Priručnik s referencama za HP Photosmart 330 series Hrvatski
Autorska prava i zaštitni znakovi © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije sadržane u ovom dokumentu mogu se promijeniti bez prethodne najave. Reprodukcija, prilagodba ili prijevod bez prethodne pismene dozvole zabranjeni su, osim ako nisu dopušteni zakonom o autorskim pravima. Obavijest Jamstva postavljena za HP proizvode i usluge su unaprijed određena posebnim jamstvenim izjavama koje prate ove proizvode i usluge. Ništa ovdje navedeno ne može se tumačiti kao dodatno jamstvo.
Izjave o okolini Hewlett-Packard Company se obvezala na proizvodnju kvalitetnih proizvoda na ekološki prihvatljiv način. Zaštita okoline Pisač je dizajniran s nekoliko osobina koje smanjuju štetan utjecaj na okolinu. Za više informacija posjetite web-stranicu HP's Commitment to the Environment (Obveza prema okolini) na www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/. Stvaranje ozona Ovaj proizvod ne stvara zamjetljiv ozonski plin (O3).
Sadržaj 1 2 3 4 5 Dobrodošli ............................................................................................................3 Pronalaženje dodatnih informacija .........................................................................3 Što se nalazi u kutiji ...............................................................................................3 Pregled pisača .......................................................................................................4 Raspoloživi pribor .
2 HP Photosmart 330 series
1 Dobrodošli Zahvaljujemo vam na kupnji pisača HP Photosmart 330 series! Sa svojim novim, kompaktnim foto pisačem možete lako tiskati prekrasne fotografije sa ili bez pomoći računala. Pronalaženje dodatnih informacija Vaš novi pisač dolazi sa sljedećom dokumentacijom: ● ● ● ● Priručnik za postavljanje: Pisač HP Photosmart 330 series se isporučuje s uputama za postavljanje koje objašnjavaju način postavljanja pisača i instaliranje softvera pisača.
Poglavlje 1 Pregled pisača Prednja strana pisača 1 Upravljačka ploča: Na upravljačkoj ploči se vrši upravljanje osnovnim funkcijama pisača. 2 Izlazna ladica (zatvorena): Otvorite izlaznu ladicu za ispisivanje, umetanje memorijske kartice, spajanje kompatibilnog digitalnog fotoaparata, spajanje HP iPod uređaja ili pristup području spremnika s tintom. Unutar prednje strane pisača 4 1 Ulazna ladica: Služi za umetanje papira. 2 Produžetak ulazne ladice: Izvucite produžetak za pridržavanje papira.
Stražnja strana pisača 1 USB priključak: Koristite ovaj priključak za spajanje pisača na računalo ili HP digitalni fotoaparat s izravnim ispisom. 2 Priključak kabela napajanja: Ovdje spojite kabel napajanja. Lampice-indikatori 1 Žaruljica Uključeno: Ova žaruljica svijetli zeleno kada je pisač uključen. Treperi zeleno kada pisač ispisuje, a crveno kada se pojavi problem s pisačem.
Poglavlje 1 Upravljačka ploča 1 On (Uključeno): Pritisnite ovaj gumb za uključivanje ili isključivanje pisača. 2 Print (Ispis): Pritisnite ovaj gumb za ispis odabranih fotografija s memorijske kartice. 3 Delete (Briši): Pritisnite ovaj gumb za brisanje trenutačno odabrane fotografije s memorijske kartice. 4 Gumbi Select Photos (Odabir fotografija): Koristite strelice za kretanje kroz fotografije na memorijskoj kartici ili za kretanje kroz opcije izbornika.
Zaslon Select Photos (Odabir fotografija) 1 Okvir za izbor: Prikazuje kvačicu ako je fotografija odabrana. 2 Broj kopija: Prikazuje broj kopija u kojem će se ispisati trenutačna fotografija. 3 Video zapis: Prikazuje ovu ikonu samo kada je video zapis prikazan na zaslonu pisača. 4 Indeksni broj: Prikazuje indeksni broj trenutačne fotografije i ukupni broj fotografija na umetnutoj memorijskoj kartici.
