Guía del usuario de HP Photosmart 330 series Español
Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. Aviso Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios.
Declaración medioambiental Hewlett-Packard Company está comprometida a proporcionar productos de calidad respetuosos con el medio ambiente. Protección del medioambiente Esta impresora se ha diseñado con varias características que reducen al mínimo el impacto sobre el medio ambiente. Para obtener más información, visite el sitio Web de HP “Commitment to the Environment” (Compromiso con el medio ambiente) en la dirección: www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/ index.html.
Contenido 1 2 3 4 5 6 Bienvenido ...........................................................................................................3 Buscar más información ........................................................................................3 Componentes de la impresora ...............................................................................4 Accesorios disponibles ..........................................................................................8 Menú de impresora .........
7 Especificaciones ...............................................................................................51 Requisitos del sistema .........................................................................................51 Especificaciones de la impresora ........................................................................52 8 Servicio de atención al cliente .........................................................................55 Atención telefónica al cliente de HP ........................
1 Bienvenido Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 330 series. Con la nueva impresora fotográfica compacta, podrá imprimir bellas fotos fácilmente con o sin un equipo. En esta guía se explica cómo imprimir fotografías desde la impresora sin conectarla a un equipo. Para saber cómo se imprime desde el equipo, instale el software de la impresora y consulte la Ayuda en pantalla; consulte Instalar el software y Buscar más información.
Capítulo 1 Componentes de la impresora Parte delantera de la impresora 1 Panel de control: Controle las funciones básicas de la impresora desde aquí. 2 Bandeja de salida (cerrada): Abra la bandeja de salida para imprimir, insertar una tarjeta de memoria, conectar una cámara digital compatible, conectar un HP iPod o tener acceso al área de los cartuchos de impresión. Parte delantera interior de la impresora 4 1 Bandeja de entrada: Cargue el papel aquí.
Parte posterior de la impresora 1 Puerto USB: Utilice este puerto para conectar la impresora al equipo o a una cámara digital de impresión directa HP. 2 Conexión del cable de alimentación: Conecte el cable de alimentación aquí. Indicadores luminosos 1 Indicador luminoso de encendido: Este indicador se ilumina en verde cuando la impresora está encendida. Si la impresora está ocupada es verde parpadeante, y roja parpadeante si requiere algún tipo de atención.
Capítulo 1 Panel de control 6 1 Encender: Presione este botón para encender o apagar la impresora. 2 Impresión: Presione este botón para imprimir fotografías seleccionadas desde una tarjeta de memoria. 3 Eliminar: Presione este botón para eliminar la fotografía seleccionada en ese momento de una tarjeta de memoria. 4 Botones Seleccionar fotos: Utilice las flechas para desplazarse por las fotografías de una tarjeta de memoria o por el menú de la impresora.
Pantalla inactiva 1 Indicador de pila: Muestra el nivel de carga de la pila interna de HP Photosmart, si ésta se encuentra instalada. Si el icono de pila está completamente lleno, indica que la pila está cargada del todo. A medida que se agota la pila, el icono va vaciándose para indicar la cantidad aproximada de carga restante. Si aparece un icono de rayo encima del icono de pila, indica que la impresora está conectada al suministro eléctrico y que se está cargando la pila.
Capítulo 1 Compartimento de pila interna 1 Cubierta del compartimento de pila: Abra esta cubierta de la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional. 2 Pila interna HP Photosmart (Modelo Q5599A): Una pila completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir 75 fotografías aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte. 3 Compartimento de pila interna: Inserte aquí la pila interna de HP Photosmart opcional.
(continúa) Nombre de accesorio Descripción El Adaptador de cc HP Photosmart para automóviles le permite enchufar la impresora a su automóvil para obtener alimentación de reserva o recargar una pila interna HP Photosmart opcional insertada en la impresora. Adaptador de cc HP Photosmart para automóviles La funda de transporte ligera y resistente HP Photosmart para impresoras compactas tiene capacidad y protege todo lo necesario para una impresión rápida y sencilla.
