Guía del usuario de HP Photosmart 7800 series Español
Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright.
Contenido 1 2 3 4 5 Bienvenido ...........................................................................................................3 Acceso a la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart ............................3 Componentes de la impresora ...............................................................................4 Preparación para la impresión ...........................................................................7 Carga de papel ..............................................
Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de impresión ...............29 Alineación de los cartuchos de impresión ....................................................30 Actualización de software ....................................................................................31 Almacenamiento de la impresora y los cartuchos de impresión ..........................31 Almacenamiento de la impresora .................................................................
1 Bienvenido Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 7800 series. Con su nueva impresora fotográfica podrá imprimir bellas fotografías y guardarlas en su equipo. En esta guía se explica principalmente cómo imprimir sin utilizar un equipo. Para saber cómo se imprime desde el equipo, instale el software de la impresora HP Photosmart y muestre la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart. En la sección Impresión desde un equipo se describe cómo utilizar la impresora con un equipo.
Capítulo 1 Componentes de la impresora Vista de la parte delantera 4 1 Bandeja de salida: Después de la impresión, retire las fotografías y documentos de esta bandeja. Extraiga el soporte extensible para sujetar el papel de mayor tamaño. 2 Bandeja principal: Cargue el papel aquí. 3 Pantalla de la impresora: Vea los números del índice de fotografías, el estado de selección de fotografías, el estado del papel y el estado de los cartuchos de impresión.
Vista interior 1 Bandeja de fotografías: Cargue papel fotográfico u otro material de tamaño pequeño admitido en esta bandeja e insértela en la bandeja principal para imprimir en él. Para obtener información sobre cómo cargar la bandeja de fotografías, consulte la sección Carga de papel. 2 Guía de anchura de papel: Ajuste esta guía para utilizar papeles de diferente anchura. 3 Soporte extensible de la bandeja de salida: Levante la pestaña y tire de ella hacia usted para desplegar la bandeja de salida.
Capítulo 1 Panel de control 1 Seleccionar fotos 2 OK: Seleccione o anule la selección del número de índice de la fotografía para imprimirla. 3 Imprimir: Imprima las fotografías que ha seleccionado desde la tarjeta de memoria insertada. 4 Imprimir índice: Imprima un índice de todas las fotografías de la tarjeta de memoria. 5 Diseño: Seleccione la distribución de las fotografías. 6 Cancelar: Cancele el trabajo de impresión en curso.
2 Preparación para la impresión Esta sección contiene información sobre los siguientes temas: ● ● Carga de papel Uso de cartuchos de impresión Carga de papel Aprenda a elegir el papel adecuado para su trabajo de impresión y a cargarlo en la bandeja principal o en la de fotografías para imprimir sobre él. Selección del papel correcto Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP disponibles, o si necesita adquirir suministros, visite: ● ● ● ● www.hpshopping.com (EE.UU.) www.hp.
Capítulo 2 Para mantener el papel en buenas condiciones para imprimir: ● ● ● Guarde el papel que no ha utilizado en su envoltorio original o en una bolsa de plástico. Mantenga el papel en posición horizontal en un lugar fresco y seco. Si se doblan las esquinas, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo en la dirección opuesta hasta que quede plano. Sostenga el papel fotográfico por los bordes para evitar mancharlo.
(continúa) Tipo de papel Cómo cargar 6. 7. ● ● ● ● Papel Carta o A4 Transparencias Papel fotográfico de 20 x 25 cm (8 x 10 in) Sobres de 28 cm (11 in) de ancho y mayores 1. 2. 3. 4. 5. ● ● ● ● Papel fotográfico de 7,62 x 13 cm (3 x 5 in) Papel A6 Tarjetas de tamaño L Papel fotográfico de 13 x 18 cm (5 x 7 in) 1. 2. Bandeja que debe cargarse derecho de la bandeja principal y deslícela hacia la impresora hasta que encaje en su sitio.
Capítulo 2 (continúa) Tipo de papel ● ● ● ● Cómo cargar Papel de tamaño 2L Tarjetas fotográficas de 10 x 20 cm (4 x 8 in) Papel B5 Sobres con 3. ancho menor 4. de 28 cm (11 in) 5. primer lugar el extremo de la pestaña. Cargue los sobres de modo que la solapa quede a la izquierda. Introduzca las solapas en los sobres para evitar que se atasquen. Baje la bandeja de salida. Apriete la guía de anchura y deslícela para que se ajuste a los bordes del papel sin que se doblen los extremos.
