Guide de référence de l’imprimante HP Photosmart série 7800 Français
Copyrights et marques commerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses sont sujettes à modification sans préavis. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard est interdite, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur.
Sommaire 1 2 3 4 5 Bienvenue ............................................................................................................3 Accès à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart .........................................3 Pièces de l'imprimante ...........................................................................................4 Préparation de l'impression ................................................................................ 7 Chargement du papier .......................
Alignement des cartouches d'impression .....................................................30 Mise à jour du logiciel ..........................................................................................31 Stockage de l'imprimante et des cartouches d'impression ..................................32 Stockage de l'imprimante .............................................................................32 Stockage des cartouches d'impression ........................................................
1 Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart série 7800. Grâce à cette nouvelle imprimante photo, vous pouvez aisément imprimer des photos d'une qualité exceptionnelle et les enregistrer sur votre ordinateur. Le but principal de ce guide est de vous expliquer comment imprimer des documents sans ordinateur. Pour savoir comment procéder depuis un ordinateur, installez le logiciel d'impression et affichez l'aide en ligne de HP Photosmart.
Chapitre 1 Pièces de l'imprimante Vue avant 4 1 Bac de sortie : après l'impression, retirez les photos et documents de ce bac. Pour récupérer des impressions grand format, tirez l'extension. 2 Bac principal : chargez le papier dans ce bac. 3 Écran de l'imprimante : affichez les numéros d'index des photos ainsi que l'état de sélection des images, du papier et des cartouches d'impression.
Vue interne de l'imprimante 1 Cassette photo : chargez du papier photo ou un autre support de petit format pris en charge dans cette cassette, puis insérez cette dernière dans le bac principal à des fins d'impression. Pour plus d'informations sur le chargement de la cassette photo, reportezvous à la section Chargement du papier. 2 Guide de largeur du papier : ajustez ce guide aux différentes largeurs de papier.
Chapitre 1 Panneau de commande 1 Flèches et mémoire. 2 OK : (dé)sélectionner le numéro d'index de la photo courante à imprimer (ou non). 3 Imprimer : imprimez les photos sélectionnées depuis la carte mémoire insérée. 4 Imprimer page index : imprimez une page d'index de toutes les photos d'une carte mémoire. 5 Disposition : sélectionnez une disposition de photos. 6 Annuler : annulez la tâche d'impression en cours.
2 Préparation de l'impression Cette section contient des informations sur les sujets suivants : ● ● Chargement du papier Utilisation des cartouches d'impression Chargement du papier Apprenez à choisir le papier approprié à votre tâche d'impression et à le charger dans le bac principal ou la cassette photo. Choix du papier approprié Pour obtenir la liste des papiers HP disponibles ou acheter des consommables, consultez les sites suivants : ● ● ● ● www.hpshopping.com (États-Unis) www.hp.
Chapitre 2 Pour conserver votre papier en bon état en vue de l'impression : ● ● ● Stockez le papier inutilisé dans son emballage d'origine ou dans un sac en plastique. Gardez le papier sur une surface plane dans un endroit frais et sec. Si les coins du papier commencent à se plier, placez le papier dans un sac en plastique et pliez-le légèrement dans le sens inverse jusqu'à ce qu'il soit aplani. Tenez le papier photo par les bords pour éviter les bavures.
(suite) Type de papier Procédure de chargement 6. 7. ● ● ● ● Papier Letter ou A4 Transparents Papier photo 20 x 25 cm (8 x 10 pouces) Enveloppes de 28 cm (11 pouces) minimum de large 1. 2. 3. 4. 5. ● ● ● ● ● ● Papier photo 7,62 x 13 cm (3 x 5 pouces) Papier A6 Cartes L Papier photo 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) Papier 2L Cartes photo 10 x 20 cm (4 x 8 pouces) 1. 2. Bac de chargement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Tirez l'extension du bac de sortie pour maintenir les pages imprimées.
Chapitre 2 (suite) Type de papier ● ● Papier B5 Enveloppes de moins de 28 cm (11 pouces) de large Procédure de chargement 3. 4. 5. Bac de chargement enveloppes pour éviter les bourrages papier. Abaissez le bac de sortie. Faites glisser le guide de largeur de façon à le régler contre le bord du papier sans plier celui-ci. Tirez l'extension du bac de sortie pour maintenir les pages imprimées.
Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommande d'installer toutes les cartouches achetées au détail avant la date indiquée sur l'emballage. Pour garantir des résultats d'impression optimaux, HP vous recommande de n'utiliser que des cartouches HP d'origine. En effet, elles sont conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats exceptionnels à chaque fois. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non-HP.
Chapitre 2 Attention Pour éviter les bourrages au niveau du chariot d'impression, assurez-vous que la cartouche d'impression se met correctement en place lorsque vous l'insérez. 3. 4. 5. Répétez la procédure précédente pour installer la cartouche trichromique HP dans le logement de gauche. Abaissez le capot principal. Important : alignez les cartouches d'impression. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section Alignement des cartouches d'impression.
Cas d'une cartouche d'impression inutilisée Dès que vous retirez une cartouche de l'imprimante, insérez-la dans son dispositif de protection. Ce dispositif de protection empêche l'encre de sécher lorsque la cartouche reste inutilisée. Si vous ne suivez pas cette recommandation, la cartouche risque de devenir défectueuse. ➔ Pour introduire une cartouche dans le dispositif de protection, faites-la glisser dedans en l'inclinant légèrement, puis enclenchez-la fermement.
Chapitre 2 14 HP Photosmart série 7800
3 Impression sans ordinateur L'imprimante HP Photosmart série 7800 permet de sortir des photos de haute qualité sans avoir à utiliser un ordinateur. Après avoir suivi les instructions de configuration du guide de démarrage rapide de HP Photosmart série 7800, reportez-vous à la procédure complète de tirage ci-après.
Chapitre 3 (suite) Type de connexion et éléments requis Pour... Connectez le HP iPod au port de section Impression de photos depuis un l'appareil photo, à l'avant de l'imprimante. HP iPod. Impression depuis une carte mémoire Vous pouvez sortir des photos depuis une carte mémoire en insérant celle-ci dans l'imprimante et en utilisant le panneau de commande pour sélectionner et tirer les images.
Types de cartes mémoire Recherchez votre carte mémoire dans le tableau ci-après, puis suivez les instructions correspondantes pour insérer la carte dans l'imprimante. Procédure générale : ● ● ● N'insérez qu'une carte mémoire à la fois. Enfoncez-la délicatement jusqu'à ce qu'elle bute. Comme la carte mémoire ne s'insère pas complètement dans l'imprimante, ne forcez pas. Lorsque la carte mémoire est insérée correctement, le voyant Carte mémoire de l'imprimante clignote, puis devient vert.
Chapitre 3 (suite) Carte mémoire Procédure d'insertion de la carte mémoire xD-Picture Card ● ● Côté incurvé de la carte orienté vers vous. Contacts métalliques orientés vers le bas. Formats de fichier pris en charge Depuis une carte mémoire, l'imprimante peut traiter un format JPEG ou TIFF non compressé. Si votre appareil photo numérique utilise d'autres formats, enregistrez les fichiers sur votre ordinateur et imprimez-les depuis une application.
Disposition Format de papier (format de photo) 1 photo par page 4 x 6 pouces (4 x 6 pouces) 10 x 15 cm (10 x 15 cm) 5 x 7 pouces (5 x 7 pouces) 8,5 x 11 pouces (8,5 x 11 pouces) A4 (21 x 29,7 cm) Hagaki (10 x 14,8 cm) L (9 x 12,7 cm) 3 photos par page 3,5 x 5 pouces (1,5 x 2,25 pouces) 4 x 6 pouces (1,75 x 2,625 pouces) 5 x 7 pouces (2,25 x 3,375 pouces) 8 x 10 pouces (3,33 x 5 pouces) 8,5 x 11 pouces (4 x 6 pouces) A6 (4,77 x 7,15 cm) A4 (10 x 15 cm) Hagaki (4,52 x 6,78 cm) L (3,96 x 5,94 cm) Sélecti
Chapitre 3 (suite) Pour... Suivez la procédure ci-après 4. 5. Appuyez sur OK pour sélectionner la photo à imprimer. En regard du numéro à l'écran de l'imprimante, une coche indique alors votre sélection. Répétez les étapes 2 à 4 jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les photos à imprimer. Remarque Pour désélectionner une photo, appuyez sur Annuler. Pour imprimer plusieurs exemplaires d'une photo, appuyez sur OK jusqu'à ce que le nombre souhaité s'affiche sous la coche.
