HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 Podręcznik użytkownika urządzenia wielofunkcyjnego
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 allin-one Instrukcja obsługi
Prawa autorskie i licencje Znaki towarowe © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Adobe Photoshop® oraz PostScript® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody są zabronione, oprócz przypadków dozwolonych przez prawo autorskie. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Spis treści 1 Podstawowe informacje dotyczące urządzenia wielofunkcyjnego Konfiguracje urządzenia wielofunkcyjnego ...........................................................................................2 HP LaserJet 3050 all-in-one .................................................................................................2 HP LaserJet 3052/3055 all-in-one ........................................................................................2 HP LaserJet 3390/3392 all-in-one ....................
Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .....................................................................................21 HP Director .........................................................................................................................21 Konfiguruj urządzenie (Macintosh) (Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4) .........................21 Pliki PDE (systemy Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4) ...................................................
Zmienianie języka wyświetlacza panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego ............44 Zmiana domyślnego formatu i typu materiałów ..................................................................44 Aby zmienić domyślny format materiału .............................................................44 Aby zmienić domyślny rodzaj materiału .............................................................45 Zmiana domyślnej konfiguracji podajnika ..........................................................
6 Faks Podstawowe funkcje i zadania faksowania .........................................................................................70 Przyciski faksowania na panelu sterowania .......................................................................70 Określanie ustawień faksu ..................................................................................................70 Ustawianie daty i godziny ...................................................................................
Zmiana ustawień głośności dźwięku ...................................................................................99 Aby zmienić poziom głośności faksu (monitora linii) (HP LaserJet 3050 all-inone) ....................................................................................................................99 Aby zmienić poziom głośności faksu (monitora linii) (HP LaserJet 3055/3390/3392 all-in-one) ................................................................................
Używanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego (dupleks) do kopiowania dokumentów (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) .............................................................................140 Zmienianie wybranego podajnika (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) .............................................142 Kopiowanie fotografii i książek (tylko HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) .......................143 Wyświetlanie ustawień kopiowania (tylko HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) ......
Strona konfiguracji sieci ....................................................................................................167 Strona konfiguracji ............................................................................................................167 Konfiguracja adresu IP .....................................................................................................167 Konfiguracja ręczna .........................................................................................
Konfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD ...............191 Dodawanie nowego urządzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD ..................................................................................................191 Tworzenie portu LPR dla zainstalowanego urządzenia ...................192 TCP/IP ...............................................................................................................................................193 Wstęp ...........................
Drukowanie na materiałach specjalnych (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) .214 Folie i nalepki ...................................................................................................215 Materiały i karty o niestandardowych formatach ..............................................215 Papier kolorowypapier kolorowy ......................................................................215 Koperty .........................................................................................................
Sieć: Jak to zrobić? ...........................................................................................................................250 Konfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci .....................250 Aby skonfigurować urządzenie podłączone do portu sieciowego (w trybie drukowania bezpośredniego, czyli typu „peer-to-peer”) ...................................
Strona użycia ....................................................................................................................282 Strona konfiguracji ............................................................................................................282 Strona stanu materiałów eksploatacyjnych (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) ..............284 Strona konfiguracji sieci ....................................................................................................
Jak wyczyścić szybę skanera i biały wałek dociskowy (HP LaserJet 3050 all-inone) ...................................................................................................................................304 Aby oczyścić szybę skanera (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) ..................305 Aby wyczyścić spód pokrywy (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) .................
Problemy związane z odbieraniem faksów .......................................................................362 Problemy związane z wysyłaniem faksów ........................................................................364 Problemy związane z połączeniem głosowym ..................................................................366 Problemy związane z obsługą materiałów ........................................................................367 Problemy z wydajnością ...................................
Dokumentacja uzupełniająca ............................................................................................................395 Załącznik B Serwis i pomoc techniczna Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard .......................................................398 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasety drukujące ..........................................................400 Dostępność usług pomocy i wsparcia .............................................................
