HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 Többfunkciós készülék – Felhasználói kézikönyv
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok és licenc Védjegyek © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Az Adobe Photoshop® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye. A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli sokszorosítása, módosítása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló törvények által megengedett eseteket. A Corel® a Corel Corporation vagy Corel Corporation Limited védjegye vagy bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék 1 Alapvető tudnivalók a többfunkciós készülékről A többfunkciós készülék konfigurációi ...................................................................................................2 HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék .............................................................................2 HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék ....................................................................3 HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék ...............................
Programok Macintosh rendszerhez .....................................................................................................21 HP Director .........................................................................................................................21 Macintosh Eszköz konfigurálása (Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzió) ..........21 PDE-k (Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzió) ...................................................22 Macintosh szoftver telepítése ..............
Az alapértelmezett hordozótípus módosítása ....................................................44 Az alapértelmezett tálcakonfiguráció módosítása ..............................................44 A hangerő-szabályozók használata ....................................................................................45 A hangjelzés hangerejének módosítása ............................................................45 A faxok hangerejének módosítása .................................................................
Alapvető faxszolgáltatások és feladatok .............................................................................................68 A faxkezelőpanel gombjai ...................................................................................................68 Faxbeállítások megadása ...................................................................................................68 A dátum és a pontos idő beállítása ....................................................................
A faxhangok (telefonvonal-figyelő) hangerejének módosítása (HP LaserJet 3055/3390/3392 többfunkciós készülék) ............................................................97 A csengetés hangerejének módosítása .............................................................98 Faxnaplók és -jelentések .....................................................................................................................99 Faxtevékenységi napló nyomtatása .............................................................
Kétoldalas nyomtatás használata dokumentumok másolásához (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) ......................................................................................................................136 A tálcakiválasztás módosítása (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) .............................138 Fényképek és könyvek másolása (csak HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetén) ................................................................................
Kézi beállítás ....................................................................................................162 Automatikus beállítás .......................................................................................163 A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása ..........................................................163 Támogatott hálózati protokollok ........................................................................................................164 TCP/IP-konfiguráció .........
Bevezetés .........................................................................................................................188 IP (Internet Protocol) ........................................................................................188 TCP (Transmission Control Protocol) ..............................................................188 UDP (User Datagram Protocol) ........................................................................188 IP-cím ................................................
Nehéz papír ......................................................................................................212 Fejléces papírok és előnyomott űrlapok ...........................................................212 Fax: Hogyan lehet? ...........................................................................................................................213 A Beállítások varázsló használata ....................................................................................
Közvetlen csatlakozású, megosztott többfunkciós készülék konfigurálása (ügyfél-kiszolgáló típusú nyomtatás) ................................................................248 A közvetlenül számítógéphez csatlakoztatott, megosztott többfunkciós készülék átállítása hálózati, porton keresztüli kapcsolatra ...............................250 Hálózati jelszó megadása .................................................................................................250 Egyéb: Hogyan lehet? .........................
Hálózati konfigurációs oldal ..............................................................................................283 Faxnaplók és -jelentések ..................................................................................................283 HP ToolboxFX ...................................................................................................................................284 A HP ToolboxFX megjelenítése .................................................................................
Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) felvevőhenger részegységének tisztítása (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) ...........................................304 A papírút tisztítása ............................................................................................................307 A papírút megtisztítása a HP ToolboxFX programból ......................................307 A papírút tisztítása a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről .........................
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák .........................................................................363 Másolási problémák ..........................................................................................................................364 A problémák megelőzése .................................................................................................364 Képproblémák .................................................................................................................
A festékkazetta korlátozott garanciájára vonatkozó nyilatkozat ........................................................394 Támogatás és szerviz elérhetősége ..................................................................................................395 A HP ügyfélszolgálata .......................................................................................................................395 Hardverszerviz .............................................................................................
1 HUWW Alapvető tudnivalók a többfunkciós készülékről ● A többfunkciós készülék konfigurációi ● A többfunkciós készülék funkciói ● A többfunkciós készülék részei 1
A többfunkciós készülék konfigurációi A többfunkciós készülék a következő konfigurációkban kerül forgalomba. HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék HP LaserJet 3050 nyomtató, fax, másoló, lapolvasó többfunkciós készülék 2 1. fejezet ● Letter méretű papírra percenként 19 oldalt, A4-es méretű papírra percenként 18 oldalt képes nyomtatni ● PCL 5e és PCL 6 nyomtatóillesztő-program és PostScript® level 3 emuláció. ● Az elsődleges adagolótálcába legfeljebb 10 lap helyezhető be. ● Az 1.
HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék HP LaserJet 3052 nyomtató, lapolvasó, másoló többfunkciós készülék ● Letter méretű papírra percenként 19 oldalt, A4-es méretű papírra percenként 18 oldalt képes nyomtatni ● PCL 5e és PCL 6 nyomtatóillesztő-program és PostScript® level 3 emuláció. ● Az elsődleges adagolótálcába legfeljebb 10 lap helyezhető be. ● Az 1. tálcába legfeljebb 250 lap vagy 10 boríték helyezhető be.
HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék HP LaserJet 3390 nyomtató, fax, másoló, lapolvasó többfunkciós készülék ● Letter méretű papírra percenként 22 oldalt, A4-es méretű papírra percenként 21 oldalt képes nyomtatni. ● PCL 5e és PCL 6 nyomtatóillesztő-program és PostScript® level 3 emuláció. ● Egylapos elsődleges adagolótálca (1. tálca) kézi adagolású nyomtatáshoz. ● Az 2. tálcába legfeljebb 250 lap vagy 10 boríték helyezhető be. ● A készülékhez kiegészítőként 250 oldalas adagolótálca (3.
A többfunkciós készülék funkciói Kiváló nyomtatási minőség Fax ● 1200 pont/hüvelykes (dpi) felbontás szövegek és ábrák Image Ret 2400 technológiával végzett nyomtatásakor. ● A nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló beállítások. ● A HP UltraPrecise festékkazettában kisebb szemcséjű a festék, így élesebb képeket és szöveget lehet nyomtatni. ● V.34 protokollt használó faxkészülékkel elérhető teljes körű faxszolgáltatások, pl.
Gazdaságos nyomtatás Kellékek Kisegítő lehetőségek támogatása 6 1. fejezet ● N-szeres nyomtatás (több oldal nyomtatása egy papírlapra). Lásd: Több oldal nyomtatása egy papírlapra vagy Több oldal nyomtatása egy papírlapra (Macintosh) . ● Kétoldalas nyomtatás az automatikus duplex egységgel (csak a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetén). ● Az Economode beállítás esetén a készülék kevesebb festéket használ.
A többfunkciós készülék részei A többfunkciós készülék használata előtt ismerkedjen meg főbb részeivel HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék részek Elölnézet 4 3 2 1 5 6 7 8 1 1.
11 Tápellátás gomb 12 Tápcsatlakozó Csatlakozók A HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék egy nagy sebességű USB 2.0 csatlakozóval és faxportokkal is rendelkezik. 1 2 1 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 csatlakozó 2 Faxportok Kezelőpanel 1 8 2 3 4 5 1 Fax vezérlőgombjai. A gyakrabban használt faxbeállításokat a fax vezérlőgombjaival módosíthatja. A faxolásról bővebben lásd: Fax . 2 Alfanumerikus gombok.
A HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék részei Elölnézet 4 5 3 6 2 7 1 1 1. tálca 2 Elsődleges adagolótálca 3 Kimeneti tálca 4 Automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcája 5 Automatikus dokumentumadagoló kimeneti tálcája 6 Kezelőpanel Megjegyzés A HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék kezelőpanelje, a fax vezérlőgombjaival. A HP LaserJet 3052 többfunkciós készülék kezelőpaneljén nincsenek fax vezérlőgombok.
Csatlakozók A HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék két csatlakozóval rendelkezik: egy 10/100Base-T (RJ-45) hálózati csatlakozóval és egy nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 csatlakozóval. A HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék készüléknek faxportjai is vannak. 1 2 3 1 Hálózati csatlakozó 2 Nagy sebességű USB 2.0 port 3 Faxportok (csak a HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék esetén) Kezelőpanel 1 10 2 3 4 5 1 Fax vezérlőgombok (csak a HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék esetén.
A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék részei Elölnézet 5 6 4 7 3 8 2 9 1 10 1 2. tálca 2 Egylapos elsődleges adagolótálca (1. tálca) 3 Festékkazetta-tartó ajtaja 4 Felső tálca (a papír a nyomtatott oldallal lefelé kerül bele) 5 Kezelőpanel 6 Automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcája 7 Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) kimeneti tálcája 8 Külső tűzőgép (csak a HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék esetén) 9 Tápellátás kapcsoló. 10 Kiegészítő 3.
Csatlakozók A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék két csatlakozóval rendelkezik: egy 10/100Base-T (RJ-45) hálózati csatlakozóval és egy nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 csatlakozóval. A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék készüléknek faxportjai is vannak. 1 3 2 1 Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 csatlakozó 2 Hálózati csatlakozó 3 Faxportok Kezelőpanel Az alábbi ábra segítségével azonosíthatja a többfunkciós készülék kezelőpaneljének elemeit.
2 HUWW Szoftver ● A szoftver telepítése ● Nyomtatóillesztő-programok ● Programok Windows rendszerekhez ● Programok Macintosh rendszerhez 13
A szoftver telepítése Ha a számítógép megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek, két lehetőség közül választhat, amikor a szoftvert a többfunkciós készülékhez kapott CD-lemezekről telepíti.
Nyomtatóillesztő-programok A terméket egy olyan szoftverrel együtt szállítjuk, amely lehetővé teszi a számítógép számára a kommunikációt a termékkel (nyomtatóillesztő-program segítségével). A szoftver neve nyomtatóillesztőprogram. A nyomtatóillesztő-programok olyan termékfunkciókhoz biztosítanak hozzáférést, mint például nyomtatás egyedi méretű papírra, dokumentumok méretezése és vízjelek beillesztése.
Válassza ki a megfelelő illesztőprogramot A nyomtatóillesztő-programot a használt operációs rendszer és a termék használatának jellege szerint válassza ki. A rendelkezésre álló funkciók ismertetését megtalálja a nyomtatóillesztő-program súgójában. A nyomtatóillesztő-program súgójának elérésével kapcsolatos tudnivalókat a Nyomtatóillesztő-program Súgójában olvashatja el. ● A PCL 6 illesztőprogram biztosítja a legjobb általános teljesítményt, valamint hozzáférést nyújt a nyomtató funkcióihoz.
A nyomtatóillesztő-programok elérése Az alábbi módszerek egyikének segítségével nyithatja meg számítógépről a nyomtatóillesztőprogramokat: Operációs rendszer Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig A nyomtatási feladat alapértelmezett beállításainak módosítása (például a Nyomtatás mindkét oldalra funkció beállítása alapértelmezettként) Konfigurációs beállítások módosítása (például tálca hozzáadása vagy Kézi kétoldalas nyomtatás engedélyezése/letiltása) Windows
Operációs rendszer Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig A nyomtatási feladat alapértelmezett beállításainak módosítása (például a Nyomtatás mindkét oldalra funkció beállítása alapértelmezettként) Konfigurációs beállítások módosítása (például tálca hozzáadása vagy Kézi kétoldalas nyomtatás engedélyezése/letiltása) mentett előzetes beállításokhoz tartozó lehetőséget. Show Info (Mutasd az információkat) parancsra. 4.
Programok Windows rendszerekhez Amikor a Windows rendszerhez készített programokat telepíti, a többfunkciós készüléket USB-kábellel kapcsolhatja közvetlenül a számítógéphez, vagy a belső nyomtatószerver segítségével csatlakoztathatja a hálózathoz. A telepítési utasításokat az alapvető tudnivalók kézikönyve tartalmazza, a programmal kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat pedig az Olvassel fájl.
Eltávolítás a Programok telepítése és törlése szolgáltatás segítségével Használja a Windows Programok telepítése és törlése segédprogramját a többfunkciós készülék szoftverének eltávolításához. Ezt használva nincs szükség a telepítő CD-re. 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Vezérlőpult parancsra. ● 20 Windows XP esetén kattintson a Tálca Start gombjára, majd kattintson a Vezérlőpult elemre. 2. Kattintson duplán a Programok telepítése/törlése ikonra. 3.
Programok Macintosh rendszerhez Mac OS X 10.3 és Mac OS X 10.4 verziójú operációs rendszeren a nyomtatáshoz kattintson a Print Center (Nyomtatóközpont) ikonra. A többfunkciós készülékhez az alábbi Macintosh számítógépekhez való programok járnak: Megjegyzés Macintosh rendszereken a HP ToolboxFX nem hozzáférhető. HP Director A HP Director a dokumentumok kezeléséhez használt szoftver.
A Macintosh Eszköz konfigurálása megnyitása, ha a többfunkciós készülék közvetlenül csatlakozik a számítógéphez 1. A Dock HP Director ikonjára kattintva nyissa meg a HP Director programot. 2. A HP Director programban kattintson a Settings (Beállítások) lehetőségre. 3. Válassza a Configure device (Eszköz konfigurálása) lehetőséget a Macintosh Eszköz konfigurálása honlapjának böngészőben való megnyitásához. A Macintosh Eszköz konfigurálása megnyitása, ha a többfunkciós készülék hálózathoz csatlakozik 1.
6. Az USB-sorok automatikusan létrejönnek, ha a nyomtatót csatlakoztatja a számítógéphez. Azonban a sor egy általános nyomtatóleíró fájlt (PPD) fog használni, ha a telepítőt nem futtatták le az USB-kábel csatlakoztatása előtt.
24 2.
3 HUWW Hordozóadatok ● Általános irányelvek ● A papír és egyéb hordozók kiválasztása ● Hordozóhasználati irányelvek ● Támogatott hordozótömegek és -méretek ● Nyomtatási és tárolási környezet 25
Általános irányelvek Előfordulhat, hogy egy hordozó az itt leírt valamennyi követelménynek megfelel, és mégsem kielégítő a nyomtatási minőség. Ennek oka lehet az anyag helytelen kezelése, a túl magas vagy túl alacsony hőmérséklet vagy páratartalom, illetve egyéb olyan körülmények, amelyekre a Hewlett-Packard cégnek nincs befolyása.
Elkerülendő hordozótípusok A többfunkciós készülék nagyon sokféle hordozótípust képes kezelni. Az előírásoknak nem megfelelő hordozók használata a nyomtatási minőség romlásához és elakadáshoz vezethet. ● Ne használjon túl durva anyagú hordozót. ● Ne használjon kivágott vagy perforált hordozókat, a szabványos három lyukú lyukasztott papír kivételével. ● Ne alkalmazzon többlapos űrlapokat. ● Ne használjon vízjeles papírt nagy felületű minták nyomtatásához.
Hordozóhasználati irányelvek Az alábbiakban megtalálhatja a fóliákra, borítékokra és egyéb speciális hordozókra való nyomtatással kapcsolatos tudnivalókat és irányelveket. Az irányelvek és adatok alapján optimális nyomtatási minőséget biztosító hordozókat választhat ki, és elkerülheti azokat a hordozókat, amelyek elakadást vagy kárt okozhatnak a többfunkciós készülékben. Papír A legjobb eredmény eléréséhez használjon hagyományos 80 g/m2 súlyú másolópapírt.
Megjegyzés A többfunkciós készülék hő és nyomás segítségével égeti a festéket a papírra. Győződjön meg arról, hogy a színes papír vagy az előnyomott űrlapokhoz használt festék kompatibilis ezzel a beégetési hőmérséklettel (200°C hőmérséklet 0,1 másodpercig). Ne használjon alacsony hőmérsékletű (pl. bizonyos hőnyomtatási típusokhoz használt) tintával készült fejléces papírokat. Ne használjon dombornyomású fejléces papírt.
Borítékok A HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék esetén a HP azt javasolja, hogy a borítékokat az elsődleges adagolótálcán keresztül nyomtassa ki. A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetén a HP azt javasolja, hogy a borítékokat az egylapos elsődleges adagolótálcán (1. tálca) keresztül nyomtassa ki, és használja az egyenes papírkimenetet. További információért lásd: A hordozó behelyezése az adagolótálcákba . Borítékszerkezet A borítékszerkezet igen lényeges tényező.
Borítékok ragasztócsíkkal vagy fülekkel A lehúzható ragasztócsíkokkal ellátott vagy az egynél több egymásra hajtható füllel lezárható borítékokon olyan ragasztóanyagot kell használni, amely kibírja a többfunkciós készülékben fellépő hőt és nyomást: 200°C. Az egynél több fül és a csíkok gyűrődést, ráncosodást vagy papírelakadást okozhatnak. Borítékok tárolása A megfelelő borítéktárolás hozzájárul a jó nyomtatási minőséghez. A borítékokat vízszintesen tárolja.
Fejléces papír és előnyomott űrlapok A fejléces papír sokféle színben és felülettel, hozzáillő borítékkal kapható, gyakran vízjelet, olykor gyapotszálat tartalmazó, premium minőségű papír. Az előnyomott űrlapok különböző típusú papírokból (az újrahasznosítottól a premiumig) készülhetnek. Ezeket a papírfajtákat ma már számos gyártó úgy készíti, hogy tulajdonságai optimálisak legyenek a lézernyomtatáshoz, és lézerkompatibilisként hirdetik terméküket.
Támogatott hordozótömegek és -méretek A legjobb eredmény eléréséhez használjon hagyományos 75–90 g/m2 tömegű másolópapírt. Győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű legyen, és ne legyenek rajta bevágások, szakadások, foltok, por, gyűrődések, illetve hullámos vagy behajtott részek. Megjegyzés A többfunkciós készülék a szabványos és egyedi méretű nyomtatási hordozók széles skáláját támogatja.
3-3 táblázat 1. tálca jellemzői, HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék (folytatás) Hordozó Méretek1 Executive 191 × 267 mm 8,5 x 13 hüvelyk 216 × 330 mm Tömeg Befogadóképesség2 A többfunkciós készülék a szabványos és egyedi méretű nyomtatási hordozók széles skáláját támogatja. Ellenőrizze a nyomtatóillesztőprogramban, hogy milyen méretek közül választhat. A befogadóképesség a hordozó tömegétől és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.
3-6 táblázat Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) jellemzői HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék 1 Hordozó Méret Tömeg vagy vastagság Befogadóképesség Minimális méret 148 × 105 mm 60–105 g/m2 (16–28 font) Maximális méret 216 × 381 mm 1 80 g/m2 vagy 20 font súlyú papírból legfeljebb 30 lap A Legal méretű (216 x 356 mm) és nagyobb hordozókat egyesével kell adagolni az automatikus dokumentumadagolón keresztül.
Nyomtatási és tárolási környezet Ideális esetben a nyomtatási és a hordozótárolási környezet nagyjából szobahőmérsékletű, nem túl száraz, nem túl nedves. Ne feledje, hogy a papír gyorsan szívja magába és gyorsan adja le a nedvességet. A hő a nedvességgel együtt árt a papírnak, ugyanis a meleg hatására elpárolog a papírban lévő víz, míg a hideg hatására kicsapódik a pára a lapokon. A fűtőrendszerek és a légkondicionálók eltávolítják a pára nagy részét a szoba levegőjéből.
4 HUWW A többfunkciós készülék használata ● A hordozó behelyezése az adagolótálcákba ● Nyomtatási feladatok vezérlése ● A többfunkciós készülék kezelőpaneljének használata 37
A hordozó behelyezése az adagolótálcákba Az alábbiakban a média betöltésének módját ismertetjük a különböző adagolótálcákba. VIGYÁZAT A gyűrött, hajtásos vagy sérült hordozóra való nyomtatás elakadást okozhat. További információért lásd: Hordozóhasználati irányelvek . Dokumentum betöltése faxoláshoz, másoláshoz vagy beolvasáshoz Az eredeti példányok betöltéséhez végezze el az alábbi lépéseket: A legjobb minőségű beolvasáshoz a síkágyas lapolvasót használja.
VIGYÁZAT A többfunkciós készülék károsodásának elkerülése érdekében ne használjon hibajavító szalaggal vagy festékkel bevont, illetve gemkapoccsal vagy irattűzővel összefűzött eredeti lapokat. Ne helyezzen fényképeket, illetve kisméretű vagy sérülékeny lapokat az automatikus dokumentumadagolóba. 1. A HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék esetén helyezze az eredeti hordozóköteg felső szélét az ADF adagolótálcára úgy, hogy a hordozóköteg lefelé nézzen, és az első másolandó lap a köteg alján legyen.
Az adagolótálcák feltöltése, HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék Elsődleges adagolótálca A HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék elsődleges adagolótálcájába legfeljebb 10 lapnyi 163 g/m2 súlyú hordozó, egy boríték, fólia vagy karton helyezhető be. Helyezze be a hordozót a fejlécével a készülék felé és a nyomtatandó oldalával felfelé. Az elakadások és a papír elferdülésének elkerülése érdekében mindig állítsa be a szélső hordozóvezetőket a hordozó adagolása előtt.
Az adagolótálcák feltöltése, HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék Egylapos elsődleges adagolótálca (1. tálca) A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék egylapos elsődleges adagolótálcájába legfeljebb 1 lap 163 g/m2 súlyú hordozó, egy boríték, fólia vagy karton helyezhető be. Helyezze be a hordozót a fejlécével a készülék felé és a nyomtatandó oldalával felfelé. Az elakadások és a papír elferdülésének elkerülése érdekében mindig állítsa be a szélső hordozóvezetőket a hordozó adagolása előtt.
Nyomtatási feladatok vezérlése Ebben az alfejezetben nyomtatási alaptudnivalók találhatók. Ha megváltoztatja a nyomtatási beállításokat, vegye figyelembe a változtatások elsőbbségi sorrendjét. Megjegyzés lehetnek. A parancs- és párbeszédpanelnevek a használt programtól függően eltérőek A nyomtatási beállítások elsőbbségi sorrendje Ha megváltoztatja a nyomtatási beállításokat, vegye figyelembe a változtatások elsőbbségi sorrendjét.
A többfunkciós készülék kezelőpaneljének használata A beállításokat megadhatja a többfunkciós készülék kezelőpaneljén. A többfunkciós készüléken levő kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása Ezzel az eljárással érhető el, hogy a jelentések és a kezelőpanelen megjelenő üzenetek az adott országhoz/térséghez alapértelmezettként beállított nyelv helyett más nyelven jelenjenek meg. A kezelőpanel megjelenítési nyelvének módosítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2.
Az alapértelmezett hordozótípus módosítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alapért. papírtípus parancsot, majd nyomja meg a gombot. 5. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a típust. 6. A gombbal mentheti a beállított értéket.
6. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a típust. 7. A gombbal mentheti a beállított értéket. A hangerő-szabályozók használata A következő hangok erőssége állítható: ● Figyelmeztető hang annak jelzésére, hogy felhasználói beavatkozás szükséges (például nyitva van a többfunkciós készülék ajtaja). ● A kezelőpanel gombjainak lenyomásakor hallható rövid, éles hangok. ● A kimenő faxok telefonvonalhangjai. ● Beérkező faxokat jelző csengetés hangereje.
A faxokat jelző csengetés hangerejének módosítása Faxcsengetés fax vagy hívás küldésének vagy fogadásának megkezdésekor hallható. A csengetés hossza a helyi telefonszolgáltató által biztosított csengetéstípus hosszától függ. A faxokat jelző csengetés hangerejének módosítása 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Hangerőbeáll. parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4.
5 Nyomtatás Ez a fejezet a szokványos nyomtatási feladatokat ismerteti. ● A Windows-alapú nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ● A Macintosh-alapú nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata ● Kimeneti hely kiválasztása (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) ● Nyomtatás különleges hordozóra ● Nyomtatási feladat törlése A többfunkciós készülék HP ToolboxFX segítségével történő kezeléséről és beállításáról itt olvashat: HP ToolboxFX .
A Windows-alapú nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata Amikor egy szoftveralkalmazásból nyomtat, a termék számos funkciója elérhető a nyomtatóillesztőprogramból. A nyomtatóillesztő-programból elérhető funkciókról a nyomtatóillesztő-program súgójában olvashat bővebben.
