WI_RG_ita_front.eps 29.03.
Copyright e marchi di fabbrica © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza consenso scritto sono vietati, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright. Avviso Le uniche garanzie sui prodotti e i servizi HP sono quelle stabilite nei certificati di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi.
Dichiarazione di compatibilità ambientale Hewlett-Packard Company si impegna a fornire prodotti di alta qualità secondo le modalità previste a salvaguardia dell’ambiente. Protezione dell'ambiente Questa stampante è stata progettata con caratteristiche che riducono al minimo il suo impatto ambientale. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web di HP Commitment to the Environment all’indirizzo www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/.
Sommario 1 2 3 4 5 Benvenuto ............................................................................................................3 Altre informazioni ...................................................................................................3 Contenuto della scatola .........................................................................................3 Panoramica della stampante .................................................................................4 Accessori disponibili ..
2 HP Photosmart 330 series
1 Benvenuto Grazie per avere acquistato una stampante HP Photosmart 330 series! Questa nuova stampante fotografica compatta permette di stampare bellissime foto rapidamente e facilmente con o senza computer. Altre informazioni La stampante è corredata della documentazione seguente: ● ● ● ● Poster di installazione - La scatola della stampante HP Photosmart 330 series contiene le istruzioni per la sua installazione e per quella del suo software.
Capitolo 1 Panoramica della stampante Lato anteriore della stampante 1 Pannello di controllo - Controlla le funzioni basilari della stampante. 2 Vassoio di raccolta (chiuso) - Da aprire per stampare, inserire la scheda di memoria, collegare la fotocamera digitale compatibile, collegare l'HP iPod o accedere al vano cartuccia. Interno anteriore della stampante 4 1 Vassoio di alimentazione - Per il caricamento della carta. 2 Prolunga del vassoio di alimentazione - Da estrarre per sostenere la carta.
Lato posteriore della stampante 1 Porta USB - Da usare per collegare la stampante a un computer o a una fotocamera digitale a stampa diretta HP. 2 Connettore del cavo di alimentazione - Per il collegamento del cavo di alimentazione. Spie luminose 1 Spia di accensione - E' la spia verde fissa della stampante accesa. E' verde lampeggiante quando la stampante è in stampa e rossa lampeggiante se richiede assistenza.
Capitolo 1 Pannello di controllo 1 Accensione - Per accendere e spegnere la stampante. 2 Stampa - Per stampare le foto selezionate sulla scheda di memoria. 3 Elimina - Per eliminare le foto selezionate sulla scheda di memoria. 4 Pulsanti Scegli foto - Le frecce permettono di scorrere le foto della scheda di memoria o visualizzare i menu della stampante. Premere OK per selezionare una foto o l'opzione di menu. 5 Schermo della stampante - Visualizza foto e menu.
Schermo Scegli foto 1 Casella di selezione - Contiene un segno di spunta se la foto è selezionata. 2 Copie - Visualizza il numero di copie da stampare della foto visualizzata. 3 Video clip - L'icona appare solo quando sullo schermo della stampante è visualizzato un video clip. 4 Numero di indice - Visualizza il numero di indice della foto corrente e il numero delle foto sulla scheda di memoria inserita.
Capitolo 1 Nome dell'accessorio Descrizione La Batteria interna HP Photosmart permette di stampare ovunque. Batteria interna HP Photosmart L'Adattatore auto HP Photosmart permette il collegamento alla presa dell'automobile e la ricarica della Batteria interna HP Photosmart opzionale inserita nella stampante. Adattatore auto HP Photosmart Leggera e robusta, la borsa HP Photosmart per stampanti compatte ospita e protegge tutto ciò che può essere necessario per stampare ovunque senza problemi.
Per spostarsi fra le opzioni del menu della stampante ● Premere o per scorrere le opzioni visualizzate sullo schermo della stampante. Le voci di menu in grigio non sono utilizzabili. ● Premere OK per aprire un menu o selezionare un'opzione. ● Premere Annulla per uscire dal menu corrente. Struttura del menu della stampante ● Opzioni di stampa – Foto panoramiche - Per attivare Sì o disattivare No (predefinito) la stampa panoramica.
Capitolo 1 – ● ● 10 Passkey - Alla stampante è possibile assegnare una passkey numerica Bluetooth. La passkey predefinita è 0000. Se il Livello di sicurezza è impostato su Alto (vedere Livello di sicurezza nella tabella), per stampare, gli utenti delle periferiche con tecnologia Bluetooth devono fornire questa passkey. – Visibilità - La stampante Bluetooth può essere resa visibile o invisibile alle altre periferiche con tecnologia Bluetooth modificandone la visibilità.
