HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide
Remove the packing materials. 1)Remove all external orange
tape, orange protectors, and other packaging material.
除去包装材料。 1)除去打印机外部的所有橙色胶带、
橙色保护装置以及其它包装材料。
Melepas bahan pengemas printer. 1)Lepaskan semua pita
perekat luar, pengunci komponen berwarna oranye dan bahan-
bahan pengemas lainnya.
梱包材を取り除きます。 1)オレンジ色の保護テープ、保護材、そ
の他の梱包材を取り除きます。
포장 재료 제거. 1)외부의 주황색 테이프와 주황색 보호재를 비롯한
모든 포장 재료를 제거합니다.
นําวัสดุบรรจุภัณฑออก 1)ลอกเทปสีสมที่ติดอยูที่ดานนอกของตัวเครื่อง
ออก, นําตัวปองกันสีสม และวัสดุบรรจุภัณฑอื่นๆ ออก
移除包裝材料。 1)取出所有外面的橘色膠帶、橘色保護墊和其他包
裝材料。
2)Open Tray2, and remove the orange shipping lock and any other
packing material inside the tray.
2)打开纸盘 2 并取下该纸盘内的橙色装运锁和所有其它
包装材料。
2)Buka Baki2, dan lepaskan pengunci komponen berwarna oranye
serta bahan pengemas lain yang berada dalam baki.
2)トレイ2 を開き、トレイ内のオレンジ色の保護キャップを外し、
その他の梱包材を取り除きます。
2)용지함2를 열고 각 용지함 내부의 주황색 운반용 잠금 장치 및 기
타 포장 재료를 제거합니다.
2)เปดถาด2 และถอดล็อคสําหรับการขนสงสีสม พรอมทั้งบรรจุภัณฑอื่นๆ
ออกจากถาด
2)打開 2 號紙匣，然後取出紙匣內的橘色固定鎖扣和其他任何包裝材
料。
8