Capítulo 1 ● ● 10 Activado para imprimir todas las fotografías seleccionadas con una proporción de 3:1; antes de imprimir, cargue papel de 10 x 30 cm (4 x 12 pulgadas). Al seleccionar una fotografía, se muestra un cuadro de recorte verde que marca el área que se va a imprimir. Si activa esta opción, aparecerán otras opciones del menú Opciones de impresión. Seleccione Desactivado para imprimir con una proporción normal de 3:2.
● ● en esta tabla), los usuarios de dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth deben introducir este número antes de poder imprimir. – Visibilidad: Puede ajustar la impresora equipada con Bluetooth en visible o invisible para otros dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth cambiando esta opción de visibilidad. Seleccione Visible para todos o No visible. Si selecciona No visible, sólo podrán imprimir con la impresora los dispositivos que conozcan la dirección.
Capítulo 1 – – – – – 12 (predeterminado). El valor predeterminado de Selección automática indica a la impresora que utilice el espacio de colores Adobe RGB, si está disponible. La impresora utiliza por defecto sRGB si Adobe RGB no está disponible. Sin bordes: Seleccione Activado o Desactivado (opción predeterminada) para imprimir fotos sin bordes. Si desactiva la impresión sin bordes, las páginas se imprimirán con un delgado borde blanco en los márgenes del papel.
2 Prepararse para imprimir Antes de empezar a imprimir, deberá familiarizarse con tres sencillos procedimientos: ● ● ● Cargar papel (consulte Carga de papel) Insertar cartuchos de impresión (consulte Insertar cartuchos de impresión) Insertar una tarjeta de memoria (consulte Insertar tarjetas de memoria) Debe cargar papel e insertar un cartucho de impresión antes de insertar una tarjeta de memoria. Carga de papel Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada.
Capítulo 2 Para mantener el papel en buenas condiciones para imprimir: ● ● ● Guarde el papel que no vaya a utilizar en su paquete original. Mantenga el papel en posición horizontal en un lugar fresco y seco. Si se doblan las esquinas, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo en la dirección opuesta hasta que quede plano. Sostenga el papel fotográfico por los bordes para evitar mancharlo.
Insertar cartuchos de impresión HP ofrece diversos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir el mejor cartucho para el proyecto. Los cartuchos que puede utilizar con esta impresora varían según el país/región y aparecen en la cubierta posterior de esta guía de usuario. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica de gran realismo y una extraordinaria resistencia al desvanecimiento, lo que se traduce en color vivos y duraderos.
Capítulo 2 Insertar o sustituir el cartucho de impresión (continúa) 3. Retire la cinta rosa brillante del cartucho de impresión. No tocar aquí Insertar el cartucho 1. Si va a sustituir un cartucho, presiónelo y tire de él hacia fuera del soporte para extraerlo. 2. Sostenga el cartucho de sustitución con la etiqueta en la parte superior. Deslice el cartucho ligeramente hacia arriba en el soporte para que los contactos de color cobre se introduzcan primero.
Cuando no se utilice un cartucho de impresión Siempre que extraiga un cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en el protector. El protector de cartuchos evita que se seque la tinta. Si no se guarda el cartucho correctamente, puede que éste no funcione debidamente. En algunos países/regiones, el protector de cartuchos no se incluye con la impresora, sino con el cartucho de impresión gris de HP que puede adquirirse por separado. En otros países/regiones, el protector se incluye con la impresora.
Capítulo 2 Directrices: ● ● Inserte sólo una tarjeta de memoria a la vez. Empuje suavemente la tarjeta de memoria en la impresora hasta que se detenga. La tarjeta de memoria no se inserta por completo en la impresora; no intente forzarla. Precaución 1 Si la inserta de otra forma puede dañar la tarjeta y la impresora. Cuando la tarjeta de memoria está insertada correctamente, el indicador luminoso de la tarjeta de memoria parpadea y después permanece encendida en verde.
