Guide de l’utilisateur HP Photosmart 330 series Français
Copyrights et marques commerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses peuvent être modifiées sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, adaptée ou traduite sans accord écrit préalable, sauf dans le cadre défini par la réglementation en matière de droit d'auteur. Avertissement Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services.
Protection de l'environnement La société Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité qui respectent l'environnement. Protection de l'environnement Plusieurs éléments de votre imprimante ont été conçus pour en réduire l'impact sur notre environnement. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web HP consacré à son engagement pour l'environnement à l'adresse www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/. Emission d'ozone Ce produit émet une quantité négligeable d'ozone (O3).
Sommaire 1 2 3 4 5 6 Bienvenue ............................................................................................................3 Recherche d'informations supplémentaires ...........................................................3 Pièces de l'imprimante ...........................................................................................4 Accessoires disponibles ........................................................................................8 Menu de l'imprimante ............
7 Caractéristiques ................................................................................................55 Configuration minimale requise ...........................................................................55 Caractéristiques de l'imprimante .......................................................................... 56 8 Support client HP ..............................................................................................59 Support client HP par téléphone ........................
1 Bienvenue Merci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart 330 series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer aisément des photos d'une qualité exceptionnelle, avec ou sans ordinateur. Ce guide explique comment imprimer des photos depuis l'imprimante, sans pour autant la connecter à un ordinateur.
Chapitre 1 Pièces de l'imprimante Face avant de l'imprimante 1 Panneau de commande : Utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de l'imprimante. 2 Bac de sortie (fermé) : Ouvrez ce bac pour imprimer, insérer une carte mémoire, connecter un appareil photo numérique compatible, connecter un appareil HP iPod ou accéder à la zone des cartouches d'impression. Face intérieure avant de l'imprimante 4 1 Bac d'entrée : Chargez le papier dans ce bac.
Face arrière de l'imprimante 1 Port USB : Utilisez ce port pour connecter l'imprimante à un ordinateur ou à un appareil photo numérique HP à impression directe. 2 Prise du cordon d'alimentation : Branchez le cordon d'alimentation à cet endroit. Voyants indicateurs 1 Voyant Marche : Ce voyant est vert fixe lorsque l'imprimante est sous tension. Il est vert clignotant lorsque l'imprimante est occupée et rouge clignotant lorsque l'imprimante nécessite une intervention.
Chapitre 1 Panneau de commande 6 1 Marche : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante. 2 Imprimer : Utilisez ce bouton pour imprimer les photos sélectionnées sur une carte mémoire. 3 Supprimer : Utilisez ce bouton pour supprimer la photo sélectionnée sur une carte mémoire. 4 Boutons sélect. photos : Utilisez les flèches de ce bouton pour faire défiler les photos d'une carte mémoire ou pour parcourir le menu de l'imprimante.
Ecran inactif 1 Indicateur de niveau de charge de batterie : Affiche le niveau de charge de la batterie interne HP Photosmart éventuellement installée dans l'imprimante. Si l'icône Batterie est pleine et fixe, la batterie est entièrement chargée. Au fur et à mesure de l'utilisation de la batterie, l'icône Batterie indique le niveau approximatif de charge restante.
Chapitre 1 Logement de batterie interne 1 Couvercle du logement de la batterie : Ouvrez ce capot situé au bas de l'imprimante pour insérer la batterie interne HP Photosmart disponible en option. 2 Batterie interne HP Photosmart (Modèle Q5599A) : Une batterie complètement chargée permet d'imprimer environ 75 photos. La batterie doit être achetée séparément. 3 Logement de batterie interne : Insérez la batterie interne HP Photosmart disponible en option à cet endroit.
(suite) Nom de l'accessoire Description L'adaptateur courant continu (DC) de voiture pour HP Photosmart vous permet de vous brancher dans votre véhicule pour recharger une batterie interne HP Photosmart disponible en option insérée dans l'imprimante. Adaptateur courant continu (DC) de voiture pour HP Photosmart La légère et robuste sacoche de transport HP Photosmart pour imprimante compacte contient et protège tous les éléments nécessaires pour une impression continue sans problème.
