Installation leaflet

3
1
2
4
1
2
5
4
3
6
7
1
3
2
On button
Bouton Marche
הלעפה ןצחל
Printer screen
Ecran de
l'imprimante
תספדמה ךסמ
Arrow buttons
Boutons des
flèches
םיציח ינצחל
OK button
Bouton OK
(רושיא) OK ןצחל
Do not touch or remove the ink nozzles
or the copper-colored contacts!
Veillez à ne pas toucher ni retirer les
buses d'encre ou les contacts cuivrés !
תא וא וידה ירירח תא ריסת לאו עגית לא
!תשוחנה יעגמ
Plug in the power cord
1. Connect the power cord to the back of the printer.
2. Connect the adapter plug for your country/region to the
power cord.
3. Plug the power cord into a working electrical outlet.
4. Press On to turn on the printer.
Remove the tape on the print cartridge
1. Open the print cartridge package.
2. Pull the
pink pull-tab to remove the clear tape from the print
cartridge.
Setup Guide
HP Photosmart 330 series
compact photo printer
Unpack the printer
Remove the protective tape from inside and around the printer,
including the tape on the printer screen.
Select your language
1. When Select language appears on the printer screen,
press
or to highlight your language. Press OK.
2. When Set LCD language to (your language) appears, press
or to highlight Yes. Press OK.
3. When Select country/region appears, press
or to
highlight your country/region. Press
OK.
1. HP Photosmart 330 series
compact photo printer
2. Setup Guide (this poster)
3. User’s Guide
4. HP Photosmart software
on CD
5. Power supply and adapters
6. Sample media pack
7. Tri-color print cartridge
*Q6377-90168*
Q6377-90168
הנקתה ךירדמ
תיטקפמוק םימוליצ תספדמ
HP Photosmart 330 series
הזיראהמ תספדמה תאצוה
טרסה תא הז ללכבו ,הביבסמו תספדמה ךותמ ןגמה טרסה תא רסה
.תספדמה ךסמ לעש
תיטקפמוק םימוליצ תספדמ .1
HP Photosmart 330 series
(הז רטסופ) הנקתה ךירדמ .
2
שמתשמל ךירדמ .
3
HP Photosmart תנכות .
4
רוטילקת יבג לע
חתמ ימאתמו קפס .
5
המגודל הספדה ירמוח תכרע .
6
השולשב הספדה תינסחמ .
7
םיעבצ
.תספדמה בגל חתמה לבכ תא רבח .
1
.חתמה לבכל ךלש רוזא/הנידמה רובע םאתמה עקת תא רבח .
2
.ליעפ ילמשח עקשל חתמה לבכ תא רבח .
3
.תספדמה תא ליעפהל ידכ הלעפה לע ץחל .
4
חתמה לבכ רוביח
ךסמב העיפומ (הפש רחב) Select language העדוהה רשאכ .
1
.ךלש הפשה תא ןמסל ידכ
וא לע ץחל ,תספדמה
.(רושיא) OK לע ץחל
Set LCD language to (your language) העדוהה רשאכ .2
ךסמב העיפומ ((ךלש הפשה) כ LCD-ה תפש תא רדגה)
.(ןכ) Yes תורשפאה תא ןמסל ידכ
וא לע ץחל ,תספדמה
.(רושיא) OK לע ץחל
(רוזא/הנידמ רחב) Select country/region העדוהה רשאכ .
3
תא ןמסל ידכ
וא לע ץחל ,תספדמה ךסמב העיפומ
.(רושיא) OK לע ץחל .ךלש רוזא/הנידמה
הפשה תריחב
.הספדהה תינסחמ תזירא תא חתפ .
1
טרסה תא ריסהל ידכ הדורווה הכישמה תינושל תא ךושמ .
2
.הספדהה תינסחממ ףוקשה
הספדהה תינסחמ לע טרסה תרסה
Branchez le câble d'alimentation
1. Connectez le câble d'alimentation à l'arrière de
l'imprimante.
2. Branchez la prise de l'adaptateur correspondant à votre
pays/région au câble d'alimentation.
3. Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur qui
fonctionne.
4. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l'imprimante.
Retirez le ruban adhésif de la
cartouche d'impression
1. Ouvrez l'emballage de la cartouche d'impression.
2. Tirez la languette rose pour retirer le ruban transparent de
la cartouche d'impression.
Guide d'installation
Imprimante photo compacte
HP Photosmart 330 series
Sélectionnez votre langue
1. Lorsque l'option Choisir la langue s'affiche sur l'écran de
l'imprimante, appuyez sur
ou pour sélectionner votre
langue. Appuyez sur
OK.
2. Lorsque l'option Définir le français pour l'affichage ?
s'affiche, appuyez sur
ou pour sélectionner Oui.
Appuyez sur
OK.
3. Lorsque l'option Sélectionner pays/région s'affiche,
appuyez sur
ou pour sélectionner votre pays/région.
Appuyez sur
OK.
Déballez l'imprimante
Retirez la bande adhésive de protection à l'intérieur et autour
de l'imprimante, y compris la bande adhésive placée sur
l'écran de l'imprimante.
1. Imprimante photo compacte
HP Photosmart 330 series
2. Guide d'installation (ce
poster)
3. Guide de l'utilisateur
4. Logiciel HP Photosmart
sur CD
5. Bloc d'alimentation et
adaptateurs
6. Echantillons
7. Cartouche d'impression
trichromique

Summary of content (1 pages)