Справочное руководство HP Photosmart 330 series Русский
Авторские права и торговые марки © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2005 г. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав. Предупреждение Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Информация об охране окружающей среды Hewlett-Packard Company производит качественную продукцию безопасным для окружающей среды образом. Защита окружающей среды Конструкция данного принтера обеспечивает минимальное воздействие на окружающую среду. Для получения дополнительной информации посетите Web-сайт HP, посвященный охране окружающей среды, по адресу: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment/. Выделение озона Данное устройство выделяет незначительное количество озона (O3).
Содержание 1 2 3 4 5 Добро пожаловать .............................................................................................3 Источники дополнительной информации ..........................................................3 Комплект поставки ...............................................................................................3 Обзор принтера .................................................................................................... 4 Доступные принадлежности .....................
2 HP Photosmart 330 series
1 Добро пожаловать Благодарим за покупку принтера HP Photosmart 330 series. С помощью этого нового компактного фотопринтера можно легко печатать великолепные фотографии как с использованием компьютера, так и без него. Источники дополнительной информации К принтеру прилагается следующая документация. ● ● ● ● Руководство по установке. К принтеру HP Photosmart 330 series прилагаются инструкции по установке принтера и программного обеспечения. Руководство пользователя.
Глава 1 Примечание. Комплект поставки может отличаться в различных странах/ регионах. Обзор принтера Вид спереди 1 Панель управления. Управление основными функциями принтера. 2 Выходной лоток (закрыт). Откройте этот лоток для печати, установки карты памяти, подключения совместимой цифровой камеры или устройства HP iPod, а также доступа к картриджам. Вид с открытой передней панелью 4 1 Входной лоток. В него загружается бумага. 2 Удлинитель входного лотка. Выдвигается для поддержки бумаги.
Вид сзади 1 Порт USB. Этот порт используется для подключения принтера к компьютеру или цифровой камере HP, поддерживающей непосредственную печать. 2 Разъем для кабеля питания. Используется для подключения кабеля питания. Индикаторы 1 Индикатор включения. Светится зеленым светом, когда принтер включен. Мигает зеленым светом, когда принтер занят, и мигает красным светом, когда принтер требует вмешательства пользователя. 2 Индикатор карты памяти.
Глава 1 Панель управления 1 Вкл. Нажмите эту кнопку для включения или выключения принтера. 2 Печать. Нажмите эту кнопку для печати выбранных фотографий с карты памяти. 3 Удалить. Нажмите эту кнопку для удаления выбранной фотографии с карты памяти. 4 Кнопки выбора фотографий. Используйте кнопки со стрелками для прокрутки фотографий на карте памяти и перемещения по меню принтера. Нажмите кнопку OK для выбора фотографии или пункта меню. 5 Экран принтера. Используется для просмотра фотографий и меню.
Экран выбора фотографий 1 Поле выбора. Это поле помечено, если фотография выбрана. 2 Копии. Количество копий текущей фотографии, которое должно быть напечатано. 3 Видеоклип. Этот значок отображается на экране принтера при воспроизведении видеоклипа. 4 Номер миниатюры. Номер миниатюры текущей фотографии и общее количество фотографий на установленной карте памяти. Отсек для внутренней батареи 1 Крышка отсека для батареи.
Глава 1 Доступные принадлежности Для принтера HP Photosmart 330 series доступны несколько принадлежностей, которые позволяют повысить его мобильность и печатать всегда и везде. Внешний вид принадлежностей может отличаться от показанных на рисунке. Название Описание Внутренняя батарея HP Photosmart позволяет брать принтер с собой.
Использование меню принтера 1. Если в принтере установлена карта памяти, извлеките ее. 2. Для доступа к меню принтера нажмите кнопку или на панели управления. Перемещение по меню принтера ● Нажмите кнопку или для перемещения между параметрами меню на экране принтера. Недоступные параметры меню отображаются серым цветом. ● Нажмите OK, чтобы открыть меню или выбрать параметр. ● Нажмите Отмена для выхода из текущего меню. Структура меню принтера ● Параметры печати – Панорамные фото.
Глава 1 ● ● ● 10 Bluetooth: Параметры меню Bluetooth нужны в том случае, если принтер оборудован адаптером для беспроводной печати HP Bluetooth (опция). – Адрес устройства. При использовании некоторых устройств с беспроводной технологией Bluetooth требуется ввести адрес устройства, которое они пытаются обнаружить. Этот параметр меню позволяет определить адрес устройства. – Имя устройства. Можно выбрать имя, которое отображается на других устройствах Bluetooth при обнаружении принтера. – Ключ доступа.