(continúa) Tarjeta de memoria Cómo insertar la tarjeta de memoria Memory Stick ● ● ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Si está utilizando una tarjeta Memory Stick Duo™ o Memory Stick PRO Duo™, conecte el adaptador suministrado con la tarjeta antes de insertar la tarjeta en la impresora xD-Picture Card ● ● El lado redondeado de la tarjeta queda orientado hacia usted Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Extraer una t
Capítulo 2 20 HP Photosmart 330 series
3 Imprimir sin un equipo La impresora HP Photosmart 330 series le permite imprimir magníficas fotografías sin necesidad siquiera de acercarse a un equipo. Una vez instalada la impresora siguiendo las instrucciones incluidas en la caja con la impresora, siga estos pasos para una impresión de principio a fin. Obtener las fotografías de la cámara a la impresora Siga estos pasos para realizar una impresión de principio a fin en tan sólo unos minutos. Paso 1 Inserte una tarjeta de memoria.
Capítulo 3 (continúa) Paso 6 Seleccione las fotografías que se van a imprimir. Consulte la sección Seleccionar las fotografías que se van a imprimir. Paso 7 Imprima sus fotografías. Consulte la sección Imprimir fotografías. Elegir las fotografías que se van a imprimir Puede decidir qué fotos desea imprimir desde una tarjeta de memoria visualizándolas en la pantalla de la impresora o imprimiendo un índice de fotografías. Para visualizar fotografías... Haga esto De una en una 1. 2. 3.
Si desea... Haga esto Imprimir una fotografía 1. 2. Imprimir más de una copia de una fotografía 1. 2. 3. Imprimir varias fotografías 1. 2. 3. Imprimir todas las fotografías 1. 2. 3. Imprimir nueve fotogramas de un videoclip 1. 2. 3. Guía del usuario de HP Photosmart 330 series Inserte una tarjeta de memoria y seleccione una disposición de impresión. Presione Impresión para imprimir la fotografía que se muestra en la pantalla de la impresora, con la disposición de impresión actual.
Capítulo 3 (continúa) Si desea... Haga esto 4. pantalla de la impresora aparece un icono de videoclip. Presione OK para seleccionar el videoclip y presione Impresión. La impresión contiene una página de nueve fotogramas seleccionados automáticamente del videoclip. Nota 1 La resolución de las imágenes de un videoclip suele ser inferior a la de las fotografías digitales; por ese motivo, puede notar que la calidad de las copias de los fotogramas es menor que la de las fotografías.
(continúa) Si desea... ...o seleccionar una foto normal para imprimirla en modo panorámico Haga esto seleccionadas con una proporción de 3:1. 1. Si hay una tarjeta de memoria en la impresora, extráigala. 2. Presione o para acceder al menú de la impresora. 3. Seleccione Opciones de impresión y después presione OK. 4. Seleccione Fotografías panorámicas y, a continuación, OK. 5. Seleccione Activado y presione OK. 6. Cargue papel de 10 x 30 cm (4 x 12 pulgadas). 7.
Capítulo 3 (continúa) Si desea... Haga esto 8. 9. Seleccione una o más fotografías. Presione Impresión. Cada hoja impresa contiene 16 copias de una misma foto. 10. Cuando haya terminado de imprimir fotografías con pegatinas, desactive el modo Fotografías con pegatinas. Para desactivar el modo Fotografías con pegatinas, repita los pasos 1 a 4, seleccione Desactivado y después OK.
Imprimir fotografías La impresión de fotografías consta de tres pasos: selección de una disposición de impresión, ajuste de la calidad de impresión y selección de un método de impresión. Seleccionar una disposición La impresora le pide que seleccione una disposición de impresión cada vez que inserte una tarjeta de memoria. Opciones de disposición Haga esto 1. 2. 3. Inserte una tarjeta de memoria.
Capítulo 3 Para imprimir desde... Haga esto Tarjeta de memoria Para imprimir fotografías sin marcar 1. Inserte una tarjeta de memoria. 2. Seleccione una o más fotografías. Consulte la sección Seleccionar las fotografías que se van a imprimir. 3. Presione Impresión. Imprimir fotografías digitales almacenadas en una tarjeta de memoria. Se puede eliminar la marca de las fotografías o se pueden seleccionar fotografías con la cámara (DPOF o formato de orden de impresión digital).
