Guide de référence HP Photosmart 330 series Français
Copyrights et marques commerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses peuvent être modifiées sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, adaptée ou traduite sans accord écrit préalable, sauf dans le cadre défini par la réglementation en matière de droit d'auteur. Avertissement Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services.
Protection de l'environnement La société Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité qui respectent l'environnement. Protection de l'environnement Plusieurs éléments de votre imprimante ont été conçus pour en réduire l'impact sur notre environnement. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web HP consacré à son engagement pour l'environnement à l'adresse www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/. Emission d'ozone Ce produit émet une quantité négligeable d'ozone (O3).
Sommaire 1 2 3 4 5 Bienvenue ............................................................................................................3 Recherche d'informations supplémentaires ...........................................................3 Contenu de l'emballage .........................................................................................3 Présentation de l'imprimante .................................................................................4 Accessoires disponibles .................
2 HP Photosmart 330 series
1 Bienvenue Merci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart 330 series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer aisément des photos d'une qualité exceptionnelle, avec ou sans ordinateur.
Chapitre 1 Remarque Le contenu peut varier suivant les pays ou les régions. Présentation de l'imprimante Face avant de l'imprimante 1 Panneau de commande : Utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de l'imprimante. 2 Bac de sortie (fermé) : Ouvrez ce bac pour imprimer, insérer une carte mémoire, connecter un appareil photo numérique compatible, connecter un appareil HP iPod ou accéder à la zone des cartouches d'impression.
Face arrière de l'imprimante 1 Port USB : Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à un ordinateur ou à un appareil photo numérique HP à impression directe. 2 Prise du cordon d'alimentation : Branchez le cordon d'alimentation à cet endroit. Voyants indicateurs 1 Voyant Marche : Ce voyant est vert fixe lorsque l'imprimante est sous tension. Il est vert clignotant lorsque l'imprimante est occupée et rouge clignotant lorsque l'imprimante nécessite une intervention.
Chapitre 1 Panneau de commande 6 1 Marche : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante. 2 Imprimer : Utilisez ce bouton pour imprimer les photos sélectionnées sur une carte mémoire. 3 Supprimer : Utilisez ce bouton pour supprimer la photo sélectionnée sur une carte mémoire. 4 Boutons sélect. photos : Utilisez les flèches de ce bouton pour faire défiler les photos d'une carte mémoire ou pour parcourir le menu de l'imprimante.
Ecran inactif 1 Indicateur de niveau de charge de batterie : Affiche le niveau de charge de la batterie interne HP Photosmart éventuellement installée dans l'imprimante. Si l'icône Batterie est pleine et fixe, la batterie est entièrement chargée. Au fur et à mesure de l'utilisation de la batterie, l'icône Batterie indique le niveau approximatif de charge restante.
Chapitre 1 Logement de batterie interne 1 Couvercle du logement de la batterie : Ouvrez ce capot situé au bas de l'imprimante pour insérer la batterie interne HP Photosmart disponible en option. 2 Batterie interne HP Photosmart (Modèle Q5599A) : Une batterie complètement chargée permet d'imprimer environ 75 photos. La batterie doit être achetée séparément. 3 Logement de batterie interne : Insérez la batterie interne HP Photosmart disponible en option à cet endroit.
(suite) Nom de l'accessoire Description L'adaptateur courant continu (DC) de voiture pour HP Photosmart vous permet de vous brancher dans votre véhicule pour recharger une batterie interne HP Photosmart disponible en option insérée dans l'imprimante. Adaptateur courant continu (DC) de voiture pour HP Photosmart La légère et robuste sacoche de transport HP Photosmart pour imprimante compacte contient et protège tous les éléments nécessaires pour une impression continue sans problème.
Chapitre 1 ● ● 10 sélectionnées avec un rapport hauteur/largeur de 3:1 ; chargez du papier 10 x 30 cm avant d'imprimer. Lorsqu'une photo est sélectionnée, une zone de recadrage verte indique la zone qui sera imprimée. Les autres choix de menu des Options d'impression sont affichés lorsque cette option est activée. Sélectionnez Désactivé pour imprimer avec un rapport hauteur/ largeur normal de 3:2.
– ● Passe-partout : Vous pouvez attribuer un passe-partout numérique Bluetooth à l'imprimante. Le passe-partout par défaut est 0000. Lorsque le Niveau de sécurité est défini sur Elevé (reportez-vous aux niveaux de sécurité plus loin dans ce tableau), les utilisateurs des périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth doivent saisir ce passe-partout avant d'imprimer.