1 PLWW Podstawowe informacje dotyczące urządzenia wielofunkcyjnego ● Konfiguracje urządzenia wielofunkcyjnego ● Funkcje urządzenia wielofunkcyjnego ● Elementy urządzenia wielofunkcyjnego 1
Konfiguracje urządzenia wielofunkcyjnego Urządzenie wielofunkcyjne jest dostępne w następujących konfiguracjach. HP LaserJet 3050 all-in-one HP LaserJet 3050 all-in-one - drukarka, faks, kopiarka, skaner ● Umożliwia drukowanie na stronach formatu Letter z maksymalną prędkością 19 stron na minutę, a na stronach formatu A4 z maksymalną prędkością 18 stron na minutę. ● Sterowniki drukarek PCL 5e i PCL 6 oraz emulacja języka HP PostScript poziomu 3.
● Szybki port USB 2.0 i port umożliwiający podłączenie do sieci 10/100Base-T. ● 64 MB pamięci RAM. ● Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) o pojemności 50 arkuszy. Model HP LaserJet 3055 all-in-one - drukarka, faks, kopiarka, skaner ma wszystkie funkcje modelu HP LaserJet 3052 all-in-one oraz: ● PLWW Faks-modem V.34 i pamięć typu flash o pojemności 4 MB do przechowywania faksów.
HP LaserJet 3390/3392 all-in-one HP LaserJet 3390 all-in-one - drukarka, faks, kopiarka, skaner ● Umożliwia drukowanie na stronach formatu Letter z maksymalną prędkością 22 stron na minutę, a na stronach formatu A4 z maksymalną prędkością 21 stron na minutę. ● Sterowniki drukarek PCL 5e i PCL 6 oraz emulacja języka HP PostScript poziomu 3. ● Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1). ● Podajnik 2 może pomieścić do 250 arkuszy materiałów drukarskich lub do 10 kopert.
Funkcje urządzenia wielofunkcyjnego Doskonała jakość druku Faks ● Rozdzielczość 1200 punktów na cal (dpi) dla tekstu i grafiki zapewnia funkcja Image REt 2400. ● Regulowane ustawienia pomagają zoptymalizować jakość wydruku. ● Kaseta drukująca z tonerem HP UltraPrecise zawiera szczególnie drobny toner, co zapewnia ostrość wydruków tekstowych i graficznych. ● W pełni funkcjonalny faks standardu V.
Oszczędne drukowanie Materiały eksploatacyjne Ułatwienia dostępu 6 Rozdział 1 ● Drukowanie w trybie n-up (drukowanie na jednym arkuszu więcej niż jednej strony). Zobacz sekcję Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru lub Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (Macintosh) . ● Drukowanie dwustronne za pomocą automatycznego dupleksera (dotyczy tylko modelu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one). ● Podczas pracy w trybie Economode znacznie spada zużycie toneru.
Elementy urządzenia wielofunkcyjnego Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia wielofunkcyjnego zaleca się zapoznanie z jego elementami.
11 Wyłącznik zasilania. 12 Gniazdko zasilania Porty interfejsów Model HP LaserJet 3050 all-in-one jest wyposażony w jeden szybki port USB 2.0 i porty faksu. 1 2 1 Szybki port USB 2.0 2 Porty faksu Panel sterowania 1 8 2 3 4 5 1 Przyciski obsługi faksu. Przyciski obsługi faksu służą do zmiany zwykle używanych ustawień faksu. Informacje na temat używania przycisków obsługi faksu można znaleźć w sekcji Faks . 2 Przyciski alfanumeryczne.
Elementy urządzenia HP LaserJet 3052/3055 all-in-one Widok z przodu 4 5 3 6 2 7 1 1 Podajnik 1 2 Szczelina do szybkiego podawania materiałów 3 Odbiornik materiałów 4 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) 5 Odbiornik ADF 6 Panel sterowania Uwaga Ilustracja przedstawia panel sterowania urządzenia HP LaserJet 3055 all-in-one z przyciskami obsługi faksu. Panel sterowania urządzenia HP LaserJet 3052 all-in-one nie jest wyposażony w przyciski obsługi faksu.