– – – – – Senza bordo - Selezionare Sì (predefinito) o No. Con la stampa senza bordo disattivata, le pagine vengono stampate con un sottile bordo bianco lungo tutti i lati del foglio. Dopo la stampa - Scegliere se deselezionare le foto selezionate dopo la stampa: Sempre (predefinito), Mai o Chiedi. Anteprima animazione - Per attivare Sì (predefinito) o non attivare No l'anteprima animazione. Selezionare No per non visionare le animazioni sullo schermo della stampante.
Capitolo 1 Inserimento della carta Tipo di carta Istruzioni Carta fotografica 10 x 15 cm Schede Schede in formato L Schede Hagaki 1. 2. 3. 4. Vassoio da caricare Aprire il vassoio di alimentazione ed estrarre la prolunga. Caricare fino a 20 fogli di carta con il lato di stampa o lucido rivolto verso chi inserisce. Durante il caricamento, spingere la carta verso il basso fino all'arresto. Se si usa carta con tagliando gommato, inserire la carta dal lato opposto 1. 2. al tagliando. 3.
Usare la cartuccia più adatta alla stampa (continua) Per stampare… Inserire nel supporto la cartuccia HP Tricromia (14 ml) Testi e grafica al tratto a colori HP Tricromia (7 ml) HP Tricromia (14 ml) Avvertimento Verificare che nella stampante ci sia la cartuccia prevista. HP non garantisce la qualità o l'affidabilità degli inchiostri di altri produttori. Gli interventi di assistenza o riparazione resi necessari da guasti o danni provocati da inchiostro non HP non sono coperti dalla garanzia limitata.
Capitolo 1 Installazione o sostituzione della cartuccia (continua) nuova cartuccia (100%, 75%, 50%, 25% e quasi vuota). Se la cartuccia inserita non è originale HP, l'icona Livello d'inchiostro non appare. Ogni volta che si installa o si sostituisce una cartuccia, sullo schermo della stampante un messaggio chiede di caricare carta comune per l'allineamento della cartuccia. Ciò consente di ottenere stampe di alta qualità. Allineare la cartuccia 1. Caricare carta nel vassoio di alimentazione e premere OK. 2.
2 Stampare con la nuova stampante Stampare foto di alta qualità per sé, per la famiglia e gli amici è molto facile. Questa parte della guida introduce alla prima stampa, fornendo fra l'altro istruzioni dettagliate sull'uso delle schede di memoria e sulla selezione delle foto. Iniziamo subito! Stampare è facile! 1-2-3 via! Ecco come fare. 1: Preparazione alla stampa 1. Inserimento della cartuccia Caricamento della carta 2. HP Photosmart 330 series - Guida di consultazione Installazione della cartuccia.
Capitolo 2 2: Selezione delle foto 1. Inserire una scheda di memoria contenente foto. Avvertimento L'inserimento errato della scheda può danneggiare sia la scheda sia la stampante. Per maggiori informazioni sulle schede di memoria, vedere Inserimento delle schede di memoria. Inserimento della scheda di memoria 2. Selezione di una foto 3. 4. Quando la stampante chiede di scegliere un layout di pagina, usare o per evidenziare il layout desiderato e premere OK. Premere o per scorrere le foto della scheda.
Per sapere in quali altri modi è possibile trasferire foto dalla fotocamera alla stampante, vedere Collegamento con altri dispositivi. Formati di file supportati La stampante riconosce e stampa direttamente dalla scheda di memoria i file in formato: JPEG, TIFF non compressi, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG QuickTime e MPEG-1. Se la fotocamera utilizzata salva le foto e i video clip in altri formati, salvare i file sul computer e stamparli da qui usando un programma adatto.
Capitolo 2 Selezione delle foto Usando il pannello di controllo è possibile scegliere una o più foto da stampare. Selezione di una foto 1. Inserire una scheda di memoria. 2. Premere o per evidenziare il layout fotografico da usare e premere OK. 3. Premere o fino a visualizzare la foto da stampare. Suggerimento Per scorrere le foto più rapidamente, premere e tenere premuti i tasti o . 4. 5. Premere OK per selezionare la foto visualizzata sullo schermo.
Per stampare foto scelte su fotocamera 1. Inserire una scheda di memoria contenente foto scelte su fotocamera (DPOF). 2. Selezionare Sì quando la stampante chiede se si desidera stampare foto scelte su fotocamera e premere OK. Per stampare da una fotocamera PictBridge 1. Accendere la fotocamera digitale PictBridge e selezionare le foto da stampare. 2.