(continúa) Para imprimir desde... Haga esto HP iPod Antes de seguir estos pasos para importar e imprimir fotografías con un HP iPod, asegúrese de que las imágenes y el HP iPod cumplen los siguientes requisitos: Imprima fotos guardadas en un HP iPod. Consulte la sección Conectarse a otros dispositivos. ● ● Las imágenes que copie al HP iPod deben tener formato JPEG. Asegúrese de que el HP iPod se ha formateado con Windows (estructura de archivos FAT 32).
Capítulo 3 (continúa) Para imprimir desde... Haga esto Para imprimir fotografías desde un HP iPod 1. Conecte el HP iPod al puerto de la cámara del frontal de la impresora con el cable USB suministrado con el HP iPod. Aparece Leyendo dispositivo en la pantalla de la impresora mientras se leen las fotografías. A continuación, las fotografías aparecen en la pantalla de la impresora. 2. Seleccione las fotos que desea imprimir y presione Impresión.
4 Conectarse Utilice la impresora para permanecer conectado a otros dispositivos y personas. Conectarse a otros dispositivos Esta impresora ofrece varias formas de conectarse a equipos u otros dispositivos. Cada tipo de conexión le permite realizar cosas diferentes. Tipo de conexión y lo que necesita Qué le permite hacer USB ● ● ● Un cable USB (bus serie universal) 2.0 de máxima velocidad y 3 metros o menos de longitud.
Capítulo 4 (continúa) Tipo de conexión y lo que necesita Qué le permite hacer cámara, asegúrese de configurar las opciones del menú de la impresora Bluetooth según sea necesario. Consulte la sección Menú de impresora. Si la impresora incluye este accesorio o lo ha comprado por separado, consulte la documentación adjunta. Para obtener más información sobre la tecnología inalámbrica Bluetooth, vaya a www.hp.com/go/bluetooth. HP iPod Un HP iPod y el cable USB que venía con él.
5 Mantener y transportar la impresora La impresora HP Photosmart 330 series apenas necesita mantenimiento. Siga las directrices de este capítulo para prolongar la vida útil de la impresora y los suministros de impresión, y garantizar que las fotografías que imprima siempre sean de máxima calidad. Limpiar y mantener la impresora Mantenga la impresora y los cartuchos de impresión limpios y en buen estado con los sencillos procedimientos que se indican en esta sección. Limpiar el exterior de la impresora 1.
Capítulo 5 7. Cuando la impresora finalice la limpieza del cartucho e imprima una página de prueba, compruebe dicha página y seleccione las siguientes opciones: – Si la página de prueba presenta rayas blancas o faltan colores, limpie de nuevo el cartucho de impresión. Seleccione Sí y después presione OK. – Si la calidad de impresión de la página de prueba es buena, seleccione No y después presione OK. Puede limpiar el cartucho hasta tres veces.
Imprimir una página de prueba Imprima una página de prueba antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de HP. La página de prueba contiene información de diagnóstico que debe utilizar cuando se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de HP para solucionar problemas. Observe el patrón del inyector de tinta de la página de prueba para comprobar el nivel de tinta y el estado del cartucho de impresión.
Capítulo 5 2. 3. 4. 5. 6. Presione o para ver el menú de la impresora. Seleccione Herramientas y después presione OK. Seleccione Alinear cartucho y después presione OK. En la pantalla de la impresora aparece un mensaje en el que se le recuerda que cargue papel normal. Cargue papel para que la impresora pueda imprimir una página de calibración. Utilice papel normal o fichas para reservar el papel fotográfico. Presione OK para iniciar la alineación del cartucho de impresión.
Almacenar los cartuchos de impresión Cuando almacene o transporte la impresora, deje siempre el cartucho de impresión activo dentro de la impresora. La impresora almacena el cartucho de impresión en una funda protectora durante el ciclo de apagado. Precaución Asegúrese de que la impresora se apaga completamente antes de desconectar el cable de alimentación o retirar la pila interna. Esto permite que la impresora guarde correctamente el cartucho de impresión.