Porty interfejsów Urządzenie HP LaserJet 3052/3055 all-in-one jest wyposażone w dwa porty interfejsów: port sieciowy 10/100Base-T (RJ-45) i szybki port USB 2.0. Model HP LaserJet 3055 all-in-one jest ponadto wyposażony w porty faksu. 1 2 3 1 Port sieciowy 2 Szybki port USB 2.
Elementy urządzenia HP LaserJet 3390/3392 all-in-one Widok z przodu 5 6 4 7 3 8 2 9 1 10 1 Podajnik 2 2 Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy materiałów (podajnik 1) 3 Drzwiczki kaset drukujących 4 Górny odbiornik materiałów (wydrukiem w dół) 5 Panel sterowania 6 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) 7 Odbiornik materiałów z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) 8 Zszywacz podręczny (tylko w modelu HP LaserJet 3392 all-in-one) 9 Wyłącznik zasilania 10 Opcjo
Porty interfejsów Urządzenie HP LaserJet 3390/3392 all-in-one jest wyposażone w dwa porty interfejsów: port sieciowy 10/100Base-T (RJ-45) i szybki port USB 2.0. Model HP LaserJet 3390/3392 all-in-one jest ponadto wyposażony w porty faksu. 1 3 2 1 Szybki port USB 2.0 2 Port sieciowy 3 Porty faksu Panel sterowania Poniższy rysunek umożliwia identyfikację elementów panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego. 1 2 3 4 5 Shift 05 06 07 08 12 1 Przyciski obsługi faksu.
2 PLWW Oprogramowanie ● Instalacja oprogramowania ● Sterowniki drukarek ● Oprogramowanie dla systemu Windows ● Oprogramowanie dla komputerów Macintosh 13
Instalacja oprogramowania Jeśli komputer spełnia zalecane wymagania minimalne, instalując oprogramowanie dostępne na dyskach CD dołączonych do urządzenia wielofunkcyjnego, użytkownik może skorzystać z jednej z dwóch opcji.
Sterowniki drukarek Do produktu dołączono oprogramowanie pozwalające na komunikację z komputerem (za pomocą języka drukarki). Oprogramowanie to nazywane jest sterownikiem drukarki. Sterowniki drukarki umożliwiają dostęp do funkcji produktu, takich jak drukowanie na papierze nietypowego formatu, zmiana wymiarów dokumentów i wstawianie znaków wodnych. Obsługiwane sterowniki drukarki Następujące sterowniki drukarek są dostarczane z produktem.
Wybieranie właściwego sterownika drukarki Wybierz sterownik drukarki w oparciu o wykorzystywany system operacyjny i sposób używania produktu. Pomoc sterownika drukarki zawiera informacje o dostępnych funkcjach. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do pomocy sterownika drukarki można znaleźć w Pomocy sterownika drukarki. ● Sterownik drukarki PCL 6 zapewnia optymalne działanie drukarki i umożliwia dostęp do funkcji drukarki.
Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarek Sterowniki drukarki można otworzyć na komputerze, stosując jedną z następujących metod: System operacyjny Aby zmienić ustawienia wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu Aby zmienić domyślne ustawienia zleceń drukowania (na przykład włączyć jako domyślne ustawienie Druk dwustronny) Aby zmienić ustawienia konfiguracyjne (na przykład dodać podajnik lub włączyć albo wyłączyć funkcję ręcznego drukowania dwustronnego) Systemy Windows 98 i Windows Milenni
Czy dostępne są jakieś inne programy? Dyski CD dołączone do urządzenia wielofunkcyjnego zawierają oprogramowanie do skanowania HP. Informacje na temat dodatkowego oprogramowania oraz jego wersji językowych znajdują się w pliku Readme na dysku CD urządzenia wielofunkcyjnego.