Capitolo 2 (continua) Tipo di collegamento e dotazione necessaria ● connessione della stampante al computer con cavo USB, vedere Installazione del software. Un computer con accesso a Internet (per usare HP Instant Share). PictBridge Possibilità ● ● sul computer dove possono essere ritoccate e organizzate in HP Image Zone. Condividere foto con HP Instant Share. Stampare direttamente da una fotocamera digitale HP Photosmart a stampa diretta.
(continua) Tipo di collegamento e dotazione necessaria Possibilità Un HP iPod e il cavo USB in dotazione. Collegare l'HP iPod alla porta fotocamera sul lato anteriore della stampante. Connessione tramite HP Instant Share HP Instant Share permette di condividere foto con amici e familiari tramite e-mail, album in linea e un servizio di ritocco fotografico in linea. La stampante deve essere collegata tramite cavo USB a un computer con accesso a Internet e avere tutto il software HP installato.
Capitolo 2 22 HP Photosmart 330 series
3 Installazione del software Per la stampante è prevista una dotazione software opzionale installabile su computer. Dopo avere installato la stampante seguendo le istruzioni di installazione trovate nella scatola d'imballaggio, installare il software nel modo indicato in questo paragrafo. Installazione del software della stampante Utenti Windows Utenti Macintosh Importante: Non collegare il cavo USB finché non compare la richiesta. Importante: Non collegare il cavo USB finché non compare la richiesta.
Capitolo 3 Utenti Windows - Scegliere una delle opzioni di installazione seguenti (continua) Completa L'opzione risulta non selezionabile se il computer non soddisfa i requisiti minimi di sistema.
Utenti Windows - Scegliere una delle opzioni di installazione seguenti (continua) ● ● ● ● Minima Stampa — Stampa le foto in formati diversi e in più layout. Crea — Crea facilmente, fra l'altro, pagine d'album, cartoline, calendari, foto panoramiche, etichette per CD. Condividi — Invia foto ad amici e familiari senza pesanti allegati usando HP Instant Share, il modo migliore per spedire via e-mail. Backup — Crea copie di backup delle foto da conservare.
Capitolo 3 26 HP Photosmart 330 series
4 Supporto e garanzia Nota Il nome dei servizi di assistenza HP varia da paese a paese. In caso di problemi, procedere nel modo qui indicato: 1. 2. 3. 4. Consultare la documentazione che accompagna la stampante. – Poster di installazione - La scatola della stampante HP Photosmart 330 series contiene le istruzioni per la sua installazione e per quella del suo software.
Capitolo 4 Nord America - Chiamare il numero 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). L'assistenza telefonica negli Stati Uniti è disponibile in inglese e spagnolo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (i giorni e l'orario dell'assistenza possono essere modificati senza preavviso). Durante il periodo di garanzia l'assistenza è gratuita. Al termine di tale periodo è prevista l'applicazione di una tariffa.
Certificato di garanzia limitata per stampanti HP Prodotto HP Durata della garanzia limitata Software 90 giorni Cartucce di stampa Fino ad esaurimento dell'inchiostro HP o fino al raggiungimento della data di "scadenza della garanzia" stampata sulla cartuccia, a seconda di quale evento si verifichi per primo. La presente garanzia non copre i prodotti con inchiostro HP che siano stati ricaricati, ricostruiti, ricondizionati, utilizzati in modo improprio o manomessi.
Capitolo 4 30 HP Photosmart 330 series
5 Specifiche Questa parte elenca i requisiti minimi per l’installazione del software della stampante HP Photosmart e alcune specifiche tecniche del prodotto. Per un elenco completo delle specifiche della stampante e dei requisiti di sistema, vedere la Guida in linea. Per informazioni sulla visualizzazione della Guida in linea, vedere Altre informazioni.
Capitolo 5 Specifiche della stampante Categoria Specifiche Connettività USB 2.0 full-speed: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home e XP Professional; Mac OS X da 10.2.3 a 10.3.x PictBridge: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home e XP Professional; Mac OS X da 10.2.3 a 10.3.
(continua) Categoria Specifiche MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Stick xD-Picture Card Formati di file supportati dalle schede di memoria Stampa: tutti i formati file immagine e video supportati Salvataggio: tutti i formati di file Specifiche ambientali Massima durante il funzionamento: 5–40 °C (41– 104 °F), 5–90% RH Consigliata durante il funzionamento: 15–35 °C (59–95 °F), 20–80% RH Vassoio della carta Un vassoio per carta fotografica 10 x 15 cm Capacità del vassoio della carta 20
Capitolo 5 (continua) Categoria Specifiche MPEG-1 Numero di modello dell'alimentatore Parte HP N. 0957–2121 (Nord America), 100-240 V AC (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Parte HP N.
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.