Chapitre 1 ● ● 10 sélectionnées avec un rapport hauteur/largeur de 3:1 ; chargez du papier 10 x 30 cm (4" x 12") avant d'imprimer. Lorsqu'une photo est sélectionnée, une zone de recadrage verte indique la zone qui sera imprimée. Les autres choix de menu des Options d'impression sont affichés lorsque cette option est activée. Sélectionnez Désactivé pour imprimer avec un rapport hauteur/ largeur normal de 3:2.
– ● Passe-partout : Vous pouvez attribuer un passe-partout numérique Bluetooth à l'imprimante. Le passe-partout par défaut est 0000. Lorsque le Niveau de sécurité est défini sur Elevé (reportez-vous aux niveaux de sécurité plus loin dans ce tableau), les utilisateurs des périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth doivent saisir ce passe-partout avant d'imprimer.
Chapitre 1 – ● 12 Déplacement de l'imprimante : Sélectionnez cette option pour obtenir des informations sur l'utilisation de l'imprimante lorsque vous êtes en déplacement. – Assistance : Sélectionnez cette option pour savoir comment obtenir de l'aide concernant l'imprimante. Préférences – SmartFocus : Sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre améliore les photos floues. – Eclairage adaptatif : Sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé.
2 Préparation de l'impression Avant de lancer l'impression, familiarisez-vous avec les trois procédures suivantes : ● ● ● Chargement du papier (reportez-vous à la section Chargement du papier) Insertion de cartouches d'impression (reportez-vous à la section Insertion des cartouches d'impression) Insertion d'une carte mémoire (reportez-vous à la section Insertion de cartes mémoire) Avant d'insérer une carte mémoire, veillez à charger du papier et à insérer une cartouche d'impression.
Chapitre 2 clés, saisissez résistance à la lumière ou permanence, puis appuyez sur ENTRÉE. Cliquez sur la rubrique que vous souhaitez consulter. Pour garder votre papier en bon état pour l'impression : ● ● ● Entreposez le papier non utilisé dans son emballage d'origine. Conservez le papier sur une surface plane, dans un endroit frais et sec.
Insertion des cartouches d'impression HP vous propose différents types de cartouches d'impression pour vous permettre de choisir la cartouche la mieux adaptée à votre projet. Les numéros des cartouches utilisables avec cette imprimante dépendent du pays et de la région ; ils sont indiqués au verso de la version imprimée de ce guide. Les encres HP Vivera offrent une qualité photo réaliste et une résistance exceptionnelle au vieillissement, d'où des couleurs vives et qui durent.
Chapitre 2 Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression Retirez la bande rose adhésive Préparation de l'imprimante et de la cartouche 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que vous avez retiré le carton installé dans l'imprimante. 2. Ouvrez le volet d'accès à la cartouche d'impression de l'imprimante. 3. Retirez la bande adhésive rose de la cartouche. Ne touchez pas ces endroits Insertion de la cartouche 1.
Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression (suite) Chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche d'impression, l'imprimante affiche un message vous demandant de charger du papier ordinaire pour la procédure d'alignement de la cartouche. Cette procédure garantit des impressions de haute qualité. Alignement de la cartouche 1. Chargez du papier dans le bac d'entrée, puis appuyez sur OK. 2. Suivez les instructions à l'écran pour aligner la cartouche.
Chapitre 2 Attention L'emploi d'un autre type de carte mémoire peut endommager la carte et l'imprimante. Pour connaître d'autres procédures de transfert des photos depuis un appareil photo numérique vers l'imprimante, reportez-vous à la section Connexion à d'autres périphériques. Formats de fichiers pris en charge L'imprimante reconnaît et peut imprimer les formats de fichier suivants, directement depuis une carte mémoire : JPEG, TIFF non compressé, Motion JPEG AVI, MotionJPEG QuickTime et MPEG-1.