A gyorsbeállítások használata 1. Nyissa meg a nyomtatóillesztő-programot (lásd: A nyomtatóillesztő-programok elérése ). 2. A Nyomtatási feladat gyorsbeállításai listán válassza ki a használni kívánt gyorsbeállítást. 3. Kattintson az OK gombra. A készülék ekkor a gyorsbeállításban mentett beállításoknak megfelelően fog nyomtatni. Megjegyzés A nyomtatóillesztő-program alapértékeinek visszaállításához válassza az Alapértelmezett nyomtatási beállítások elemet a Nyomtatási feladat gyorsbeállításai listán.
50 4. Ha a dokumentumot a kívánt papírmérethez igazítás nélkül szeretné nyomtatni, ügyeljen arra, hogy a Méretezés illesztés céljából beállítás ne legyen bekapcsolva. 5. Kattintson az OK gombra. Ezzel a készüléket beállította a dokumentum kívánt nyomtatására. 5.
Egyedi papírméret beállítása a nyomtatóillesztő-programban Egyedi papírméret beállítása 1. Nyissa meg a nyomtatóillesztő-programot (lásd: A nyomtatóillesztő-programok elérése ). 2. A Papír vagy a Papír/Minőség lapon kattintson az Egyedi elemre. 3. Az Egyedi papírméret ablakban írja be az egyedi papírméret nevét. 4. Adja meg a papír hosszúságát és szélességét.
3. A listán válassza ki az Elülső borító vagy a Hátsó borító elemet. 4. Kattintson az Üres vagy előnyomott borító hozzáadása elemre. Több oldal nyomtatása egy papírlapra Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. Ez a funkció elérhető egyes illesztőprogramokban, és költséghatékony módot biztosít a vázlatoldalak nyomtatásához. Ha egy papírlapra egynél több oldalt szeretne nyomtatni, a nyomtatóillesztő-programban keresse meg az elrendezésre vonatkozó vagy az oldalak laponként beállítást.
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával felfelé, a lap aljával előre töltse be a fejléces papírt. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezheti be a fejléces lapokat. VIGYÁZAT Ne használjon 105 g/m2-nél nehezebb papírt.
5. Az elkészült oldalakat nyomtatott felükkel lefelé rakja egymásra, és rendezze össze a hordozóköteget. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 A hordozóköteget helyezze ismét az adagolótálcára. A nyomtatott oldallal lefelé, a felső széllel a készülék belseje felé helyezze el a köteget. 1 HP LaserJet 3050 7. 54 HP LaserJet 3052/3055 A számítógép képernyőjén kattintson az OK gombra, majd várja meg a második oldal nyomtatását. 5.
Kézi nyomtatás mindkét oldalra (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával felfelé, a lap aljával előre töltse be a fejléces papírt. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezheti be a fejléces lapokat. VIGYÁZAT Ne használjon 105 g/m2-nél nehezebb papírt.
A Macintosh-alapú nyomtatóillesztő-program funkcióinak használata A legtöbb funkció elérhető a nyomtatóillesztő-programból, ha egy alkalmazásból nyomtat. A nyomtatóillesztő-programban elérhető funkciók részletes leírásával kapcsolatban lásd a nyomtatóillesztő-program súgóját. Ez a rész az alábbi funkciók leírását tartalmazza: ● Előbeállítások létrehozása és használata Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.
Fedőlap nyomtatása (Macintosh) A dokumentumhoz külön fedőlapot nyomtathat, amely üzenetet is tartalmazhat (például: „Bizalmas”). Borítólap nyomtatása 1. Nyissa meg a nyomtatóillesztő-programot (lásd: A nyomtatóillesztő-programok elérése ). 2. A Fedőlap legördülő listájában válassza ki, hogy a fedőlapot a Dokumentum előtt vagy a Dokumentum után szeretné kinyomtatni. 3. Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.
Kétoldalas nyomtatás (Macintosh) Kétoldalas nyomtatást automatikus átfordítással a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék automatikus duplex-egységének segítségével végezhet. A HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetében a kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással is lehetséges. Kézi kétoldalas nyomtatáshoz nyomtasson a lap mindkét oldalára úgy, hogy töltse be a lapot kétszer a többfunkciós készülékbe.
5. Az elkészült oldalakat nyomtatott felükkel lefelé gyűjtse össze, és igazítsa össze ki a hordozóköteget. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 A hordozóköteget helyezze ismét az adagolótálcára. Az első oldallal lefelé, a felső széllel a készülék belseje felé helyezze el a köteget. 1 HP LaserJet 3050 7. HUWW HP LaserJet 3052/3055 A számítógép képernyőjén kattintson az OK gombra, majd várja meg a második oldal nyomtatását.
Kézi nyomtatás mindkét oldalra (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) (Macintosh) 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával felfelé, a lap aljával előre töltse be a fejléces papírt. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezheti be a fejléces lapokat. VIGYÁZAT Ne használjon 105 g/m2-nél nehezebb papírt.
Kimeneti hely kiválasztása (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülékhez alapkiépítésben a felső kimeneti tálca, valamint – egyenes papírtovábbítási utat igénylő hordozókhoz – egy hátsó kimeneti nyílás tartozik. Amikor a hátsó kimeneti nyílás fedele be van csukva, a nyomat a felső kimeneti tálcába kerül, amikor a fedél ki van nyitva, akkor pedig a többfunkciós készülék hátulján bukkan elő.
Nyomtatás különleges hordozóra Különleges hordozóra való nyomtatáskor kövesse az alábbi irányelveket. Megjegyzés Nem minden funkció érhető el az összes nyomtatóillesztő-programmal és operációs rendszerrel. A többfunkciós készülék adott illesztőprogrammal elérhető funkcióival kapcsolatban lásd az illesztőprogram online súgóját. Nyomtatás különleges hordozóra (HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék) 1. Nyissa ki az adagolótálcát, és távolítsa el belőle a hordozót. 2. Töltse be a hordozót.
Nyomtatás különleges hordozóra (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) 1. Nyissa ki a hátsó kimeneti ajtót. 2. A hordozó betöltése előtt nyissa fel az egylapos elsődleges adagolótálcát (1. tálca), majd a hordozóvezetőket állítsa be a hordozó szélességének megfelelően. 3. Töltsön be egy oldalt az egylapos elsődleges adagolótálcába (1. tálca). A hordozó felső részének előre, a nyomtatandó (érdesebb) oldalnak pedig felfelé kell néznie.
Fóliák és címkék Csak lézernyomtatókhoz ajánlott fóliákat és címkéket használjon (például HP fólia vagy HP LaserJet címkék). További információért lásd: Hordozóhasználati irányelvek . VIGYÁZAT A többfunkciós készülék beállításainál adja meg a megfelelő hordozótípust. A többfunkciós készülék a hordozótípus beállításához igazítja a beégetési hőmérsékletet. Speciális hordozóra (fóliára vagy címkére) történő nyomtatáskor így akadályozható meg, hogy a beégető nyomtatás közben kárt tegyen a hordozóban.
Borítékok Csak olyan borítékot használjon, amelyet lézernyomtatókhoz is ajánlanak. További információért lásd: Hordozóhasználati irányelvek . Megjegyzés A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetében a borítékokat egyenként töltse be az egylapos elsődleges adagolótálcába (1. tálca). A nyomtatott boríték hullámosodását a hátsó kimeneti ajtó használatával kerülheti el (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék). Nehéz papír ● A tálcákkal a legtöbb nehéz papírt használhatja 105 g/m2 tömegig.
Nyomtatási feladat törlése Ha a nyomtatási feladat éppen folyamatban van, a többfunkciós készülék kezelőpaneljén található Törlés gomb megnyomásával törölheti azt. VIGYÁZAT A Törlés gomb megnyomásakor törlődik az éppen feldolgozás alatt álló nyomtatási feladat. Ha a többfunkciós készülék egyidejűleg több feladatot is végrehajt (például egyszerre nyomtat és fogad faxot), a Törlés gomb csak a többfunkciós készülék kezelőpaneljén aktuálisan megjelenő folyamatot törli.
6 Fax ● Alapvető faxszolgáltatások és feladatok ● Speciális faxszolgáltatások és feladatok ● Faxnaplók és -jelentések ● Faxok küldése és fogadása számítógép használatával ● Egyéb faxbeállítási módok ● További készülékek csatlakoztatása Megjegyzés Az itt leírt műveletek közül sok a HP ToolboxFX segítségével is végrehajtható. A HP ToolboxFX használatára vonatkozó utasítások a HP ToolboxFX online súgójában találhatók.
Alapvető faxszolgáltatások és feladatok A faxkezelőpanel gombjai A faxküldésre szolgáló vezérlőgombok a kezelőpanel bal oldalán találhatóak. Shift 05 06 07 08 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055 HP LaserJet 3390/3392 Ez a rész a dokumentumok faxolásához nyújt tájékoztatást.
A dátum és a pontos idő beállítása A dátum és az idő megadása A dátum és a pontos idő beállítását vagy módosítását az alábbi lépésekkel végezheti el. Ha a karakterek beviteléhez segítségre van szüksége, olvassa el a következő részt: Szöveg bevitele kezelőpanelről . 1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. Nyomja meg a Menü gombot az Idő/dátum elem kiválasztásához. 4.
Faxok küldése Fax küldése egy címzettnek 1. Tárcsázza a számot a többfunkciós készülék kezelőpaneljének alfanumerikus gombjaival. Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási nyomógombot rendelt, nyomja meg azt. VAGY Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási bejegyzés tartozik, nyomja meg a Telefonkönyv gombot, az alfanumerikus gombok segítségével adja meg a gyorstárcsázási bejegyzést, végül nyomja meg a gombot. 2.
Törölje a mentett faxokat a memóriából. További tudnivalók: Faxok törlése a memóriából . VAGY Ossza fel a dokumentumot kisebb szakaszokra, és küldje el több faxfeladat keretében. Fax küldése csoportos tárcsázási bejegyzés alapján 1. Helyezze a dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra. 2. Nyomja meg a csoporthoz tartozó gyorstárcsázási nyomógombot.
Fax küldése csoportnak manuálisan (ad hoc faxküldés) A következő útmutató alapján olyan címzetteknek küldhet faxot, amelyekhez nem rendelt csoportos tárcsázási bejegyzést: 1. Helyezze a dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra. 2. Használja az alfanumerikus gombokat. Ha a hívott faxszámhoz gyorstárcsázási nyomógombot rendelt, nyomja meg azt.
Kézi tárcsázás A többfunkciós készülék általában a Fax indítása gomb megnyomása után kezdi a tárcsázást. Előfordulhat azonban, hogy az egyes számok megadása után azonnal szeretné a tárcsázást elindítani. Ha például a faxhívást hívókártya használatával számoltatja el, előbb tárcsáznia kell a faxszámot, meg kell várnia a telefonszolgáltató engedélyezésre utaló hangjelét, majd be kell írnia a hívókártya számát.
Kézi újratárcsázás Ha szeretne egy másik dokumentumot is küldeni az utoljára tárcsázott faxszámra, végezzen kézi újratárcsázást a következő eljárással. Ha az előzőleg küldött dokumentumot szeretné újra elküldeni, várja meg, amíg az automatikus újratárcsázási kísérletek leállnak, vagy állítsa le azokat kézzel. Ha nem így tesz, előfordulhat, hogy a címzett kétszer kapja meg a dokumentumot: először a kézi újrahívási kísérlet eredményeképpen, másodszor pedig az automatikus újrahívási kísérlet eredményeképpen.
Faxfeladat törlése Olvassa el az útmutatót, ha törölni szeretne egy folyamatban lévő faxtárcsázási, illetve faxküldési vagy faxfogadási műveletet. Az aktuális faxfeladat törlése Nyomja meg a Törlés gombot a készülék kezelőpaneljén. A készülék törli a még el nem küldött oldalakat. A Törlés gomb megnyomásával a csoportos tárcsázási műveletek is leállíthatók.
A felbontási beállítás módosítása Megjegyzés A felbontás növelésével nő a fax mérete. A nagyméretű faxok küldési ideje hosszabb, és meghaladhatják a többfunkciós készülék rendelkezésre álló memóriáját. A felbontás gyári alapértelmezett beállítása Finom. Az alábbi eljárással a következő értékekre állíthatja át az összes faxfeladatra vonatkozó alapértelmezett felbontást: ● Normál: Ezzel a beállítással lehet a leggyengébb minőségben, ugyanakkor a legrövidebb átviteli idő alatt faxolni.
Az üveglap alapértelmezés szerinti méretének módosítása Ez a beállítás határozza meg, hogy milyen méretű papírt olvasson be a lapolvasó, amikor faxot küld róla. A gyári alapbeállítás attól függ, hogy a többfunkciós készüléket melyik országban/térségben vásárolták. Az alapértelmezett üveglapméret beállításának módosítása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxbeállítás parancsot, majd nyomja meg a 3.
Az újratárcsázási beállítások módosítása Ha a többfunkciós készülék nem tudta elküldeni a faxot, mert a fogadó készülék nem válaszolt vagy foglalt volt, akkor megkísérli újratárcsázni a számot attól függően, hogy milyen beállítások vannak érvényben arra az esetre, ha a másik készülék foglalt, nem felel, vagy ha kommunikációs hiba történik.
HUWW 4. 0A < vagy a > gomb segítségével válassza az Újrahívási hiba parancsot, majd nyomja meg a gombot. 5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Be vagy a Ki parancsot, majd nyomja meg a gombot.
Az automatikus kicsinyítés beállításának módosítása a bejövő faxok fogadásához Ha az oldalhoz igazítási funkció be van kapcsolva, a túl terjedelmes faxküldeményeket a többfunkciós készülék automatikusan az alapértelmezés szerinti papírmérethez igazodva, de legfeljebb 75%-osra kicsinyíti (például Legal méretről Letter méretre). Ha az oldalhoz igazítási funkció ki van kapcsolva, a terjedelmes faxokat a készülék teljes méretben, több lapra nyomtatja ki.
Faxszámok letiltása és újbóli engedélyezése Ha bizonyos személyektől vagy szervezetektől nem kíván faxot kapni, a kezelőpanelen letilthat összesen legfeljebb 30 faxszámot. Ha letiltott számról érkezik fax, a kezelőpanel jelzi, hogy a küldő száma tiltott. A készülék nem nyomtatja ki a faxot, és a memóriában sem tárolja. A letiltott számról érkezett faxok a faxtevékenységi naplóban töröltként megjelölve jelennek meg. A letiltott faxszámokat egyenként vagy együtt is újra engedélyezheti. Megjegyzés meghiúsult.
Speciális faxszolgáltatások és feladatok A gyorstárcsázási bejegyzések, a közvetlen tárcsázási gombok és a csoportos tárcsázási bejegyzések használata A gyakran tárcsázott faxszámokat vagy faxszámcsoportokat közvetlen tárcsázási gombokhoz társíthatja, illetve gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzésként tárolhatja. A többfunkciós készülék telefonkönyvében összesen 120 gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzés számára van hely.
Gyorstárcsázási bejegyzések és közvetlen tárcsázási gombok programozása vagy szerkesztése A gyorstárcsázási bejegyzések 1-től 10-ig (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék), 1-től 12-ig (HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék), illetve 1-től 16-ig (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) közvetlenül is tárcsázhatók a kezelőpanelről. A közvetlen tárcsázási gombok gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzésekhez egyaránt társíthatók. Az egyes faxszámokhoz legfeljebb 50 karakter adható meg.
10. A gombbal mentheti az adatokat. 11. További gyorstárcsázási bejegyzések vagy közvetlen tárcsázási gombok beprogramozásához ismételje meg a fenti lépéseket 1-től 10-ig. 84 6.
Gyorstárcsázási bejegyzések és közvetlen tárcsázási gombok törlése 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxbeállítás parancsot, majd nyomja meg a 3. A gomb megnyomásával válassza a Telefonkönyv parancsot. 4. A gomb megnyomásával válassza az Egyéni beáll. parancsot. 5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Törlés parancsot, majd nyomja meg a 6.
A csoportos tárcsázási bejegyzések kezelése Ha a címzettek egy csoportjának rendszeresen küld ugyanolyan faxot, a művelet egyszerűsítéséhez érdemes csoportos tárcsázási bejegyzést alkalmaznia. A csoportos tárcsázási bejegyzések több gyorstárcsázási bejegyzésből állnak.
Csoportos tárcsázási bejegyzések törlése 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxbeállítás parancsot, majd nyomja meg a 3. A 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Csoportbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Csoport törlése parancsot, majd nyomja meg a gombot. 6.
88 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Mind törlése parancsot, majd nyomja meg a gombot. 5. A törlés jóváhagyásához nyomja meg a 6. fejezet Fax gombot.
Előhívószám beiktatása Az előhívószám olyan szám (egy- vagy többjegyű), amelyet a szoftverben vagy a kezelőpanelen megadott faxszámok előtt automatikusan mindig tárcsázni kell. Az előhívószám legfeljebb 50 karakter lehet. A beállítás alapértéke a Ki. A beállítást akkor érdemes bekapcsolnia, ha a vállalatnál a városi vonal eléréséhez először a megadott számot, például a 9-est kell tárcsázni. Ha ez a beállítás be van kapcsolva, kézi tárcsázással az előhívószám nélkül hívhatja a faxszámokat.
Fax küldése késleltetéssel A faxok elküldhetők automatikusan egy későbbi időpontra ütemezve is, egy vagy több címzett részére. Az alábbi eljárás során a többfunkciós készülék beolvassa az elküldendő dokumentumot a memóriába, majd visszatér a készenléti állapotba, lehetővé téve más műveletek végrehajtását is.
Számlázási kódok alkalmazása Ha a számlázási kódok használata be van kapcsolva, a felhasználónak minden fax küldésekor meg kell adnia a számlázási kódot. A számlázás a fax minden elküldött oldala után történik. Ezekbe a kérelemre küldött, továbbított vagy számítógéppel letöltött faxok kivételével valamennyi faxfajta beletartozik. Adhoc csoport számára vagy csoportos tárcsázással küldött fax esetén a számlázás az egyes rendeltetési helyekre sikeresen elküldött oldalakra vonatkozik.
Fax újranyomtatása Ha a fax fogadásakor kifogyott a festék a festékkazettából, vagy a nyomtatás nem a megfelelő hordozóra történt, megpróbálhatja újból kinyomtatni a faxot. A rendelkezésre álló memória méretétől függ, hogy milyen mennyiségű fax tárolható az újranyomtatáshoz. Elsőként a legutóbb kapott fax nyomtatható ki, utolsóként pedig a memóriában tárolt legrégebbi fax. A faxok tárolása folyamatos. Az újranyomtatással a faxok nem törlődnek a memóriából.
Fogadott faxok kétoldalas nyomtatása automatikus átfordítással (csak HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetén) Minden fogadott fax nyomtatása kétoldalasan történik, ha a Kétoldalas beállítás Be van kapcsolva. A gyári alapértelmezett beállítás faxok kétoldalas nyomtatásához a Ki. Faxok kétoldalas nyomtatási beállításának módosítása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxbeállítás parancsot, majd nyomja meg a 3.
Faxtovábbítás használata Beállíthatja a többfunkciós készüléket úgy, hogy a beérkező faxokat továbbítsa egy másik faxszámra. A többfunkciós készülék a beérkező faxokat menti a memóriába, majd tárcsázza a megadott számot, és elküldi a faxot erre a számra. Ha valamilyen ok miatt a többfunkciós készülék nem tudja továbbküldeni a faxot (például foglalt a hívott állomás), és többszöri újratárcsázás után sem jár sikerrel, akkor kinyomtatja a faxot.
Csendérzékelés mód módosítása Ezzel a beállítással megadhatja, hogy régebbi típusú – az átvitel közben faxjelet nem adó – faxkészülékekről is kíván-e faxokat fogadni. A kiadás időpontjában a használatban lévő faxkészülékek közül csak nagyon kevés működött csendes üzemmódban. A beállítás alapértéke Ki. Csak akkor módosítsa a csendérzékelés mód beállítását, ha rendszeresen fogad faxokat valakitől, aki régebbi típusú faxkészüléket használ. A csendérzékelés mód módosítása 1.
Fax hibajavítási módjának beállítása A többfunkciós készülék faxküldés vagy -fogadás közben általában figyelemmel kíséri a telefonvonalon érkező jeleket. Ha a többfunkciós készülék átvitel közben hibát észlel, és a hibajavítás beállítása Be, akkor a többfunkciós készülék kérheti a fax hibás részének újraküldését. A hibajavítás gyári alapbeállítása a Be. A hibajavítási funkciót csak akkor kapcsolja ki, ha faxküldés vagy -vétel során problémák merülnek föl, és Ön hajlandó elfogadni a hibákat az átvitelben.
A hangerő-beállítások módosítása A faxhangok hangerejét a kezelőpanelen szabályozhatja. A következő hangokat módosíthatja: ● A bejövő vagy kimenő faxokhoz kapcsolódó faxhangok ● Csengőhang a bejövő faxokhoz A faxhangok hangerejének gyári alapbeállítása a Halk. A faxhangok (telefonvonal-figyelő) hangerejének módosítása (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) A HP LaserJet 3050 többfunkciós készüléken a következő lépések végrehajtásával módosíthatja a faxhangok hangerejét. 1. Nyomja meg a Menü gombot.
A csengetés hangerejének módosítása Amikor a többfunkciós készülék hívást fogad, először egy figyelmeztető hangjelzés hallható. A hangjelzés hosszát a helyi telefontársaság csengetésre vonatkozó beállítása határozza meg. A csengetés hangerejének gyári alapbeállítása a Halk. 98 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Hangerőbeáll. parancsot, majd nyomja meg a gombot.
Faxnaplók és -jelentések A faxnaplók és -jelentések nyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat: Faxtevékenységi napló nyomtatása A faxtevékenységi naplóban a legutóbbi 40 fogadott, küldött vagy törölt fax, valamint az esetleges hibák szerepelnek időrendben.
Faxhívási jelentés nyomtatása A faxhívási jelentés egy rövid jelentés, amely a legutolsó elküldött vagy fogadott fax állapotát tartalmazza. A faxhívási jelentés nyomtatása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Jelentések parancsot, majd nyomja meg a 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxhívási jelentés parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. A gomb megnyomásával válassza a Jelentés nyomtatása most parancsot.
A nyomtatási gyakoriság beállításához a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: HUWW Faxnaplók és -jelentések 101
Minikép megjelenítése a faxhívási jelentésen minden fax első oldaláról Ha aktiválja ezt a beállítást, és a többfunkciós készülék memóriájában még szerepel az oldal képe, akkor a faxhívási jelentésen megjelenik egy (felére kicsinyített) minikép a legutoljára küldött vagy fogadott fax első oldaláról. A beállítás gyári alapértéke a Be.
Letiltott faxok listájának nyomtatása Ezzel az eljárással a letiltott faxszámok listáját nyomtathatja ki. A faxszámok letiltásával kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Faxszámok letiltása és újbóli engedélyezése . A letiltott faxok listájának nyomtatása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Jelentések parancsot, majd nyomja meg a 3.
Faxok küldése és fogadása számítógép használatával A fejezet a többfunkciós készülékhez kapott szoftverrel történő faxküldés alapvető tudnivalóit írja le. A szoftver használatával kapcsolatos egyéb témaköröket a súgó tartalmazza, amely a szoftver Súgó menüjéből érhető el. Megjegyzés A Windows 98 és a Windows Me nem támogatja a HP faxprogram és a HP ToolboxFX használatát. A HP ToolboxFX Macintosh rendszeren nem működik. Megjegyzés Macintosh rendszeren nem lehet faxokat fogadni számítógép használatával.
Fax küldése a szoftverből (Mac OS X V10.4) Mac OS X V10.4 rendszer esetében két módon küldhet faxot a többfunkciós készülék szoftveréből. A HP Director használatával történő faxküldéshez hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Helyezze a dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra. 2. A Dokkban a HP Director ikonjára kattintva nyissa meg azt, majd kattintson a Fax gombra. Megnyílik az Apple nyomtatási párbeszédpanel. 3.
3. Válassza a Fax elemet. 4. Kattintson a Faxfeladatok elemre. 5. A „Faxfogadási üzemmód” részen kattintson a Faxfogadás ezen a számítógépen beállításra. Számítógépen fogadott fax megtekintése 106 1. Nyissa meg a HP ToolboxFX szoftvert. 2. Válassza ki a HP LaserJet 3050/3055/3390/3392 többfunkciós készüléket. 3. Válassza a Fax elemet. 4. Kattintson a Faxfogadási napló elemre. 5. A „Faxkép” oszlopban kattintson a megtekinteni kívánt fax „Megtekintés” hivatkozására. 6.