Poglavlje 1 Naziv pribora Opis HP Photosmart unutarnja baterija vam omogućava slobodu nošenja pisača gdje god putujete. HP Photosmart unutarnja baterija HP Photosmart adapter za napajanje u automobilu omogućava priključivanje pisača u automobilu za dodatno napajanje ili za dopunu dodatne HP Photosmart unutarnje baterije postavljene u pisač.
Navigacija kroz izbornik pisača ● Za kretanje kroz opcije izbornika prikazane na zaslonu pisača pritisnite Zasivljene su one opcije izbornika kojima se ne može pristupiti. ● Pritisnite OK za otvaranje izbornika ili izbor opcije. ● Pritisnite Cancel (Odustani) za izlazak iz trenutačnog izbornika. ili .
Poglavlje 1 ● ● 10 Bluetooth: Opcije izbornika Bluetooth su potrebne za slučaj kada ste na pisač priključili dodatni HP Bluetooth bežični adapter za pisač. – Device address (Adresa uređaja): Neki uređaji s Bluetooth bežičnom tehnologijom zahtijevaju unos adrese uređaja koji pokušavaju pronaći. Ova opcija izbornika prikazuje adresu uređaja.
– ● Traveling with the printer (Putovanje s pisačem): Odaberite ovu opciju i pročitajte savjete za nošenje pisača na put. – Getting assistance (Traženje pomoći): Odaberite ovu opciju i pročitajte kako dobiti pomoć za pisač. Preferences (Željena svojstva) – Smart focus: Odaberite On (Uključeno - zadano) ili Off (Isključeno). Ova postavka poboljšava zamagljene fotografije. – Adaptive lighting (Prilagodljivo osvjetljenje): Odaberite On (Uključeno zadano) ili Off (Isključeno).
Poglavlje 1 (nastavak) A6 kartice 105 x 148 mm Ispis fotografija Kartice L-veličine 90 x 127 mm sa ili bez jezička od 12,5 mm Ispis fotografija Postavljanje papira Vrsta papira Kako ga postaviti Foto papir veličine 10 x 15 cm Indeksne kartice Kartice L-veličine Hagaki kartice 1. 2. 3. 4. Ladica za postavljanje Otvorite ulaznu ladicu i izvucite produžetak ulazne ladice. Postavite do 20 listova papira sa stranicom za ispis ili sjajnom stranicom okrenutom prema vama.
Koristite najbolji spremnik s tintom za određeni posao Ispis… Postavite spremnik s tintom u ležište za spremnik Fotografije u boji HP spremnik s tintom u tri boje (7 ml) HP spremnik s tintom u tri boje (14 ml) Crno-bijele fotografije HP spremnik s tintom za crno-bijele fotografije Sepija ili antikne fotografije HP spremnik s tintom u tri boje (7 ml) HP spremnik s tintom u tri boje (14 ml) Tekst ili crteži u boji HP spremnik s tintom u tri boje (7 ml) HP spremnik s tintom u tri boje (14 ml) Oprezno
Poglavlje 1 Umetanje ili zamjena spremnika s tintom (nastavak) 2. 3. Držite zamjenski spremnik tako da se oznaka nalazi na vrhu. Gurnite spremnik, malo nagnut prema gore, u držač tako da bakreni kontakti uđu prvi. Pritisnite spremnik sve dok ne uskoči na svoje mjesto. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s tintom. Zaslon pisača u čekanju prikazuje ikonu koja pokazuje približnu količinu tinte u postavljenom spremniku (100%, 75%, 50%, 25% ili skoro prazan).
2 Ispis s vašim novim pisačem Jednostavno je ispisivati kvalitetne fotografije za vas, vašu obitelj i prijatelje. U ovom poglavlju ćete naći upute za brzi početak ispisa uz detaljne informacije o upotrebi memorijskih kartica, odabiru fotografija i još puno više. Brzi početak Ispis fotografija je jednostavan kao izbrojati 1-2-3! Evo kako ćete to učiniti. Korak 1: Spremanje za ispis 1. Umetanje spremnika s tintom Umetanje papira 2.