(suite) Carte mémoire Comment insérer la carte mémoire Secure Digital ● ● Coin angulaire sur la droite Contacts métalliques orientés vers le bas SmartMedia ● ● Coin angulaire sur la gauche Contacts métalliques orientés vers le bas Memory Stick ● ● ● Coin angulaire sur la gauche Contacts métalliques orientés vers le bas Si vous utilisez une carte mémoire Memory Stick Duo™ ou Memory Stick PRO Duo™, branchez l'adaptateur fourni avec la carte avant de l'insérer dans l'imprimante xD-Picture Card ● ●
Chapitre 2 Retrait d'une carte mémoire Attendez que le voyant Carte mémoire ne clignote plus, puis tirez délicatement sur la carte mémoire pour la sortir de l'imprimante. Attention Ne retirez pas la carte mémoire tant que le voyant Carte mémoire clignote. Une lumière clignotante signifie que l'imprimante accède à la carte mémoire. La retirer à ce moment-là pourrait endommager l'imprimante et la carte mémoire ou corrompre les informations contenues sur la carte mémoire.
3 Impression sans ordinateur L'imprimante HP Photosmart 330 series vous permet d'imprimer des photos de qualité stupéfiante sans recourir à un ordinateur. Une fois l'imprimante installée au moyen des instructions fournies dans l'emballage de l'imprimante, reportez-vous aux étapes décrites pour imprimer. Préparation des photos prises sur appareil photo pour impression Utilisez les étapes décrites pour imprimer en seulement quelques minutes ! Etape n°1 Insérez une carte mémoire.
Chapitre 3 (suite) Etape n°6 Sélectionnez les photos à imprimer. Reportez-vous à la section Sélection des photos à imprimer. Etape n°7 Imprimez vos photos. Reportez-vous à la section Impression de vos photos. Choix des photos à imprimer Vous pouvez choisir les photos à imprimer se trouvant sur une carte mémoire en les affichant sur l'écran de l'imprimante ou en imprimant un index des photos. Pour afficher les photos... Procédure Une par une 1. 2. 3.
Si vous voulez... Procédure Imprimer une photo 1. 2. Imprimer plusieurs copies d'une photo 1. 2. 3. Imprimer plusieurs photos 1. 2. 3. Imprimer toutes les photos 1. 2. 3. Imprimer neuf images d'un clip vidéo 1. 2. 3. 4. Guide de l'utilisateur HP Photosmart 330 series Insérez une carte mémoire et sélectionnez une disposition. Appuyez sur Imprimer pour imprimer la photo affichée sur l'écran de l'imprimante, en utilisant pour cela la disposition sélectionnée.
Chapitre 3 (suite) Si vous voulez... Procédure automatiquement sélectionnées dans le clip vidéo. Remarque 1 La résolution d'image des clips vidéo est généralement inférieure à celle des photos numériques ; il se peut donc que vous remarquiez que la qualité d'impression des images de votre clip vidéo est inférieure à la qualité d'impression de vos photos. Remarque 2 Cette imprimante ne prend pas en charge tous les formats de fichiers vidéo.
(suite) Si vous voulez... ... ou sélectionnez une photo à imprimer en mode panoramique. Procédure photos sélectionnées avec un rapport hauteur/largeur de 3:1. 1. Si une carte mémoire est insérée dans l'imprimante, retirez-la. 2. Appuyez sur ou sur pour accéder au menu de l'imprimante. 3. Sélectionnez Options d'impression, puis appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Photos panoramiques, puis appuyez sur OK. 5. Sélectionnez Activé, puis appuyez sur OK. 6. Chargez du papier 10 x 30 cm (4" x 12"). 7.
Chapitre 3 (suite) Si vous voulez... Procédure 5. Sélectionnez Activé, puis appuyez sur OK. 6. Chargez du papier photo autocollant. 7. Insérez une carte mémoire. 8. Sélectionnez une ou plusieurs photos. 9. Appuyez sur Imprimer. Chaque feuille imprimée contient 16 copies de la même photo. 10. Lorsque vous avez fini d'imprimer les autocollants photo, désactivez le mode Autocollants photo. Pour désactiver le mode Autocollants photo, répétez les étapes 1 à 4, sélectionnez Désactivé et appuyez sur OK.
