快速入门 Quick Start HP Photosmart 7800 series
1 打开 HP Photosmart 打印机的包装 Unpack the HP Photosmart printer c j i a d b h e g f 简体中文 English 感谢您购买 HP Photosmart 打印机！请仔细阅读本册子和其他附随的文档 来帮助您开始使用设备。 Thank you for purchasing an HP Photosmart printer! Read this booklet and other accompanying documentation to help you get started. Windows 用户：请勿连接 USB 电缆，直到软件安装期间提示您这么做。 Windows users: Do not connect the USB cable until prompted during software installation. 1. 取出打印机内及周围的所有胶带和包装。 2. 物品可能根据国家/地区而异。参照包装内容以了解实际包含的物品。 a. HP Photosmart 7800 series 打印机 b.
2 连接电源和打开打印机电源 Connect the power and turn on the printer 打印机后视图 Back view of printer “电源”按钮 Power button 简体中文 English 1. 将电源供应器连接至电源线。将电源线分别插入打印机背面和墙上 1. Connect the power supply to the power cord. Plug the cord into the back of the printer and into a wall outlet. 插座。 Windows 用户：请勿连接 USB 电缆，直到软件安装期间提示您这 么做。 Windows users: Do not connect the USB cable until prompted during software installation. 2. 从打印机屏幕揭下保护膜。 2. Remove the protective film from the printer screen. 3. 按“电源”按钮，打开打印机。 3.
3 安装打印墨盒 Install the print cartridges 打印墨盒存储区 重要！安装打印墨盒时，请用墨盒和墨盒小隔间上的符号来匹配墨盒 Print cartridge storage area 类型。不使用可选的打印墨盒时，请将它存储在保护器中，并存放在 存储区内。有关您的打印机可用的可选打印墨盒的信息，请参阅《用 户指南》。 Important! When installing print cartridges, use the symbols on the cartridge and cartridge stall to match up cartridge types. Store an optional print cartridge in the protector and keep it in the storage area when not in use.
4 装入普通纸 Load plain paper 纸张宽度导板 主纸盘 输出纸盘 Paper-width guide Main tray Output tray 简体中文 English 装入普通纸，准备校准打印墨盒。 Load plain paper in preparation for print cartridge alignment. 1. 放下主纸盘和输出纸盘。 1. Lower the Main and Output trays. 2. 伸出输出纸盘，轻按纸张宽度导板，并将它滑向左侧直到停住为止。 2. Reach over the Output tray and gently squeeze the paper-width guide and slide it to the left until it stops. 3. 将几张普通 letter 纸装入主纸盘。 4. 轻按纸张宽度导板，将它向右滑动直到碰触纸张边缘但不弯曲纸张。 3. Place a few sheets of plain letter paper in the Main tray. 4.
5 安装 HP Photosmart 软件 Install the HP Photosmart software USB 连接 USB connection Windows English 简体中文 Windows® Windows 98、Me、2000 Professional、XP Home、XP Professional Windows® 98, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional 重要! 请勿连接 USB 电缆直到提示您这么做。 Important! Do not connect the USB cable until you are prompted. 1. 将 HP Photosmart CD 放入计算机。如果没出现说明，将 HP Photosmart CD 放入计算机。如果没出现说明，请从 Windows“开 始”菜单选择“运行”，单击“浏览”，然后定位至您放入 HP Photosmart 软件 CD 的 CD-ROM 驱动器。双击 setup.exe 文件。 1.
5 安装 HP Photosmart 软件 Install the HP Photosmart software USB 连接 USB connection Macintosh Macintosh 简体中文 English Macintosh OS X 10.2*、10.3* 及以上 Macintosh OS X 10.2*, 10.3*, and later 1. 将 USB 电缆连接到计算机和打印机背面的 USB 端口。 2. 将 HP Photosmart CD 放入计算机。 1. Connect the USB cable to the computer and to the USB port on the back of the printer. 3. 连按桌面上的 HP Photosmart CD 图象。 2. Insert the HP Photosmart CD into the computer. 4. 连按“HP Photosmart Installer”（HP Photosmart 安装器）图象。 3.
安装故障排除 Installation troubleshooting 简体中文 仅限于 Macintosh 如果打印机软件安装失败，或安装软件后打印机与计算机无法正常通信，请在此页 寻找可能的解决方案。 问题：安装打印机软件后，“Print Center”（打印中心）内的所有打印机消失。 请检查打印机与计算机之间的所有电缆连接，并确保所用的打印机软件为最新版 本。您可以拜访 HP 支持网站 www.hp.