Egyéb faxbeállítási módok A faxokat a többfunkciós készüléken vagy a számítógépen fogadhatja. A többfunkciós készülékre érkező faxok fogadása általában automatikusan történik. Ha azonban kicseréli azokat a készülékeket, amelyek a többfunkciós készülékkel azonos telefonvonalra csatlakoznak, módosítania kell a többfunkciós készülék faxok fogadására vonatkozó beállítását is. További tudnivalók: A válasz mód beállítása .
3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxfog. beáll. parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. A gomb megnyomásával válassza a Válasz mód parancsot. A kezelőpanel kijelzőjén megjelenik a beállított válasz mód. 108 6.
A csengőhangok módosítása hívásfogadáshoz (megkülönböztető csengőhang) A megkülönböztető csengőhangok beállítása egyes helyi telefontársaságoknál igényelhető. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy egyetlen vonalhoz több telefonszámot kapcsoljanak. Minden telefonszámhoz egyedi csengőhang társul, így könnyen megállapítható, hogy telefonhívás vagy fax érkezett-e, és fel kell-e venni a kagylót, vagy a többfunkciós készülék fogadja a faxküldeményt.
A csengetésszám módosítása a hívások fogadásához Ha a hívásfogadási mód Automatikus, a többfunkciós készülék beállításai határozzák meg, hány csengetés után felel a többfunkciós készülék a bejövő hívásra. Ha a többfunkciós készülék olyan vonalhoz van csatlakoztatva, amelyen fax- és telefonhívások egyaránt érkeznek (megosztott vonal), és a vonalhoz üzenetrögzítő is csatlakozik, akkor előfordulhat, hogy módosítania kell a csengetések számának beállítását.
Faxküldés a mellékállomásról tárcsázott számra Előfordulhat, hogy a többfunkciós készülékkel azonos vonalra csatlakoztatott mellékállomásról szeretné tárcsázni a faxszámot. Ha például a címzett készüléke kézi faxfogadásra van állítva, telefonon értesítheti az illetőt, hogy hamarosan faxot küld neki. Faxküldés a mellékállomásról tárcsázott számra Megjegyzés A telefonkészüléknek a telefonporthoz (vagyis a telefont ábrázoló ikonnal jelölt porthoz) kell csatlakoznia. 1.
Faxok fogadása megosztott vonalon A faxokat a többfunkciós készüléken vagy a számítógépen fogadhatja. A többfunkciós készülékre érkező faxok fogadása általában automatikusan történik. Ha azonban kicseréli azokat a készülékeket, amelyek a többfunkciós készülékkel azonos telefonvonalra csatlakoznak, módosítania kell a többfunkciós készülék faxok fogadására vonatkozó beállításait is. További tudnivalók: A válasz mód beállítása .
A többfunkciós készülék csatlakoztatása telefonvonalra (HP LaserJet 3050/3055 többfunkciós készülék) A többfunkciós készülék csatlakoztatása kétvonalas aljzathoz Ha külön fax- és telefonvonallal rendelkezik, a többfunkciós készüléket az alábbi lépésekkel kapcsolhatja egyvonalas vagy megosztott telefonaljzathoz. 1. Ha az aljzatban már van telefonkábel, távolítsa el azt, és tegye félre. 2.
Ha a telefonvonalhoz további eszközöket (például telefont, üzenetrögzítőt vagy hívófél-azonosítót) szeretne csatlakoztatni, olvassa el a következő leírást: További készülékek csatlakoztatása . Ha nem szeretne más készülékeket csatlakoztatni, olvassa el a következő részt: Faxbeállítások megadása .
Megjegyzés Ha nem tudja, hogy az elosztó mely oldala tartozik a faxszámhoz, a telefont csatlakoztassa az elosztó egyik aljzatába és tárcsázza a faxszámot. Foglalt jelzés esetén a telefon az elosztó faxnyílásához van csatlakoztatva. Ha a telefon kicseng, a telefon az elosztó telefonnyílásához van csatlakoztatva. Ha a telefonvonalhoz további eszközöket (például telefont, üzenetrögzítőt vagy hívófél-azonosítót) szeretne csatlakoztatni, olvassa el a következő leírást: További készülékek csatlakoztatása .
További készülékek csatlakoztatása A telefonvonalak beállításától függően a HP LaserJet all-in-one készüléken kívül további eszközöket is csatlakoztathat a telefonvonalhoz. Általános szabály, hogy egy telefonvonalhoz legfeljebb három eszköz csatlakoztatható. Ha egy telefonvonalhoz túlságosan sok eszköz csatlakozik, akkor előfordulhat, hogy az eszközök közül egy vagy több nem érzékeli a bejövő hívást. Ilyen esetben szüntesse meg néhány eszköz csatlakoztatását.
További készülékek csatlakoztatása a HP LaserJet 3050/3055 többfunkciós készülékhez A további készülékek csatlakoztatásához kövesse sorrendben az alábbi lépéseket. Az egyik eszköz kimeneti portját a következő eszköz bemeneti portjára kell kötni, vagyis azokat láncszerűen kell összekapcsolni. Ha egy készüléket nem szeretne csatlakoztatni, hagyja ki az arra vonatkozó részt, és lépjen a következő készülék ismertetéséhez. Megjegyzés HUWW A telefonvonalhoz legfeljebb három készüléket csatlakoztathat. 1.
5. Ha belső vagy külső modemet szeretne csatlakoztatni, a telefonkábel egyik végét dugja a többfunkciós készülék telefon ikonnal megjelölt aljzatába. A kábel másik végét csatlakoztassa a modem „line” (vonal) feliratú portjába. Megjegyzés Néhány modem rendelkezik második "line" (vonal) porttal, amelyre egy hanghívásokra elkülönített vonalat lehet csatlakoztatni. Ha két "line" (vonal) porttal rendelkezik, nézze meg a modem dokumentációjában, hogy melyikbe kell a kábelt csatlakoztatnia. 118 6.
HUWW 8. Ha telefont szeretne csatlakoztatni, az előző eszköz „telephone” portjához csatlakoztasson egy telefonkábelt. A kábel másik végét csatlakoztassa a telefon „line” (vonal) feliratú portjához. 9. Miután befejezte a további eszközök csatlakoztatását, ismét biztosítsa azok áramellátását.
További készülékek csatlakoztatása a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülékhez A további készülékek csatlakoztatásához kövesse sorrendben az alábbi lépéseket. Az egyik eszköz kimeneti portját a következő eszköz bemeneti portjára kell kötni, vagyis azokat láncszerűen kell összekapcsolni. Ha egy készüléket nem szeretne csatlakoztatni, hagyja ki az arra vonatkozó részt, és lépjen a következő készülék ismertetéséhez. Megjegyzés 120 A telefonvonalhoz legfeljebb három készüléket csatlakoztathat. 1.
4. Ha számítógéphez szeretne belső vagy külső modemet csatlakoztatni, a telefonkábel egyik végét csatlakoztassa a többfunkciós készülék „telefon” portjához. A kábel másik végét csatlakoztassa a modem „line” (vonal) feliratú portjához. Megjegyzés Néhány modem rendelkezik második "line" (vonal) porttal, amelyre egy hanghívásokra elkülönített vonalat lehet csatlakoztatni. Ha két "line" (vonal) porttal rendelkezik, nézze meg a modem dokumentációjában, hogy melyikbe kell a kábelt csatlakoztatnia. HUWW 5.
122 7. Ha telefont szeretne csatlakoztatni, az előző eszköz „telephone” portjához csatlakoztasson egy telefonkábelt. A kábel másik végét csatlakoztassa a telefon „line” (vonal) feliratú portjához. 8. Miután befejezte a további eszközök csatlakoztatását, ismét biztosítsa azok áramellátását. 9. Zárja be a bal oldali panelt, majd a nyomtatópatron-tartó ajtaját. A bal oldali panel ajtajának bezárásakor ügyeljen arra, hogy a faxkábelek a panel felső nyílásán legyenek átvezetve. 6.
7 Másolás ● Másolási feladat indítása ● Másolási feladat törlése ● Másolási minőség beállítása ● A világos/sötét beállítások (kontraszt) módosítása ● Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ● Példányszám módosítása ● A másolatleválogatási beállítások módosítása ● Másolás különböző típusú és méretű hordozóra ● Kétoldalas dokumentumok másolása (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) ● Kétoldalas dokumentumok másolása (HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék) ● Kétoldalas nyomtatás ha
Másolási feladat indítása Megjegyzés A HP LaserJet 3052 többfunkciós készüléken nincsenek fax gombok. Az ábrán látható kezelőpanel a HP LaserJet 3055 többfunkciós készüléken található kezelőpanelt ábrázolja. 124 7.
Másolatok készítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1. Helyezze dokumentumot az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára. A dokumentumokat a HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék esetében nyomtatott oldallal lefelé helyezze, a HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetében másolandó oldalukkal felfelé helyezze az automatikus dokumentumadagoló adagolótálcájára. Az automatikus dokumentumadagolót főként többoldalas dokumentumok másolásakor ajánlott használni.
Megjegyzés Ha másolási feladatot töröl, távolítsa el a dokumentumot a síkágyas lapolvasóból vagy az automatikus dokumentumadagolóból. Másolási minőség beállítása A másolás végrehajtásához 5 minőségbeállítás közül választhat: Vázlat, Szöveg, Vegyes, Film fénykép és Kép. A másolási minőség gyári beállítása: Szöveg. Ez a beállítás akkor a legjobb, ha főként szöveget tartalmazó dokumentumokat kíván másolni.
A világos/sötét beállítások (kontraszt) módosítása A világos/sötét beállítás határozza meg a másolat világosságát vagy sötétségét (kontrasztját). Ha csak az aktuális feladat erejéig kívánja módosítani a kontrasztot, kövesse az alábbi lépéseket. A világos/sötét beállítás módosítása az adott feladathoz 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Világos/Sötét gombot az aktuális kontrasztbeállítás megjelenítéséhez. 2. A < vagy a > gombbal módosítsa a beállításokat.
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása A többfunkciós készülék az eredeti méret 25%-ára képes kicsinyíteni, illetve 400%-ára nagyítani a másolatot.
Megjegyzés A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a módosított beállítás. E két perc alatt a többfunkciós készülék kezelőpaneljének kijelzőjén a Beáll.=Egyéni üzenet látható. Az adagolótálca alapértelmezett hordozóméretét a kimeneti mérethez kell igazítania, máskülönben előfordulhat, hogy a másolat egy része nem szerepel majd a nyomaton.
Példányszám módosítása Alapértelmezett példányszámként 1 és 99 közötti számot adhat meg. A példányszám módosítása az aktuális feladathoz (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljének alfanumerikus gombjai segítségével adja meg az adott feladathoz hozzárendelni kívánt példányszámot (1 és 99 között). 2. A nyomtatási feladat megkezdéséhez nyomja meg a Másolás indítása gombot.
A másolatleválogatási beállítások módosítása A többfunkciós készülék a többoldalas másolatokat automatikusan leválogatva is ki tudja nyomtatni. Például ha három oldalról két-két másolatot kíván készíteni, és az automatikus leválogatás funkció be van kapcsolva, az oldalak az alábbi sorrendben nyomtatódnak ki: 1,2,3,1,2,3. Ha az automatikus leválogatás nincs bekapcsolva, az oldalak ebben a sorrendben nyomtatódnak ki: 1,1,2,2,3,3.
Másolás különböző típusú és méretű hordozóra A többfunkciós készülék alapértelmezetten Letter vagy A4-es méretű papírra másol, attól függően, hogy melyik országban/térségben vásárolta meg azt. A másolat hordozójának méretet és típusát mind az aktuális másolási feladathoz, mind az összes másolási feladathoz megadhatja.
Az alapértelmezett hordozóméret beállításának módosítása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Rendszerbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alapért. papírm. parancsot, majd nyomja meg a gombot. 5.
Kétoldalas dokumentumok másolása (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) Kétoldalas dokumentumok többlapos kötegének másolása (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) Az e műveletből származó másolatok egyoldalasak, azokat kézzel kell sorba rakni. 134 1. Helyezze a másolandó dokumentumokat az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára, az első másolandó oldallal lefelé, a felső szél az ADF felé nézzen. 2. Nyomja meg a Másolás indítása gombot.
Kétoldalas dokumentumok másolása (HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék) Kétoldalas dokumentumok többlapos kötegének másolása (3052/3055 többfunkciós készülék) Az e műveletből származó másolatok egyoldalasak, azokat kézzel kell sorbarakni. HUWW 1. Helyezze a másolandó dokumentumokat az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára, az első másolandó oldallal felfelé, a felső szél az ADF felé nézzen. 2. Nyomja meg a Másolás indítása gombot.
Kétoldalas nyomtatás használata dokumentumok másolásához (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) A kétoldalas funkció használatához nyomja meg a Kétoldalas gombot a kezelőpanelen a másolatok különböző elkészítéséhez. Megjegyzés A beállítás alapértéke 1–1. A kezelőpanel Kétoldalas jelzőfénye felgyullad, ha más beállítást alkalmaz.
3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás ide: 2-kétoldalasra parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. Nyomja meg a Másolás indítása gombot. Az alapértelmezett Kétoldalas beállítás módosítása HUWW 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás beáll. parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Kétoldalas alapértelmezett parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4.
A tálcakiválasztás módosítása (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) A többfunkciós készülék automatikusan húzza be a hordozót a hordozót tartalmazó tálcákról. A többfunkciós készülék először mindig az elsődleges adagolótálcáról (1. tálca) húzza be a hordozót, ha az 1. tálcába van behelyezve hordozó. Ha az 1. tálca üres, akkor a többfunkciós készülék megkísérli a 3. tálcáról behúzni a hordozót (ha az fel van szerelve), és ha ez nem sikerül, akkor a 2. tálcáról húzza be a hordozót.
Fényképek és könyvek másolása (csak HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetén) Fénykép másolása Megjegyzés A fényképeket mindig a HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék síkágyas lapolvasójából, ne pedig az automatikus dokumentumadagolóból (ADF) olvassa be másoláshoz. 1. Emelje fel a fedelet, helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához illeszkedjen.
2. Óvatosan csukja le a fedelet. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 3. Óvatosan nyomja le a fedelet, hogy a könyvet a lapolvasó felületéhez szorítsa. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 4. 140 Nyomja meg a Másolás indítása gombot. 7.
A másolási beállítások megtekintése (csak HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetén) Nyomja meg az Aktuális beállítások gombot az aktuális feladat másolási beállításainak megtekintéséhez. A másolási beállítások megtekintése 1. Nyomja meg az Aktuális beállítások gombot a kétoldalas másolás aktuális beállításának megtekintéséhez. 2. Az Aktuális beállítások gomb ismételt megnyomásával léptethet az aktuális másolási feladat másolási beállításai között.
142 7.
8 HUWW Lapolvasás ● Lapolvasási módszerek ismertetése ● Lapolvasás a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről (Windows) ● Lapolvasás a HP LaserJet Lapolvasó (Windows) segítségével ● Lapolvasás a többfunkciós készülékből és a HP Directorból (Macintosh) ● Lapolvasási feladat törlése ● Lapolvasás más szoftverrel ● Fénykép vagy könyv beolvasása ● Lapolvasás optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver segítségével ● Lapolvasó felbontás- és színbeállításai ● A lapolvasó üvegének tisztítása 143
Lapolvasási módszerek ismertetése Dokumentumot az alábbi módszerek valamelyikével olvashat be. ● Lapolvasás a többfunkciós készülékről: A kezelőpanel lapolvasó gombjainak segítségével közvetlenül a többfunkciós készülékről indíthatja a lapolvasási feladatokat. A Beolvasási cél gomb programozható úgy, hogy a lapolvasás mappába (csak Windows alapú rendszer esetén) vagy emailbe történjen.
Lapolvasás a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről (Windows) Megjegyzés A többfunkciós készülék kezelőpaneljéről történő lapolvasás csak teljes szoftvertelepítés esetén használható. A HP ToolboxFX alkalmazásnak futnia kell ahhoz, hogy a Beolvasási cél vagy a Lapolvasás indítása gomb segítségével lapolvasást tudjon indítani. Megjegyzés Közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott többfunkciós készülék esetén a program alapértelmezésben több beolvasási célhelyet is beállít.
Célhelyek létrehozása, módosítása vagy törlése 1. A Hewlett-Packard programcsoportban válassza ki a Lapolvasás parancsot a HP LaserJet Lapolvasás alkalmazás indításához. Megjegyzés A többfunkciós készülék kezelőpaneljének Lapolvasás indítása gombját megnyomva szintén elindítja a HP LaserJet Lapolvasás alkalmazást, ha a többfunkciós készülék közvetlenül a számítógéphez csatlakozik. 2. Kattintson a Beállítás gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ● Új célhely létrehozása.
Lapolvasás fájlba A következő módszerrel a többfunkciós készülék Beolvasási cél gombja segítségével egy fájlba mentheti a beolvasott dokumentumot. Megjegyzés Windows alapú rendszer esetén ehhez a szolgáltatáshoz a fájlba való lapolvasás előtt meg kell adni a fájl célhelyét a lapolvasás beállításánál. Lásd: A többfunkciós készülék Beolvasási cél gombjának programozása . 1.
Lapolvasás a HP LaserJet Lapolvasó (Windows) segítségével 1. A Hewlett-Packard programcsoportban válassza ki a Lapolvasás parancsot a HP LaserJet Lapolvasás alkalmazás indításához. Megjegyzés A többfunkciós készülék Lapolvasás indítása gombjának megnyomásakor a HP LaserJet Lapolvasó alkalmazás is elindul. 2. 3. Válassza ki a kívánt műveletet. ● Azonnali lapolvasáshoz válasszon célhelyet.
Lapolvasás a többfunkciós készülékből és a HP Directorból (Macintosh) Az itt ismertetett feladatokról és beállításokról bővebb tájékoztatás a HP Director online súgójában található. További információkat azzal kapcsolatosan, hogyan töltse az eredeti példányokat a síkágyas lapolvasóba vagy az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára, itt olvashat: Dokumentum betöltése faxoláshoz, másoláshoz vagy beolvasáshoz . Lapolvasás e-mailbe 1.
6. Kattintson a Mentés gombra. 7. A Kész gombra kattintva zárhatja be a HP LaserJet Beolvasás programot. Lapolvasás más programba Szoftveralkalmazásba való beolvasáshoz magát a programot is használhatja. Lapolvasásra minden TWAIN-kompatibilis program alkalmas. Ha programja nem TWAIN-kompatibilis, a beolvasott és mentett képfájlt más programba helyezheti, importálhatja és ott megnyithatja. További tudnivalók: Lapolvasás más szoftverrel .
Lapolvasás más szoftverrel A többfunkciós készülék TWAIN- és WIA-kompatibilis (Windows Imaging Application). A többfunkciós készülék képes együtt működni a Windows-alapú, TWAIN- vagy WIA-kompatibilis lapolvasó készülékeket támogató programokkal, valamint a Macintosh-alapú, TWAIN-kompatibilis lapolvasó készülékeket támogató programokkal.
Fénykép vagy könyv beolvasása Fénykép vagy könyv beolvasásához kövesse az alábbi lépéseket. Fénykép beolvasása (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) 1. Helyezze a fényképet a síkágyas lapolvasóba képpel lefelé oly módon, hogy a fénykép bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához illeszkedjen. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 2. Óvatosan csukja le a fedelet. 3. A készülék készen áll a fénykép beolvasására a lapolvasási módszerek valamelyikének használatával.
3. Óvatosan nyomja le a fedelet, hogy a könyvet a beolvasó felülethez nyomja. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 4. A készülék készen áll a könyv beolvasására a lapolvasási módszerek valamelyikének használatával. További tudnivalók: Lapolvasási módszerek ismertetése .
Lapolvasó felbontás- és színbeállításai Ha beolvasott képet nyomtat, és a minőség elmarad a várakozásoktól, előfordulhat, hogy nem megfelelő felbontás- vagy színbeállítást választott a lapolvasó szoftverében. A felbontás- és a színbeállítások a beolvasott kép alábbi jellemzőit módosíthatják: ● Képtisztaság ● Szemcsésség (sima vagy szemcsés) ● Beolvasási idő ● Fájl mérete A lapolvasás felbontásának mértékegysége a pont/hüvelyk (ppi).
Irányelvek a felbontásra és színre vonatkozóan Az alábbi táblázat a különböző beolvasási munkákhoz javasolt felbontás- és színbeállításokat tartalmazza.
A lapolvasó üvegének tisztítása A szennyezett, ujjlenyomatos, foltos, hajjal és egyéb szennyeződésekkel teli üvegfelület csökkenti a teljesítményt, és bizonyos funkciók, például az oldalhoz igazítás és a másolás megfelelő működését is befolyásolja. Megjegyzés Ha a csíkok vagy más hibák csak az automatikus dokumentumadagolóból (ADF) készített másolatokon látszanak, tisztítsa meg a lapolvasó sávot (3. lépés). A lapolvasó üvegét nem kell megtisztítani. 1.
9 Hálózat ● A többfunkciós készülék beállítása és használata hálózati környezetben (csak HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetében) ● A beépített webszerver vagy a HP ToolboxFX használata ● Hálózati jelszó megadása ● A többfunkciós készülék kezelőpaneljének használata ● Támogatott hálózati protokollok ● TCP/IP-konfiguráció ● A DHCP használata ● A BOOTP használata ● Beállítás LPD-nyomtatáshoz ● TCP/IP Megjegyzés A TCP/IP-beállítások megadása bonyolult művelet, ezért
A többfunkciós készülék beállítása és használata hálózati környezetben (csak HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetében) A Hewlett-Packard javasolja, hogy a többfunkciós készülékhez mellékelt HP szoftvertelepítő segítségével adja meg az alábbi hálózati beállításokat a nyomtatóillesztő-programokhoz. Megjegyzés A HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék nem használható hálózati környezetben.
7. Windows 2000/XP esetén a Telepítési beállítások képernyőn válassza ki a telepítési módot. A Hewlett-Packard a szokásos telepítést javasolja, amennyiben a rendszer megfelel a követelményeknek. 8. A Licencszerződés képernyőn olvassa el a licencszerződést, jelezze, hogy elfogadja annak feltételeit, majd kattintson a Tovább gombra. 9. Windows 2000/XP esetén a HP bővített lehetőségek képernyőn válassza ki, hogy szeretné-e az ECP-szolgáltatás nyújtotta előnyöket használni, majd kattintson a Tovább gombra.
7. Windows 2000 esetén a HP bővített lehetőségek képernyőn válassza ki, hogy szeretné-e az ECP-szolgáltatás nyújtotta előnyöket használni, majd kattintson a Tovább gombra. 8. Válassza ki a célmappát a Célmappa képernyőn, majd kattintson a Tovább gombra. 9. A telepítés elindításához a Telepítés képernyőn kattintson a Tovább gombra. Megjegyzés Ha módosítani kívánja valamelyik beállítást, a Tovább gomb helyett a Vissza gombra kattintson, ezzel visszatérhet az előző képernyőkhöz és megadhatja a módosítást.
A beépített webszerver vagy a HP ToolboxFX használata A beépített webszerver (EWS) vagy a HP ToolboxFX segítségével megjelenítheti és megváltoztathatja az IP-beállításokat. A beépített webszerver eléréséhez írja be a többfunkciós készülék IP-címét a webböngésző címsorába. A HP ToolboxFX használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és a hálózathoz csatlakoztatott többfunkciós készülékhez is. A HP ToolboxFX használatához teljes szoftvertelepítést kell végrehajtania.
A többfunkciós készülék kezelőpaneljének használata A többfunkciós készüléken automatikusan is beállíthatja az IP-címet BOOTP- vagy DHCP-protokoll segítségével. További tudnivalók: Alapértelmezett IP-cím meghatározása (AutoIP) . Hálózati konfigurációs oldal A Hálózati konfigurációs oldalon a többfunkciós készülék aktuális beállításai és jellemzői láthatók. A Hálózati konfigurációs oldal kinyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menü gombot. 2.
Automatikus beállítás Automatikus beállítás 1. A kezelőpanelen nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Hálózatkonfiguráció parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a TCP/IP konfiguráció parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Automatikus parancsot, majd nyomja meg a gombot. Az automatikus IP-címbeállítás több percig is eltarthat.