Consejos para la utilización de cartuchos de impresión Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica de gran realismo y una extraordinaria resistencia al desvanecimiento, lo que se traduce en colores vivos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han formulado y probado científicamente para conseguir la mejor calidad, pureza y resistencia al desvanecimiento. Para obtener una mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar todos los cartuchos de impresión antes de la fecha que figure en la caja.
Capítulo 2 Para insertar los cartuchos: 1. Si va a sustituir un cartucho negro, fotográfico o gris fotográfico de HP, empújelo hacia abajo y tire de él hacia fuera para extraerlo del compartimento de la derecha. 2. Sostenga el cartucho nuevo de forma que la etiqueta quede en la parte superior. Deslice el cartucho ligeramente hacia arriba en el compartimento derecho de modo que los contactos de color cobre se introduzcan primero. Presione con cuidado el cartucho hasta que encaje en su sitio.
Después de insertar un cartucho en la funda protectora, colóquelo en el área de almacenamiento situada en la impresora.
Capítulo 2 14 HP Photosmart 7800 series
3 Impresión sin un equipo HP Photosmart 7800 series le permite imprimir fotografías de gran calidad sin necesidad siquiera de acercarse a un equipo. Una vez instalada la impresora de acuerdo con las instrucciones del folleto Guía de inicio rápido de HP Photosmart, siga estos pasos para realizar una impresión completa.
Capítulo 3 (continúa) Tipo de conexión y lo que necesita Esto le permite... Un HP iPod y el cable USB que incluye. impresora. Para obtener más información, consulte la sección Impresión de fotografías desde un HP iPod. Conecte el HP iPod al puerto de la cámara de la parte delantera de la impresora. Impresión desde una tarjeta de memoria Puede imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria si la inserta en la impresora y utiliza el panel de control para seleccionar e imprimir fotografías.
Ranuras para tarjetas de memoria 1 CompactFlash I y II y Microdrive 2 Secure Digital y MultiMediaCard (MMC) 3 xD-Picture Card 4 Memory Stick Tipos de tarjetas de memoria Localice su tarjeta de memoria en la siguiente tabla y siga las instrucciones para insertarla en la impresora. Instrucciones: ● ● ● Inserte sólo una tarjeta de memoria a la vez. Introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la impresora hasta que se detenga.
Capítulo 3 (continúa) Tarjeta de memoria Cómo insertarla Microdrive ● ● La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y, si en la etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora. El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la impresora. MultiMediaCard ● ● La esquina sesgada queda situada a la derecha. Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo. Secure Digital ● ● La esquina sesgada queda situada a la derecha.
Decisión de las fotografías que se van a imprimir Decida qué fotografías desea imprimir e imprima en primer lugar un índice de fotografías. Un índice de fotografías muestra viñetas y números de índice de todas las fotografías contenidas en una tarjeta de memoria (2.000 como máximo). Utilice los números de índice de la copia impresa para indicar qué fotografías desea imprimir. Para imprimir un índice de fotografías: 1. Inserte una tarjeta de memoria. 2.
Capítulo 3 Selección de fotografías para imprimir Si utiliza un índice de fotografías como guía, puede seleccionar e imprimir fotografías desde el panel de control. Nota Una vez que imprima las fotografías seleccionadas, la impresora anula su selección de forma automática. Si desea... Haga esto Seleccionar una o más fotografías 1. Asegúrese de que la tarjeta de memoria todavía está insertada en la impresora.
Impresión de las fotografías Nota Para conseguir la mayor velocidad y la mejor calidad de impresión, alinee los cartuchos de impresión. Para obtener más información, consulte la sección Alineación de los cartuchos de impresión. Para imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria: 1. Inserte una tarjeta de memoria. 2. Cargue papel fotográfico en la bandeja principal o en la de fotografías. 3. Seleccione una o varias fotografías de la manera descrita anteriormente en esta sección. 4. Presione Imprimir.
