Regulatory notices Hewlett-Packard Company :This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference, and .This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation ● ● Pursuant to Part 15.
5 פרק המשך מפרט קטגוריה 100-240 V AC ,( )שאר העולםHP Part # 0957–2120 (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) 34 HP Photosmart 330 series
המשך קטגוריה מפרט Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD-Picture Card תבניות קובץ נתמכות בכרטיסי זיכרון מפרטים סביבתיים הדפסה :כל תבניות קבצי התמונה והווידאו הנתמכות שמירה :כל תבניות הקובץ מקסימום במהלך פעולה,(41–104 °F) 5–40 °C : 5–90% RH מומלץ במהלך פעולה20–80% ,(59–95 °F) 15–35 °C : RH מגש נייר מגש אחד של נייר צילום 15 x 10ס"מ קיבולת מגש הנייר 20גיליונות ,עובי מקסימלי ) 292 µm (11.
5 פרק מפרטי המדפסת מפרט קטגוריה ,Microsoft Windows 98 : במהירות מלאהUSB 2.0 - וXP Home ,ME ,Professional 2000 10.3.x עדMac OS X 10.2.3 ;XP Professional קישוריות 2000 ,PictBridge: Microsoft Windows 98 ;XP Professional- וXP Home ,ME ,Professional 10.3.x עדMac OS X 10.2.
5 מפרט סעיף זה מציין את דרישות המערכת המינימליות עבור התקנת תוכנת המדפסת של ,HP Photosmartומספק מפרטי מדפסת נבחרים. לקבלת רשימה מלאה של מפרטי המדפסת ודרישות המערכת ,עיין במערכת העזרה שעל המסך. לקבלת מידע אודות הצגת מערכת העזרה על המסך ,ראה קבלת מידע נוסף.
4 פרק 30 HP Photosmart 330 series
הצהרת אחריות מוגבלת של מדפסת HP מוצר HP תקופת האחריות המוגבלת תוכנה 90יום מחסניות הדפסה עד להתרוקנות הדיו של HPאו לתאריך "סיום האחריות" )(end of warranty המודפס על גבי המחסנית -המוקדם מביניהם .אחריות זו אינה מכסה מוצרי דיו של HPאשר מולאו מילוי חוזר ,יוצרו מחדש ,שופצו ,או שנעשה בהם שימוש לרעה או שחובלו. אביזרים 90יום חומרה נלווית למדפסת )ראה פרטים להלן( 1שנה א .גבולות האחריות המוגבלת .
פרק 4 מערב אירופה :על לקוחות באוסטריה ,בבלגיה ,בדנמרק ,בספרד ,בצרפת ,בגרמניה ,באירלנד, באיטליה ,בהולנד ,בנורווגיה ,בפורטוגל ,בפינלנד ,בשוודיה ,בשוויץ ובבריטניה לעבור לאתר האינטרנט www.hp.com/supportלבירור מספרי התמיכה הטלפונית במדינה/אזור שלהם. מדינות/אזורים אחרים :עיין ברשימה של מספרי התמיכה הטלפונית המודפסת בצד הפנימי של הכריכה הקדמית של מדריך זה. פנייה טלפונית בזמן הפנייה הטלפונית לשירות הלקוחות של ,HPעליך להימצא בקרבת המחשב והמדפסת .
4 תמיכה ואחריות הערה השם של שירותי התמיכה של HPעשוי להשתנות בהתאם למדינה/אזור. אם נתקלת בבעיה ,בצע את הפעולות שלהלן: .1 .2 .3 .4 עיין בתיעוד שצורף למדפסת. – מדריך התקנה :למדפסת HP Photosmart 330 seriesמצורפות הוראות התקנה המסבירות כיצד להגדיר את המדפסת ולהתקין את תוכנות המדפסת.
3 פרק 26 HP Photosmart 330 series
משתמשי :Windowsבחר באחת מאפשרויות ההתקנה שלהלן המשך ) Minimumמינימלית( 25 אפשרות זו מתקינה תוכנה המפעילה את המדפסת ואת .HP Directorבחר באפשרות זו רק אם ברשותך שטח דיסק קשיח מוגבל ביותר.