– – – – – – – – Автоматическое устранение красных глаз. Автоматическое устранение эффекта красных глаз. Дата/время. Печать даты/времени на фотографиях. Имеет значения Дата/время, Только дата и Выкл (по умолчанию). Цветовой режим. Выбор цветового режима. Имеет значения Adobe RGB, sRGB и Автоматический выбор (по умолчанию). Если установлено выбранное по умолчанию значение Автоматический выбор, принтер использует режим Adobe RGB (если доступен). Если режим Adobe RGB недоступен, принтер использует sRGB.
Глава 1 Загрузка бумаги Тип бумаги Порядок загрузки Фотобумага 10 x 15 см Каталожные карточки Карточки формата L Карточки Хагаки 1. 2. 3. 4. Откройте входной лоток и выдвиньте его удлинитель. Загрузите до 20 листов бумаги стороной для печати или глянцевой стороной к себе. При загрузке задвигайте бумагу в лоток до упора. При использовании бумаги с отрывным полем вставьте ее таким образом, чтобы сначала подавался край без поля.
Выбор наиболее подходящего картриджа Вид печати Рекомендуемый картридж Полноцветные фотографии Трехцветный картридж HP (7 мл) Трехцветный картридж HP (14 мл) Черно-белые фотографии Серый фотокартридж HP Фотографии с эффектом Сепия или Под старину Трехцветный картридж HP (7 мл) Текст и рисунки, сделанные цветными линиями Трехцветный картридж HP (7 мл) Трехцветный картридж HP (14 мл) Трехцветный картридж HP (14 мл) Внимание Убедитесь, что используется правильный картридж.
Глава 1 Установка и замена картриджа (продолж.) 2. 3. Удерживайте новый картридж этикеткой вверх. Вставьте картридж в каретку под небольшим углом, чтобы сначала зашли медные контакты. Нажмите на картридж, чтобы он зафиксировался со щелчком. Закройте крышку доступа к картриджу. На экране принтера появится значок, показывающий приблизительный уровень чернил в установленном картридже (100 %, 75 %, 50 %, 25 % или почти пустой).
Хранение картриджа (продолж.) странах/регионах защитный футляр входит в комплект поставки принтера. ➔ Чтобы поместить картридж в защитный футляр, вставьте картридж в футляр под небольшим углом и нажмите на него, чтобы он зафиксировался со щелчком.
Глава 1 16 HP Photosmart 330 series
2 Печать на принтере С помощью этого принтера можно легко печатать высококачественные фотографии как для себя, так и для друзей и близких. В этом разделе приведена информация о начале работы с принтером, а также подробные инструкции по использованию карт памяти, выбору фотографий и др. Начало работы Печатать фотографии очень просто. Ниже приведено описание процедуры печати. Шаг 1. Подготовка к печати 1. Установка картриджа 2. Загрузка бумаги Установите картридж. См. Информация о картридже. а.
Глава 2 (продолж.) Шаг 2. Выбор фотографий 2. 3. Выбор фотографии 4. Когда принтер предложит выбрать компоновку страницы, выберите ее с помощью кнопок и , а затем нажмите ОК. Для перехода по фотографиям на карте памяти используйте кнопки и . Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать фотографию для печати. На экране принтера в левом углу фотографии появится пометка. Дополнительную информацию о выборе фотографий см. в разделе Выбор фотографий. Шаг 3.
и напечатайте их из приложения. Дополнительную информацию см. в справочной системе принтера. Установка карт памяти После съемки изображений цифровой камерой извлеките из нее карту памяти и вставьте ее в принтер. Внимание Не извлекайте карту памяти, когда мигает индикатор карты памяти. Извлечение карты памяти в этот момент может привести к повреждению принтера или карты, а также утере хранящихся на карте данных.
Глава 2 Выбор фотографий С помощью панели управления принтера можно выбрать одну или несколько фотографий для печати. Выберите фотографию 1. Вставьте карту памяти. 2. Выберите требуемую компоновку фото с помощью кнопок и , а затем нажмите ОК. 3. Для перехода к фотографии, которую требуется напечатать, нажимайте кнопки и . Совет Для быстрого перехода по фотографиям нажмите и удерживайте кнопку или . 4. 5. Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать фотографию, показанную на экране принтера.
2. 3. 4. 5. С помощью кнопок и выберите компоновку: – Печать одной фотографии на листе – Печать двух фотографий на листе – Печать четырех фотографий на листе Нажмите OK. Принтер может поворачивать фотографии в соответствии с выбранной компоновкой. Нажмите кнопку OK один или несколько раз для выбора необходимого количества копий фотографии. Нажмите кнопку Отмена, чтобы уменьшить количество копий на одну. Нажмите Печать. Печать выбранных на камере фотографий 1.
Глава 2 5. Выберите нужное значение и нажмите ОК. Подключение принтера Используйте принтер для подключения к другим устройствам и общения с семьей и друзьями. Подключение к другим устройствам Данный принтер предоставляет несколько способов подключения к компьютерам и другим устройствам. Каждый тип подключения обеспечивает различные возможности. Тип подключения Возможности USB ● ● ● ● Кабель для высокоскоростных устройств, совместимый с USB 2.0, длиной не более 3 м.