Capítulo 3 Mediante una cámara con PictBridge Utilizar una cámara compatible con PictBridge con la impresora es rápido y sencillo. Nota Es posible que algunas cámaras con PictBridge incluyan el tamaño de papel de 5 x 7 in como 2L, 127 x 178 mm o 13 x 18 cm. Para conectar una cámara compatible con PictBridge a la impresora: 1. Ajuste el modo PictBridge de la cámara y seleccione las fotografías que desea imprimir. 2. Cargue papel fotográfico en la impresora.
impresora. El adaptador se puede adquirir por separado. Para obtener más información, consulte la documentación que se suministra con el adaptador. Impresión de fotografías desde un dispositivo Bluetooth El procedimiento básico de impresión desde un dispositivo Bluetooth es el mismo: Para imprimir fotografías desde un dispositivo Bluetooth: 1. Realice con el dispositivo una búsqueda para localizar las impresoras Bluetooth disponibles. 2. Seleccione la impresora cuando aparezca en el dispositivo. 3.
Capítulo 3 Para imprimir fotografías desde un HP iPod: 1. Conecte el HP iPod al puerto de la cámara de la parte delantera de la impresora con el cable USB suministrado con el HP iPod. 2. Seleccione las fotografías que desea imprimir y presione Imprimir. Una vez que imprima las fotografías seleccionadas, la impresora anula su selección de forma automática. Para obtener más información sobre la selección e impresión de fotografías, consulte la sección Selección de fotografías para imprimir.
4 Impresión desde un equipo Todas las impresoras fotográficas HP se suministran con el software HP Image Zone, que le ayuda a sacar más partido a sus fotografías. Puede utilizarlo para aumentar la creatividad de sus imágenes; para editarlas, compartirlas y crear proyectos divertidos, como páginas de álbum. La interfaz de software de la impresora HP Photosmart aparece cada vez que imprime. Controla la resolución y el color, y suele elegir estos ajustes de forma automática.
Capítulo 4 ● ● Crear: Cree fácilmente páginas de álbum, tarjetas, calendarios, fotografías panorámicas, etiquetas de CD y mucho más. Copias de seguridad: Haga copias de seguridad de sus fotografías para almacenarlas. HP Image Zone Express HP Image Zone Express es un programa de software de fácil manejo que le proporciona funciones básicas de edición e impresión de fotografías. Le permite también acceder a HP Instant Share para que pueda compartir fotografías de manera sencilla.
Para ver las fotografías de la tarjeta de memoria en la pantalla: 1. Asegúrese de que la impresora está conectada al equipo a través del puerto USB de la parte posterior de la impresora y compruebe que ha instalado el software del CD de HP Photosmart 7800 series. 2. Inserte una tarjeta de memoria en la impresora. El software HP Photosmart le ofrece la posibilidad de ver y guardar sus fotografías. 3. Haga clic en Ver para abrir el visor se fotografías y mostrar la primera imagen de la tarjeta de memoria. 4.
Capítulo 4 28 HP Photosmart 7800 series
5 Cuidado y mantenimiento La impresora HP Photosmart 7800 series apenas necesita mantenimiento. Siga las directrices de este capítulo para prolongar la vida útil de la impresora y los suministros de impresión, y garantizar que las fotografías que imprima siempre sean de la máxima calidad. Limpieza y mantenimiento de la impresora Mantenga la impresora y los cartuchos de impresión limpios y en buen estado con los sencillos procedimientos que se indican en esta sección.
Capítulo 5 Para limpiar los contactos del cartucho de impresión: 1. Reúna los siguientes elementos para limpiar los contactos: – Agua destilada (es posible que el agua del grifo contenga sustancias contaminantes que pueden dañar el cartucho de impresión). – Bastoncillos de algodón u otro material suave que no deje pelusa y no se adhiera al cartucho de impresión. 2. Abra la cubierta principal de la impresora. 3.
b. c. d. e. 2. Seleccione la ficha Dispositivos. Seleccione Mantener impresora en el menú emergente Configuración. Haga clic en Iniciar utilidad. Seleccione el panel Alinear y, a continuación, haga clic en el botón Alinear. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para alinear el cartucho. Actualización de software Descargue la última actualización del software de la impresora periódicamente para asegurarse de que dispone de las funciones y mejoras más recientes.