פרק 3 משתמשי :Windowsבחר באחת מאפשרויות ההתקנה שלהלן המשך ,Zoneשהיא תוכנה קלה לשימוש המספקת את כל הנדרש כדי להנות מהתמונות שלך: ● ● ● ● ● ● ) Expressמהירה( אפשרות זו מתקינה תוכנה המפעילה את המדפסת ,את ,HP Solution Centerואת תוכנת ,HP Image Zoneשהיא תוכנה קלה לשימוש המאפשרת עריכה בסיסית של צילומים ואפשרויות הדפסה: ● ● ● ● ) Typicalרגילה( ) Viewתצוגה( — הצג צילומים במספר רב של גדלים וצורות. ארגן ונהל את הצילומים שלך בקלות.
3 התקנת התוכנה למדפסת מצורפות תוכנות אופציונליות הניתנות להתקנה במחשב. לאחר ביצוע הוראות ההתקנה של תוכנות המדפסת שצורפו לאריזת המדפסת ,בצע את ההוראות שבסעיף זה כדי להתקין את התוכנות. התקן את תוכנות המדפסת משתמשי Windows משתמשי Macintosh חשוב :אל תחבר את כבל ה USB-אלא לאחר שתקבל הנחיה לכך. חשוב :אל תחבר את כבל ה USB-אלא לאחר שתקבל הנחיה לכך. הערה במהלך התקנת התוכנה ,תתבקש לבחור מבין אפשרויות התקנה שונות .
2 פרק 22 HP Photosmart 330 series
כדי להשתמש ב HP Instant Share-לשליחת צילומים .1הכנס כרטיס זיכרון המכיל את הצילומים שברצונך לשתף. .2עקוב אחר ההנחיות במחשב כדי לשמור בו את הצילומים. .3השתמש במאפייני HP Instant Shareשל תוכנת HP Image Zoneכדי לשתף את הצילומים שלך עם אחרים. עיין במערכת העזרה על המסך של HP Image Zoneלקבלת מידע אודות השימוש בHP Instant- .
פרק 2 המשך סוג החיבור והציוד הנדרש מה החיבור מאפשר למדפסת .לקבלת מידע נוסף ,עיין בתיעוד המצלמה. PictBridge הדפסה ישירות ממצלמה דיגיטלית תואמת PictBridgeאל המדפסת .לקבלת מידע נוסף, עיין בתיעוד המצלמה. סמל PictBridge ● ● מצלמה דיגיטלית תואמת PictBridge וכבל .USB חבר את המצלמה ליציאת המצלמה בחזית המדפסת. Bluetooth מתאם המדפסת האופציונלי של HPלתקשורת אלחוטית בטכנולוגיית .
כדי להדפיס צילומים שנבחרו במצלמה .1הכנס כרטיס זיכרון המכיל צילומים שנבחרו במצלמה ).(DPOF .2כאשר תוצג השאלה האם ברצונך להדפיס את הצילומים שנבחרו במצלמה ,בחר באפשרות Yes )כן( ולאחר מכן לחץ על ) OKאישור(. כדי להדפיס ממצלמה מסוג PictBridge .1הפעל את המצלמה הדיגיטלית מסוג PictBridgeובחר את הצילומים שברצונך להדפיס. .2ודא שהמצלמה נמצאת במצב PictBridgeולאחר מכן חבר אותה ליציאת המצלמה שבחזית המדפסת באמצעות כבל ה USB-שצורף למצלמה.
פרק 2 בחירת צילומים באפשרותך לבחור בצילום אחד או במספר צילומים להדפסה באמצעות לוח הבקרה של המדפסת. בחירת צילום .1הכנס כרטיס זיכרון. .2לחץ על או על כדי לסמן את פריסת הדפסת הצילום הרצויה ולאחר מכן לחץ על OK )אישור(. .3לחץ על או על כדי לנווט אל הצילום שברצונך להדפיס. עצה כדי לעבור במהירות בין הצילומים ,לחץ לחיצה ארוכה על .4 .5 או על . לחץ על ) OKאישור( כדי לבחור את הצילום המוצג כרגע במסך המדפסת.