Támogatott hálózati protokollok A HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék támogatja a TCP/IP hálózati protokollt. Ez a legelterjedtebb és legelfogadottabb hálózati protokoll. Sok hálózati szolgáltatás ezt a protokollt használja. Az alábbi táblázatban a HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék által támogatott hálózati szolgáltatásokat és protokollokat találja.
9-4 táblázat IP-címzés HUWW Szolgáltatás neve Leírás DHCP (dynamic host configuration protocol) Automatikus IP-címkiosztáshoz. A DHCP-szerver IP-címmel látja el a többfunkciós készüléket. Általában nem szükséges a felhasználó beavatkozása ahhoz, hogy a többfunkciós készülék IP-címet kérjen a DHCP-szervertől. BOOTP (bootstrap protocol) Automatikus IP-címkiosztáshoz. A BOOTP-szerver IP-címmel látja el a többfunkciós készüléket.
TCP/IP-konfiguráció A többfunkciós készüléket érvényes TCP/IP-hálózati konfigurációs paraméterekkel (például a hálózaton érvényes IP-címmel) kell konfigurálni ahhoz, hogy a TCP/IP-hálózaton megfelelően működjön. VIGYÁZAT A beállítások megváltoztatása veszélyeztetheti a többfunkciós készülék működését. Például egyes beállítások módosításakor megszakadhat a hálózati lapolvasás, a hálózati faxolás vagy a HP Web JetAdmin működése.
TCP/IP-konfigurációs eszközök A többfunkciós készüléktől és az operációs rendszertől függően a többfunkciós készülékhez az alábbi módokon lehet érvényes TCP/IP-paramétereket meghatározni: ● Szoftverrel — Használhatja a HP ToolboxFX szoftvert, vagy használhatja a többfunkciós készülék beépített webszerverét, ha megadja az IP-címet a webböngészőben. ● BOOTP — A többfunkciós készülék minden egyes indításakor letöltheti az adatokat egy BOOTPprotokollt használó hálózati szerverről.
Windows-alapú rendszerek A többfunkciós készülék támogatja az IP-konfigurációt egy Windows NT/2000/XP DHCP-szerveren keresztül. Ez a szakasz azt mutatja be, hogyan hozhat létre IP-cím „hatóköröket”, amelyeket a Windowsszerver bármelyik kérelmezőnek kioszthat. Ha a BOOTP- vagy DHCP-használatra beállított többfunkciós készüléket bekapcsolja, az automatikusan kiküld egy BOOTP- vagy DHCP-kérelmet az IP-konfiguráció lekérése céljából.
hajtsa végre az alábbi lépéseket a többfunkciós készülékek fenntartott készülékként való megadásához. 9. a. Írja be a kiválasztott IP-címet. b. Olvassa le a nyomtató MAC-címét vagy hardvercímét a konfigurációs oldalról, majd írja be ezt a címet a Unique Identifier (Egyedi azonosító) mezőbe. c. Írja be az ügyfél nevét (bármilyen név elfogadható). d. Adja hozzá a fenntartott ügyfelet az Add (Hozzáadás) gomb segítségével.
Windows 2000 Server A DHCP beállítása Windows 2000 Server operációs rendszer esetén Windows 2000 Server esetén a DHCP-hatókör létrehozásához végezze el az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a Windows 2000 DHCP-kezelő segédprogramot. Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások menüből válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Nyissa meg a Felügyeleti eszközök ablakot, majd indítsa el a DHCP segédprogramot. 2. A DHCP ablakban a DHCP-fában keresse meg a Windows 2000 szervert.
c. A mezőkbe írja be a megfelelő adatokat, beleértve a többfunkciós készülék fenntartott IPcímét. Megjegyzés A többfunkciós készülék MAC-címét a hálózati konfigurációs oldalon találhatja meg. d. Válassza a Támogatott típusok csoport Csak DHCP lehetőségét, majd kattintson a Hozzáadás gombra. Megjegyzés A Mindkettő vagy a BOOTP lehetőség kiválasztása csak BOOTPprotokoll szerinti konfigurációt fog eredményezni, mivel a többfunkciós készülék adott sorrendben indítja el a konfigurációs protokollok kérelmét.
A BOOTP használata A BOOTP (Bootstrap Protocol) segítségével könnyedén és automatikusan konfigurálhatja a többfunkciós készüléket TCP/IP-hálózaton való használatra. Bekapcsoláskor a többfunkciós készülék BOOTP-kérelmet küld a hálózatra. Helyesen beállított BOOTP-szerver esetén a szerver az alapvető hálózati konfigurációs adatokat tartalmazó üzenetet küld a többfunkciós készüléknek.
BOOTP UNIX rendszeren Ez a szakasz azt mutatja be, hogyan konfigurálhatja UNIX szervereken a nyomtatószervert BOOTP (Bootstrap Protocol) szolgáltatások használatával. A BOOTP használatával egy szerverről letölthetők a többfunkciós készülékre a hálózati konfigurációs adatok a hálózaton keresztül.
9-5 táblázat A BOOTP/DHCP Boot fájlban használható címkék Beállítás Leírás Csomópont neve A periféria neve. Ez a név határozza meg egy adott periféria paraméterlistájának a belépési helyét. A csomópont nevének a bejegyzés első mezőjében kell lennie. (a fenti példában a csomópont neve „picasso") ht A hardvertípus címke. A többfunkciós készülék esetében állítsa ezt ether értékre (Ethernet). Ennek a címkének meg kell előznie a ha címkét. vm A BOOTP jelentésformátumát azonosító címke (kötelező).
Beállítás LPD-nyomtatáshoz Bevezetés A többfunkciós készülék tartalmaz egy LPD-szervert az LPD-nyomtatás használatához. Ez a fejezet bemutatja, hogyan konfigurálhatja a többfunkciós készüléket különféle olyan rendszerekkel történő használatra, amelyek támogatják az LPD-nyomtatást.
Az LPD bemutatása A Line Printer Daemon (LPD) elnevezés a különböző TCP/IP-alapú rendszerekre telepített sornyomtatási sorvezérlő szolgáltatásokkal kapcsolatos protokollokra és programokra utal.
Követelmények az LPD beállításához Az LPD-nyomtatás használata előtt a többfunkciós készüléket megfelelően be kell állítani a hálózatnak, és érvényes IP-címet kell hozzárendelni. Ez az információ megtalálható a többfunkciós készülék hálózati konfigurációs oldalán. Ezenkívül még a következőkkel kell rendelkeznie: ● Az LPD-nyomtatást támogató operációs rendszer. ● Rendszergazdai vagy „root” hozzáférés a rendszerhez. ● A nyomtatószerver LAN-hardvercíme (vagy állomáscíme).
LPD UNIX rendszereken A nyomtatási sorok konfigurálása BSD-alapú rendszereken Szerkessze úgy az /etc/printcap fájlt, hogy az tartalmazza a következő bejegyzéseket: nyomtatónév|rövid_nyomtatónév:\ :lp=:\ :rm=csomópontnév:\ :rp=távoli_nyomtatónév_argumentuma:\ (ez bármelyik sor neve lehet) :lf=/usr/spool/lpd/hibanapló_fájlneve:\ :sd=/usr/spool/lpd/nyomtató_neve: ahol a nyomtatónév azonosítja a többfunkciós készüléket a felhasználónak, a csomópontnév azonosítja a többfunkciós készüléket a hálózaton, valamint a
nyomtatási sort. Az alábbi példa a sorvezérlési könyvtárak létrehozását mutatja a nyomtatáshoz használt többfunkciós készülékeknél.
Megjegyzés Alapértelmezés szerint az lpsched nem fut. Feltétlenül kapcsolja be az ütemezőt, amikor nyomtatási sorokat állít be. Tesztfájl nyomtatása Tesztfájl nyomtatása Tesztfájl nyomtatásával ellenőrizze, hogy a többfunkciós készülék és a nyomtatószerver csatolása megfelelő-e. 1. A UNIX rendszer parancssorába gépelje be: lpr –Pnyomtató_neve fájl_neve ahol a nyomtató_neve a kijelölt többfunkciós készüléket és a fájl_neve a nyomtatandó fájlt jelenti.
LPD Windows NT/2000 rendszereken Ez a szakasz azt mutatja be, hogyan konfigurálhatók a Windows NT/2000-hálózatok a többfunkciós készülék LPD (sornyomtató démon) szolgáltatásainak használatára. A folyamat két részből áll: ● A TCP/IP-szoftver telepítése (ha még nincs telepítve). ● A többfunkciós készülék konfigurálása hálózati LPD használatához.
3. Adja meg a TCP/IP konfigurációjának értékeit: ● Windows 2000 – A Helyi kapcsolat – tulajdonságok panel Általános lapján jelölje ki a TCP/ IP-protokoll lehetőséget, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. ● NT 4.0 – A rendszer automatikusan felszólítja a TCP/IP konfigurációs értékeinek megadására. Ha mégsem, válassza a Protokollok lapot a Hálózatok ablakban, és jelölje ki a TCP/IP-protokoll elemet. Kattintson a Tulajdonságok gombra.
Hálózati többfunkciós készülék konfigurálása Windows 2000 rendszereken Hálózati többfunkciós készülék konfigurálása Windows 2000 rendszereken Az alábbi lépésekkel állítsa be a többfunkciós készüléket alapértelmezett nyomtatónak. 1. Ellenőrizze, telepítve vannak-e a Nyomtatási szolgáltatások Unix rendszerhez – ez az LPR-port elérhetőségéhez szükséges: a. Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások menüben válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Kattintson duplán a Hálózati és telefonos kapcsolatok mappára.
12. Döntse el, kíván-e tesztoldalt nyomtatni, majd kattintson a Tovább gombra. 13. A varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra. 184 9.
Hálózati többfunkciós készülék konfigurálása Windows NT 4.0 rendszereken Hálózati többfunkciós készülék konfigurálása Windows NT 4.0 rendszereken Windows NT 4.0 rendszer esetén a következő lépések végrehajtásával állítsa be alapértelmezett nyomtatóként a többfunkciós készüléket. 1. Kattintson a Start gombra, majd a Beállítások menüből válassza a Nyomtatók lehetőséget. Ezzel megnyitja a Nyomtatók ablakot. 2. Kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása lehetőségre. 3.
LPD Windows XP rendszereken Ez a szakasz azt mutatja be, hogyan konfigurálhatók a Windows XP-hálózatok a többfunkciós készülék LPD (sornyomtató démon) szolgáltatásainak használatára. A folyamat két részből áll: ● Választható Windows hálózati összetevők felvétele ● A többfunkciós készülék konfigurálása hálózati LPD használatához Választható Windows hálózati összetevők felvétele Választható Windows hálózati összetevők felvétele 1. Kattintson a Start gombra. 2. Válassza a Vezérlőpult menüpontot. 3.
6. Válassza ki a gyártót és a többfunkciós készülék modelljét. (Ha szükséges, kattintson a Saját lemez gombra, majd a nyomtatóillesztő-program telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.) Kattintson a Tovább gombra. 7. Kattintson az Igen gombra, ha a program felajánlja a jelenlegi illesztőprogram megőrzését. Kattintson a Tovább gombra. 8. Adjon nevet a többfunkciós készüléknek, és ha szeretné, be is állíthatja azt alapértelmezett nyomtatóként. Kattintson a Tovább gombra. 9.
TCP/IP Bevezetés Ez a fejezet a TCP/IP-protokoll megismerését és használatának alapszintű elsajátítását segíti. Az emberi kommunikációhoz szükséges nyelvekhez hasonlóan a számítógépek és más eszközök hálózati kommunikációját biztosítja a TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) nevű protokollcsomag. A TCP/IP nagyon gyorsan a legelterjedtebb protokollgyűjteménnyé vált. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy az Internet is a TCP/IP-protokollon alapszik.
IP-cím Az IP-alapú hálózatokon minden egyes munkaállomásnak vagy csomópontnak egyedi IP-címmel kell rendelkeznie (ha egy eszköz több használatban lévő hálózati csatlakozóval is rendelkezik, mindegyikhez külön egyedi IP-cím szükséges). Az IP-címek egy olyan szoftveres címzési megoldás részei, amely alkalmas egy adott hálózat, illetve egy adott hálózat valamennyi gazdagépének egyedi azonosítására. Az IP-címek két részből állnak: a hálózati részből és az eszköz részéből.
Amint azt az 9-8 táblázat Hálózati osztályok jellemzői is mutatja, a hálózati osztályok az első bájtból kiolvasható azonosító, a címzési tartomány, az elérhető egységek száma és a maximálisan megcímezhető eszközök (számítógépek, útválasztók stb.) száma szerint is eltérnek. 9-8 táblázat Hálózati osztályok jellemzői Osztály Hálózati osztályok jellemzői Címtartomány Hálózatok maximális száma az osztályban Eszközök maximális száma a hálózatban A 0 0.0.0.0 – 127.255.255.255 126.
Alhálózatok Ha egy szervezet megkapja egy adott hálózati osztály valamelyik IP-hálózati címét, a tartományban egynél több hálózat számára is kioszthat címeket. A hálózati rendszergazda alhálózatokra oszthatja fel a helyi hálózatot. Az alhálózatokra történő felosztás növelheti a teljesítményt, és a rendelkezésre álló hálózati címek maximális kihasználásában is segít. Alhálózati maszk Az alhálózati maszk az alhálózatokra tagolt IP-hálózatok felosztásának egy fontos eleme.
Alapértelmezett átjáró A hálózatok közötti adatforgalom az alapértelmezett átjáróként kijelölt útválasztón vagy átjárón keresztül történik, ha ettől eltérő beállítást nem ad meg. Az alapértelmezett átjáró azonosítására annak IP-címe szolgál. Ha több átjáró vagy útválasztó is rendelkezésre áll, általában az első vagy a legközelebbi átjáró vagy útválasztó az alapértelmezett.
10 Külső tűzőgép (csak HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék esetén) HUWW ● A külső tűzőgép ismertetése ● Kapcsok betöltése ● A külső tűzőgép használata ● A tűzőgép-elakadások megszüntetése 193
A külső tűzőgép ismertetése A külső tűzőgép a HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék jobb elülső oldalán található. Helyezzen be legfeljebb 20 papírlapot (80 g/m2) a tűzőgép nyílásába. Ekkor a tűzőszerkezet kiold, és egy kapoccsal összetűzi a behelyezett papírköteget. Megjegyzés A külső tűzőgép a kezelőpaneltől és a többfunkciós készülék szoftverétől függetlenül működik, nem tűzi össze automatikusan a nyomtatási feladatok során kinyomtatott lapokat.
Kapcsok betöltése Egy tűzőkazetta 1500 nyers kapcsot tartalmaz. A kapcsok többfunkciós készülékbe való betöltéséhez helyezzen be egy tűzőkazettát. A kapcsok betöltéséhez 1. Nyissa ki a tűzőgép ajtaját. Megjegyzés HUWW A tűzőgép ajtajának kinyitásával letiltja a tűzőgépet. 2. A tűzőkazetta cseréjéhez (például, ha a tűzőkazettából kifogytak a kapcsok) vegye ki a tűzőkazettát a többfunkciós készülékből. 3. Helyezzen be egy 1500 kapcsot tartalmazó tűzőkazettát a tűzőgép ajtaja mögött található nyílásba.
4. 196 Zárja be a tűzőgép ajtaját. 10.
A külső tűzőgép használata A tűzőszerkezet kioldásához helyezze be a papírt a külső tűzőgépbe. Papír összetűzése a külső tűzőgép használatával 1. Helyezzen be legfeljebb 20 papírlapot (80 g/m2) a tűzőgép ajtajának nyílásába. Ha a papír nehezebb, mint 80 g/m2, helyezzen be kevesebb lapot. VIGYÁZAT A külső tűzőgépet ne használja műanyag, karton vagy fa összetűzésére. A külső tűzőgép megsérülhet, ha megpróbál ilyen anyagokat összetűzni. Megjegyzés vezethet. 2.
3. Vegye ki az összetűzött lapokat a nyílásból. Megjegyzés Ha az összetűzés után nem tudja kivenni a papírlapokat, nyissa ki óvatosan a tűzőgép ajtaját, és a dokumentumot húzza ki. 198 10.
A tűzőgép-elakadások megszüntetése A tűzőgép-elakadások kockázatának csökkentése érdekében ügyeljen arra, hogy egyszerre legfeljebb csak 20 papírlapot (80 g/m2) tűzzön össze. Tűzőgép-elakadás megszüntetése a külső tűzőgépnél 1. Kapcsolja ki a HP LaserJet 3392 többfunkciós készüléket, majd nyissa ki a tűzőgép ajtaját. Megjegyzés HUWW A tűzőgép ajtajának kinyitásával letiltja a tűzőgépet. 2. Vegye ki a tűzőkazettát a többfunkciós készülékből. 3.
200 4. Helyezze vissza a tűzőkazettát. 5. Zárja be a tűzőgép ajtaját, és kapcsolja be a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készüléket. 6. Helyezzen be egy papírlapot a külső tűzőgép működésének ellenőrzéséhez. Szükség esetén ismételje meg az 1–6. lépéseket. 10.
11 Hogyan lehet? HUWW ● Nyomtatás: Hogyan lehet? ● Fax: Hogyan lehet? ● Másolás: Hogyan lehet? ● Lapolvasás: Hogyan lehet? ● Hálózat: Hogyan lehet? ● Egyéb: Hogyan lehet? 201
Nyomtatás: Hogyan lehet? Ez a rész a nyomtatási kérdésekre kínál választ. A többfunkciós készülék nyomtatási beállításainak (például a mennyiség vagy a nyomtatási minőség) módosítása a HP ToolboxFX segítségével. A HP ToolboxFX alapértelmezett nyomtatási beállításainak módosításához végezze el az alábbi lépéseket. Megjegyzés A HP ToolboxFX segítségével módosított nyomtatási beállítások az összes későbbi nyomtatási feladatra érvényesek lesznek. 1.
Kétoldalas nyomtatás Kétoldalas nyomtatást automatikus átfordítással a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék automatikus duplex-egységének segítségével végezhet. A HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetében a kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással is lehetséges. Kézi kétoldalas nyomtatáshoz nyomtasson a lap mindkét oldalára úgy, hogy töltse be a lapot kétszer a többfunkciós készülékbe.
4. Az első oldal elkészülését követően az adagolótálcában maradt hordozókat vegye ki és tegye félre, amíg a kézi kétoldalas nyomtatás be nem fejeződik. HP LaserJet 3050 5. Az elkészült oldalakat nyomtatott felükkel lefelé gyűjtse össze, és igazítsa össze ki a hordozóköteget. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3052/3055 A hordozóköteget helyezze ismét az adagolótálcára. Az első oldallal lefelé, a felső széllel a készülék belseje felé helyezze el a köteget. 1 HP LaserJet 3050 7.
Kézi nyomtatás mindkét oldalra (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával felfelé, a lap aljával előre töltse be a fejléces papírt. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezheti be a fejléces lapokat. VIGYÁZAT Ne helyezzen be 105 g/m2 súlyúnál nehezebb papírt.
Kétoldalas nyomtatás (Macintosh) Kétoldalas nyomtatást automatikus átfordítással a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék automatikus duplex-egységének segítségével végezhet. A HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék esetében a kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással is lehetséges. Kézi kétoldalas nyomtatáshoz nyomtasson a lap mindkét oldalára úgy, hogy töltse be a lapot kétszer a többfunkciós készülékbe.
Kézi nyomtatás mindkét oldalra (HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék) 1. A szoftveralkalmazásban nyissa meg a többfunkciós készülék tulajdonságainak (illesztőprogram) párbeszédpaneljét. 2. A Kivitelezés lapon jelölje be a Kézi nyomtatás a hátoldalra beállítást. 3. Nyomtassa ki a dokumentumot. 4. Az első oldal elkészülését követően az adagolótálcában maradt hordozókat vegye ki és tegye félre, amíg a kézi kétoldalas nyomtatás be nem fejeződik. HP LaserJet 3050 5.
Kézi nyomtatás mindkét oldalra (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) (Macintosh) 1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a tálcák egyikébe. Speciális, például fejléces papírt a következőképpen tölthet be: ● Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával felfelé, a lap aljával előre töltse be a fejléces papírt. ● A többi tálcába a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap felső szélével a tálca hátsó része felé helyezheti be a fejléces lapokat.
Nyomtatás különleges hordozóra Különleges hordozóra való nyomtatáskor kövesse az alábbi irányelveket. Megjegyzés Nem minden funkció érhető el az összes nyomtatóillesztő-programmal és operációs rendszerrel. A többfunkciós készülék adott illesztőprogrammal elérhető funkcióival kapcsolatban lásd az illesztőprogram online súgóját. Nyomtatás különleges hordozóra (HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék) 1. Nyissa ki az adagolótálcát, és távolítsa el belőle a hordozót. 2. Töltse be a hordozót.
Nyomtatás különleges hordozóra (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) 1. Nyissa ki a hátsó kimeneti ajtót. 2. A hordozó betöltése előtt nyissa fel az egylapos elsődleges adagolótálcát (1. tálca), majd a hordozóvezetőket állítsa be a hordozó szélességének megfelelően. 3. Töltsön be egy oldalt az egylapos elsődleges adagolótálcába (1. tálca). A hordozó felső részének előre, a nyomtatandó (érdesebb) oldalnak pedig felfelé kell néznie.
Fóliák és címkék Csak lézernyomtatókhoz ajánlott fóliákat és címkéket használjon (például HP fólia vagy HP LaserJet címkék). További információért lásd: Hordozóhasználati irányelvek . VIGYÁZAT A többfunkciós készülék beállításainál adja meg a megfelelő hordozótípust. A többfunkciós készülék a hordozótípus beállításához igazítja a beégetési hőmérsékletet. Speciális hordozóra (fóliára vagy címkére) történő nyomtatáskor így akadályozható meg, hogy a beégető nyomtatás közben kárt tegyen a hordozóban.
Nehéz papír ● A tálcákkal a legtöbb nehéz papírt használhatja 105 g/m2 tömegig. ● Kartonlapokat csak az 1. tálcába töltsön (135 g/m2–216 g/m2). ● Az alkalmazásban vagy a nyomtatóillesztő-programban válassza a Nehéz (106 g/m2 – 163 g/m2) vagy a Kartonlapok (135 g/m2 – 216 g/m2) hordozótípust, vagy nyomtasson a nehéz papírhoz beállított tálcáról. Mivel ez minden nyomtatási feladatra hatással van, ezért a feladat befejezésekor állítsa vissza az eredeti értéket.
Fax: Hogyan lehet? Ez a rész a faxolási kérdésekre kínál választ. A Beállítások varázsló használata A faxszolgáltatások igénybevétele előtt az alábbi feladatokat kell végrehajtania: ● A dátum és a pontos idő beállítása ● A faxfejléc beállítása Megjegyzés Ha a többfunkciós készülék szoftverét telepíti a számítógépre, akkor az alábbiakban ismertetett műveleteket nem kell végrehajtania.
Fax újranyomtatása Ha a fax fogadásakor kifogyott a festék a festékkazettából, vagy a nyomtatás nem a megfelelő hordozóra történt, megpróbálhatja újból kinyomtatni a faxot. A rendelkezésre álló memória méretétől függ, hogy milyen mennyiségű fax tárolható az újranyomtatáshoz. Elsőként a legutóbb kapott fax nyomtatható ki, utolsóként pedig a memóriában tárolt legrégebbi fax. A faxok tárolása folyamatos. Az újranyomtatással a faxok nem törlődnek a memóriából.
Faxtevékenységi napló nyomtatása A faxtevékenységi naplóban a legutóbbi 40 fogadott, küldött vagy törölt fax, valamint az esetleges hibák szerepelnek időrendben. A faxtevékenységi napló a következő információkat tartalmazza: ● A többfunkciós készüléken fogadott összes fax ● A kezelőpanelről küldött összes fax ● A fax illesztőprogramjából küldött összes fax A faxtevékenységi napló nyomtatása A faxtevékenységi napló nyomtatásához kövesse az alábbi útmutatást: 1.
Fogadott faxok továbbítása más faxszámra Beállíthatja a többfunkciós készüléket úgy, hogy a beérkező faxokat továbbítsa egy másik faxszámra. A többfunkciós készülék a beérkező faxokat menti a memóriába, majd tárcsázza a megadott számot, és elküldi a faxot erre a számra. Ha valamilyen ok miatt a többfunkciós készülék nem tudja továbbküldeni a faxot (például foglalt a hívott állomás), és többszöri újratárcsázás után sem jár sikerrel, akkor kinyomtatja a faxot.