Capítulo 5 Almacenamiento de la impresora Para almacenar la impresora de modo cómodo y seguro, la bandeja principal y la de salida se pliegan en el interior de la impresora. Puede almacenar las bandejas de papel como le indican estos pasos: 1. 2. 3. 4. 5. Apague la impresora. Extraiga todo el papel de las bandejas de papel. Si el soporte extensible de la bandeja de salida está desplegado, pliéguelo. Levante y pliegue la bandeja de salida.
Almacenamiento del papel fotográfico ● ● ● Guarde el papel fotográfico sin utilizar en su envoltorio original o en una bolsa de plástico que se pueda sellar. Guarde el papel fotográfico envuelto sobre una superficie plana, en un lugar fresco y seco. Guarde de nuevo el papel fotográfico en su envoltorio original o en una bolsa de plástico que se pueda sellar. El papel que queda en la impresora o expuesto al entorno puede doblarse o amarillearse.
Capítulo 5 34 HP Photosmart 7800 series
6 Solución de problemas La impresora HP Photosmart 7800 series se ha diseñado para ofrecer fiabilidad y un fácil manejo. En este capítulo se da respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo.
Capítulo 6 ● – No se ha extraído la cinta del cartucho de impresión. – Se ha instalado el cartucho de impresión incorrecto. – No se han retirado los materiales de embalaje. Si no puede resolver el problema con las instrucciones anteriores, apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación. Espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo. Encienda la impresora. El indicador luminoso de estado parpadea en ámbar. Solución Se ha producido un error de impresión grave.
La impresora está enchufada, pero no se enciende. Solución ● Puede que la impresora esté utilizando demasiada corriente. Desenchufe el cable de alimentación de la impresora, espere alrededor de 10 segundos, vuelva a enchufar el cable y encienda la impresora. ● Es posible que la impresora esté conectada a una regleta de conexiones. Conecte la regleta de conexiones y encienda la impresora.
Capítulo 6 El papel fotográfico no se introduce o no sale correctamente de la impresora. Solución Puede deberse a uno de estos problemas. ● Si está utilizando la bandeja de fotografías para imprimir, tal vez haya papel cargado en la bandeja principal. Retire el papel de la bandeja principal antes de insertar la bandeja de fotografías para imprimir. ● Puede que la bandeja de fotografías no esté enganchada. Inserte la bandeja de fotografías hasta que encaje en su sitio.
El documento se ha impreso torcido o está descentrado. Solución ● Puede que la guía de anchura del papel no esté bien ajustada. Asegúrese de que queda cerca del borde del papel, sin doblarlo. ● Es posible que el papel no esté cargado correctamente. Asegúrese de que el papel está orientado correctamente en la bandeja principal. Para obtener instrucciones acerca de cómo cargar papel, consulte la sección Carga de papel. ● Es posible que el papel fotográfico no esté cargado correctamente.
Capítulo 6 3. 4. 5. 6. Retire con cuidado el papel atascado de la impresora. Vuelva a colocar la puerta de acceso posterior. Vuelva a enchufar la impresora y enciéndala. Cuando haya eliminado el atasco de papel, imprima de nuevo el documento. Si se producen atascos de papel cuando imprime en papel fotográfico, haga lo siguiente: ● ● Inserte el papel fotográfico en la bandeja de fotografías hasta que toque el fondo. Cargue las hojas de papel fotográfico de una en una.
obtener más información, consulte la sección Indicadores de estado de la pantalla de la impresora. La calidad de impresión es deficiente. Solución ● Puede que esté imprimiendo en el modo de impresión con tinta de reserva. La impresora accede al modo de impresión con tinta de reserva cuando falta uno de los cartuchos de impresión. Sustituya el cartucho de impresión que falta por uno nuevo. ● Probablemente se haya agotado la tinta de uno de los cartuchos de impresión.