1 xD-Picture Card ,SmartMedia 2 Memory Sticks 3 CompactFlash 4 Secure Digital ,MultiMediaCard .1 .2 .3 .4 17 הוצא כרטיסי זיכרון שכבר הוכנסו לחריצי כרטיסים כלשהם .ניתן להשתמש בכרטיס זיכרון אחד בלבד בכל פעם. חפש את החריץ המתאים לכרטיס הזיכרון שברשותך. הכנס את כרטיס הזיכרון לתוך החריץ כך שהמגעים בצבע נחושת פונים מטה ,או שהצד בעל הנקבים המתכתיים פונה לכיוון המדפסת. דחוף את הכרטיס בעדינות לתוך המדפסת ,עד שייעצר.
פרק 2 המשך שלב :2בחירת צילומים .4 בחירת צילום לחץ על ) OKאישור( כדי לבחור צילום שברצונך להדפיס .סימן ביקורת יופיע בפינה השמאלית של הצילום על מסך המדפסת. למידע נוסף אודות בחירת צילומים ,ראה בחירת צילומים. שלב :3הדפסה ← לחץ על הדפסה כדי להדפיס את הצילומים שנבחרו. הדפסת צילומים הדפסה ללא מחשב מדפסת HP Photosmart 330 seriesמאפשרת לך להדפיס צילומים מדהימים ללא צורך במחשב.
2 הדפסה באמצעות המדפסת החדשה קל להדפיס צילומים באיכות גבוהה עבורך ,עבור המשפחה ועבור החברים .סעיף זה מספק מדריך להתחלה מהירה בהדפסה ,והוא כולל גם הוראות מפורטות אודות השימוש בכרטיסי זיכרון ,בחירת צילומים ועוד. התחלה מהירה הדפסת צילומים היא עניין קל במיוחד! כך תעשה זאת. שלב :1הכנה לקראת הדפסה .1 הכנסת מחסנית הדפסה .2 טעינת נייר הכנס את מחסנית ההדפסה. ראה מידע אודות מחסניות ההדפסה. א .הוצא את מחסנית ההדפסה מאריזתה והסר את הסרט .
פרק 1 הכנסה או החלפה של מחסנית ההדפסה המשך בכל פעם שתתקין או תחליף מחסנית הדפסה, תופיע הודעה במסך המדפסת ובה תתבקש לטעון נייר רגיל כדי שהמדפסת תוכל ליישר את המחסנית .פעולה זו תבטיח הדפסות באיכות גבוהה. ישר את המחסנית .1טען נייר במגש הקלט ולחץ על ) OKאישור(. .2ליישור המחסנית ,פעל בהתאם להוראות שמופיעות על המסך. כאשר מחסנית הדפסה אינה בשימוש כאשר אתה מסיר מחסנית הדפסה מהמדפסת, אחסן אותה במגן מחסנית הדפסה .המגן מונע את התייבשות הדיו .
השתמש במחסנית ההדפסה הטובה ביותר עבור העבודה המשך כדי להדפיס... הכנס מחסנית הדפסה זו לתושבת המחסנית מחסנית הדפסה בשלושה צבעים של 14) HPמ"ל( התראה ודא שאתה משתמש במחסנית ההדפסה הנכונה HP .אינה אחראית לאיכות ולמהימנות של דיו שאינו מתוצרת .HPשירות עבור המדפסת ,או תיקון כתוצאה מכשל המדפסת או נזק שנגרמו עקב שימוש בדיו שאינו מתוצרת ,HPלא יכוסו במסגרת האחריות המוגבלת. לקבלת איכות הדפסה מיטבית HP ,ממליצה להתקין את כל מחסניות ההדפסה הקמעוניות לפני התאריך המוטבע על האריזה.