Faxok küldése és fogadása számítógép használatával A fejezet a többfunkciós készülékhez kapott szoftverrel történő faxküldés alapvető tudnivalóit írja le. A szoftver használatával kapcsolatos egyéb témaköröket a súgó tartalmazza, amely a szoftver Súgó menüjéből érhető el. Megjegyzés A Windows 98 és a Windows Me nem támogatja a HP faxprogram és a HP ToolboxFX használatát. A HP ToolboxFX Macintosh rendszeren nem működik. Megjegyzés Macintosh rendszeren nem lehet faxokat fogadni számítógép használatával.
Fax küldése külső programból (például Microsoft Word szövegszerkesztőből, valamennyi operációs rendszeren) 1. Nyisson meg egy dokumentumot egy külső programban. 2. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát. 3. A nyomtatók legördülő listájáról válassza ki a fax nyomtatóillesztőjét. Ekkor elindul a faxprogram. 4. Windows-felhasználók: Hajtsa végre a Faxok küldése és fogadása számítógép használatával Windows rendszerre vonatkozó részének 2–5. lépését.
Partner hozzáadása vagy törlése A gyorstárcsázási bejegyzések 1-től 10-ig (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék), 1-től 12-ig (HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék), illetve 1-től 16-ig (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) közvetlenül is tárcsázhatók a kezelőpanelről. A közvetlen tárcsázási gombok gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzésekhez egyaránt társíthatók. Az egyes faxszámokhoz legfeljebb 50 karakter adható meg.
10. A gombbal mentheti az adatokat. 11. További gyorstárcsázási bejegyzések vagy közvetlen tárcsázási gombok beprogramozásához ismételje meg a fenti lépéseket 1-től 10-ig. 220 11.
Gyorstárcsázási bejegyzések és közvetlen tárcsázási gombok törlése 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxbeállítás parancsot, majd nyomja meg a 3. A gomb megnyomásával válassza a Telefonkönyv parancsot. 4. A gomb megnyomásával válassza az Egyéni beáll. parancsot. 5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Törlés parancsot, majd nyomja meg a 6.
Megjegyzés bejegyzést. Ha olyan sort ad meg, amely már foglalt, az új bejegyzés felülírja a meglévő ● Ha Lotus Notes, Outlook vagy Outlook Express programban meglévő partnereket szeretne importálni, kattintson a Telefonkönyv importálása elemre. Válassza ki a megfelelő szoftverprogramot, keresse meg a kívánt fájlt, majd kattintson az OK gombra. A telefonkönyvből egyes bejegyzések is kiválaszthatók, nem feltétlenül kell az egész telefonkönyvet importálni.
Gyorstárcsázási bejegyzések és közvetlen tárcsázási gombok programozása vagy szerkesztése A gyorstárcsázási bejegyzések 1-től 10-ig (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék), 1-től 12-ig (HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék), illetve 1-től 16-ig (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) közvetlenül is tárcsázhatók a kezelőpanelről. A közvetlen tárcsázási gombok gyorstárcsázási és csoportos tárcsázási bejegyzésekhez egyaránt társíthatók. Az egyes faxszámokhoz legfeljebb 50 karakter adható meg.
10. A gombbal mentheti az adatokat. 11. További gyorstárcsázási bejegyzések vagy közvetlen tárcsázási gombok beprogramozásához ismételje meg a fenti lépéseket 1-től 10-ig. 224 11.
Új csoportlista létrehozása Ha a címzettek egy csoportjának rendszeresen küld ugyanolyan faxot, a művelet egyszerűsítéséhez érdemes csoportos tárcsázási bejegyzést alkalmaznia. A csoportos tárcsázási bejegyzések több gyorstárcsázási bejegyzésből állnak. A csoportos tárcsázási bejegyzések 1-től 10-ig (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék), 1-től 12-ig (HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék), illetve 1-től 16-ig (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) közvetlenül is tárcsázhatók a kezelőpanelről.
Csoportos tárcsázási bejegyzések törlése 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxbeállítás parancsot, majd nyomja meg a 3. A 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Csoportbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 5. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Csoport törlése parancsot, majd nyomja meg a gombot. 6.
A telefonkönyv valamennyi bejegyzésének törlése Törölheti a többfunkciós készüléken beprogramozott valamennyi gyorstárcsázási bejegyzést, közvetlen tárcsázási gombot és csoportos tárcsázási bejegyzést. VIGYÁZAT A törölt gyorstárcsázási bejegyzések, közvetlen tárcsázási gombok és csoportos tárcsázási bejegyzések nem állíthatók vissza. 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxbeállítás parancsot, majd nyomja meg a 3. A 4.
párbeszédpanelen. Válassza ki a Következő üres sor lehetőséget, vagy adja meg annak a sornak a számát, ahová a bejegyzést át szeretné helyezni. Megjegyzés bejegyzést. Ha olyan sort ad meg, amely már foglalt, az új bejegyzés felülírja a meglévő ● Ha Lotus Notes, Outlook vagy Outlook Express programban meglévő partnereket szeretne importálni, kattintson a Telefonkönyv importálása elemre. Válassza ki a megfelelő szoftverprogramot, keresse meg a kívánt fájlt, majd kattintson az OK gombra.
Az alapértelmezett világos/sötét beállítás (kontraszt) módosítása A kontraszt a kimenő fax küldéskor érvényes világos-sötét arányát határozza meg. Az alapértelmezett világos/sötét beállítás (kontraszt) módosítása Általában az alapértelmezett világos/sötét beállításnak megfelelő kontraszt érvényesül a faxon küldött dokumentumokon. A csúszka a kontraszt alapbeállítása szerint középen áll. HUWW 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2.
A felbontási beállítás módosítása Megjegyzés A felbontás növelésével nő a fax mérete. A nagyméretű faxok küldési ideje hosszabb, és meghaladhatják a többfunkciós készülék rendelkezésre álló memóriáját. A felbontás gyári alapértelmezett beállítása a Finom. Az alábbi eljárással a következő értékekre állíthatja át az összes faxfeladatra vonatkozó alapértelmezett felbontást: ● Normál: Ezzel a beállítással lehet a leggyengébb minőségben, ugyanakkor a legrövidebb átviteli idő alatt faxolni.
A többfunkciós készülék kezelőpaneljén található gombok használata A faxküldésre szolgáló vezérlőgombok a kezelőpanel bal oldalán találhatóak. Shift 05 06 07 08 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055 HP LaserJet 3390/3392 Szöveg bevitele kezelőpanelről A következő útmutató leírja, miként írhat be adatokat a többfunkciós készülék kezelőpaneljének alfanumerikus gombjai, illetve a < és a > gomb segítségével: ● Számok: Számok beírásához nyomja meg a kezelőpanelen a megfelelő alfanumerikus gombot.
Másolás: Hogyan lehet? Ez a rész a másolási kérdésekre kínál választ. Kétoldalas dokumentumok másolása (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) Kétoldalas dokumentumok többlapos kötegének másolása (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) Az e műveletből származó másolatok egyoldalasak, azokat kézzel kell sorba rakni. 232 1. Helyezze a másolandó dokumentumokat az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára, az első másolandó oldallal lefelé, a felső szél az ADF felé nézzen. 2.
Kétoldalas dokumentumok másolása (HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék) Kétoldalas dokumentumok többlapos kötegének másolása (3052/3055 többfunkciós készülék) Az e műveletből származó másolatok egyoldalasak, azokat kézzel kell sorba rakni. HUWW 1. Helyezze a másolandó dokumentumokat az automatikus dokumentumadagoló (ADF) adagolótálcájára, az első másolandó oldallal felfelé, a felső szél az ADF felé nézzen. 2. Nyomja meg a Másolás indítása gombot.
Kétoldalas nyomtatás használata dokumentumok másolásához (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) A kétoldalas funkció használatához nyomja meg a Kétoldalas gombot a kezelőpanelen a másolatok különböző elkészítéséhez. Megjegyzés A beállítás alapértéke 1–1. A kezelőpanel Kétoldalas jelzőfénye felgyullad, ha más beállítást alkalmaz.
3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás ide: 2-kétoldalasra parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. Nyomja meg a Másolás indítása gombot. Az alapértelmezett Kétoldalas beállítás módosítása HUWW 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Másolás beáll. parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Kétoldalas alapértelmezett parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4.
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása A többfunkciós készülék az eredeti méret 25%-ára képes kicsinyíteni, illetve 400%-ára nagyítani a másolatot. A másolási méret beállítása Másolatok kicsinyítése és nagyítása az adott feladatnál 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Kicsinyítés/Nagyítás gombot. 2. Válassza ki a méretet, amelyre kicsinyíteni vagy nagyítani kívánja a másolatokat az adott feladathoz (a beállításokat lásd: Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ).
A világos/sötét beállítások (kontraszt) módosítása A világos/sötét beállítás határozza meg a másolat világosságát vagy sötétségét (kontrasztját). Ha csak az aktuális feladat erejéig kívánja módosítani a kontrasztot, kövesse az alábbi lépéseket. A világos/sötét beállítás módosítása az adott feladathoz 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Világos/Sötét gombot az aktuális kontrasztbeállítás megjelenítéséhez. 2. A < vagy a > gombbal módosítsa a beállításokat.
A másolatleválogatási beállítások módosítása A többfunkciós készülék a többoldalas másolatokat automatikusan leválogatva is ki tudja nyomtatni. Például ha három oldalról két-két másolatot kíván készíteni, és az automatikus leválogatás funkció be van kapcsolva, az oldalak az alábbi sorrendben nyomtatódnak ki: 1,2,3,1,2,3. Ha az automatikus leválogatás nincs bekapcsolva, az oldalak ebben a sorrendben nyomtatódnak ki: 1,1,2,2,3,3.
Másolási minőség beállítása A másolás végrehajtásához 5 minőségbeállítás közül választhat: Vázlat, Szöveg, Vegyes, Film fénykép és Kép. A másolási minőség gyári beállítása: Szöveg. Ez a beállítás akkor a legjobb, ha főként szöveget tartalmazó dokumentumokat kíván másolni. Ha fényképről vagy ábráról kíván másolatot készíteni, a másolat minőségének javítása érdekében választhatja a Film fénykép beállítást fényképekhez vagy a Kép beállítást egyéb ábrákhoz.
Másolás különböző típusú és méretű hordozóra A többfunkciós készülék alapértelmezetten Letter vagy A4-es méretű papírra másol, attól függően, hogy melyik országban/térségben vásárolta meg azt. A másolat hordozójának méretet és típusát mind az aktuális másolási feladathoz, mind az összes másolási feladathoz megadhatja.
Az alapértelmezett hordozóméret beállításának módosítása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Papírbeállítás parancsot, majd nyomja meg a gombot. 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alapért. papírm. parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a hordozóméretet, majd nyomja meg a 5. A gombot. gombbal mentheti a beállított értéket.
242 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza az Alapért. tálca parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4. A < vagy a > gomb segítségével válassza ki a tálcabeállítást, majd nyomja meg a 11. fejezet Hogyan lehet? gombot.
Példányszám módosítása Alapértelmezett példányszámként 1 és 99 közötti számot adhat meg. A példányszám módosítása az aktuális feladathoz (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljének alfanumerikus gombjai segítségével adja meg az adott feladathoz hozzárendelni kívánt példányszámot (1 és 99 között). 2. A nyomtatási feladat megkezdéséhez nyomja meg a Másolás indítása gombot.
Lapolvasás: Hogyan lehet? Ez a rész a lapolvasási kérdésekre kínál választ. A HP LaserJet lapolvasó használata 1. A Hewlett-Packard programcsoportban válassza ki a Lapolvasás parancsot a HP LaserJet Lapolvasás alkalmazás indításához. Megjegyzés A többfunkciós készülék Lapolvasás indítása gombjának megnyomásakor a HP LaserJet Lapolvasó alkalmazás is elindul. 2. 3. Válassza ki a kívánt műveletet. ● Azonnali lapolvasáshoz válasszon célhelyet.
A többfunkciós készülék Beolvasási cél gombjának programozása Megjegyzés A Beolvasási cél gombot használat előtt be kell programozni. Néhány célhely azonban már előre be van állítva, ha a többfunkciós készülék közvetlenül egy számítógéphez csatlakozik. A Beolvasási cél gomb beprogramozása 1. A Hewlett-Packard programcsoportban válassza ki a Lapolvasás parancsot a HP LaserJet Lapolvasás alkalmazás indításához.
Lapolvasás e-mailbe A lapolvasás e-mailbe szolgáltatást a Microsoft Outlook, az Outlook Express és a Lotus Notes támogatja. Megjegyzés Windows alapú rendszer esetén ehhez a szolgáltatáshoz az e-mail címzettjét is meg kell adni a Beolvasási cél lapon. Lásd: A többfunkciós készülék Beolvasási cél gombjának programozása . Macintosh rendszer esetén ez a szolgáltatás a Készülékfigyelő lapon állítható be. Lásd a HP Director online súgóját. 1.
Hálózat: Hogyan lehet? Ez a rész a hálózati kérdésekre kínál választ. A többfunkciós készülék beállítása és hálózaton való használata A Hewlett-Packard javasolja, hogy a többfunkciós készülékhez mellékelt HP szoftvertelepítő segítségével adja meg az alábbi hálózati beállításokat a nyomtatóillesztő-programokhoz.
13. A Nyomtató azonosítása képernyőn azonosítsa be a többfunkciós készüléket a korábban kinyomtatott Konfigurációs oldalon található hardvercím vagy IP-cím alapján. A legtöbb esetben a nyomtatónak már van IP-címe, de ezt igény szerint módosíthatja, ha rákattint a Nyomtató azonosítása képernyőn levő Nyomtató megadása cím alapján gombra. Kattintson a Tovább gombra. 14. Várjon, amíg a telepítés befejeződik.
14. A párbeszédpanelen kattintson az egér jobb oldali gombjával a többfunkciós készülék nevére, majd válassza a Megosztás parancsot. 15. Válassza A nyomtató megosztása beállítást, szükség esetén írja be a többfunkciós készülék nevét, majd kattintson az OK gombra.
A közvetlenül számítógéphez csatlakoztatott, megosztott többfunkciós készülék átállítása hálózati, porton keresztüli kapcsolatra Ha a közvetlen kapcsolatot hálózati konfigurációra kívánja cserélni, kövesse az alábbi utasításokat. 1. Távolítsa el a közvetlen kapcsolattal csatlakoztatott többfunkciós készülék nyomtatóillesztőprogramját. 2.
Egyéb: Hogyan lehet? Ez a rész a többfunkciós készülékkel kapcsolatos egyéb kérdésekre kínál választ. A papírút tisztítása A nyomtatás során papír, festék és por gyűlhet össze a többfunkciós készülék belsejében. Ezek halmozódása idővel a nyomtatás minőségét is befolyásolhatják, például festékfoltok vagy elkenődések kialakulásához vezethet. Az ilyen típusú problémák a többfunkciós készülék tisztítási üzemmódjában orvosolhatók, illetve előzhetők meg.
A papírút tisztítása a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről Ha nem áll rendelkezésére a HP ToolboxFX program, akkor a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről nyomtathat tisztítólapot. 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb többszöri megnyomásával lépkedve keresse meg a Szolgáltatás menüt. 3. Nyomja meg a 4. A < vagy a > gomb segítségével keresse meg a Tisztító mód lehetőséget. 5. Nyomja meg a 6.
A beépített webszerver (EWS) használata A beépített webszerver egy webes alapú felület, amely egyszerű hozzáférést kínál a többfunkciós készülék állapot- és konfigurációs adataihoz, többek között a hálózati konfigurációhoz és a Smart Printing Supplies (SPS) funkcióhoz is. A beépített webszerver a többfunkciós készülékre mutató hálózati kapcsolaton keresztül érhető el. A többfunkciós készülékhez tartozó beépített webszerver honlapjának megjelenítéséhez írja be többfunkciós készülék IP-címét a webböngészőbe.
A többfunkciós készülék használata Felhasználói kézikönyv: A többfunkciós készülék használatával és a hibaelhárítással kapcsolatos részletes tudnivalókat tartalmaz. A kézikönyvet a többfunkciós készülékhez adott CD tartalmazza. Emellett elérheti a HP ToolboxFX programból is. Egy webes (HTML-formátumú) felhasználói kézikönyv is rendelkezésre áll. Keresse fel a megfelelő webhelyeket: ● www.hp.com/support/lj3050 ● www.hp.com/support/lj3052 ● www.hp.com/support/lj3055 ● www.hp.com/support/lj3390 ● www.
3. Válassza a Riasztások bekapcsolása, majd a Ha a HP festékkazetta festékszintje alacsony, vagy nem HP festékkazetta lett behelyezve elemet, végül pedig a Felbukkanó üzenetként beállítást. 4. Kattintson az Alkalmaz gombra. A festékkel kapcsolatos figyelmeztetések fogadása e-mail üzenetben (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) A HP ToolboxFX segítségével úgy is beállíthatja a többfunkciós készüléket, hogy e-mail üzenetekben jelezze számítógépén, ha kifogyóban van valamelyik festékkazetta. 1.
A külső tűzőgép használata A tűzőszerkezet kioldásához helyezze be a papírt a külső tűzőgépbe. Papír összetűzése a külső tűzőgép használatával 1. Helyezzen be legfeljebb 20 papírlapot (80 g/m2) a tűzőgép ajtajának nyílásába. Ha a papír nehezebb, mint 80 g/m2, helyezzen be kevesebb lapot. VIGYÁZAT A külső tűzőgépet ne használja műanyag, karton vagy fa összetűzésére. A külső tűzőgép megsérülhet, ha megpróbál ilyen anyagokat összetűzni. Megjegyzés vezethet. 2.
3. Vegye ki az összetűzött lapokat a nyílásból. Megjegyzés Ha az összetűzés után nem tudja kivenni a papírlapokat, nyissa ki óvatosan a tűzőgép ajtaját, és a dokumentumot húzza ki.
Kapcsok betöltése Egy tűzőkazetta 1500 nyers kapcsot tartalmaz. A kapcsok többfunkciós készülékbe való betöltéséhez helyezzen be egy tűzőkazettát. A kapcsok betöltéséhez 1. Nyissa ki a tűzőgép ajtaját. Megjegyzés 258 A tűzőgép ajtajának kinyitásával letiltja a tűzőgépet. 2. A tűzőkazetta cseréjéhez (például, ha a tűzőkazettából kifogytak a kapcsok) vegye ki a tűzőkazettát a többfunkciós készülékből. 3. Helyezzen be egy 1500 kapcsot tartalmazó tűzőkazettát a tűzőgép ajtaja mögött található nyílásba.
4. HUWW Zárja be a tűzőgép ajtaját.
A tűzőgép-elakadások megszüntetése A tűzőgép-elakadások kockázatának csökkentése érdekében ügyeljen arra, hogy egyszerre legfeljebb csak 20 papírlapot (80 g/m2) tűzzön össze. Tűzőgép-elakadás megszüntetése a külső tűzőgépnél 1. Kapcsolja ki a HP LaserJet 3392 többfunkciós készüléket, majd nyissa ki a tűzőgép ajtaját. Megjegyzés 260 A tűzőgép ajtajának kinyitásával letiltja a tűzőgépet. 2. Vegye ki a tűzőkazettát a többfunkciós készülékből. 3.
HUWW 4. Helyezze vissza a tűzőkazettát. 5. Zárja be a tűzőgép ajtaját, és kapcsolja be a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készüléket. 6. Helyezzen be egy papírlapot a külső tűzőgép működésének ellenőrzéséhez. Szükség esetén ismételje meg az 1–6. lépéseket.
Festékkazetta cseréje A festékkazetta cseréje 1. Nyissa ki a festékkazetta ajtaját. HP LaserJet 3050 2. 262 HP LaserJet 3390/3392 Fogja meg a festékkazettát a fogantyú segítségével, és egyenesen húzva emelje ki azt a helyéről. Az újrahasznosításra vonatkozó információt lásd a festékkazetta dobozának belsejében. HP LaserJet 3050 3.
4. Helyezze be a festékkazettát a többfunkciós készülékbe, amíg az stabilan a helyére nem kerül. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Csukja be a festékkazetta ajtaját. HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 VIGYÁZAT Ha festék kerül a ruhájára vagy egyéb anyagra, azt egy tiszta törlőruhával törölje le, és mossa le hideg vízzel. Ha meleg vizet használ, a festék nem távolítható el többet az anyagból.
Elakadások megszüntetése Ez a rész a többfunkciós készülékben történt elakadások eltávolítására vonatkozó tudnivalókat tartalmazza. Elakadások megszüntetése a festékkazetta területén Az alábbi módon hárítható el a nyomtatópatron környezetében történt elakadás: VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. 1. Nyissa ki a festékkazetta-tartó ajtaját, és távolítsa el a festékkazettát.
4. Tegye vissza a festékkazettát, és csukja be a festékkazetta-tartó ajtaját. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetén zárja be a hátsó kimeneti ajtót. Elakadások megszüntetése az adagolótálcáknál (HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék) Az alábbi módon hárítható el az adagolótálcákban történt elakadás: VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót).
VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. 1. Nyissa ki a hátsó kimeneti ajtót. 2. Hajtsa le a zöld nyomáskioldó karokat. 3. Nyissa ki az egylapos elsődleges adagolótálca (1. tálca) ajtaját. HP LaserJet 3390/3392 266 11.
4. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. VIGYÁZAT A többfunkciós készülékből húzza ki egyenesen az elakadt hordozót. A többfunkciós készüléket károsíthatja, ha az elakadt hordozót nem egyenesen húzza ki a többfunkciós készülékből. HP LaserJet 3390/3392 5. Csukja be az egylapos elsődleges adagolótálca (1. tálca) ajtaját. HP LaserJet 3390/3392 6. HUWW Nyissa ki a 2. és a 3. tálcát.
7. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. 8. Ha nem látszik elakadt hordozó, nyissa ki a festékkazetta ajtaját, távolítsa el a festékkazettát, és forgassa el a felső hordozóvezetőt. Óvatosan húzza fel, majd húzza ki a hordozót a többfunkciós készülékből. 9. Csukja be a fő adagolótálcát (2. tálca). 10. Csukja be a hátsó kimeneti ajtót. 268 11.
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcánál VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből.
Elakadások megszüntetése az egyenes papírtovábbítási útnál (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) Az alábbi módon hárítható el az egyenes médiakimeneten történt elakadás: VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. 1. Nyissa ki a hátsó kimeneti ajtót. 2. Hajtsa le a zöld nyomáskioldó karokat. 3.
4. Csukja be a hátsó kimeneti ajtót. HP LaserJet 3390/3392 Megjegyzés A hátsó kimeneti ajtó becsukásakor a nyomáskioldókarok automatikusan becsukódnak.
Elakadások megszüntetése az automatikus kétoldalas nyomtatás papírútjánál Az alábbi módon hárítható el az automatikus kétoldalas nyomtatás útvonalán történt elakadás: VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. 272 1. Nyissa ki a hátsó kimeneti ajtót. 2. Hajtsa le a zöld nyomáskioldó karokat. 3. Nyissa ki a 2. tálcát. 4.
HUWW 5. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. 6. Zárja be az automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal ajtaját. 7. Helyezze vissza a fő adagolótálcát (2. tálca). 8. A többfunkciós készülék hátsó oldalán nyissa ki az automatikus kétoldalas nyomtatási papírút ajtaját.
9. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. 10. Zárja be az automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal ajtaját. 274 11.
Elakadások megszüntetése az automatikus dokumentumadagolónál (ADF) A hordozó esetenként elakadhat a készülékben egy faxolási, másolási vagy beolvasási feladat közben. A hordozó elakadásáról a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő Elakadás a lapadagolóban. Szüntesse meg, és helyezze vissza a köteget. üzenet tájékoztat. ● Az ADF adagolótálcán a papír nem megfelelően van betöltve vagy a tálca túlságosan tele van töltve. További információért lásd: Dokumentum betöltése faxoláshoz, másoláshoz vagy beolvasáshoz .
276 4. Óvatosan — anélkül, hogy elszakítaná — próbálja meg eltávolítani a lapot. Ha ellenállást tapasztal, folytassa a következő lépéssel. 5. Nyissa fel az ADF fedelét, és óvatosan, mindkét keze segítségével lazítsa meg a hordozót. 6. Amikor kiszabadította, óvatosan húzza ki az ábrán látható irányba. 7. Zárja be a síkágyas lapolvasó fedelét. 8. Hajtsa le a zöld emelőkart. 11.