Attention S'il est vert clignotant, l'accès de l'imprimante à la carte mémoire est en cours. Dans ce cas, le retrait risque d'endommager l'imprimante et la carte mémoire. Impression de photos depuis un appareil photo numérique Vous pouvez tirer des photos en connectant directement un câble USB entre l'appareil numérique compatible PictBridge et son port sur l'imprimante.
Chapitre 3 Impression de photos depuis d'autres périphériques Bluetooth Vous pouvez imprimer des photos depuis d'autres périphériques Bluetooth sans fil (par exemple, les assistants personnels, les ordinateurs bloc-notes et les téléphones mobiles). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexions diverses, à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart et à la documentation du périphérique Bluetooth.
Remarque 2 Certains HP iPod peuvent ne pas être disponibles dans votre pays/région. Remarque 3 Si vous alignez les cartouches d'impression, vous obtiendrez une vitesse plus élevée et une qualité supérieure. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Alignement des cartouches d'impression. Importation de photos sur un HP iPod 1. Copiez les photos d'une carte mémoire sur votre iPod HP à l'aide du Belkin Media Reader pour iPod. 2.
Chapitre 3 24 HP Photosmart série 7800
4 Impression depuis un ordinateur Toutes les imprimantes photo HP sont fournies avec le logiciel HP Image Zone, qui vous offre des fonctionnalités de retouche de photos sans précédent. Grâce à lui, vous pouvez faire preuve de créativité : retouchez vos photos, partagez-les et créez des projets amusants, tels que des pages d'album. À chaque impression, l'interface du logiciel d'impression HP Photosmart s'affiche. Elle gère la résolution et la couleur. En général, elle choisit ces paramètres automatiquement.
Chapitre 4 ● ● Création : créez facilement des pages d'album, des cartes, des calendriers, des photos panoramiques, des étiquettes de CD, etc. Sauvegarde : sauvegardez vos photos pour les conserver. HP Image Zone Express HP Image Zone Express est un logiciel facile à utiliser, qui permet d'éditer et d'imprimer des photos. Il vous donne également accès à HP Instant Share, qui vous permet de partager facilement vos photos. HP Image Zone Express n'est disponible que sous Windows.
2. 3. 4. Insérez une carte mémoire dans l'imprimante. Grâce au logiciel HP Photosmart, vous pouvez alors afficher ou enregistrer vos photos. Visualisez la première image de la carte mémoire grâce à la fonction d'affichage des photos. Appuyez sur la flèche ou du bouton Sélectionner photos du panneau de commande de l'imprimante pour faire défiler les images de la carte. Enregistrement de photos sur un ordinateur Si un ordinateur est connecté à l'imprimante, il peut recevoir les photos d'une carte mémoire.
Chapitre 4 28 HP Photosmart série 7800
5 Maintenance L'imprimante HP Photosmart série 7800 ne requiert que très peu de maintenance. Pour prolonger sa durée de vie ainsi que celle de ses consommables et assurer une qualité d'impression photo optimale, suivez les procédures du présent chapitre. Nettoyage et maintenance de l'imprimante Veillez à ce que l'imprimante et les cartouches soient propres et en bon état de marche. Pour ce faire, suivez les procédures simples de cette section.
Chapitre 5 Procédure de nettoyage des contacts de la cartouche d'impression 1. Pour nettoyer les contacts, munissez-vous des produits suivants : – Eau distillée (l'eau du robinet peut contenir des impuretés susceptibles d'endommager la cartouche d'impression) – Coton-tige ou chiffon doux non pelucheux (qui ne colle pas à la cartouche d'impression). 2. Ouvrez le capot principal de l'imprimante. 3. Retirez la cartouche d'impression et posez-la sur une feuille de papier, plaque de buses orientée vers le haut.
Si vous utilisez un ordinateur Macintosh : a. b. c. d. e. 2. Cliquez sur HP Image Zone dans le Dock. Cliquez sur l'onglet Devices (Périphériques). Sélectionnez Maintain Printer (Maintenance de l'imprimante) dans le menu contextuel Settings (Paramètres). Cliquez sur Launch Utility (Lancer l'utilitaire). Sélectionnez le panneau Align (Aligner), puis cliquez sur le bouton Align (Aligner). Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'alignement des cartouches.