פרק 1 טעינת נייר סוג הנייר אופן הטעינה נייר צילום 15 x 10ס"מ .1 כרטיסיות כרטיסים בגודל L .2 כרטיסי Hagaki .3 .4 פתח את מגש הקלט ומשוך החוצה את מאריך מגש הקלט. טען עד 20גיליונות נייר כך שהצד המיועד להדפסה או הצד המבריק פונה כלפיך .בעת הטעינה ,דחוף את הנייר בחוזקה כלפי מטה עד לעצירתו .אם אתה משתמש בנייר עם לשוניות ,הכנס אותו כך שהצד עם הלשוניות יוזן אחרון.
– – – – – הצבעים ,Adobe RGBאם הוא זמין .אם Adobe RGBאינו זמין ,המדפסת קובעת את sRGBכברירת מחדל. ) Borderlessללא שוליים( :בחר מבין האפשרויות ) Onפעיל( )ברירת מחדל( ו) Off-לא פעיל( כדי להפעיל או לבטל הדפסה ללא שוליים .כאשר הדפסה ללא שוליים אינה פעילה, כל הדפים מודפסים עם שוליים לבנים צרים מסביב לקצוות החיצוניים של הנייר.
פרק 1 ● ● – ) Passkeyקוד( :באפשרותך להקצות למדפסת קוד מספרי של .Bluetoothקוד ברירת המחדל הוא .0000כאשר ) Security levelרמת אבטחה( נקבעת ל) High-גבוהה( )ראה את ההסבר אודות רמת אבטחה המוצג להלן( ,על משתמשים בהתקנים בעלי טכנולוגיית Bluetoothלתקשורת אלחוטית להזין קוד זה לפני שיוכלו להדפיס.
כדי לנווט בתפריט המדפסת ● לחץ על או על כדי לגלול בין אפשרויות התפריט המוצגות על מסך המדפסת .פריטי תפריט שאינם זמינים מוצגים באפור. ● לחץ על ) OKאישור( כדי לפתוח תפריט או לבחור באפשרות. ● לחץ על ביטול כדי לצאת מהתפריט הנוכחי. מבנה תפריט המדפסת ● ) Print Optionsאפשרויות הדפסה( – ) Panoramic photosצילומים פנורמיים( :בחר מבין האפשרויות ) Onפעיל( ו) Off-לא פעיל( )ברירת מחדל( כדי להפעיל או לבטל הדפסה פנורמית .
פרק 1 שם האביזר תיאור הסוללה הפנימית של HP Photosmart מאפשרת לך לקחת איתך את המדפסת לכל מקום. סוללה פנימית של HP Photosmart מתאם DCלרכב של HP Photosmart מאפשר חיבור לרכב לצורך מתח גיבוי וכדי לטעון מחדש סוללה פנימית אופציונלית של HP Photosmartהמותקנת במדפסת. מתאם DCלרכב של HP Photosmart מארז הנשיאה למדפסות קומפקטיות של ,HP Photosmartהקל והעמיד ,מכיל ומגן על כל הפריטים הנחוצים לצורך הדפסה נוחה כשאתה בתנועה.
מסך בחירת צילומים 1 תיבת בחירה :סימן ביקורת מופיע אם נבחר צילום. 2 עותקים :הצגת מספר העותקים שיודפסו מהצילום הנוכחי. 3 סרטון וידאו :סמל זה מופיע רק כאשר מוצג סרטון וידאו במסך המדפסת. 4 מספר אינדקס :מציג את מספר האינדקס של הצילום הנוכחי ואת מספר הצילומים הכולל בכרטיס הזיכרון שהוכנס. תא סוללה פנימית 1 מכסה תא הסוללה :פתח מכסה זה בתחתית המדפסת כדי להכניס את הסוללה הפנימית האופציונלית של .