Capítulo 6 Las fotografías no encajan en el papel como deseaba. Solución ● Es posible que el papel fotográfico no se haya cargado correctamente. Cargue el papel fotográfico con la cara que se va a imprimir hacia abajo. ● Es posible que el papel fotográfico no se haya introducido correctamente en la impresora. Pruebe lo siguiente: – Si se ha producido un atasco de papel, consulte la sección Para eliminar un atasco de papel. – Cargue las hojas de papel fotográfico de una en una.
las de los teléfonos móviles, no tengan una resolución suficiente para producir copias impresas de alta calidad. Indicadores de estado de la pantalla de la impresora La pantalla de la impresora dispone de dos indicadores de estado: uno para el estado de los cartuchos de impresión y otro para el estado del papel. Este indicador... Tiene este significado... Cuando el indicador de estado de los se queda cartuchos de impresión encendido (no parpadea), el nivel de tinta es bajo.
Capítulo 6 (continúa) Este indicador... Tiene este significado... Inserción y sustitución de los cartuchos de impresión. Cuando el indicador de estado del papel parpadea, se ha producido un atasco de papel o se ha agotado el papel.
7 Atención al cliente de HP Nota El nombre del servicio de asistencia de HP varía según el país/región. Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación: 1. 2. 3. 4. Consulte la documentación suministrada con la impresora. – Esta guía contiene información detallada acerca de la impresora y su funcionamiento. – La Ayuda en pantalla contiene información detallada sobre cómo utilizar el software que se incluye con la impresora.
Capítulo 7 semana (los días y el horario de asistencia pueden cambiar sin previo aviso). Este servicio es gratuito durante el periodo de garantía. Fuera del periodo de garantía se puede aplicar una tarifa. Europa Occidental: Los clientes de Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, Finlandia, Suecia, Suiza y el Reino Unido deben visitar www.hp.com/support para obtener los números del servicio de asistencia telefónica en su país o región.
8 Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora y se proporcionan las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart. Para obtener más información, consulte la sección Bienvenido.
Capítulo 8 Especificaciones de la impresora Categoría Especificaciones Especificaciones del material Longitud máxima recomendada: 35,6 cm (14 in) Tamaños de material Papel fotográfico: 10 x 15 cm (4 x 6 inch) Grosor máximo recomendado: 292 µm (11,5 milipulgadas) Papel fotográfico con pestaña: 10 x 15 cm con pestaña de 1,25 cm (4 x 6 in con pestaña de 0,5 in) Papel fotográfico: 13 x 18 cm (5 x 7 in) Papel fotográfico de tamaño panorámico: 10 x 30 cm (4 x 12 in) Tarjetas fotográficas: 10 x 20 cm (4 x
(continúa) Categoría Especificaciones MultiMediaCard Secure Digital Memory Sticks xD-Picture Card Formatos de archivo admitidos por las tarjetas de memoria Durante la impresión: Consulte la sección Formatos de archivo admitidos. Bandeja de papel: Tamaños de material admitidos Bandeja principal: Para guardar: Todos los formatos de archivo.
Capítulo 8 (continúa) Categoría Especificaciones Rango de humedad máxima: 15–80 % HR Cartuchos de impresión 1 negro de HP 1 de tres colores de HP 1 fotográfico de HP 1 gris fotográfico de HP Nota Los números de los cartuchos que puede utilizar con esta impresora aparecen en la parte posterior de esta guía.
Garantía de HP Producto HP Software Impresora Cartuchos de impresión Accesorios Duración de la garantía limitada 90 días 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar. Esta garantía no cubrirá los productos de tinta HP que se hayan rellenado o manipulado, se hayan vuelto a limpiar, se hayan utilizado incorrectamente o se haya alterado su composición.
Capítulo 9 52 HP Photosmart 7800 series
Índice A alineación de cartuchos de impresión 30 almacenamiento impresión, cartuchos 12, 32 impresora 32 papel fotográfico 32 almacenamiento de fotografías en el equipo 27 Atención al cliente 45 ayuda.
N normativas, avisos 55 P papel adquirir y seleccionar 7 bandejas 4 cargar 8 indicador de estado 43 mantener 7, 32 solución de problemas 38 tamaños 48 PictBridge, cámaras puerto de la cámara 21 R requisitos del sistema 47 S seleccionadas con la cámara, fotografías 21 sin bordes, fotografías seleccionar distribución 19 software 25 software de la impresora, actualización 25 solución de problemas Atención al cliente 45 Bluetooth 42 calidad de impresión 41 indicadores luminosos parpadeantes 35 no se muestran lo
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