(suite) Problème et solution Procédure Améliorez l'éclairage et le contraste des impressions. Cette préférence affecte toutes les photos imprimées. 2. 3. 4. Sélectionnez Préférences, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Eclairage adaptatif, puis appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour sélectionner Activé, puis appuyez sur OK.
Chapitre 3 Pour modifier la qualité d'impression en qualité Normale : 1. Retirez les cartes mémoires insérées, puis appuyez sur ou sur 2. Sélectionnez Outils, puis appuyez sur OK. 3. Sélectionnez Qualité d'impression, puis appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Normale, puis appuyez sur OK. . La qualité d'impression se repositionne sur Supérieure après la prochaine tâche d'impression.
(suite) Pour imprimer depuis... Procédure Pour imprimer à partir d'un appareil photo à impression directe HP 1. Allumez l'appareil photo numérique à impression directe HP, puis sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer. 2. Connectez l'appareil photo au port USB situé à l'arrière de l'imprimante à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil photo. 3. Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'appareil photo. HP iPod Imprimez les photos stockées sur un appareil HP iPod.
Chapitre 3 (suite) Pour imprimer depuis... Procédure Remarque Les appareils HP iPod ayant été connectés uniquement à un Macintosh ne sont pas compatibles avec l'imprimante. Toutefois, après la connexion à un PC sous Windows, les utilisateurs de Macintosh peuvent toujours procéder à la synchronisation de leurs appareils HP iPod avec un ordinateur Macintosh et Mac iTunes tout en conservant la prise en charge par l'imprimante. Pour importer des photos vers un appareil HP iPod 1.
(suite) Pour imprimer depuis... Procédure Support client HP. Reportez-vous à la section Support client HP.
Chapitre 3 32 HP Photosmart 330 series
4 Connexions diverses Communiquez avec d'autres périphériques et utilisateurs au moyen de l'imprimante. Connexion à d'autres périphériques Vous disposez de divers moyens pour connecter cette imprimante à des ordinateurs ou à d'autres périphériques. Chaque type de connexion vous permet d'effectuer des opérations différentes. Type de connexion et éléments requis Opérations possibles USB ● ● ● Câble compatible USB (Universal Serial Bus) 2.0 haut débit de 3 mètres (10 pieds) de long maximum.
Chapitre 4 (suite) Type de connexion et éléments requis Opérations possibles Si vous connectez l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option à l'imprimante par l'intermédiaire du port d'appareil photo, veillez à configurer les options de menu Bluetooth selon vos besoins. Reportezvous à la section Menu de l'imprimante. Si cet accessoire était fourni avec l'imprimante ou si vous l'avez acheté séparément, reportez-vous à la documentation correspondante.
5 Entretien et déplacement de l'imprimante L'imprimante HP Photosmart 330 series ne requiert que très peu d'entretien. Suivez les instructions contenues dans ce chapitre pour prolonger la durée de vie de l'imprimante et des consommables et assurez-vous que les photos imprimées sont toujours d'une qualité irréprochable.
Chapitre 5 7. Lorsque l'imprimante a terminé le nettoyage de la cartouche et qu'elle imprime une page de test, vérifiez celle-ci, puis choisissez parmi les options suivantes : – Si la page de test présente des traînées blanches ou si des couleurs n'apparaissent pas, vous devez de nouveau nettoyer la cartouche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur OK. – Si la qualité d'impression de la page de test semble bonne, sélectionnez Non, puis appuyez sur OK.
7. Insérez la cartouche d'impression dans l'imprimante et fermez le capot. Impression d'une page de test Imprimez une page de test avant de prendre contact avec le Support client HP. La page de test contient des informations de diagnostic à utiliser lorsque vous travaillez avec le Support client HP pour résoudre les problèmes d'impression. Examinez le motif des buses d'encre sur la page de test pour vérifier le niveau d'encre et l'état de la cartouche d'encre.