9. Helyezze vissza az ábrán látható módon az elakadáselhárító egységet. Nyomja le a két fület, míg azok a helyükre nem pattannak. Megfelelően helyezze vissza az elakadáselhárító egységet, mert ellenkező esetben később további elakadások következhetnek be. 10. Csukja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét. Új kellékek rendelése Kellékeket a HP ToolboxFX segítségével rendelhet meg. Kellékek megrendeléséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1.
278 11.
12 A többfunkciós készülék kezelése és karbantartása HUWW ● Információs oldalak ● HP ToolboxFX ● Macintosh Eszköz konfigurálása (Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.
Információs oldalak Az információs oldalak a többfunkciós készülék memóriájában találhatók. Segítségükkel behatárolhatók és elháríthatók a többfunkciós készülékkel kapcsolatos hibák. Megjegyzés Ha a többfunkciós készülék nyelvét telepítéskor nem állította be megfelelően, utólag módosíthatja azt, hogy az információs oldalakat a támogatott nyelvek valamelyikén nyomtassa ki a készülék. A nyelvet a HP ToolboxFX segítségével változtathatja meg. Lásd: HP ToolboxFX .
1. Termékismertető. Ez a szakasz a többfunkciós készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalókat – például a termék nevét és gyári számát – tartalmazza. 2. Memória. Itt a memóriával kapcsolatos tudnivalók kaptak helyet, például a beépített memória mennyisége. 3. Papírbeállítások. Itt az egyes tálcákban használható hordozótípusokra és a többfunkciós készülékben használható egyes típusokhoz tartozó beállításokra vonatkozó tudnivalók találhatók. 4. Másolási beállítások.
Kellékállapot oldal (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) A Kellékek állapota oldalon a HP festékkazetták hátralévő élettartamáról tájékozódhat. Emellett a még nyomtatható oldalak becsült száma, az eddig kinyomtatott oldalak száma és a kellékekkel kapcsolatos további tudnivalók is megtalálhatók rajta. A Kellékek állapota oldalt a többfunkciós készülékről vagy a HP ToolboxFX segítségével nyomtathat. A többfunkciós készülékről való nyomtatáshoz kövesse az alábbi utasításokat: 1.
Hálózati konfigurációs oldal A hálózati konfigurációs oldal a többfunkciós készülék hálózati beállításait sorolja fel. Hálózati konfigurációs oldalt a többfunkciós készülékről vagy a HP ToolboxFX segítségével nyomtathat. A többfunkciós készülékről való nyomtatáshoz kövesse az alábbi utasításokat: gombot. 1. Nyomja meg a többfunkciós készülék kezelőpaneljén a 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Jelentések parancsot, majd nyomja meg a 3.
HP ToolboxFX A HP ToolboxFX a következő feladatok végrehajtására használható webes alkalmazás: ● A többfunkciós készülék állapotának ellenőrzése. ● A többfunkciós készülék beállításainak konfigurálása. ● Hibakeresési információk megtekintése. ● Elektronikus formátumú dokumentáció megtekintése. A HP ToolboxFX közvetlenül számítógéphez csatlakoztatott és hálózathoz csatlakoztatott többfunkciós készülékhez egyaránt használható.
Állapot Az HP ToolboxFX Állapot lap a következő fő oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz: ● Készülék állapota. Megtekintheti a többfunkciós készülék állapotát. Ez az oldal a többfunkciós készülék olyan állapotait jelzi, mint például a papírelakadás vagy az üres adagolótálca. A probléma megoldását követően az eszközállapot frissítéséhez kattintson az Állapot frissítése gombra. ● Kellékek állapota (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék).
Riasztások Az HP ToolboxFX Riasztások lap a következő fő oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz: ● Állapotriasztások beállítása (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék). A többfunkciós készülék megfelelő beállítás esetén felbukkanó üzenetekkel jelez bizonyos eseményeket, például azt, ha kifogyóban van valamelyik festékkazetta. ● E-mail riasztások beállítása (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék).
Fax A HP ToolboxFX Fax lap segítségével végezhet faxolási feladatokat a számítógépről. A Fax lap a következő fő oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz: ● Faxfeladatok. Különféle feladatok, például fax küldése vagy a faxmemória törlése, illetve a faxfogadási mód beállítása. ● Faxtelefonkönyv. A készülék telefonkönyvében levő bejegyzések hozzáadása, szerkesztése vagy törlése. ● Faxküldési napló. A többfunkciós készülékről legutóbb küldött összes fax megtekintése. ● Faxfogadási napló.
kattintson rá a kívánt bejegyzésre, és írja be a módosításokat. Győződjön meg arról, hogy nincs bejelölve a Kijelölés oszlop. ● Meglévő csoportos gyorstárcsázási bejegyzés szerkesztéséhez kattintson a csoport nevét tartalmazó sorra annak kijelöléséhez, majd kattintson az Új/Csoport szerkesztése gombra. Írja be a kívánt módosításokat, majd kattintson az OK gombra. A csoport neve közvetlenül a telefonkönyv könyvtárában is módosítható. Ehhez kattintson rá a kívánt bejegyzésre, és írja be a módosításokat.
Faxküldési napló A HP ToolboxFX Faxküldési naplója tartalmazza a legutóbb elküldött faxokat és azok adatait, többek között a küldés dátumát és időpontját, a feladat számát, a faxszámot, az oldalszámot és az eredményt. Ha a többfunkciós készülékhez csatlakozó számítógépről küld faxot, a fax egy Nézet hivatkozást is tartalmaz. Erre a hivatkozásra kattintva megnyílik egy új lap, rajta a fax adataival.
fájl olyan információkat tartalmaz, amelyek a kézikönyv lapzártája után jutottak a gyártó tudomására (a fájl csak angol nyelven létezik). 290 12.
Rendszerbeállítások A HP ToolboxFX Rendszerbeállítások lap a következő fő oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz: ● Készülékadatok. A készülékkel kapcsolatos adatok, például a többfunkciós készülék leírásának és a kapcsolattartó személy nevének megtekintése. ● Papírkezelés. A papírkezelési beállítások, például az alapértelmezett papírméret és az alapértelmezett papírtípus módosítása. ● Nyomtatási minőség. A többfunkciós készülék nyomtatási minőség beállításainak konfigurálása. ● Papírtípusok.
Papírkezelés Használja a HP ToolboxFX papírkezelési beállításait az alapértelmezett beállítások konfigurálásához. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek a kezelőpanel Papírkezelés és Nyomtatás menüjében elérhetők. További tudnivalók: A többfunkciós készülék kezelőpaneljének használata . Állítsa be az eszközazonosítót. Az eszközazonosító nincs beállítva gyárilag. Ezt a kódot a többfunkciós készülék tárolja, és a készülék azonosítását szolgálja.
Megjegyzés HUWW A módosítások érvényesítéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
Rendszerbeállítás Használja a HP ToolboxFX rendszerbeállítási lehetőségeit a másolás, a faxolás, a lapolvasás és a nyomtatás beállításainak konfigurálásához. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek a kezelőpanel Rendszerbeállítás menüjében elérhetők. További tudnivalók: A többfunkciós készülék kezelőpaneljének használata . Megjegyzés A módosítások érvényesítéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. Szolgáltatás A nyomtatás során papír, festék és por gyűlhet össze a többfunkciós készülék belsejében.
PCL 5e Használja a PCL5e beállításokat a PCL5e nyomtatónyelv használata esetén érvényes beállítások megadásához. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek a kezelőpanel PCL5e menüjében elérhetők. Megjegyzés A módosítások érvényesítéséhez kattintson az Alkalmaz gombra. PostScript Használja a PostScript lehetőséget a PostScript nyomtatónyelv használata esetén.
Macintosh Eszköz konfigurálása (Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzió) A Macintosh Eszköz konfigurálása egy webes program, amely a többfunkciós készülékkel kapcsolatos információkhoz biztosít hozzáférést (mint például a kellékek állapota és a többfunkciós készülékek beállításai). A többfunkciós készülék a Macintosh Eszköz konfigurálása alkalmazással felügyelhető számítógépről Megjegyzés A Macintosh Eszköz konfigurálása használatához teljes szoftvertelepítést kell végrehajtania.
Beépített webszerver A többfunkciós készülékhez beépített webszerver (EWS) tartozik, amely elérhetővé teszi a többfunkciós készülékkel és a hálózati működéssel kapcsolatos adatokat. A webszerver webes programok futtatásához biztosítja a környezetet, hasonlóan ahhoz, ahogy egy operációs rendszer, például a Windows nyújt hátteret a programok futtatásához a számítógépen. E programok adatai webböngészőben, például a Microsoft Internet Explorer, a Safari vagy a Netscape Navigator programban jeleníthetők meg.
A kellékek kezelése A kellékek állapotának ellenőrzése és kellékek rendelése (csak a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetén) A kellékek állapotát ellenőrizheti a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről, a Kellékek állapota oldal kinyomtatásával vagy a HP ToolboxFX szoftverből is. A Hewlett-Packard ajánlása szerint akkor célszerű tartalék festékkazettát rendelni, amikor először jelenik meg a „Fogyóban" üzenet.
Kellékek tárolása A festékkazetták tárolásához kövesse az alábbi útmutatást: ● Csak közvetlenül a használat megkezdése előtt távolítsa el a festékkazetta csomagolását. VIGYÁZAT A károsodás megelőzése érdekében pár percnél hosszabb időre ne tegye ki fénynek a festékkazettát. ● A használati és tárolási hőmérséklethatárokat lásd: Környezeti jellemzők . ● A kelléket tárolja vízszintes helyzetben. ● A kellékeket sötét, száraz helyen tárolja, hőtől és mágneses forrásoktól távol.
Lehet, hogy az Ön festékkazettája nem eredeti HP gyártmányú, ha az alábbiakat észleli: ● Gyakran tapasztal problémát a festékkazettával kapcsolatban. ● A festékkazetta a szokásostól eltérően néz ki (például a védőszalag lehúzó füle vagy a doboz máshogyan néz ki). Az Egyesült Államokból hívja a díjmentes számot: 1-877-219-3183. Az Egyesült Államokon kívülről R-beszélgetést kezdeményezhet. Hívja a telefonközpontot, és kérjen R-beszélgetést a következő számmal: 1-770-263-4745.
A többfunkciós készülék tisztítása A készülékház külső felületének tisztítása Puha, nedves, szöszmentes ruhával törölje le a port, a foltokat és a szennyeződéseket a készülékház külső felületéről. A lapolvasó üvegének és a papírtovábbító-henger tisztítása (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) A használat során az üveg és a papírtovábbító-henger felületén szennyeződés gyűlhet fel, ami ronthatja a készülék teljesítményét. Az alábbi módon tisztítsa meg a lapolvasó üvegét és a papírtovábbítóhengert. 1.
A lapolvasó üvegének tisztítása (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) A szennyezett, ujjlenyomatos, foltos, hajjal és egyéb szennyeződésekkel teli üvegfelület csökkenti a teljesítményt, és bizonyos funkciók, például az oldalhoz igazítás és a másolás megfelelő működését is befolyásolja. Megjegyzés Ha a csíkok vagy más hibák csak az automatikus dokumentumadagolóból (ADF) készített másolatokon látszanak, tisztítsa meg a lapolvasó sávot (3. lépés). A lapolvasó üvegét nem kell megtisztítani. 1.
A fedél belső, fehér felületének tisztítása (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) Kis mennyiségű szennyeződés rakódhat le a fedél belsején található fehér műanyag lap alatt. 1. Kapcsolja ki a többfunkciós készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból, majd emelje fel a fedelet. 2. A fehér fedelet enyhén szappanos, langyos vízbe mártott, puha ruhával vagy szivaccsal törölje át. Tisztítsa meg az ADF lapolvasó üvege mellett levő lapolvasó sávot is. 3.
Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) felvevőhenger részegységének tisztítása (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) Ha az ADF nehezen adagolja a papírt, meg kell tisztítani az ADF felvevőhenger részegységét. 1. Kapcsolja ki a többfunkciós készüléket, és húzza ki a tápkábelt. HP LaserJet 3052/3055 304 HP LaserJet 3390/3392 2. Nyissa fel a dokumentumadagoló fedelét. 3. Nyomja meg a kerek zöld gombot, miközben felemeli a zöld emelőkart.
HUWW 4. Vegye ki a részegységet, és törölje meg puha, száraz ruhával. 5. Helyezze vissza a részegységet a helyére az automatikus dokumentumadagolóba. A legnagyobb henger kerül hátulra, a szerkezet pedig Öntől távolabb. 6. Eressze le a zöld kart úgy, hogy a lapos zöld alkatrész a hengerek közé illeszkedjen. Nyomja le a zöld emelőkart, amíg azt nem hallja, hogy a helyére kattant. 7. A megfelelő behelyezés ellenőrzésére emelje fel a zöld emelőkart, amíg nyitva nem marad.
8. Ellenőrizze, hogy a részegység mindkét oldalát rögzítik-e a zöld kampók. 9. Nyomja le a zöld emelőkar részegységet, és csukja be az automatikus dokumentumadagoló fedelét. Megjegyzés Ha az automatikus dokumentumadagolóban elakadás lépne fel, forduljon a helyi hivatalos HP szervizhez. Lásd: A HP ügyfélszolgálata . 10. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és kapcsolja be többfunkciós készüléket. HP LaserJet 3052/3055 306 12.
A papírút tisztítása A nyomtatás során papír, festék és por gyűlhet össze a többfunkciós készülék belsejében. Ezek halmozódása idővel a nyomtatás minőségét is befolyásolhatják, például festékfoltok vagy elkenődések kialakulásához vezethet. Az ilyen típusú problémák a többfunkciós készülék tisztítási üzemmódjában orvosolhatók, illetve előzhetők meg. A papírút megtisztítása a HP ToolboxFX programból A papírút tisztításához használja a HP ToolboxFX szoftvert. Ez az ajánlott tisztítási mód.
A papírút tisztítása a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről Ha nem áll rendelkezésére a HP ToolboxFX program, akkor a többfunkciós készülék kezelőpaneljéről nyomtathat tisztítólapot. 1. Nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb többszöri megnyomásával lépkedve keresse meg a Szolgáltatás menüt. 3. Nyomja meg a 4. A < vagy a > gomb segítségével keresse meg a Tisztító mód lehetőséget. 5. Nyomja meg a 6.
Festékkazetta cseréje A festékkazetta cseréje 1. Nyissa ki a festékkazetta ajtaját. HP LaserJet 3050 2. HUWW HP LaserJet 3390/3392 Fogja meg a festékkazettát a fogantyú segítségével, és egyenesen húzva emelje ki azt a helyéről. Az újrahasznosításra vonatkozó információt lásd a festékkazetta dobozának belsejében. HP LaserJet 3050 3.
4. Helyezze be a festékkazettát a többfunkciós készülékbe, amíg az stabilan a helyére nem kerül. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Csukja be a festékkazetta ajtaját. HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 VIGYÁZAT Ha festék kerül a ruhájára vagy egyéb anyagra, azt egy tiszta törlőruhával törölje le, és mossa le hideg vízzel. Ha meleg vizet használ, a festék nem távolítható el többet az anyagból. 310 12.
Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) cseréje a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék esetén Ha a HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék automatikus dokumentumadagolója meghibásodott vagy nem működik, cserélje ki. A kellékek megrendelésével kapcsolatban lásd: Tartozékok és rendelési információk . VIGYÁZAT Ne próbálkozzon meg az ADF cseréjével, amennyiben az Ügyfélszolgálat kifejezetten nem utasította arra.
312 4. Hajtsa ki az új automatikus dokumentumadagoló füleit. 5. Helyezze be az új automatikus dokumentumadagoló füleit úgy, hogy kicsit előre dőljenek, majd nyomja a dokumentumadagolót lefelé irányuló mozdulattal a többfunkciós készülékbe. 6. A csatlakozót helyezze vissza, lefelé nyomva egészen addig, amíg helyére nem kattan. 12.
Az automatikus dokumentumadagoló felvevőhenger és betöltőkar részegységének cseréje (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) Az ADF felvevőhenger és betöltőkar részegységének cseréje Ha az ADF nehezen adagolja a papírt, meg kell tisztítani az ADF felvevőhenger és betöltőkar részegységét. A részegység megrendelésével kapcsolatban lásd: Tartozékok és rendelési információk 1. Kapcsolja ki a többfunkciós készüléket, és húzza ki a tápkábelt. HP LaserJet 3052/3055 2.
3. Emelje fel a betöltőrugót a betöltőkaron levő pillérről. VIGYÁZAT Ügyeljen arra, hogy a betöltőrugó ne vesszen el. A művelet során tartsa mindvégig kezében a betöltőrugót. 314 4. Forgassa el a betöltőkar részegységet. 5. Emelje fel a betöltőkar részegységet, nyomja azt a többfunkciós készülék eleje felé, hogy a részegység vége kiszabaduljon, majd emelje ki a részegységet a többfunkciós készülékből. 12.
HUWW 6. Illessze be az új betöltőkar hátsó végét a többfunkciós készülékbe, majd engedje le a helyére a részegységet. 7. Rögzítse vissza a helyére a betöltőrugót. 8. Csukja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét.
9. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és kapcsolja be többfunkciós készüléket. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Megjegyzés Ha az automatikus dokumentumadagolóban továbbra is elakadás lépne fel, forduljon a helyi hivatalos HP szervizhez. Lásd: A HP ügyfélszolgálata . 316 12.
13 Hibaelhárítás HUWW ● Hibaelhárítási ellenőrzőlista ● Elakadások eltávolítása ● A kezelőpanel üzenetei ● Nyomtatási problémák ● Faxolási problémák ● Másolási problémák ● Lapolvasási problémák ● Hálózati problémák ● A kezelőpanel kijelzőjével kapcsolatos problémák ● A tűzőgéppel kapcsolatos problémák (csak a HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék esetén) ● PostScript (PS) hibák elhárítása ● Szokásos problémák elhárítása Macintosh számítógépeken ● Hibaelhárítási eszközök 317
Hibaelhárítási ellenőrzőlista Kövesse ezeket a lépéseket, amikor a többfunkciós készülékkel kapcsolatos problémát próbál megoldani. Lépés Ellenőrző lépés Lehetséges problémák Megoldások 1 Be van kapcsolva a készülék? Nincs tápellátás hibás csatlakozóaljzat, kábel, kapcsoló vagy biztosíték miatt. 1. Ellenőrizze, hogy a többfunkciós készülék csatlakoztatva van-e az elektromos aljzathoz. 2. Ellenőrizze, hogy működik-e a tápkábel, és hogy be van-e kapcsolva a hálózati kapcsoló. 3.
Lépés Ellenőrző lépés Lehetséges problémák Megoldások többfunkciós készülék dobozában található tájékoztatót. 2 Megjelenik a Kész üzenet a többfunkciós készülék kezelőpaneljén? A kezelőpanelen hibaüzenet látható. Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Lásd: A HP ügyfélszolgálata vagy a többfunkciós készülék dobozában található tájékoztatót. A kezelőpanelen nem lehetnek hibaüzenetek. 3 A gyakoribb hibaüzenetek esetén a teendőket lásd: A kezelőpanel üzenetei .
Lépés Ellenőrző lépés Lehetséges problémák Rossz másolási minőség a síkágyas lapolvasó használatakor. Megoldások 3. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az automatikus dokumentumadagoló felszedőgörgőit. Lásd: Az automatikus dokumentumadagoló felvevőhenger és betöltőkar részegységének cseréje (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) . 4. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az automatikus dokumentumadagolót.
Lépés Ellenőrző lépés Lehetséges problémák Megoldások Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Lásd: A HP ügyfélszolgálata vagy a többfunkciós készülék dobozában található tájékoztatót. 7 Tud nyomtatni a többfunkciós készülékkel a számítógépről? Csatlakoztassa a hálózati vagy USB-kábelt a többfunkciós készülékhez és a számítógéphez. Egy szövegszerkesztő alkalmazással küldjön egy nyomtatási feladatot a többfunkciós készülékre.
Elakadások eltávolítása Ez a rész a többfunkciós készülékben történt elakadások eltávolítására vonatkozó tudnivalókat tartalmazza. Az elakadások okai Előfordulhat, hogy a papír vagy más nyomtatási hordozó elakad nyomtatás közben. Az okok általában az alábbiak között keresendők: ● A bemeneti tálcák helytelenül vannak megtöltve, vagy túltöltöttek, illetve helytelenül vannak beállítva a hordozóvezetők.
Hol keressük az elakadt hordozót? Elakadás a következő helyeken történhet: ● a többfunkciós készülék belsejében ● a kimeneti területeken ● az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) ● az automatikus duplex-egységben (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) Keresse meg, és távolítsa el az elakadt hordozót a következő oldalakon található utasításokat követve. Ha nem egyértelmű, hogy hol akadt el a hordozó, először keresse a többfunkciós készülék belsejében.
2. A HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készüléken nyissa ki a hátsó kimeneti nyílást, majd fordítsa le a zöld nyomáskioldókarokat. 3. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. HP LaserJet 3050 4. 324 HP LaserJet 3390/3392 Tegye vissza a festékkazettát, és csukja be a festékkazetta-tartó ajtaját. HP LaserJet 3050 5.
Adagolótálcák (HP LaserJet 3050/3052/3055 többfunkciós készülék) Az alábbi módon hárítható el az adagolótálcákban történt elakadás: VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Elakadt hordozó eltávolításakor húzza ki egyenesen az elakadt hordozót a többfunkciós készülékből. A többfunkciós készüléket károsíthatja, ha az elakadt hordozót nem egyenesen húzza ki a többfunkciós készülékből. HUWW 1.
Adagolótálcák (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) Az alábbi módon hárítható el az adagolótálcákban történt elakadás: VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Elakadt hordozó eltávolításakor húzza ki egyenesen az elakadt hordozót a többfunkciós készülékből. A többfunkciós készüléket károsíthatja, ha az elakadt hordozót nem egyenesen húzza ki a többfunkciós készülékből. 1.
4. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. HP LaserJet 3390/3392 5. Csukja be az egylapos elsődleges adagolótálca (1. tálca) ajtaját. HP LaserJet 3390/3392 HUWW 6. Nyissa ki a 2. és a 3. tálcát. 7. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből.
8. Ha nem látszik elakadt hordozó, nyissa ki a festékkazetta ajtaját, távolítsa el a festékkazettát, és forgassa el a felső hordozóvezetőt. Óvatosan húzza fel, majd húzza ki a hordozót a többfunkciós készülékből. 9. Csukja be a fő adagolótálcát (2. tálca). 10. Csukja be a hátsó kimeneti ajtót. 328 13.
Kimeneti tálca VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből.
2. Hajtsa le a zöld nyomáskioldó karokat. 3. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. HP LaserJet 3390/3392 Megjegyzés Ha nem tudja kézzel megfogni a médiát, hajtsa végre az itt leírt eljárást: Festékkazetta terület . 4. Csukja be a hátsó kimeneti ajtót. HP LaserJet 3390/3392 Megjegyzés A hátsó kimeneti ajtó becsukásakor a nyomáskioldókarok automatikusan becsukódnak. 330 13.
Az automatikus kétoldalas nyomtatás papírútja (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) Az alábbi módon hárítható el az automatikus kétoldalas nyomtatás útvonalán történt elakadás: VIGYÁZAT Az elakadások megszüntetéséhez ne használjon éles tárgyakat (például csipeszt vagy ollót). Az éles tárgy által okozott kárt nem fedezi a garancia. Elakadt hordozó eltávolításakor húzza ki egyenesen az elakadt hordozót a többfunkciós készülékből.
332 4. Nyomja le az automatikus kétoldalas nyomtatás papírútjának ajtaján levő zöld színű kart a többfunkciós készülék elején. 5. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. 6. Zárja be az automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal ajtaját. 7. Helyezze vissza a fő adagolótálcát (2. tálca). 13.
8. Csukja be a hátsó kimeneti ajtót, majd nyissa ki az automatikus kétoldalas nyomtatás papírútjának ajtaját a többfunkciós készülék hátsó részén. 9. Mindkét kezével fogja meg a hordozó leginkább hozzáférhető részét (akár a közepét is), és óvatosan húzza ki a többfunkciós készülékből. 10. Zárja be az automatikus kétoldalas nyomtatási útvonal ajtaját.