English Macintosh only If the printer software did not install successfully, or if the printer and computer are not communicating properly after software installation, check this page for possible solutions. Problem: All of the printers in Print Center disappear after printer software installation. Check all cable connections between the printer and computer, and be sure you are using the most recent version of the printer software.
打印第一张无边框照片 Print your first borderless photo 1 插入存储卡 Insert a memory card CompactFlash/Microdrive xD-Picture Card CompactFlash/Microdrive xD-Picture Card Secure Digital/MultiMediaCard Memory Sticks Secure Digital/MultiMediaCard Memory Sticks 简体中文 English 接下来的几页提供有关不使用计算机从打印机的控制面板打印第一张无边 框照片的基本说明。要获得更完整的说明以及充分了解打印机的功能，请 参阅《用户指南》。 The next few pages provide basic instructions for printing your first borderless photo from the printer's control panel, without using your computer.
2 打印索引页以选择照片 Print an index page to select a photo “选择照片”箭头 Select Photos arrows “打印索引”按钮 Print Index button X 简体中文 English 要获得最佳打印质量和打印速度，请在安装打印墨盒后使用“工具箱”对 其进行校准。请参阅本册子的第 14 页或屏幕上的《HP Photosmart 打印 机帮助》以获得详细信息。 For optimal print quality and speed, use the Toolbox to align the print cartridges after you install them. See page 14 of this booklet or the onscreen HP Photosmart Printer Help for more information. 1. 将几张普通纸装入主纸盘。 1. Load a few sheets of plain paper in the Main tray. 2.
3 装入10 x 15 厘米（4 x 6 英寸）照片纸 Load 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper 照片盒存储区 Photo cassette storage area 主纸盘 Main tray 输出纸盘 Output tray 简体中文 English 1. 取出主纸盘中的所有纸张。 1. Remove any paper from the Main tray. 2. 取出存储区中的照片盒然后在照片盒中放入 10 x 15 厘米（4 x 6 英 2. Remove the Photo cassette from its storage area and place a few sheets of 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper in the cassette with the side to be printed on facing down.
4 打印无边框照片 Print a borderless photo “ 打印 ” 按钮 Print button “ 布局 ” 按钮 Layout button 无边框照片 X Borderless photo 简体中文 English 您的 HP Photosmart 打印机可以打印至纸张的边缘，从而消除白色边框。 操作非常简单 – 只需按照以下步骤进行... Your HP Photosmart printer can print to the edges of the paper, eliminating white borders. It’s easy—just follow these steps... 1. 确保您要打印的照片之索引编号旁边出现一个选中标记。 1. Make sure a check mark appears beside the index number of the photo you want to print. 2. 按“布局”直到打印机屏幕上的照片编号旁边出现“每页1 张无边框布 局”图标。 3. 按“打印”。 2.
快速提示 Quick tips 校准打印墨盒 Align the print cartridges Windows Macintosh 简体中文 English 要确保获得最佳打印质量，请在每次安装或更换打印墨盒后校准墨盒。 以下步骤可一次校准两个墨盒。 To ensure optimal print quality, align the print cartridges each time you install or replace a cartridge. The following steps align both cartridges at once. Windows 1. 右击任务栏中的“HP 数字成像显示器”图标，然后选择“启动/显示 HP 解决方案中心”。 Windows 2. 选择“设置”>“打印设置”>“打印机工具箱”。 1. Right-click the HP Digital Imaging Monitor icon in the taskbar, and choose Launch/Show HP Solution Center. 3.
使用计算机和 HP Image Zone 打印 Print with a computer and HP Image Zone 在无需连接计算机的情形下，使用您的数码相机和存储卡打印精美 的照片。 或 使用计算机和 HP Image Zone 打印完美照片和富有创意的项目。 Print beautiful photos without a computer using your digital camera and a memory card. OR Print fabulous photos and creative projects using a computer and HP Image Zone. 简体中文 English HP Photosmart 7800 series 打印机可以让您在无需连接计算机的情形 或 The HP Photosmart 7800 series printer allows you to print beautiful photos from a digital camera without connecting to a computer.
安装适合打印作业的 HP 打印墨盒 Install the correct HP print cartridges for your project HP 三色 / HP 照片或 HP 照片灰色 HP Tri-color / + HP Photo or HP Gray Photo + / HP 三色和 HP 黑色 HP 三色 / HP 照片或 HP 照片灰色 HP Tri-color and HP Black HP Tri-color / + HP Photo or HP Gray Photo + + + / / 重要！务必将未使用的墨盒存放在打印机随附的打印墨盒保护器中。 Important! Always store the unused cartridge in the print cartridge protector that came with the printer.