Chapitre 5 pas correctement à l'installation d'une nouvelle cartouche d'impression, utilisez la procédure ci-jointe pour aligner la cartouche d'impression. 1. Retirez les cartes mémoire des fentes pour carte mémoire. Attention Ne retirez pas la carte mémoire tant que le voyant Carte mémoire clignote. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Retrait d'une carte mémoire. 2. 3. 4. 5. 6. Appuyez sur ou sur pour afficher le menu de l'imprimante. Sélectionnez Outils, puis appuyez sur OK.
Stockage de l'imprimante Votre imprimante a été conçue pour supporter de longues ou de courtes périodes d'inactivité. ● ● ● Fermez les volets du bac à papier lorsque vous n'utilisez pas l'imprimante. Entreposez l'imprimante dans un endroit où elle ne sera pas directement exposée à la lumière du soleil et où les températures ne sont pas trop fluctuantes. Si l'imprimante et la cartouche d'impression n'ont pas été utilisées pendant un mois ou plus, nettoyez la cartouche d'impression avant de l'utiliser.
Chapitre 5 Manipulation du papier photo ● ● Tenez toujours le papier photo par les coins pour éviter d'y laisser vos empreintes. Si le papier photo est courbé aux extrémités, placez-le dans un sac plastique et pliez-le légèrement dans le sens inverse jusqu'à ce qu'il soit aplani. Déplacement de l'imprimante Rien de plus facile que de déplacer et d'installer l'imprimante, où que vous soyez.
Remarque Si vous n'avez pas avec vous le guide de l'utilisateur de l'imprimante, veillez à écrire sur un bout de papier le numéro des plumes correspondant à votre pays ou à votre région ou achetez suffisamment de cartouches d'impression avant de partir.
Chapitre 5 42 HP Photosmart 330 series
6 Dépannage L'imprimante HP Photosmart est conçue pour être fiable et facile à utiliser. Cette section répond aux questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de l'imprimante et l'impression sans ordinateur. Elle contient des informations sur les rubriques suivantes : ● ● ● ● Problèmes matériels de l'imprimante Problèmes d'impression. Problèmes d'impression Bluetooth. Messages d'erreur.
Chapitre 6 Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez ensuite l'imprimante sous tension. Si la batterie interne HP Photosmart disponible en option est installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante si celui-ci est connecté. Ouvrez le couvercle du logement de la batterie, puis retirez-la. Patientez environ 10 secondes, puis réinstallez la batterie. Si nécessaire, branchez le cordon d'alimentation. Rallumez l'imprimante.
● Si la batterie interne HP Photosmart disponible en option est installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante si celui-ci est connecté. Ouvrez le couvercle du logement de la batterie, puis retirez-la. Patientez environ 10 secondes, puis réinstallez la batterie. Si nécessaire, branchez le cordon d'alimentation. Rallumez l'imprimante. Si l'imprimante ne se réinitialise pas et que les boutons du panneau de commande ne répondent toujours pas, rendez-vous sur le site www.hp.
Chapitre 6 ● est connecté. Ouvrez le couvercle du logement de la batterie, puis retirez-la. Patientez environ 10 secondes, puis réinstallez la batterie. Si nécessaire, branchez le cordon d'alimentation. Rallumez l'imprimante. L'imprimante est peut-être branchée dans un bloc multiprise hors tension. Mettez le bloc multiprise sous tension, puis allumez l'imprimante.
L'imprimante produit des bruits lors de sa mise sous tension ou après être restée inutilisée pendant un moment. Solution L'imprimante fait du bruit après de longue période d'inactivité (environ 2 semaines) ou lorsque son alimentation a été interrompue, puis restaurée. Ceci est normal. L'imprimante procède automatiquement à sa propre maintenance pour que vous puissiez bénéficier d'impressions de très haute qualité.
Chapitre 6 La photo est imprimée dans un coin ou est décentrée. Solution ● Le papier n'a pas été correctement chargé. Rechargez le papier, assurezvous qu'il est correctement orienté dans le bac d'entrée et que le guide de largeur du papier se trouve près du bord du papier. Pour connaître les instructions relatives au chargement du papier, reportez-vous à la section Chargement du papier. ● La cartouche d'impression a besoin d'être alignée.