Chapitre 5 Stockage de l'imprimante et des cartouches d'impression Protégez l'imprimante et les cartouches inutilisées en les stockant dans un endroit adapté. Stockage de l'imprimante Le rangement des bacs à papier permet de sécuriser et de faciliter le stockage. Pour ce faire, suivez la procédure ci-après : 1. 2. 3. 4. 5. Mettez l'imprimante hors tension. Retirez le papier des bacs. Si l'extension du bac de sortie est tirée, repliez-la. Soulevez et repliez le bac de sortie.
Conservation de la qualité du papier photo Pour optimiser vos résultats d'impression sur du papier photo, suivez les procédures de cette section. Stockage du papier photo ● ● ● Stockez le papier photo dans son emballage d'origine ou dans un sac en plastique refermable. Conservez le papier photo emballé à plat, dans un endroit frais et sec. Remettez le papier photo inutilisé dans son emballage d'origine ou dans un sac en plastique refermable.
Chapitre 5 34 HP Photosmart série 7800
6 Dépannage L'imprimante HP Photosmart série 7800 est conçue pour être fiable et facile à utiliser. Ce chapitre répond aux questions courantes sur l'utilisation de l'imprimante et l'impression sans ordinateur.
Chapitre 6 ● – Cartouche d'impression mal installée – Emballage non retiré Si le problème persiste, mettez hors tension l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation. Patientez 10 secondes avant de le reconnecter. Mettez sous tension l'imprimante. Le voyant État est orange clignotant. Solution Une grave erreur d'impression s'est produite. Tentez la procédure suivante : ● Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, lisez les instructions à l'écran de celui-ci.
L'imprimante est connectée mais elle ne s'allume pas. Solution ● L'imprimante peut avoir absorbé trop de puissance. Débranchez le cordon d'alimentation. Patientez environ 10 secondes avant de le reconnecter. Mettez sous tension l'imprimante. ● L'imprimante peut être branchée sur un bloc multiprise hors tension. Mettez sous tension le bloc, puis l'imprimante. L'imprimante peut produire des bruits lors de sa mise sous tension ou après être restée inutilisée pendant un moment.
Chapitre 6 Le papier photo s'introduit mal dans l'imprimante ou n'en sort pas correctement. Solution Cette situation peut être due à l'un des problèmes suivants. ● Du papier peut être chargé dans le bac principal alors que vous utilisez la cassette photo pour l'impression. Retirez tout papier du bac principal avant d'insérer la cassette photo dans l'imprimante. ● La cassette photo peut ne pas être engagée. Insérez la cassette photo jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
● ● Le papier photo peut être mal chargé. Replacez-le, puis vérifiez qu'il est correctement orienté dans la cassette. Chargez la cassette photo dans le bac principal. Pour plus d'informations, reportez–vous à la section Chargement du papier. Les cartouches d'impression peuvent être mal alignées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Alignement des cartouches d'impression. L'impression des couleurs n'est pas satisfaisante.
Chapitre 6 3. 4. 5. 6. Retirez délicatement le papier coincé dans l'imprimante. Replacez le capot arrière. Rebranchez l'imprimante et mettez-la sous tension. Lorsque le bourrage est dégagé, réimprimez le document. Si vous rencontrez des problèmes de bourrage lors de l'utilisation de la cassette photo, tentez la procédure suivante : ● ● Insérez le papier photo dans la cassette jusqu'à ce qu'il bute. Chargez une feuille de papier photo à la fois. La page qui sort de l'imprimante est blanche.
● ● ● ● faible, remplacez-la. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion et remplacement des cartouches d'impression. Utilisez du papier photo conçu pour l'imprimante. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez du papier HP. Vous imprimez sans doute sur la mauvaise face du papier. Vérifiez que le papier est chargé face à imprimer vers le bas. Vous avez sans doute sélectionné une faible résolution sur l'appareil photo numérique. Réduisez la taille de l'image et relancez l'impression.
Chapitre 6 Mon périphérique Bluetooth ne trouve pas l'imprimante. Solution ● Vérifiez que le périphérique Bluetooth est connecté au port de l'appareil photo, à l'avant de l'imprimante. Lorsque l'adaptateur est prêt à recevoir des données, son voyant clignote. ● Vous êtes sans doute trop loin de l'imprimante. Rapprochez le périphérique Bluetooth de l'imprimante. La distance maximale recommandée entre le périphérique Bluetooth et l'imprimante est de 10 mètres (30 pieds).