Oprogramowanie dla systemu Windows Podczas instalowania oprogramowania dla systemu Windows można podłączyć urządzenie wielofunkcyjne bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB lub do sieci przy użyciu wewnętrznego serwera druku. Instrukcje instalacji znajdują się we wprowadzeniu, a najświeższe informacje o programie w pliku Readme.
Korzystanie z funkcji Dodaj lub usuń programy do odinstalowania oprogramowania Aby usunąć oprogramowanie urządzenia wielofunkcyjnego z systemu Windows, należy skorzystać z funkcji Dodaj lub usuń programy. Funkcja ta nie wymaga umieszczenia w stacji dysków dysku CD z oprogramowaniem. 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. ● 20 W systemie Windows XP kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. 2.
Oprogramowanie dla komputerów Macintosh W systemach Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4 zaleca się używanie programu Print Center do drukowania. Do urządzenia wielofunkcyjnego dołączono następujące oprogramowanie dla komputerów Macintosh. Uwaga Na komputerach Macintosh program HP ToolboxFX nie jest obsługiwany. HP Director HP Director jest oprogramowaniem wykorzystywanym przy pracy z dokumentami.
Aby wyświetlić program Konfiguruj urządzenie (Macintosh), gdy urządzenie wielofunkcyjne jest bezpośrednio podłączone do komputera 1. Otwórz program HP Director, klikając ikonę HP Director w programie Dock. 2. W programie HP Director kliknij menu Settings (Ustawienia). 3. Wybierz opcję Configure device (Konfiguruj urządzenie), aby otworzyć stronę główną programu Konfiguruj urządzenie (Macintosh) w przeglądarce.
6. Kolejki USB tworzone są automatycznie po podłączeniu drukarki do komputera. Jednak kolejka będzie korzystać ze standardowego pliku PPD, jeżeli instalator nie był uruchomiony przed podłączeniem kabla USB. Aby zmienić plik PPD kolejki, otwórz program Print Center lub narzędzie Printer Setup Utility, wybierz właściwą kolejkę drukarki, a następnie kliknij opcję Show Info (Pokaż informacje), aby otworzyć okno dialogowe Printer Info (Informacje o drukarce).
24 Rozdział 2 Oprogramowanie PLWW
3 PLWW Specyfikacje materiałów ● Wskazówki ogólne ● Wybieranie papieru i innych materiałów ● Wskazówki dotyczące używania materiałów ● Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów ● Warunki drukowania i przechowywania 25
Wskazówki ogólne Niektóre rodzaje materiałów mogą spełniać wszystkie podane wymagania, a jednak nie dawać zadowalających wyników podczas drukowania. Może być to powodowane niewłaściwym obchodzeniem się z papierem, nieodpowiednią temperaturą i poziomem wilgotności przekraczającymi dopuszczalny zakres lub innymi czynnikami, na które firma Hewlett-Packard nie ma wpływu.
Materiały, których należy unikać Urządzenie wielofunkcyjne może obsługiwać wiele rodzajów materiałów. Używanie materiałów, których nie wymieniono w specyfikacjach, jest powodem pogorszenia jakości druku i zwiększa ryzyko wystąpienia zacięć. ● Nie zaleca się używania materiałów, które są zbyt szorstkie. ● Nie należy używać papieru z wycięciami lub z perforacją innego niż standardowy papier dziurkowany z trzema otworami. ● Nie należy używać wieloczęściowych formularzy.
Wskazówki dotyczące używania materiałów Podczas drukowania na foliach, kopertach i innych materiałach specjalnych należy korzystać ze wskazówek podanych w kolejnych sekcjach. Podane wskazówki i specyfikacje ułatwią wybór materiałów zapewniających optymalną jakość druku i pozwolą uniknąć użycia materiałów, które mogłyby spowodować zacięcia lub uszkodzenie urządzenia. Papier Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, należy używać zwykłego papieru o gramaturze 80 g/m2 lub 20 funtów.