Capítulo 5 Para facilitar aún más la impresión durante los desplazamientos, puede adquirir estos accesorios: ● ● ● Pila interna de HP Photosmart: Encienda la impresora con una pila recargable para que pueda imprimir en cualquier lugar. Adaptador de cc HP Photosmart para automóviles: Encienda la impresora desde el encendedor de un vehículo. Funda de transporte HP Photosmart para impresoras fotográficas compactas: Transporte la impresora y los suministros de impresión juntos en esta práctica funda de viaje.
6 Solución de problemas La impresora HP Photosmart ha sido diseñada para ofrecer fiabilidad y un fácil manejo. En esta sección se responden las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo. Contiene información sobre los siguientes temas: ● ● ● ● Problemas con el hardware de la impresora Problemas de impresión. Problemas de impresión con Bluetooth. Mensajes de error.
Capítulo 6 Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Abra la cubierta del compartimento de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila.
● alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Abra la cubierta del compartimento de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila. Si lo desea, enchufe el cable de alimentación. Encienda la impresora.
Capítulo 6 ● Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Abra la cubierta del compartimento de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila. Si lo desea, enchufe el cable de alimentación Encienda la impresora. La impresora puede estar conectada a una regleta de conexiones que esté apagada. Encienda la regleta de conexiones y encienda la impresora.
Aparece la advertencia de alimentación baja de la pila interna de HP Photosmart opcional. Enchufo la impresora a mi automóvil con el adaptador de cc de HP Photosmart para automóviles, pero la impresora no reconoce la nueva fuente de alimentación. Solución ● Apague la impresora antes de conectarla al adaptador del coche. ● Enchufe la impresora al automóvil con el adaptador de cc de HP Photosmart para automóviles. ● Encienda la impresora.
Capítulo 6 ● ● ● Si utiliza la impresora en un entorno con una humedad extremadamente alta o baja, inserte el papel hasta el fondo del todo en la bandeja de entrada y cargue las hojas de papel fotográfico de una en una. Si el papel fotográfico que utiliza está ondulado, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo cuidadosamente en el sentido opuesto a la ondulación hasta que el papel quede liso. Si el problema continúa, utilice papel que no esté ondulado.
El papel se atasca al imprimir. Solución Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones. Para eliminar un atasco de papel, siga los pasos siguientes. ● Si sale parte del papel por la parte delantera de la impresora, tire de él con cuidado hacia usted.
Capítulo 6 La fotografía no se imprimió utilizando los ajustes de impresión predeterminados de la impresora. Solución Puede que haya cambiado los ajustes de impresora para la fotografía seleccionada. Los ajustes de impresión que se aplican a una fotografía individual anulan los predeterminados de la impresora. Para descartar todos los ajustes de impresión que se hayan aplicado a una fotografía individual, anule la selección de la fotografía.
Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Asegúrese también de leer la documentación suministrada con el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth y el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth. Mi dispositivo Bluetooth no encuentra la impresora.
Capítulo 6 No ha salido ninguna página de la impresora. Solución Es posible que la impresora no reconozca el tipo de archivo enviado por el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth. Para obtener una lista de los formatos de archivo que admite la impresora, consulte Especificaciones de la impresora. La calidad de impresión es deficiente. Solución La fotografía que ha impreso puede que tenga baja resolución.
– ● Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Abra la cubierta del compartimento de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila. Si lo desea, enchufe el cable de alimentación – Encienda la impresora. La impresora comprobará si se ha quedado alguna hoja en la ruta del papel y expulsará automáticamente el papel atascado. Presione OK para continuar.
Capítulo 6 Mensaje de error: Fotografía dañada. Causa Mientras la impresora estaba imprimiendo desde una tarjeta de memoria, se ha insertado otra tarjeta de memoria o se ha conectado un dispositivo USB al puerto de cámara frontal. Solución Inserte sólo una tarjeta de memoria a la vez. No inserte ningún dispositivo USB mientras la impresora esté imprimiendo desde una tarjeta de memoria, de lo contrario, la fotografía resultaría dañada.
7 Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Requisitos del sistema Componente Mínimos para PC con Windows Mínimos para Macintosh Sistema operativo Microsoft® Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional Mac® OS X 10.2.3 a 10.3.