Poglavlje 2 Korak 2: Odabir fotografija 1. Postavite memorijsku karticu s fotografijama. Opreznost Vodite računa da nepravilno umetanje memorijske kartice može oštetiti karticu ili pisač. Za više informacija o memorijskim karticama pogledajte Postavljanje memorijskih kartica. Postavljanje memorijske kartice 2. Odabir fotografije 3. 4. Kada pisač zatraži odabir izgleda stranice ispisa, pomoću ili izvršite odabir željenog izgleda, a zatim pritisnite OK.
Ako želite naučiti više o drugim načinima prijenosa fotografija s digitalnog fotoaparata na pisač, pogledajte Spajanje s drugim uređajima. Podržani formati datoteka Sljedeće formate datoteka pisač prepoznaje i ispisuje izravno s memorijske kartice: JPEG, nekomprimirani TIFF, Motion JPEG AVI, Motion JPEG Quicktime i MPEG-1. Ako digitalni fotoaparat sprema fotografije i video zapise u drugim formatima datoteka, spremite datoteke na računalo i ispišite ih pomoću softverske aplikacije.
Poglavlje 2 Odabir fotografija Upotrebom upravljačke ploče pisača možete odabrati jednu ili više fotografija za ispis. Odabir fotografije 1. Postavite memorijsku karticu. 2. Za označavanje izgleda fotografije za ispis koji želite koristiti, pritisnite zatim pritisnite OK. 3. Za kretanje do fotografije koju želite ispisati pritisnite ili . Naputak Za brzo kretanje kroz fotografije pritisnite i držite 4. 5. ili ili ,a . Za izbor trenutačno prikazane fotografije na zaslonu pisača pritisnite OK.
4. 5. Pritisnite OK jednom za svaku kopiju fotografije koju želite ispisati. Za smanjivanje broja kopija za jedan, pritisnite Cancel (Odustani). Pritisnite Print (Ispis). Ispis fotografija odabranih na fotoaparatu 1. Postavite memorijsku karticu koja sadrži fotografije odabrane na fotoaparatu (DPOF). 2. Odaberite Yes (Da) kada vas pisač upita želite li ispis fotografija odabranih na fotoaparatu, a zatim pritisnite OK. Ispis s PictBridge fotoaparata 1.
Poglavlje 2 Vrsta veze i što vam je potrebno Što vam je dopušteno raditi USB ● ● ● ● Universal Serial Bus (USB) 2.0 kabel sukladan za prijenos podataka pri punoj brzini dužine 3 metra ili kraći. Za upute o spajanju pisača na računalo pomoću USB kabela pogledajte Instalacija softvera. Računalo s pristupom Internetu (za korištenje HP Instant Share). PictBridge ● ● Ispis s računala na pisač.
(nastavak) Vrsta veze i što vam je potrebno Što vam je dopušteno raditi HP iPod i USB kabel koji se s njim isporučuje. Spojite HP iPod na priključak za fotoaparat na prednjoj strani pisača. Spajanje pomoću HP Instant Share Koristite HP Instant Share za zajedničko korištenje fotografija s prijateljima i obitelji pomoću e-maila, računalnih foto-albuma ili usluge online obrade fotografija. Pisač mora biti spojen pomoću USB kabela na računalo koje ima pristup Internetu i instaliran sav potreban HP softver.
Poglavlje 2 22 HP Photosmart 330 series
3 Instalacija softvera Uz pisač se dobiva i dodatni softver koji možete instalirati na računalo. Nakon upotrebe uputa za postavku isporučenih u kutiji s pisačem za postavku hardvera pisača, koristite upute u ovom odjeljku za instalaciju softvera. Instalacija softvera pisača Windows korisnici Macintosh korisnici Važno: Ne pokušavajte spojiti USB kabel dok to nije zatraženo od vas. Važno: Ne pokušavajte spojiti USB kabel dok to nije zatraženo od vas.