– – Si la batterie interne HP Photosmart disponible en option est installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante si celui-ci est connecté. Ouvrez le couvercle du logement de la batterie, puis retirez-la. Patientez environ 10 secondes, puis réinstallez la batterie. Si nécessaire, branchez le cordon d'alimentation. Rallumez l'imprimante. L'imprimante opère une vérification de la trajectoire du papier et éjecte automatiquement le bourrage. Appuyez sur OK pour continuer.
Chapitre 6 ● ● ● ● ● nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion de la cartouche. Il se peut que vous ayez sélectionné une faible résolution sur l'appareil photo numérique au moment de prendre la photo. Pour obtenir de meilleurs résultats à l'avenir, réglez l'appareil photo numérique sur une haute résolution. Assurez-vous que vous utilisez le bon type de papier photo pour le projet. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez du papier photo HP.
Attention Ne retirez pas la carte mémoire tant que le voyant Carte mémoire clignote. ● – Appuyez sur OK pour afficher le menu de l'imprimante. – Sélectionnez Bluetooth, puis appuyez sur OK. – Sélectionnez Visibilité, puis appuyez sur OK. – Sélectionnez Visible par tous, puis appuyez sur OK. Le Niveau de sécurité Bluetooth est peut-être positionné sur Elevé. Modifiez ce paramètre et passez-le sur Faible en procédant comme suit : – Retirez les cartes mémoire des fentes pour carte mémoire de l'imprimante.
Chapitre 6 bordures. Contactez le fournisseur du périphérique ou consultez le site Web d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de l'application d'impression. Messages d'erreur Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support. Voici les principaux messages d'erreur susceptibles d'apparaître sur l'écran de l'imprimante.
Message d'erreur : Cartouche non compatible. Utilisez la cartouche HP adéquate. Solution Remplacez la cartouche d'impression par une cartouche compatible avec l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion des cartouches d'impression. Message d'erreur : Berceau cartouche d'impression bloqué. Dégagez le bourrage et appuyez sur OK. Solution Suivez les étapes fournies pour dégager la trajectoire du berceau de la cartouche d'impression : 1. Ouvrez le capot avant. 2.
Chapitre 6 Remarque Lorsque cette protection est activée, vous pouvez tout de même utiliser l'imprimante pour l'impression et l'enregistrement de photos depuis une carte mémoire xD vers un emplacement sécurisé tel que le disque dur de votre ordinateur. Solution ● Réinsérez la carte mémoire xD dans votre appareil photo et allumez ce dernier. Dans la plupart des cas, l'appareil photo procède automatiquement aux changements nécessaires. ● Reformatez la carte mémoire xD.
7 Caractéristiques Cette section décrit la configuration système requise pour l'installation du logiciel de l'imprimante HP Photosmart et fournit certaines caractéristiques de l'imprimante. Configuration minimale requise Composant PC sous Windows (minimum) Macintosh (minimum) Système d'exploitation Microsoft® Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition familiale et XP Professionnel Mac® OS X 10.2.3 à 10.3.
Chapitre 7 Caractéristiques de l'imprimante Catégorie Caractéristiques Connexion USB 2.0 haut débit : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition familiale et XP Professionnel ; Mac OS X 10.2.3 à 10.3.x PictBridge : Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition familiale et XP Professionnel ; Mac OS X 10.2.3 à 10.3.