Elakadás az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) A hordozó esetenként elakadhat a készülékben egy faxolási, másolási vagy beolvasási feladat közben. A hordozó elakadásáról a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő Elakadás a lapadagolóban. Szüntesse meg, és helyezze vissza a köteget. üzenet tájékoztat. ● Az ADF adagolótálcán a papír nem megfelelően van betöltve vagy a tálca túlságosan tele van töltve. További információért lásd: Dokumentum betöltése faxoláshoz, másoláshoz vagy beolvasáshoz .
Hordozóelakadás megszüntetése az ADF-ben (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) 1. Nyissa fel a dokumentumadagoló fedelét. Megjegyzés Ellenőrizze, hogy a szállítási rögzítőszalagok mindegyike el lett-e távolítva a dokumentumadagolóból. HUWW 2. Távolítsa el az elakadáselhárító egységet. Két kézzel emelje fel a két fogantyút, míg a rész egy kattanással fel nem nyílik. Elforgatva emelje ki a készülékből. 3. A zöld emelőkar emelésével nyissa fel a lapbehúzó egységet. 4.
5. Nyissa fel az ADF fedelét, és óvatosan, mindkét keze segítségével lazítsa meg a hordozót. 6. Amikor kiszabadította, óvatosan húzza ki az ábrán látható irányba. 7. Zárja be a síkágyas lapolvasó fedelét. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 8. 336 Hajtsa le a zöld emelőkart. 13.
9. Helyezze vissza az ábrán látható módon az elakadáselhárító egységet. Nyomja le a két fület, míg azok a helyükre nem pattannak. Megfelelően helyezze vissza az elakadáselhárító egységet, mert ellenkező esetben később további elakadások következhetnek be. 10. Csukja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét.
A kezelőpanel üzenetei A kezelőpanel üzeneteinek többsége a felhasználót segíti a szokásos műveletek végrehajtásában. A kezelőpanel üzenetei jelzik a pillanatnyi művelet állapotát, és ha lehetséges, akkor a második sorban az oldalszámot is tartalmazzák. Amikor a többfunkciós készülék faxot fogad, nyomtat vagy beolvas, a kezelőpanel üzenetei jelzik ezen feladatok állapotát.
13-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők A fax foglalt. Függő újrahívás. Foglalt volt a faxvonal, amelyre faxot próbált küldeni. A többfunkciós készülék automatikusan újrahívja a foglalt számot. Lásd: Az újratárcsázási beállítások módosítása . Várja meg, amíg a többfunkciós készülék újraküldi a faxot. Hívja fel a címzettet, és kérje meg, hogy ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva és készen áll-e a készüléke.
13-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők készülékbe. A megszakítási folyamat nem üríti automatikusan a dokumentumadagolót. Csoportos tárcsázás nem engedélyezett A beírt gyorstárcsázási bejegyzés egy csoporthoz lett megadva. Csoportos tárcsázási bejegyzés nem vehető fel másik csoportos tárcsázási bejegyzéshez. Dokumentumadagoló papírbehúzási hiba. Az automatikus dokumentumadagoló nem Helyezze be újból a köteget. tudta behúzni a hordozót.
13-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Ha a hiba továbbra is jelentkezik, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Lásd: A HP ügyfélszolgálata vagy a többfunkciós készülék dobozában található tájékoztatót. Fax késleltetve – faxküldési memória megtelt Megtelt a faxmemória. Szakítsa meg a faxolást a vagy a Törlés gombbal. Küldje újra a faxot. Ha a hiba újra előfordul, akkor több részletben is elküldheti a faxot.
13-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Illesztőprogram-hiba Nyomja meg a gombot. Nem megfelelő nyomtatóillesztő-programot használ. Válassza ki a többfunkciós készülékhez való nyomtatóillesztő-programot. Jogosulatlan kelléket használ/ Jogosulatlan fekete festékkazetta (az elfogadásához nyomja meg a [ ] gombot) Nem a HP által gyártott új kelléket helyeztek be a készülékbe.
13-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők szoftverből a lapolvasási feladatot, vagy nyomja meg a Törlés gombot. Másolás megszakadt. Papírt vegye ki. A Törlés gomb megnyomásával megszakította az aktuális feladatot, miközben az automatikus dokumentumadagoló lapokat adagolt a készülékbe. A megszakítási folyamat nem üríti automatikusan a dokumentumadagolót. Távolítsa el az elakadt lapot.
13-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők Lásd: A tárcsahang-érzékelési beállítás módosítása . Ha a hiba továbbra is jelentkezik, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Lásd: A HP ügyfélszolgálata vagy a többfunkciós készülék dobozában található tájékoztatót. Nincs válasz. Függő újrahívás. A fogadó fax nem válaszolt. A többfunkciós készülék néhány perc múlva újratárcsázza a számot. Várja meg, amíg a többfunkciós készülék újraküldi a faxot.
13-1 táblázat Riasztási és figyelmeztető üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Túl összetett oldal Folyt.: HUWW . Leírás Javasolt teendők tálca, 2. tálca, kiegészítő 3. tálca, illesztési terület vagy beégető. majd kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat. Lásd: Elakadások eltávolítása . A többfunkciós készülék nem tudta kinyomtatni az aktuális oldalt, mert az túl összetett. Az üzenet a gombbal törölhető.
Súlyos hibát jelző üzenetek A súlyos hibát jelző üzenetek valamilyen meghibásodást jeleznek. A készülék ki- és bekapcsolása megszüntetheti a problémát. Ha a súlyos hiba továbbra is jelentkezik, valószínűleg javíttatni kell a többfunkciós készüléket. A súlyos hibát jelző üzenetek táblázata 13-2 táblázat Súlyos hibát jelző üzenetek Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők 49 hiba A többfunkciós készülék a belső beépített szoftver hibáját észlelte.
13-2 táblázat Súlyos hibát jelző üzenetek (folytatás) Kezelőpanel üzenete Leírás Javasolt teendők aljzathoz. A tápkapcsoló segítségével kapcsolja be a többfunkciós készüléket. Ha a hiba továbbra is jelentkezik, forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Lásd: A HP ügyfélszolgálata vagy a többfunkciós készülék dobozában található tájékoztatót. 55.1 hiba A többfunkciós készülék belső hardverhibát észlelt.
Nyomtatási problémák A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák Előfordulhat, hogy problémát tapasztal a nyomtatás minőségével. Az alábbi bekezdések e problémák azonosítására és megoldására kínálnak segítséget. Megjegyzés Másolási problémák esetén bővebb információért lásd: Másolási problémák . A nyomtatási minőség javítása A nyomtatási problémák megelőzéséhez használja a nyomtatási minőségre vonatkozó beállításokat.
Windows XP: 1. A Windows rendszertálcáján kattintson a Start menüre, válassza ki a Vezérlőpult lehetőséget, majd kattintson a Nyomtatók és faxok sorra. 2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a többfunkciós készülék ikonjára. 3. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Nyomtatási beállítások sorra. 4. Hajtsa végre a kívánt módosításokat, majd kattintson az OK gombra.
Probléma Ok Megoldás A nyomat világos vagy fakó. A hordozó nem felel meg a HP előírásainak. Használjon a HP követelményeinek megfelelő hordozót. Lásd: Hordozóadatok . Előfordulhat, hogy kevés a festék a festékkazettában. Ha Ön nem HP festékkazettákat használ, nem jelenik meg üzenet a többfunkciós készülék kezelőpaneljén, sem a HP ToolboxFX szoftverben. Cserélje ki a festékkazettát. Lásd: Festékkazetta cseréje . Festékfoltok jelennek meg. A nyomat hiányos.
Probléma Ok Megoldás A háttérfesték árnyalásának mértéke elfogadhatatlanná válik. A hordozó nem felel meg a HP előírásainak. Használjon másik, könnyebb alapsúlyú papírt. Lásd: Hordozóadatok . Előfordulhat, hogy rosszul lett telepítve az egylapos elsődleges adagolótálca. Ellenőrizze, hogy az egy lapos elsődleges adagolótálca a helyén van-e. A nyomtatási sűrűség értéke túl magas. A HP ToolboxFX vagy a beépített webszerver segítségével állítsa kisebbre a nyomtatási sűrűséget.
Probléma Szabályosan ismétlődő foltok jelennek meg a lapon. Nem megfelelő a nyomaton a karakterek alakja. A kinyomtatott oldal felpöndörödik vagy hullámos. Ok Megoldás Szükséges lehet a papírút tisztítása. Tisztítsa meg a többfunkciós készüléket. Lásd: A többfunkciós készülék tisztítása . Előfordulhat, hogy meghibásodott az áramforrás. Elosztó helyett inkább közvetlenül váltóáramú aljzatba csatlakoztassa a többfunkciós készüléket. Előfordulhat, hogy kevés a festék a festékkazettában.
Probléma A nyomaton a szöveg és a grafika ferde sorokban jelenik meg. A nyomtatott oldal gyűrődéseket vagy ráncokat tartalmaz. Ok Megoldás A papírút meghajlítja a hordozót. Nyissa ki a hátsó kimeneti ajtót, hogy egyenes papírkimenettel nyomtathasson. A hordozó nem felel meg a HP előírásainak. Használjon más papírt, például kiváló minőségű, lézernyomtatókhoz szánt papírt. Lásd: Hordozóadatok . A magas hőmérséklet és a páratartalom egyaránt okozhatják a papír hullámosodását.
Probléma Ok Megoldás A lap tetején megjelenő, teljesen fekete kép az oldalon többször is megismétlődik szürke háttérrel. A kép nyomtatását valószínűleg a szoftver beállításai befolyásolják. A szoftverben módosítsa annak a mezőnek a tónusát (sötétségét), amelyben az ismétlődő kép megjelenik. Forgassa el az oldalt az alkalmazásban 180 fokkal ahhoz, hogy a készülék először a világosabb képet nyomtassa ki. A nyomtatást a kinyomtatott képek sorrendje befolyásolhatja.
Probléma Ok Megoldás Gyenge nyomtatási minőség vagy festéktapadás A papír túl nyirkos, túl durva, túl vastag vagy túl sima, dombornyomásos, vagy hibás csomagból származik. Próbáljon másik papírfajtát, 100 és 250 Sheffield közöttit, 4% és 6% közötti nedvességtartalommal. Üres foltok, elakadó vagy hullámosodó hordozó. A papírt helytelenül tárolták. A papírt fekve, a saját nedvességálló csomagolásában tárolja. A papír két oldala között eltérés van. Fordítsa meg a papírt.
Probléma Ok Megoldás készülék esetén) hosszabbra van állítva, mint a hordozó hosszúsága. A teljesítménnyel kapcsolatos problémák Ha a többfunkciós készülék nyomtatás nélkül, üresen adja ki a lapokat, próbálja meg az ebben a szakaszban javasolt módszereket. Probléma Ok Megoldás A készülék üres oldalakat nyomtat. Lehetséges, hogy a védőszalag még mindig rajta van a festékkazettán. Ellenőrizze, hogy a védőszalagot teljesen eltávolította-e a festékkazettáról.
Faxolási problémák Faxfogadási problémák Az ebben a részben található táblázat segít a faxok fogadása közben felmerülő problémák megoldásában. Megjegyzés faxkábelt. A többfunkciós készülék megfelelő működése érdekében használja az eredeti Probléma Ok A többfunkciós készülék nem tud faxokat Lehetséges, hogy a telefonmellék le van fogadni telefonmellékről. tiltva a beállítások között. A többfunkciós készülék nem válaszol a bejövő faxhívásokra.
Probléma Ok Megoldás Lehet, hogy a többfunkciós készülék az Rögzítse ismét az üzenetrögzítő üzenetrögzítő által lejátszott hangüzenet üzenetét úgy, hogy a szöveg elején legalább két másodperc szünetet hagy. miatt nem tudja érzékelni a bejövő faxhangot. Lehet, hogy túl sok készülék csatlakozik a telefonvonalhoz. Ne csatlakoztasson háromnál több készüléket a telefonvonalhoz. Távolítsa el a legutoljára csatlakoztatott eszközt, és ellenőrizze a többfunkciós készülék működését.
Probléma Ok Megoldás A készülék nem nyomtatja ki a faxokat. Üres a hordozóadagoló tálca. Töltsön be hordozót. Ha fax fogadásakor az adagolótálca üres, akkor a készülék a faxokat a memóriában tárolja és a tálca újbóli megtöltése után nyomtatja ki. Lehet, hogy Ön a számítógépbe történő faxfogadás opciót állította be, és így a faxok a számítógépbe érkeznek. Ellenőrizze, hogy nem a számítógép fogadja-e a faxokat. Lásd: Faxok küldése és fogadása számítógép használatával .
Probléma A többfunkciós készülék nem küldi, csak fogadja a faxokat. 360 Ok Megoldás Lehet, hogy saját telefonvonala nem üzemel. Tegye a következők egyikét: ● Növelje a többfunkciós készüléken a hangerőt, majd nyomja meg a kezelőpanelen a Fax indítása gombot. Ha hallja a tárcsahangot, a telefonvonal működik. ● A többfunkciós készülék helyett csatlakoztasson egy telefont a fali aljzatba. Kezdeményezzen telefonhívást, hogy meggyőződhessen a telefonvonal működéséről.
Probléma Ok Megoldás Lehet, hogy az eredeti példányok nincsenek megfelelően behelyezve. Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentumok megfelelően vannak-e az automatikus dokumentumadagoló adagolótálcájára vagy a síkágyas lapolvasóra helyezve. Lásd: A hordozó behelyezése az adagolótálcákba . Lehet, hogy a fax a memóriában van, mert foglalt szám újrahívására vár, vagy más, küldésre váró feladatok előzik meg, vagy a készülék késleltetett küldésre van állítva.
Probléma Ok Megoldás nagyobbnak kell lennie, mint az üzenetrögzítőn. Lehetséges, hogy az üzenetrögzítő vagy a telefon nem működik. Csatlakoztassa a telefonkészüléket vagy az üzenetrögzítőt közvetlenül a telefonvonalhoz, hogy meggyőződjön az üzemképességről. Hordozókezelési problémák Megjegyzés Bővebb információ az elakadások megszüntetéséről: Elakadások eltávolítása . Probléma Ok Megoldás A nyomat elcsúszik. Lehet, hogy a hordozótálcába túl sok lapot töltött.
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák HUWW Probléma Ok Megoldás A faxok továbbítása vagy fogadása nagyon lassú. Lehet, hogy a fax nagyon összetett, például sok képet tartalmaz. Az összetett faxok küldése vagy fogadása több időt vesz igénybe. Növelheti az átviteli sebességet, ha a hosszabb faxokat szétbontja több feladatra, vagy ha csökkenti a felbontást. Lehet, hogy a fogadó faxkészülék kis modemsebességgel működik.
Másolási problémák A problémák megelőzése Az alábbi néhány egyszerű lépéssel javíthatja a nyomtatás minőségét: ● Másoljon a síkágyas lapolvasóról. Így jobb minőségű másolatot hoz létre, mintha az automatikus dokumentumadagolóról (ADF) másolna. ● Jó minőségű eredetit használjon. ● Helyesen töltse be a hordozót. Ha nem megfelelően tölti be a hordozót, az elcsúszhat, ettől romlik a képek tisztasága és problémák jelentkezhetnek az OCR programnál.
Probléma Ok Megoldás vagy a 2 . tálca (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék). A síkágyas lapolvasó vagy az automatikus dokumentumadagoló üvege piszkos. Tisztítsa meg a síkágyas lapolvasót vagy az automatikus dokumentumadagoló üvegét. Lásd: A lapolvasó üvegének tisztítása (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) . A festékkazetta belsejében található fényérzékeny dob megkarcolódhatott. Helyezzen be új HP festékkazettát. Lásd: Festékkazetta cseréje .
Probléma Ok Megoldás A papír túl nyirkos, túl durva, túl vastag, vagy túl sima, rossz szemcseirányú, rövidszemcsés gyártmány, dombornyomásos vagy hibás csomagból származik. Próbáljon másik papírfajtát, 100 és 250 Sheffield közöttit, 4% és 6% közötti nedvességtartalommal. A nyomat elcsúszik (ferde). Lehet, hogy a hordozóvezetők beállítása nem megfelelő. Vegye ki a papírköteget az adagolótálcából, egyenesítse ki az oldalait, majd helyezze ismét a tálcára.
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák Probléma Ok Megoldás Nem jön ki a másolat. Lehet, hogy üres az adagolótálca. Helyezzen be hordozót a többfunkciós készülékbe. További információért lásd: A hordozó behelyezése az adagolótálcákba . Az eredetit nem megfelelően helyezte be. Úgy helyezze az eredetit az automatikus dokumentumadagolóba (ADF), hogy a keskenyebb oldala nézzen előre, és a beolvasni kívánt oldala felfelé nézzen.
Lapolvasási problémák A beolvasott képekkel kapcsolatos problémák megoldása Probléma Ok Megoldás A beolvasott kép gyenge minőségű. Az eredeti második generációs fénykép vagy kép. ● A mintázatok megjelenésének elkerülése érdekében beolvasás után kicsinyítse a képet. ● Nyomtassa ki a beolvasott képet, és így lehet, hogy a minőség jobb lesz. ● Győződjön meg arról, hogy a felbontás- és színbeállítások az adott beolvasási feladatnak megfelelőek. Lásd: Lapolvasó felbontás- és színbeállításai .
Probléma Ok Megoldás Az eredeti hosszabb, mint 381 mm. Az ADF bemeneti tálcájának használata esetén a legnagyobb beolvasható hosszúság 381 mm. Ha a lap hosszabb a megengedett értéknél, a lapolvasó leáll. (A másolatok hosszabbak lehetnek ennél az értéknél.) VIGYÁZAT Ne próbálja kihúzni az eredetit az ADF-ből, mert ezzel károsíthatja a lapolvasót és az eredeti példányt. Lásd: Elakadás az automatikus dokumentumadagolóban (ADF) . A lapolvasás túl sokáig tart HUWW Az eredeti példány túl kicsi.
A lapolvasás minőségével kapcsolatos problémák A problémák megelőzése Az alábbi néhány egyszerű lépéssel javíthatja a másolás és lapolvasás minőségét. ● A beolvasáshoz az automatikus dokumentumadagoló (ADF) bemeneti tálcája helyett inkább a síkágyas lapolvasót használja. ● Jó minőségű eredetit használjon. ● Helyesen töltse be a hordozót. Ha a hordozót nem megfelelően töltötte be, az elcsúszhat, és ettől a képek homályosak lehetnek. További tudnivalók: A hordozó behelyezése az adagolótálcákba .
HUWW Probléma Ok Megoldás Fekete foltok vagy csíkok Tinta, ragasztó, hibajavító folyadék vagy más nem kívánt vegyület kerülhetett az üvegre. Tisztítsa meg a síkágyas lapolvasó felületét. Lásd: A lapolvasó üvegének tisztítása (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék) . Elmosódott szöveg Előfordulhat, hogy nem megfelelően van beállítva a felbontás és a színszintek. Ellenőrizze, hogy a megfelelő felbontásés színbeállításokat adta-e meg. Lásd: Lapolvasó felbontás- és színbeállításai .
Hálózati problémák A többfunkciós készülék bekapcsolt és online állapotának ellenőrzése A többfunkciós készülék bekapcsolt és online állapotának ellenőrzése Az alábbi lépések alapján ellenőrizze, hogy a nyomtató készen áll-e a nyomtatásra. 1. Be van dugva a többfunkciós készülék tápcsatlakozója és be van kapcsolva a készülék? Ellenőrizze, hogy be van-e dugva a többfunkciós készülék csatlakozója az elektromos aljzatba és be van-e kapcsolva a készülék.
4. Eléri a többfunkciós készüléket „ping” paranccsal? A parancssorból kiadott ping paranccsal tesztelje a számítógép és a többfunkciós készülék közötti kapcsolatot. Például: ping 192.168.45.39 Ellenőrizze, hogy a ping parancs visszajelzi-e a csomagok oda-vissza útjához szükséges időt. Ha nem sikerül a ping-teszt, akkor ellenőrizze, hogy a többfunkciós készülék számítógépen megadott IP-címbeállítása helyes-e. Ha helyes, akkor törölje majd vegye fel újra a többfunkciós készüléket.
A kezelőpanel kijelzőjével kapcsolatos problémák VIGYÁZAT Sztatikus elektromosság következtében váratlanul fekete vonalak vagy pontok jelenhetnek meg a kezelőpanel kijelzőjén. Ne érintse meg a többfunkciós készülék kezelőpaneljének kijelzőjét, ha fennáll annak a veszélye, hogy sztatikus elektromos töltést szerzett (például szőnyegen sétálással alacsony páratartalmú környezetben).
PostScript (PS) hibák elhárítása A következő helyzetek a PS nyelvre jellemzőek, és akkor állhatnak elő, ha több nyomtatónyelv van használatban. Megjegyzés Ha szeretne nyomtatásban vagy képernyőn megjelenő üzenetet kapni PS hiba esetén, nyissa meg a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelt, és kattintson a PS hibák rész mellett levő jelölőnégyzetre. A beépített webszervert is használhatja.
Szokásos problémák elhárítása Macintosh számítógépeken Problémák a Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzióval 13-4 táblázat Problémák a Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzióval A nyomtatóillesztő-program nem szerepel a Nyomtatóközpontban. Ok Megoldás A többfunkciós készülék nyomtatószoftvere nincs, vagy helytelenül van telepítve. Győződjön meg róla, hogy a PPD a merevlemez ezen mappájában van: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
13-4 táblázat Problémák a Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzióval (folytatás) A nyomtatási feladat nem indult el a kívánt nyomtató felé. Megoldás Ok megjelenő készüléknévvel, IP-címmel, „rendezvous” vagy „bonjours” gazdagépnévvel. Beágyazott PostScript (EPS) fájlok helytelen betűkészlettel nyomtatódnak. Ok Megoldás Ez a probléma néhány programnál fordul elő. ● Nyomtatás előtt próbálja meg a többfunkciós készülékre letölteni az EPS-fájlban található betűkészleteket.
13-4 táblázat Problémák a Mac OS X 10.3-as és Mac OS X 10.4-es verzióval (folytatás) USB-kábelkapcsolat esetén, az eszközvezérlő kiválasztása után a többfunkciós készülék nem jelenik meg a Macintosh Nyomtatóközpontban. Ok Megoldás Megjegyzés Az iMac billentyűzet tápárammal ellátatlan USB hub. 378 13.
Hibaelhárítási eszközök Ez a fejezet bemutatja azokat az eszközöket, amelyek segítségére lehetnek a többfunkciós készülékkel kapcsolatos problémák megoldásában. A többfunkciós készülék nyomtatott oldalai és jelentései Ez a fejezet bemutatja azokat a nyomtatott oldalakat és jelentéseket, amelyek segítségére lehetnek a többfunkciós készülékkel kapcsolatos problémák felderítésében és megoldásában. Demóoldal Demóoldal nyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 1.
Faxjelentések Ez a fejezet bemutatja azokat a faxjelentéseket, amelyek segítségére lehetnek a többfunkciós készülékkel kapcsolatos problémák felderítésében és megoldásában. Megjegyzés 380 13. fejezet A faxjelentések további ismertetését lásd: Faxnaplók és -jelentések .
Faxtevékenységi napló A faxtevékenységi naplóban a legutóbbi 40 fogadott, küldött vagy törölt fax, valamint az esetleges hibák szerepelnek időrendben. A faxtevékenységi napló nyomtatása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Jelentések parancsot, majd nyomja meg a 3. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Faxtevékenységi napló parancsot, majd nyomja meg a gombot. 4.
Számlázásikód-jelentés A számlázási kód egy nyomtatott lista, amely az összes faxszámlázási kódot, valamint az egyes kódokkal számlázott faxokat tartalmazza. Megjegyzés A jelentés nyomtatása után a készülék az összes számlázási adatot törli. A számlázásikód-jelentés nyomtatása 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2. A < vagy a > gomb segítségével válassza a Jelentések parancsot, majd nyomja meg a 3.
Szerviz menü A többfunkciós készülék kezelőpaneljén a Szerviz menü is segítségére lehet a hibaelhárításban. Gyári alapértelmezések visszaállítása A gyári alapértelmezések visszaállításával valamennyi beállítás a gyárilag beállított értékre áll vissza, valamint törlődik a faxfejléc és a telefonszám is. VIGYÁZAT Az eljárás nyomán a közvetlen tárcsázási nyomógombokhoz és gyorstárcsázási kódokhoz kapcsolódó valamennyi faxszámot és nevet, valamint a memóriában tárolt oldalakat is törli a készülék.