Capítulo 7 Especificaciones de la impresora Categoría Especificaciones Conectividad USB 2.0, plena velocidad: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional; Mac OS X 10.2.3 a 10.3.x PictBridge: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional; Mac OS X 10.2.3 a 10.3.
(continúa) Categoría Especificaciones Tarjetas de tamaño L con pestaña 90 x 127 mm con pestaña de 12,5 mm (3,5 x 5 pulgadas con pestaña de 0,5 pulgada) Tipos de papel Papel fotográfico Tarjetas: Índice, Hagaki, A6 y tamaño L Papel para fotografías con pegatinas Avery C6611 y C6612 Tarjetas de memoria CompactFlash de tipo I y II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD-Picture Card Formatos de archivo admitidos por las tarjetas de memoria Imprimir: Todos los formatos de archivo de im
Capítulo 7 (continúa) Categoría Especificaciones Nota Los cartuchos que se pueden utilizar con esta impresora aparecen en la cubierta posterior de la Guía de usuario de HP Photosmart 330 series. Si ya ha utilizado la impresora varias veces, encontrará el número del cartucho en el software de la impresora. Para obtener más información, consulte la sección Insertar cartuchos de impresión. USB 2.0, admite plena velocidad Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional Mac OS X 10.2.
8 Servicio de atención al cliente Nota El nombre de los servicios de asistencia de HP puede variar según el país / región. Si surge algún problema, siga los pasos que se indican a continuación: 1. 2. 3. 4. Compruebe la documentación suministrada con la impresora. – Guía de configuración: La impresora HP Photosmart 330 series incluye instrucciones de instalación que explican cómo se instala la impresora y se carga el software.
Capítulo 8 Para recibir la asistencia telefónica de HP, llame al número de teléfono de asistencia correspondiente a su zona geográfica. Los gastos de la llamada correrán a cargo del usuario. Norteamérica: Llame a 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). La asistencia técnica telefónica de Estados Unidos se encuentra disponible en inglés y español 24 horas al día, 7 días a la semana (los días y horas de asistencia técnica pueden cambiar sin previo aviso). Este servicio es gratuito durante el periodo de garantía.
A Instalar el software La impresora incluye software opcional que se puede instalar en un ordenador. Cuando haya instalado el hardware de la impresora con las instrucciones que se incluyen en la caja, siga las instrucciones de esta sección para instalar el software. Usuarios de Windows Usuarios de Macintosh Importante: No conecte el cable USB hasta que se le indique. Importante: No conecte el cable USB hasta que se le indique.
Apéndice A Usuarios de Windows: Elija una de estas opciones de instalación (continúa) ● ● ● ● Rápida Esta opción instala el software para controlar la impresora, el Centro de soluciones HP y HP Image Zone Express, un programa de software fácil de usar que le ofrece funciones básicas de edición e impresión de fotografías: ● ● ● ● Típica ● ● ● ● ● 58 Ver: visualice fotos en varios tamaños y formas. Organice y gestione sus fotos con facilidad. Editar: recorte y elimine los ojos rojos de las fotos.
Declaración de garantía limitada para la impresora HP Producto HP Software Cartuchos de impresión Accesorios Hardware periférico de la impresora (vea los detalles a continuación) Duración de la garantía limitada 90 días La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
Apéndice B 60 HP Photosmart 330 series
Índice A accesorios 8, 37 adaptador para automóviles 9, 37 alinear cartuchos de impresión 15, 35 almacenamiento de fotografías en el equipo 31 almacenar cartuchos de impresión 17, 37 impresora 36 papel fotográfico 37 atascos de papel 45 atención al cliente de HP 55 ayuda.
desde tarjetas de memoria 27 en modo panorámico 22, 24 fotografías 27 fotografías con pegatinas 25 fotos de pasaporte 10 fotos panorámicas 10 índice de fotografías 22 miniaturas 22 página de prueba 35 pegatinas con fotografías 10 seleccionar disposición 27 sin equipo 21 varias copias 22 varias fotografías 22 imprimir cartuchos elegir 15 insertar cartuchos de impresión 15 tarjetas de memoria 17 L limpiar cartuchos de impresión 33 contactos de cartucho de impresión 34 impresora 33 M Memory Sticks 17 mensajes
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.