(suite) Catégorie Caractéristiques Cartes : fiches bristol, Hagaki, A6 et L Papier photo autocollant Avery C6611 et C6612 Cartes mémoire CompactFlash Type I et II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD-Picture Card Formats des fichiers carte mémoire pris en charge Impression : tous les formats de fichier vidéo et image pris en charge Enregistrement : tous les formats de fichier Caractéristiques d'utilisation Maximum en fonctionnement : 5 à 40°C (41 à 104°F), 5 à 90 % HR Recommanda
Chapitre 7 (suite) Catégorie Caractéristiques Prise en charge USB 2.0 haut débit Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, XP Édition Familiale et XP Professionnel Mac OS X 10.2.3 à 10.3.x HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres (10 pieds) Formats de fichiers vidéo Motion JPEG AVI Motion JPEG Quicktime MPEG-1 Numéro de modèle de l'alimentation Réf. HP 0957–2121 (Amérique du Nord), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Réf.
8 Support client HP Remarque Le nom des services d'assistance HP peut varier en fonction des pays et des régions. En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous : 1. 2. 3. 4. Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. – Guide d'installation : l'imprimante HP Photosmart 330 series est fournie avec des instructions d'installation décrivant comment installer l'imprimante et son logiciel.
Chapitre 8 distributeur HP ou appelez le numéro d'assistance correspondant à votre pays ou à votre région pour connaître les options d'assistance. Pour recevoir une assistance téléphonique HP, appelez le numéro correspondant à votre résidence. Les frais de communication téléphonique standard s'appliquent. Amérique du Nord : Appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).
votre langue, puis explorez les sections liées aux services et à la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'assistance étendue.
Chapitre 8 62 HP Photosmart 330 series
A Installation du logiciel L'imprimante est fournie avec un logiciel optionnel que vous pouvez installer sur un ordinateur. Après avoir utilisé les instructions d'installation fournies dans l'emballage de l'imprimante pour installer le matériel, utilisez les instructions de cette section pour installer le logiciel. Utilisateurs Windows Utilisateurs Macintosh Important : ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y avez pas été invité.
Annexe A Utilisateurs Windows : Choisissez l'une des options d'installation suivantes (suite) HP Image Zone, un logiciel convivial vous apportant tous les éléments nécessaires pour vous amuser avec vos photos : ● ● ● ● ● ● Express Cette option installe le logiciel servant à faire fonctionner votre imprimante, le Centre de solutions HP et HP Image Zone Express, un logiciel convivial vous apportant les capacités de base en termes d'impression et de retouche de photos : ● ● ● ● Standard Affichage : af
Utilisateurs Windows : Choisissez l'une des options d'installation suivantes (suite) ● ● Minimale Partage : partagez vos photos avec votre famille et vos amis sans envoyer des pièces jointes volumineuses grâce à HP Instant Share, un meilleur moyen d'envoyer des courriers électroniques. Sauvegarde : faites des copies de sauvegarde de vos photos à stocker et à enregistrer. Cette option installe le logiciel servant à faire fonctionner votre imprimante et le Directeur HP.
Annexe A 66 HP Photosmart 330 series
Déclaration de garantie limitée pour les imprimantes HP Produit HP Logiciels Cartouches d'encre Accessoires Matériel périphérique d'impression (voir ci-dessous pour plus d'informations) Durée de la garantie limitée 90 jours Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an 1 an A.
Annexe B 68 HP Photosmart 330 series
Index A Accessoires 8, 40 Adaptateur de voiture 9 Adaptateur pour automobile 40 Affichage des photos 22 Aide. voir Dépannage Aide, en ligne 3 Aide en ligne 3 Alignement des cartouches d'impression 16, 37 Appareils photo Connexion à l'imprimante 33 Impression depuis 28 Photos ne s'impriment pas 50 Port 4 Appareils photo numériques.
Connexion 33 Déplacement 40 Documentation 3 Menu 9 Messages d'erreur 52 Nettoyage 35 Pièces 4 Stockage 39 Insertion Cartes mémoire 18 Cartouches d'impression 16 L Logiciel, installation 63 M Memory Sticks 17 Menu, imprimante 9 Messages d'erreur 52 Microdrive 17 Miniatures, impression 22 Mode panoramique 24 MultiMediaCard 17 N Nettoyage Cartouches d'impression 35 Contacts de la cartouche d'impression 36 Imprimante 35 Niveau d'encre, vérification 7, 16, 37 O Ordinateur Configuration minimale requise 55 Connex
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.