A T.30 protokoll nyomkövetése A T.30 protokoll nyomkövetési jelentésével háríthatja el a faxátviteli problémákat. A T.30 protokoll nyomkövetési jelentésének nyomtatása Küldjön el egy faxot a többfunkciós készülékről vagy fogadjon egy másik készülékről küldött faxot, majd a fax kinyomtatása után nyomtasson egy T.30 protokoll nyomkövetési jelentést. 1. A többfunkciós készülék kezelőpaneljén nyomja meg a Menü gombot. 2.
A Tartozékok és rendelési információk ● Alkatrészek ● Memória (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) ● Kábel- és interfészkellékek ● Papírkezelési kellékek (HP LaserJet 3390 többfunkciós készülék) ● Felhasználó által cserélhető alkatrészek ● Papír és egyéb nyomtatási hordozó ● Kiegészítő dokumentáció Az alábbi tartozéklista az útmutató kiadásakor volt aktuális. A többfunkciós készülék élettartama során a rendelési információk és a kellékek elérhetősége változhat.
Alkatrészek Termék neve Leírás Termékszám Fekete festékkazetta A szokásos festékkazettával átlagosan 2000 oldal (a HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék és a HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék esetén), illetve 2500 oldal (a HP LaserJet 3390 többfunkciós készülék és a HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék esetén) nyomtatható. A tényleges teljesítmény a felhasználási módtól függ.
Papírkezelési kellékek (HP LaserJet 3390 többfunkciós készülék) Termék neve Leírás Termékszám Opcionális 3. tálca 250 lapos bemeneti tálca a szabványméretekhez. Csak egy 250 lapos tálca telepíthető. Q7556A Tűzőkazetta (2 csomag) Egy tűzőkazettában 1500 tűzőkapocs van. Q7432A Felhasználó által cserélhető alkatrészek Termék neve Leírás Termékszám Elválasztó párna és felvevőhenger Cserélje ki, ha a többfunkciós készülék több lapot húz be egyszerre, vagy egyáltalán nem húz be lapot.
Termék neve Leírás Termékszám bevonatot igénylő alkalmazási területekhez. 388 HP Soft Gloss lézerpapír Fényes bevonattal mindkét oldalon. 105 g/m2 (12,70 kg) Q2415A (letter) 500 lapos HP brosúra lézerpapír, matt Áttetsző, de nem átlátszó, kétoldalas nyomtatáshoz, súlya: 44 font. Q6543A (Letter) 150 lapos HP Photo and Imaging lézerpapír, fényes Nagy kontrasztú, fényes bevonatú papír, súlya: 32 font.
Kiegészítő dokumentáció A használati útmutató nyomtatott változata az alábbi nyelveken áll rendelkezésre.
A-2 táblázat Alapvető tudnivalók kézikönyve (folytatás) Nyelv 390 Termékszám (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) Termékszám (HP LaserJet 3052/3055 többfunkciós készülék) Termékszám (HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék) Q6504–90905, Q6504– 90906, Q6504–90907 Q6502–90906, Q6502– 90907, Q6502–90908 Q6500–90906, Q6500– 90907, Q6500–90908, Csak angol nyelven Q6504–90901 Q6502–90902 Q6500–90902 Észt Q6504–90904 Q6502–90905 Q6500–90905 Finn Q6504–90903 Q6502–90904 Q6500–90904 Franc
B HUWW Ügyfélszolgálat és szerviz 391
Hewlett-Packard korlátozott garancia HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék Egy éves korlátozott garancia A HP garanciát nyújt a végfelhasználóknak arra, hogy a HP hardvereszköz és tartozékai anyag- és gyártási hibáktól mentesek maradnak a vásárlástól számítva a jelzett időtartamon keresztül. Ha a HP a garanciális időszakon belül ilyen hibáról értesül, belátása szerint a hibás terméket vagy megjavítja, vagy kicseréli.
TÖRTÉNŐ ELADÁSÁRA ALKALMAZHATÓ KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ, TÖRVÉNY ADTA JOGOKAT, HANEM KIEGÉSZÍTIK ŐKET.
A festékkazetta korlátozott garanciájára vonatkozó nyilatkozat Ez a HP termék garantált a gyártási- és anyaghibáktól való mentesség tekintetében. A garancia nem vonatkozik az (a) újratöltött, felújított, utángyártott vagy más módon módosított, (b) a helytelen használat, nem megfelelő tárolás, vagy a nyomtató műszaki paramétereinél ismertetettektől eltérő környezeti feltételek mellett való használat miatt meghibásodott, illetve (c) a normál használat melletti természetes kopás jeleit mutató termékekre.
Támogatás és szerviz elérhetősége A HP a világ számos országában/térségében biztosít többféle szervizelési és támogatási opciót a vásárolt termékhez. Ezen opciók helytől függően állnak rendelkezésre. Részletes információért lásd a többfunkciós készülék dobozában található brosúrát. A HP ügyfélszolgálata Online szolgáltatások Internetkapcsolattal a HP webhelyein 24 órán keresztül elérhető a többfunkciós készülék legfrissebb szoftvere, a termékinfomáció, valamint a terméktámogatási adatok.
HP szervizinformációk Ha a HP hivatalos márkakereskedőit keresi, tárcsázza az 1-800-243-9816 (USA), illetve az 1-800-387-3867 (Kanada) telefonszámot. Az Amerikai Egyesült Államok és Kanada területén kívül élő felhasználók saját országuk/térségük ügyfélszolgálatával vehetik fel a kapcsolatot. Lásd a többfunkciós készülék dobozában található tájékoztató lapot. HP szervizszerződések 1-800-835-4747 (Egyesült Államok) vagy 1-268-1221 (Kanada).
A HP Care Pack kínálta lehetőségek az általános garancia lejárta után is érvényesek lehetnek. Látogasson el a http://www.hpexpress-services.com/10467a/ címen található webhelyre, adja meg a termékszámot a termékéhez rendelkezésre álló HP Care Pack lehetőségek kilistázásához.
A többfunkciós készülék újracsomagolása A nyomtató visszacsomagolásánál használja a következő útmutatót: ● Ha lehetséges, akkor csatoljon a nyomtatóhoz nyomtatási mintákat és 5–10 papírlapot vagy olyan hordozót, amelyen a nyomtatási hiba jelentkezett. ● Távolítson el, és őrizze meg a telepített DIMM-memóriamodulokat. VIGYÁZAT A statikus elektromosság megrongálhatja a DIMM-eket. Ha DIMM modulhoz nyúl, viseljen földelt, antisztatikus csuklópántot.
C A többfunkciós készülék jellemzői Ebben a részben a többfunkciós készülék alábbi jellemzőiről tudhat meg többet.
Fizikai jellemzők C-1 táblázat Fizikai jellemzők Termék Magasság Mélység Szélesség Tömeg HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék 459 mm 443 mm 429 mm 10 kg HP LaserJet 3052 többfunkciós készülék 393 mm 406 mm 497 mm 12,4 kg HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék 393 mm 406 mm 497 mm 12,4 kg HP LaserJet 3390 többfunkciós készülék 470 mm 445 mm 495 mm 17,8 kg 560 mm HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék a 3.
Energiafogyasztás C-3 táblázat Energiafogyasztás (átlagosan, watt)1 Terméktípus Nyomtatás2 Másolás2 Készenlét2 Takarékos üzemmód Kikapcsolva HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék 380 W 380 W 7W 5W 0W HP LaserJet 3052 többfunkciós készülék 380 W 380 W 14 W 9W 0W HP LaserJet 3055 többfunkciós készülék 380 W 380 W 14 W 9W 0W HP LaserJet 3390 többfunkciós készülék 351 W 339 W 15 W 13 W 0W HP LaserJet 3392 többfunkciós készülék 351 W 339 W 15 W 13 W 0W 1 2 3 4 5 6 Az értékek
Zajkibocsátás C-5 táblázat Zajkibocsátás (HP LaserJet 3050 többfunkciós készülék) 1 2 3 Akusztikus teljesítményszint Az ISO 9296 alapján1 Nyomtatás (18 oldal/perc) LWAd = 6,3 Bels (A) [63 dB (A)] Készenlét Lényegében zajtalan Hangnyomásszint – A készülék mellett mérve Az ISO 9296 alapján1 Nyomtatás (18 oldal/perc) LpAm = 49 dB(A) Készenlét Lényegében zajtalan A hangkibocsátással kapcsolatos értékek változhatnak. Az aktuális adatokat lásd: www.hp.
D Az előírásokra vonatkozó információ Ez a rész az alábbi, szabályozásra vonatkozó információkat tartalmazza: HUWW ● FCC megfelelőség ● Környezetbarát termékgazdálkodási program ● Törvény az Egyesült Államokban a telefonhasználók védelmére (Egyesült Államok) ● IC CS-03 követelmények ● Európai Uniós előírás a telekommunikációs eszközök működtetéséhez ● Új-zélandi telekommunikációs előírások ● Megfelelőségi nyilatkozat (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 és 3050) ● Megfelelőségi nyilatkozat (HP L
FCC megfelelőség Ez a készülék a „B” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Bizottság) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre és használ, s ezt kisugározhatja.
a tápkábelt vagy a telefonkábelt. A váltakozó áramú csatlakozóaljzatot, amelyhez a készüléket csatlakoztatja, tanácsos túlfeszültségvédővel ellátni. Ezzel megelőzheti a készülékben villámcsapás vagy más eredetű túlfeszültség által okozott kárt. Környezetbarát termékgazdálkodási program Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettséget vállalt arra, hogy minőségi termékeket gyárt a környezetvédelmi szempontok szem előtt tartásával.
HP LaserJet nyomtatási kellékek A HP Planet partnereken keresztül egyszerűen és ingyen visszaküldhetők újrahasznosításra a kiürült HP festékkazetták. A HP elkötelezte magát az újító jellegű, kiváló minőségű, ugyanakkor természetbarát termékek és szolgáltatások biztosítása mellett, és ezt az irányelvet a termékek tervezése, gyártása, terjesztése, felhasználása és újrahasznosítása tekintetében is követi.
tekinthetők meg. Ebben a nyomtatóban használható az EN12281:2002 szabványnak megfelelő újrahasznosított hordozó. Anyagkorlátozások Ennek a HP terméknek a fluoreszkáló lámpájában és a lapolvasójában higany is található, amely a termék élettartamának lejártakor különleges bánásmódot igényelhet. Ez a HP termék elemet tartalmaz, amely a termék élettartamának lejártakor különleges bánásmódot igényelhet. Típus: lítiumelem Tömeg: kb.
Taiwan Az újrahasznosítási információkkal kapcsolatban látogasson el a http://www.hp.com/go/recycle webhelyre, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi illetékes szervezettel vagy az Electronics Industry Alliance szervezettel: http://www.eiae.org . Az Európai Unió háztartásaiban használt hulladékok elszállítása Ha a terméken vagy annak csomagolásán megtalálható ez a jelzés, akkor a termék nem dobható ki a háztartási hulladékkal.
Törvény az Egyesült Államokban a telefonhasználók védelmére (Egyesült Államok) Az Egyesült Államokban a telefonhasználókat védő 1991-es törvény (Telephone Consumer Protection Act) törvénytelennek minősíti, ha bármely személy úgy használ számítógépet vagy más elektronikus eszközt (beleértve a faxkészülékeket is) bármely üzenet elküldésére, hogy az ilyen üzenetben nem szerepel minden átvitt oldal vagy legalább az első oldal felső vagy alsó margóján a küldés dátuma és időpontja, a küldő cég, illetve más jogi v
IC CS-03 követelmények Közlemény: Az Industry Canada címke jelzi a tanúsított eszközöket. Ez a tanúsítás azt bizonyítja, hogy a készülék megfelel a terminálberendezések műszaki előírásait tartalmazó vonatkozó Terminal Equipment Technical Requirement dokumentum(ok)ban leírt telekommunikációs hálózati védelmi, működési és biztonsági előírásoknak. A hivatal nem garantálja, hogy a készülék a felhasználó igényei szerint fog működni.
Európai Uniós előírás a telekommunikációs eszközök működtetéséhez A termék csatlakoztatható az Európai Gazdasági Térség országainak/térségeinek analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózataihoz (PSTN). Megfelel az ET 1999/5/EC számú R&TTE irányelvének (II. melléklet), és rendelkezik megfelelő CE-megfelelőségi jelzéssel. A megfelelőségről bővebben a gyártó által kiadott Megfelelőségi nyilatkozatban olvashat, a kézikönyv egy másik fejezetében.
Megfelelőségi nyilatkozat (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 és 3050) Megfelelőségi nyilatkozat az ISO/IEC 22 útmutatónak és az EN 45014-nek megfelelően Gyártó neve: Gyártó címe: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA kijelenti, hogy az alábbi termék Terméknevek: HP LaserJet 3390, 3392, 3055 és 3050 Hatósági azonosítási modellszám3) Festékkazetták5) Termékopciók: BOISB-0402-03, BOISB-0405-03 és BOISB-0405-04 Q5949A, Q5949X és Q2612A ÖSSZES megfelel a következő terméks
Megfelelőségi nyilatkozat (HP LaserJet 3052) Megfelelőségi nyilatkozat az ISO/IEC 22 útmutatónak és az EN 45014-nek megfelelően Gyártó neve: Gyártó címe: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA kijelenti, hogy az alábbi termék Terméknevek: HP LaserJet 3052 Hatósági azonosítási modellszám3) Festékkazetták Termékopciók: BOISB-0405-02 Q2612A ÖSSZES megfelel a következő termékspecifikációknak: Biztonság: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 \ A11 IEC 60825-1:1993 + A1
Ország-/térségspecifikus biztonsági nyilatkozatok Laser safety statement Az Amerikai Egyesült Államok Gyógyszer- és Élelmiszerengedélyezési Hivatalának (FDA) Radiológiai Egészségügyi Központja (Center for Devices and Radiological Health [CDRH]) az 1976. augusztus 1. óta gyártott lézeres termékekre vonatkozó szabályokat léptetett életbe. Az Egyesült Államokban a termék piaci megjelentetésének feltétele az ezeknek a szabályoknak való megfelelés.
Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 többfunkciós készülék -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
416 D függelék Az előírásokra vonatkozó információ HUWW
Szószedet ADF Automatikus dokumentumadagoló, angol rövidítéssel ADF. Az eredeti példányokat a másoláshoz, lapolvasáshoz vagy faxküldéshez automatikusan adagolja a készüléknek. böngésző Teljes nevén webböngésző. Weblapok keresésére és megtekintésére szolgáló szoftver. csatlakozás Kapcsolódás olyan programhoz vagy eszközhöz, amellyel a készülék szoftveréből adatokat lehet küldeni más programoknak pl. e-mail, elektronikus fax vagy OCR-kapcsolat útján.
csatlakoztatta, a számítógép képernyőjén megjelenik a HP Director, ahonnan faxolást, másolást vagy lapolvasást kezdeményezhet. HP ToolboxFX A HP ToolboxFX egy weblap, amely a webböngészőben nyitható meg, és amely hozzáférést biztosít a készülékkezelő és hibaelhárító eszközökhöz, a beépített webszerverhez és a készülék dokumentációjához. A HP ToolboxFX nem használható Windows 98, Windows Me vagy Macintosh rendszerek esetén.
túlfeszültség-levezető túlfeszültségtől. Olyan eszköz, amely az áramforrást és a hírközlési vonalat védi az elektromos TWAIN Lapolvasó berendezések és szoftverek szabványa. TWAIN-kompatibilis lapolvasóval és TWAINkompatibilis program használatakor a lapolvasás a programból kezdeményezhető. URL A Uniform Resource Locator rövidítése. Az internetes dokumentumok és erőforrások globális címmegjelölése.
420 Szószedet HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca helye a HP LaserJet 3050 készüléken 7 helye a HP LaserJet 3052/3055 készüléken 9 helye a HP LaserJet 3390/3392 készüléken 11 papír betöltése 40 papírjellemzők 33, 34 2. tálca helye 11 hordozó betöltése 40, 41 méretjellemzők 400 papírjellemzők 33, 34 tartalmazó típusok 4 3. tálca helye 11 hordozó betöltése 40, 41 tartalmazó típusok 4 termékszám 387 600 dpi nyomtatási minőség 348 A adagolási problémák, hibaelhárítás 355 adagolótálcák.
automatikus kétoldalas nyomtatás papírútja dokumentumok másolása 136, 234 elakadások megszüntetése 272, 331 automatikus kicsinyítés beállításai, fax 80 B be-/kikapcsoló, helye HP LaserJet 3050 8 HP LaserJet 3052/3055 9 be-/kikapcsoló helye HP LaserJet 3390/3392 11 beállítások előbeállítások (Macintosh illesztőprogramok) 56 gyári alapértelmezések visszaállítása 252, 383 gyorsbeállítások (Windowsalapú illesztőprogramok) 48 hálózati konfigurációs oldal 162 HP ToolboxFX 291 konfigurációs oldal 162 Konfigurációs
dpi (pont per hüvelyk) nyomtatási beállítások 348 duplaoldalas nyomtatás Macintosh 58 duplex elakadások a duplexegységben, megszüntetés 272 Macintosh 58, 206 Windows 52, 203 duplex másolás HP LaserJet 3050 134 HP LaserJet 3052/3055 135 HP LaserJet 3390/3392 136 duplex mód beállításai, hálózat 163 duplex nyomtatás Macintosh 206 Windows 203 E egyedi papírméretek illesztőprogram beállítások 51 nyomtatás 64, 211 egyenes papírkimenet elakadások megszüntetése 329 egyenes papírtovábbítási út elakadások megszünteté
hívási jelentés, nyomtatás 100 hívási jelentés nyomtatása 381 idő beállítása 69 jelentések, hibaelhárítás 363 jelentések, összes nyomtatása 103 kezelőpanel használata 231 kézi tárcsázás 73 kézi újratárcsázás 74 kontrasztbeállítások 75, 229 közvetlen tárcsázási gombok 82, 83, 85, 219, 223 küldés egy címzettnek 70 küldés hibaelhárítása 359 küldési napló 289 küldés késleltetése 90 küldés szoftverrel 104, 217 küldés több címzettnek 70 lekérdezés 94 letiltás 81 letiltott faxok listája, nyomtatás 103 számlázásikó
felvevőhenger, megrendelés 387 felvevőhenger részegység, ADF 313 fényképek lapolvasás 152 lapolvasás, hibaelhárítás 368 másolás 139 ferde oldalak 355 festék elkenődés, hibaelhárítás 351 foltok, hibaelhárítás 350 kiszóródás, hibaelhárítás 353 laza, hibaelhárítás 351 tisztítóoldal nyomtatása 251, 307, 383 festékkazetták ajtózár, helye a HP LaserJet 3050 készüléken 7 ajtózár helye a HP LaserJet 3052/3055 készüléken 9 ajtózár helye a HP LaserJet 3390/3392 készüléken 11 állapot, megtekintése a HP ToolboxFX szoft
ADF felvevőhenger részegység cseréje 313 beolvasási minőség 368 elakadások 322 elcsúszott nyomat 355 ellenőrzőlista 318 EPS-fájlok 377 fakó nyomat 350 fax, elakadások 362 fax hibajavítási beállítása 96 faxjelentések 363 faxok fogadása 357 faxok küldése 359 festékfoltok 350 festéknyomok 351 gyűrődések 353 hálózati konfigurációs oldal nyomtatása 162 hálózatok 372 hullámos hordozó 352 ismétlődő hibák 354 kezelőpanel üzenetei 338 kiszóródott festék 353 konfigurációs oldal nyomtatása 162 lapolvasási minőség 370
gyári alapértelmezések visszaállítása 383 hálózati beállítások 161 Hálózati beállítások lap 295 Hibaelhárítás lap 382 jelszó, hálózat 161 kellékek állapotának ellenőrzése 298 megnyitás 284 Nyomtatási beállítások lap 294 Rendszerbeállítások lap 291 Súgó lap 289 HP-UX rendszerek 179 HP ügyfélszolgálat 395 hullámos hordozó 352 hullámos papír, hibaelhárítás 352 I IC CS-03 követelmények 410 idő beállítása 69 illesztőfelületi portok választhatók 5 illesztőportok kábelek, rendelés 386 illesztőprogram-beállítások m
állapot ellenőrzése 298 állapotlap 282, 379 beszerelési útmutatók 253 HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja 299 megrendelés 395 nem HP 299 tárolás 299 újrahasznosítás 299, 406 kellékek és tartozékok rendelése 395 kellékek újrahasznosítása 299, 406 képminőség HP ToolboxFX beállítások 292 lapolvasás, hibaelhárítás 368, 370 másolás, hibaelhárítás 364 nyomtatás, hibaelhárítás 348, 349 tisztítóoldal nyomtatása 251, 307, 383 készülék lekérdezése 294 kétoldalas másolás HP LaserJet 3050 134, 232 HP LaserJet 3052
szürkeárnyalatos 155 többfunkciós készülék kezelőpaneljéről (Windows) 145 törlés 150 TWAIN-kompatibilis szoftver 151 üres oldalak, hibaelhárítás 370 WIA-kompatibilis szoftver 151 lapolvasó üvegének tisztítása 301 lapolvasó üveg tisztítása 156 laponkénti lapolvasás (Macintosh) 150 LaserJet Lapolvasó (Windows) 148 laser safety statements 414 lassú sebesség, hibaelhárítás lapolvasás 369 laza festék, hibaelhárítás 351 lekérdezés, készülék 294 letiltott faxok listája, nyomtatás 103 Linux illesztőprogramok 15 LPD
HP LaserJet 3050 134, 232 HP LaserJet 3052/3055 135, 233 HP LaserJet 3390/3392 136, 234 mindkét oldal, nyomtatás elakadások a duplexegységben, megszüntetés 272 Macintosh 58, 206 Windows 52, 203 minimális szoftvertelepítés 14 minőség HP ToolboxFX beállítások 292 lapolvasás, hibaelhárítás 368, 370 másolás, hibaelhárítás 364 másolási beállítások 126, 239 nyomtatás, hibaelhárítás 348, 349 nyomtatási beállítások 348 tisztítóoldal nyomtatása 251, 307, 383 modemek csatlakoztatása HP LaserJet 3050/3055 többfunkciós
nyomtatóillesztő-programok, Windows 16 opciók.
szervizszerződések 396 szín, lapolvasási beállítások 154 színes, lapolvasási beállítások 155 színes papír, jellemzők 64, 211 szoftver eltávolítás Macintosh rendszerről 23 faxok fogadása 105, 218 faxok küldése 104, 217 HP ToolboxFX 284 illesztőprogramok elérése 17 lapolvasás, TWAIN vagy WIA 151 Linux és UNIX 15 Macintosh Configure Device 296 Macintosh Eszköz konfigurálása 21 Macintosh összetevők 21 minimális telepítés 14 Readiris OCR 153 szokásos telepítés 14 telepítés Macintosh hálózatokra 23 telepítés Maci
nyomtatás 102, 381 telefonok faxok fogadása 107, 112 tárcsázás faxküldéshez 111 telefonok, újabb csatlakoztatása HP LaserJet 3050/3055 többfunkciós készülék 119 HP LaserJet 3390/3392 többfunkciós készülék 122 vonalak, típusai 116 telefonos ügyfélszolgálat 395 telefonszámok HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja 299 HP nyomtatási kellékek visszaküldési és újrahasznosítási programja 406 telefonvonalak további készülékek csatlakoztatása 116 többfunkciós készülék csatlakoztatása 113 telepítés, szoftver Macint
válasz mód, beállítás 107 választás dokumentumméret, kiválasztás 49 világos másolat kontrasztja 127, 237 világos másolás 365 világos nyomat, hibaelhárítás 350 világosság fakó nyomat, hibaelhárítás 350 faxkontraszt 75, 229 visszavonás faxok 75 vízjelek, Windows 49 vonalak, hibaelhárítás lapolvasás 370 másolatok 364 nyomtatott oldalak 350 lapolvasás TWAIN- vagy WIAkompatibilis szoftverrel 151 LPD 181 programösszetevők 19 szoftver eltávolítása 20 szoftver telepítése 20 támogatott illesztőprogramok 15 Word, fa
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