Poglavlje 3 Windows korisnici: Odaberite jednu od opcija za instalaciju (nastavak) Full (Puna) Ova opcija je zasivljena ako vaše računalo ne ispunjava minimalne zahtjeve sustava.
Windows korisnici: Odaberite jednu od opcija za instalaciju (nastavak) korištenje koji vam daje sve što vam je potrebno za zabavu s fotografijama: ● ● ● ● ● ● Minimum (Minimalna) Pregled — Pregled fotografija u različitim veličinama i na različite načine. Jednostavno organizirajte i upravljajte svojim fotografijama. Uređivanje — Izrezujte fotografije i popravite fotografije s crvenim očima. Automatski podesite i poboljšajte fotografije u različitim veličinama i izgledima.
Poglavlje 3 26 HP Photosmart 330 series
4 Podrška i jamstvo Napomena Naziv HP službi za podršku se razlikuje se prema državi/regiji. Ako imate problem, pratite ove korake: 1. 2. 3. 4. Provjerite dokumentaciju koju ste dobili uz pisač. – Priručnik za postavljanje: Pisač HP Photosmart 330 series se isporučuje s uputama za postavljanje koje objašnjavaju način postavljanja pisača i instaliranje softvera.
Poglavlje 4 Sjeverna Amerika: Nazovite 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Telefonska podrška u Americi dostupna je na engleskom i španjolskom jeziku, 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu (dani i sati podrške mogu se promijeniti bez upozorenja). Ova usluga je besplatna tijekom razdoblja trajanja jamstva. Po isteku razdoblja trajanja jamstva potrebno je platiti pristojbu.
Izjava o ograničenom jamstvu za HP pisač HP proizvod Trajanje ograničenog jamstva Softver 90 dana Spremnici za tintu Dok se ne potroši HP tinta ili do kraja jamstvenog datuma utisnutog na ulošku - što već dođe prvo.Ovo jamstvo ne pokriva proizvode s HP tintom koji su bili ponovno punjeni, prerađeni pogrešno rabljeni ili na bilo koji način mijenjani. Pribor 1 godina Periferijski hardver pisača (pogledajte nastavak za detalje) 1 godina A. Pokrivanja ograničenog jamstva 1.
Poglavlje 4 30 HP Photosmart 330 series
5 Tehnički podaci Ovaj odjeljak nudi popis minimalnih zahtjeva sustava za instaliranje softvera za pisač HP Photosmart i tehničke podatke odabranog pisača. Za cijeli popis tehničkih podataka pisača i sistemskih zahtjeva pogledajte zaslonsku pomoć. Za informacije o pregledu zaslonske pomoći pogledajte Pronalaženje dodatnih informacija.
Poglavlje 5 Tehnički podaci pisača Kategorija Tehnički podaci Povezivanje USB 2.0 za prijenos podataka pri punoj brzini: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home i XP Professional; Mac OS X 10.2.3 10.3.x PictBridge: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home i XP Professional; Mac OS X 10.2.3 - 10.3.
(nastavak) Kategorija Tehnički podaci MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Stick kartice xD-Picture Card Formati datoteka podržani od memorijske kartice Ispis: Podržani svi formati video datoteka i slikovnih datoteka Spremanje: Svi formati datoteka Ekološke specifikacije Maksimalno tijekom rada: 5–40 °C (41–104 °F), 5–90% relativne vlažnosti Preporučeno tijekom rada: 15–35 °C (59–95 °F), 20–80% relativne vlažnosti Ladica za papir Jedna ladica za foto papir 10 x 15 cm Kapacitet ladice za
Poglavlje 5 (nastavak) Kategorija Tehnički podaci MPEG -1 Broj modela dijelova napajanja HP broj dijela 0957–2121 (Sjeverna Amerika), 100-240 V AC (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) HP broj dijela 0957–2120 (ostatak svijeta), 100-240 V AC (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) 34 HP Photosmart 330 series
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.