(suite) Indicateur Signification En l'absence d'encre, la flèche à l'écran de l'imprimante indique la cartouche à remplacer. La flèche en regard de l'indicateur d'état pointe vers la cartouche de droite à remplacer. La flèche en regard de l'indicateur pointe vers la cartouche de d'état gauche à remplacer. Lorsque vous achetez des cartouches de rechange, reportez-vous aux numéros de cartouche indiqués sur la couverture arrière du présent guide.
Chapitre 6 44 HP Photosmart série 7800
7 Support client HP Remarque Le nom des services de support HP peut varier selon les pays/ régions. En cas de problème, suivez la procédure ci-après : 1. 2. 3. 4. Consultez la documentation de l'imprimante. – Le présent guide contient des informations détaillées sur l'imprimante et son fonctionnement. – L'aide en ligne décrit en détail l'utilisation du logiciel d'impression. Pour plus d'informations sur l'affichage de cette aide en ligne, reportez-vous à la section Bienvenue.
Chapitre 7 Ce service est gratuit pendant la période de garantie. Des frais peuvent vous être imputés après la période de garantie. Europe de l'Ouest : si vous résidez en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal, en Finlande, en Suède, en Suisse ou au Royaume-Uni, consultez le site www.hp.com/support pour connaître le numéro d'assistance téléphonique de votre pays/région.
8 Spécifications Cette section décrit la configuration système minimale pour l'installation du logiciel d'impression et fournit certaines caractéristiques de l'imprimante. Pour obtenir la liste complète des spécifications de l'imprimante et des éléments requis, reportezvous à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bienvenue.
Chapitre 8 Spécifications de l'imprimante Catégorie Spécifications Spécifications des supports Longueur maximale recommandée : 35,6 cm (14 pouces) Formats des supports d'impression Papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Épaisseur maximale recommandée : 292 µm (11,5 mil) Papier photo avec languette, 10 x 15 cm avec languette de 1,25 cm (4 x 6 pouces avec languette de 0,5 pouce) Papier photo 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) Papier photo panoramique 10 x 30 cm (4 x 12 pouces) Cartes photo 10 x 20 cm (4 x 8 po
(suite) Catégorie Spécifications TIFF 1 bit non compressé/compressé/1D Huffman Cartes mémoire CompactFlash type I ou II Microdrive MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick xD-Picture Card Formats de fichier pris en charge par la carte mémoire Impression : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Formats de fichier pris en charge.
Chapitre 8 (suite) Catégorie Spécifications Plage d'humidité recommandée : 20 à 80 % HR Plage d'humidité maximum : 15 à 80 % HR Cartouches d'impression 1 cartouche noire HP 1 cartouche trichromique HP 1 cartouche photo HP 1 cartouche photo grise HP Remarque Les numéros des cartouches utilisables avec la présente imprimante sont indiqués au verso de la couverture de ce guide.
Garantie HP Produit HP Logiciels Imprimante Cartouches d'encre Accessoires Durée de la garantie limitée 90 jours 1 an Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an sauf indication contraire. A. Extension de garantie limitée 1.
Chapitre 9 52 HP Photosmart série 7800
Index A aide. voir dépannage aide de l'imprimante accès 3 en ligne 3 alignement des cartouches d'impression 30 appareils photo Bluetooth 21 connexion à l'imprimante 15 impression 21 PictBridge 21 B bacs à papier 4 Bluetooth connexion à l'imprimante 15 dépannage 41 boutons 4 C cartes mémoire formats de fichier pris en charge 18 impression d'une page d'index 18 insertion 16 retrait 20 cartouches.
chargement 8 conservation 7, 33 dépannage 38 formats 48 indicateur d'état 42 photos à imprimer, sélection 19 enregistrement sur un ordinateur 27 formats de fichier pris en charge 18 impression 20 index 18 non imprimées 40 numéros non affichés 36 retouche 25 sélection d'une disposition 18 photos sans bordures sélection d'une disposition 18 photos sélectionnées sur l'appareil photo 20 PictBridge, appareils photo port de l'appareil photo 21 U USB port 4 spécifications 47 utilitaire HP Inkjet 30 V voyants 6 Q
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