(продолж.) Тип подключения Возможности беспроводного интерфейса HP Bluetooth, настройте необходимые параметры в меню "Bluetooth" принтера. См. Меню принтера. Если адаптер поставлялся с принтером или был приобретен отдельно, см. инструкции в прилагаемой документации. Дополнительную информацию об использовании компанией HP беспроводной технологии Bluetooth см. по адресу: www.hp.com/go/ bluetooth. HP iPod HP iPod и прилагаемый к нему кабель USB.
Глава 2 24 HP Photosmart 330 series
3 Установка программного обеспечения Принтер поставляется с дополнительным программным обеспечением, которое можно установить на компьютере. После настройки принтера в соответствии с прилагаемыми инструкциями выполните описанные в этом разделе действия для установки программного обеспечения. Установка программного обеспечения принтера Пользователи Windows Пользователи Macintosh Важно. Не подключайте кабель USB до появления соответствующего приглашения. Важно.
Глава 3 Для пользователей Windows. Выберите один из режимов установки Режим Функции Полная Если компьютер не удовлетворяет минимальным системным требованиям, эта опция будет недоступна.
Для пользователей Windows. Выберите один из режимов установки (продолж.) помощью функции HP Instant Share, лучший способ отправки фотографий по эл. почте. Обычная В этом режиме будет установлено программное обеспечение для управления принтером, программа Директор HP и простая в использовании программа HP Image Zone, которая предоставляет все необходимые функции для работы с фотографиями: ● ● ● ● ● ● Минимальная Просмотр – просмотр фотографий разного размера и различными способами.
Глава 3 28 HP Photosmart 330 series
4 Поддержка и гарантия Примечание. Названия услуг HP по технической поддержке могут отличаться в разных странах/регионах. При возникновении проблемы выполните следующие действия. 1. 2. 3. 4. Воспользуйтесь документацией, прилагаемой к принтеру. – Руководство по установке. К принтеру HP Photosmart 330 series прилагаются инструкции по установке принтера и программного обеспечения. – Руководство пользователя.
Глава 4 гарантии либо посетите Web-сайт www.hp.com/support, чтобы узнать о длительности бесплатной поддержки. После истечения срока бесплатной поддержки по телефону поддержка HP предоставляется за дополнительную плату. Для получения поддержки обратитесь к ближайшему дилеру HP или позвоните по телефону службы поддержки в данной стране/регионе. Чтобы получить поддержку HP по телефону, позвоните по местному номеру службы поддержки. При этом действуют стандартные тарифы телефонной компании. Северная Америка.
является бесплатной в течение срока гарантии на оборудование. Эта услуга доступна только в Северной Америке. Возможности расширения гарантии За дополнительную плату для принтера можно приобрести планы обслуживания с расширенными сроками. Для получения информации о расширенных планах обслуживания посетите Web-сайт www.hp.com/support, выберите страну/регион и язык, а затем ознакомьтесь с услугами и гарантийными регионами.
Ограниченная гарантия на принтер HP Продукт HP Срок ограниченной гарантии Программное обеспечение 90 дней Картриджи до первого из следующих событий: момента, когда в картридже закончатся чернила HP или даты "окончания гарантии", указанной на картридже. Данная гарантия не распространяется на изделия HP, которые подвергались перезарядке, доработке, процедурам восстановления работоспособности, а также на изделия, подвергавшиеся неправильной эксплуатации или нерегламентированным воздействиям.
5 Технические характеристики В данном разделе приведены минимальные системные требования для установки программного обеспечения HP Photosmart, а также технические характеристики принтера. Полный список технических характеристик принтера и системных требований см. в справочной системе. Сведения о просмотре справочной системы принтера см. в разделе Источники дополнительной информации.
Глава 5 (продолж.) Компонент Windows (минимальные) Macintosh (минимальные) Обозреватель Microsoft Internet Explorer 5.5 или новее — Технические характеристики принтера Категория Технические характеристики Подключение Высокоскоростное USB 2.0: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home и XP Professional; Mac OS X 10.2.3–10.3.x PictBridge: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home и XP Professional; Mac OS X 10.2.3–10.3.
(продолж.) Категория Технические характеристики Карточки: каталожные, Хагаки, A6 и формата L Фотобумага для наклеек Avery C6611 и C6612 Карты памяти CompactFlash Type I и II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Stick xD-Picture Card Форматы файлов, поддерживаемые картами памяти Печать: Все поддерживаемые форматы файлов изображений и видео Сохранение: все форматы файлов Требования к окружающей среде Максимальная рабочая температура: от 5 до 40 °C, 5...
Глава 5 (продолж.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