Chapitre 1 – ● Déplacement de l'imprimante : Sélectionnez cette option pour obtenir des informations sur l'utilisation de l'imprimante lorsque vous êtes en déplacement. – Assistance : Sélectionnez cette option pour savoir comment obtenir de l'aide concernant l'imprimante. Préférences – SmartFocus : Sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre améliore les photos floues. – Eclairage adaptatif : Sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre améliore la lumière et le contraste.
(suite) Fiches bristol 10 x 15 cm Impression de brouillons, de pages d'alignement et de pages de test Cartes Hagaki 100 x 140 mm Impression des photos Cartes A6 105 x 148 mm Impression des photos Cartes L 90 x 127 mm avec ou sans onglet de 12,5 mm Impression des photos Chargement du papier Type de papier Procédure de chargement Papier photo 10 x 15 cm Fiches bristol Cartes L Cartes Hagaki 1. 2. 3. 4. Ouvrez le bac d'entrée, puis tirez son extension.
Chapitre 1 Les encres HP Vivera offrent une qualité photo réaliste et une résistance exceptionnelle au vieillissement, d'où des couleurs vives et qui durent. La formule des encres HP Vivera a été spécialement développée et scientifiquement testée pour garantir leur qualité, leur pureté et leur résistance au vieillissement. Pour garantir l'obtention de résultats d'impression optimaux, HP vous recommande de n'utiliser que des cartouches d'impression HP d'origine.
Insertion ou remplacement d'une cartouche d'impression (suite) Ne touchez pas ces endroits Insertion de la cartouche 1. Si vous remplacez une cartouche, poussez cette dernière vers le bas tout en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son berceau. 2. Tenez la cartouche de rechange en orientant l'étiquette vers le haut. Faites glisser la cartouche dans son berceau en l'inclinant légèrement vers le haut pour que les contacts cuivrés s'insèrent en premier dans l'imprimante.
Chapitre 1 Lorsque vous n'utilisez pas de cartouche d'impression Dès que vous retirez une cartouche de l'imprimante, stockez-la dans une boîte de protection pour cartouche. La boîte de protection empêche l'encre de la cartouche de sécher. Si la cartouche n'est pas protégée, elle risque de ne plus fonctionner correctement.
2 Impression avec votre nouvelle imprimante Vous pouvez très facilement imprimer des photos de grande qualité pour vous-même, votre famille et vos amis. Cette section décrit comment commencer à utiliser rapidement l'imprimante et fournit des instructions détaillées sur l'utilisation des cartes mémoire, la sélection de photos, ainsi que d'autres opérations. Démarrage rapide L'impression de photos s'effectue en trois étapes, tout simplement ! Voici comment procéder.
Chapitre 2 Etape n°2 : Sélection de photos 1. Insérez une carte mémoire sur laquelle sont stockées des photos. Attention L'insertion incorrecte d'une carte mémoire risque d'endommager la carte et l'imprimante. Pour plus d'informations sur les cartes mémoire, reportez-vous à la section Insertion de cartes mémoire. Insertion d'une carte mémoire 2. Sélection d'une photo 3. 4.
Attention L'emploi d'un autre type de carte mémoire peut endommager la carte et l'imprimante. Pour connaître d'autres procédures de transfert des photos depuis un appareil photo numérique vers l'imprimante, reportez-vous à la section Connexion à d'autres périphériques. Formats de fichier pris en charge L'imprimante reconnaît et peut imprimer les formats de fichier suivants, directement depuis une carte mémoire : JPEG, TIFF non compressé, Motion JPEG AVI, Motion JPEG QuickTime et MPEG-1.
Chapitre 2 Sélection de photos Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs photos à imprimer depuis le panneau de commande de l'imprimante. Sélection d'une photo 1. Insérez une carte mémoire. 2. Appuyez sur ou pour placer la surbrillance sur la disposition de photos souhaitée, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur ou pour atteindre la photo à imprimer. Conseil Pour faire défiler rapidement les photos, maintenez enfoncée la touche ou . 4. 5.
4. 5. L'imprimante peut faire pivoter vos photos pour les adapter à la disposition sélectionnée. Appuyez une fois sur OK pour chaque copie de la photo à imprimer. Pour diminuer le nombre de copies d'une unité, appuyez sur Annuler. Appuyez sur Imprimer. Pour imprimer des photos sélectionnées sur l'appareil photo 1. Insérez une carte mémoire contenant des photos sélectionnées sur l'appareil photo (DPOF). 2.
Chapitre 2 Connexion à d'autres périphériques Vous disposez de divers moyens pour connecter cette imprimante à des ordinateurs ou à d'autres périphériques. Chaque type de connexion vous permet d'effectuer des opérations différentes. Type de connexion et éléments requis Opérations possibles USB ● ● ● Câble compatible USB (Universal Serial Bus) 2.0 haut débit de 3 mètres de long maximum.