פרק 1 לוח הבקרה 1 הפעלה :לחץ כדי להפעיל או לכבות את המדפסת. 2 הדפסה :לחץ כדי להדפיס צילומים נבחרים מכרטיס זיכרון. 3 מחיקה :לחץ כדי למחוק את הצילומים שנבחרו מכרטיס זיכרון. 4 לחצני בחירת צילומים :השתמש בחיצים כדי לגלול בין הצילומים בכרטיס זיכרון או לנווט בתפריט המדפסת .לחץ על ) OKאישור( כדי לבחור בצילום או באפשרות תפריט. 5 מסך המדפסת :כאן ניתן לצפות בצילומים ובתפריטים.
גב המדפסת 1 יציאת :USBהשתמש ביציאה זו כדי לחבר את המדפסת למחשב או למצלמה דיגיטלית של HPלהדפסה ישירה. 2 חיבור כבל מתח :חבר את כבל המתח כאן. נוריות חיווי 5 1 נורית הפעלה :הנורית מאירה בירוק כאשר המדפסת מופעלת .הנורית מאירה בירוק ומהבהבת כאשר המדפסת בשימוש ,ומאירה באדום ומהבהבת כאשר דרושה התערבות המשתמש לטיפול במדפסת. 2 נורית כרטיס זיכרון :הנורית מאירה בירוק כאשר המדפסת מוכנה להכנסה או הסרה של כרטיסי זיכרון.
פרק 1 מבט כולל על המדפסת חזית המדפסת 1 לוח הבקרה :מכאן תוכל לשלוט בפונקציות הבסיסיות של המדפסת. 2 מגש פלט )סגור( :פתח מגש זה כדי להדפיס ,להכניס כרטיס זיכרון ,לחבר מצלמה דיגיטלית תואמת ,לחבר iPodשל ,HPאו לגשת לאזור מחסניות ההדפסה. חזית המדפסת ,מבט מבפנים 1 מגש קלט :מגש זה משמש לטעינת נייר. 2 מאריך מגש קלט :משוך את המאריך החוצה כדי לתמוך בנייר. 3 מכוון רוחב נייר :התאם את המכוון לרוחב הנייר הנוכחי כדי למקם את הנייר כהלכה.
1 תחילת העבודה אנו מודים לך על שרכשת מדפסת !HP Photosmart 330 seriesבאמצעות מדפסת הצילומים הקומפקטית החדשה ,תוכל להדפיס בקלות צילומים יפהפיים ,עם או בלי מחשב. קבלת מידע נוסף התיעוד שלהלן מצורף למדפסת: ● ● ● ● מדריך התקנה :למדפסת HP Photosmart 330 seriesמצורפות הוראות התקנה המסבירות כיצד להגדיר את המדפסת ולהתקין את תוכנות המדפסת.
2 HP Photosmart 330 series
תוכן עניינים 1 2 3 4 5 1 תחילת העבודה 3........................................................................................................ קבלת מידע נוסף 3........................................................................................................ תכולת האריזה 3.......................................................................................................... מבט כולל על המדפסת 4.............................................................
הצהרות אודות איכות הסביבה חברת Hewlett-Packardמחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה. שמירה על איכות הסביבה בתכנון מדפסת זו שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה .לקבלת מידע נוסף ,בקר באתר האינטרנט של המחויבות לסביבה של ,HP בכתובת www.hp.com/hpinfo/ .globalcitizenship/environment/ יצירת אוזון מוצר זה אינו מפיק כמויות ניכרות של גז אוזון ).(O3 שימוש בנייר מוצר זה מתאים להדפסה על נייר ממוחזר, בהתאם לתקן .
זכויות יוצרים וסימנים מסחריים © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת .אין לשכפל ,לעבד או לתרגם מבלי לקבל רשות מראש בכתב ,אלא כפי שמתירים זאת חוקי זכויות היוצרים. הודעה האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת בהצהרת האחריות המפורשת הנלווית לאותם מוצרים ושירותים .אין לפרש דבר מן האמור במסמך זה כהענקת אחריות נוספת .
HP Photosmart 330 series מדריך עזר עבור עברית