(suite) Type de connexion et éléments requis Opérations possibles Si cet accessoire était fourni avec l'imprimante ou si vous l'avez acheté séparément, reportez-vous à la documentation correspondante. Pour plus d'informations sur la technologie sans fil Bluetooth et HP, rendez-vous à l'adresse suivante : www.hp.com/go/ bluetooth. HP iPod Appareil HP iPod et le câble USB fourni. Connectez l'appareil HP iPod au port d'appareil photo situé à l'avant de l'imprimante.
Chapitre 2 24 HP Photosmart 330 series
3 Installation du logiciel L'imprimante est fournie avec un logiciel optionnel que vous pouvez installer sur un ordinateur. Après avoir utilisé les instructions d'installation fournies dans l'emballage de l'imprimante pour installer le matériel, utilisez les instructions de cette section pour installer le logiciel. Installation du logiciel de l'imprimante Utilisateurs Windows Utilisateurs Macintosh Important : ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y avez pas été invité.
Chapitre 3 Utilisateurs Windows : Choisissez l'une des options d'installation suivantes Choisissez cette option... Pour utiliser ces fonctionnalités... Complète Cette option est grisée si votre ordinateur ne possède pas la configuration système requise.
Utilisateurs Windows : Choisissez l'une des options d'installation suivantes (suite) Standard Cette option installe le logiciel servant à faire fonctionner votre imprimante, le Directeur HP et HP Image Zone, un logiciel convivial vous apportant tous les éléments nécessaires pour vous amuser avec vos photos : ● ● ● ● ● ● Minimale Affichage : affichez vos photos en plusieurs formats et de plusieurs façons. Organisez et gérez vos photos en toute simplicité.
Chapitre 3 28 HP Photosmart 330 series
4 Assistance technique et garantie Remarque Le nom des services d'assistance HP peut varier en fonction des pays et des régions. En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous : 1. 2. 3. 4. Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. – Guide d'installation : l'imprimante HP Photosmart 330 series est fournie avec des instructions d'installation décrivant comment installer l'imprimante et son logiciel.
Chapitre 4 Déclaration de garantie limitée ou rendez-vous sur le site www.hp.com/support pour vérifier la durée de votre assistance gratuite. Au-delà de la période d'assistance téléphonique gratuite, vous pouvez obtenir de l'aide de la part d'HP moyennant un coût supplémentaire. Contactez votre distributeur HP ou appelez le numéro d'assistance correspondant à votre pays ou à votre région pour connaître les options d'assistance.
Options de garantie supplémentaires Des plans d'assistance étendue sont disponibles pour l'imprimante moyennant un coût supplémentaire. Allez à www.hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et votre langue, puis explorez les sections liées aux services et à la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'assistance étendue.
Déclaration de garantie limitée pour les imprimantes HP Produit HP Logiciels Cartouches d'encre Accessoires Matériel périphérique d'impression (voir ci-dessous pour plus d'informations) Durée de la garantie limitée 90 jours Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an 1 an A.
5 Caractéristiques Cette section décrit la configuration système requise pour l'installation du logiciel de l'imprimante HP Photosmart et fournit certaines caractéristiques de l'imprimante. Vous pouvez obtenir la liste complète des caractéristiques de l'imprimante et de la configuration système minimale en vous reportant à l'aide en ligne. Pour plus d'informations sur l'affichage de cette aide, reportez-vous à la section Recherche d'informations supplémentaires.
Chapitre 5 Caractéristiques de l'imprimante Catégorie Caractéristiques Connexion USB 2.0 haut débit : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition familiale et XP Professionnel ; Mac OS X 10.2.3 à 10.3.x PictBridge : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition familiale et XP Professionnel ; Mac OS X 10.2.3 à 10.3.
(suite) Catégorie Caractéristiques MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD-Picture Card Formats des fichiers carte mémoire pris en charge Impression : tous les formats de fichier vidéo et image pris en charge Enregistrement : tous les formats de fichier Caractéristiques d'utilisation Maximum en fonctionnement : 5 à 40°C (41 à 104°F), 5 à 90 % HR Recommandations en fonctionnement : 15 à 35°C (59 à 95°F), 20 à 80 % HR Bac à papier Un bac à papier photo 10 x 15 cm Capacité du bac à p
Chapitre 5 (suite) Catégorie Caractéristiques MPEG-1 Numéro de modèle de l'alimentation Réf. HP 0957–2121 (Amérique du Nord), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Réf.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.