Uwaga Przy zespalaniu toneru z papierem wykorzystywana jest wysoka temperatura i ciśnienie. Należy upewnić się, że papiery kolorowe lub formularze z nadrukiem są zadrukowane tuszem wytrzymałym na temperaturę utrwalania drukarki 200°C przez 0,1 sekundy). Nie używaj papieru firmowego z napisami wykonanymi tuszami niskotemperaturowymi, używanymi w niektórych odmianach termografii. Nie używaj papieru firmowego z wypukłym drukiem.
Koperty W przypadku urządzeń HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one firma HP zaleca drukowanie kopert z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania materiałów. W przypadku urządzeń HP LaserJet 3390/3392 all-in-one firma HP zaleca drukowanie kopert z wykorzystaniem szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) i używanie prostej ścieżki odbioru papieru. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Ładowanie materiałów do podajników wejściowych .
Koperty z samoprzylepnymi paskami lub skrzydełkami W przypadku kopert z paskiem samoprzylepnym lub z więcej niż jedną odwijaną klapką do zaklejania musi być zastosowany klej wytrzymały na temperaturę i ciśnienie w urządzeniu. 200°C. Dodatkowe zakładki i paski klejące mogą powodować marszczenie, fałdowanie bądź zacięcia. Przechowywanie kopert Prawidłowe przechowywanie kopert gwarantuje dobrą jakość druku. Koperty muszą leżeć płasko.
Papier firmowy i formularze z nadrukiem Papier firmowy to papier wysokiej jakości, często ze znakiem wodnym, czasami z dodatkiem włókien bawełnianych, oferowany w szerokiej gamie kolorów i wykończeń oraz w komplecie z dopasowanymi kopertami. Formularze z nadrukami mogą być przygotowywane na bazie papieru różnego typu, od makulaturowego do papieru wysokiej klasy.
Gramatury i formaty obsługiwanych materiałów Dla uzyskania optymalnych efektów należy używać zwykłego papieru kserograficznego o gramaturze od 75 do 90 g/m2 (20 do 24 funtów). Papier powinien być dobrej jakości, bez nacięć, szczerb, rozdarć, skaz, drobin, kurzu, fałd, zmarszczek, zawinięć ani zagiętych krawędzi. Uwaga Urządzenie obsługuje szeroki zakres standardowych i niestandardowych formatów materiałów drukarskich.
Tabela 3-3 Specyfikacje podajnika 1, HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one (ciąg dalszy) Materiały Wymiary1 B5 (ISO) 176 x 250 mm (6,9 x 9,9 cala) B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10 cali) Executive 191 x 267 mm (7,3 x 10,5 cala) 8,5 x 13 cali 216 x 330 mm (8,5 x 13 cali) Gramatura Pojemność2 Urządzenie obsługuje szeroki zakres standardowych i niestandardowych formatów materiałów drukarskich. Obsługiwane formaty można sprawdzić w sterowniku drukarki.
Tabela 3-5 Specyfikacje podajnika 2 i opcjonalnego podajnika 3, HP LaserJet 3390/3392 all-in-one (ciąg dalszy) 1 2 Materiały Wymiary1 8,5 x 13 cali 216 x 330 mm (8,5 x 13 cali) Gramatura Pojemność2 Urządzenie obsługuje szeroki zakres standardowych formatów materiałów drukarskich. Obsługiwane formaty można sprawdzić w sterowniku drukarki. Pojemność może różnić się w zależności od gramatury materiału, jego grubości oraz warunków otoczenia.
Warunki drukowania i przechowywania Idealne warunki drukowania i przechowywania materiałów to temperatura pokojowa lub zbliżona do pokojowej, niezbyt suche powietrze i nie za duża wilgotność. Należy pamiętać, że papier szybko wchłania i traci wilgoć. Wysoka temperatura w połączeniu z wilgocią niszczą papier. Wysoka temperatura powoduje parowanie, natomiast niska sprawia, że wilgotne powietrze skrapla się na arkuszach. Systemy ogrzewania i klimatyzacja obniżają poziom wilgotności w pomieszczeniach.
4 PLWW Korzystanie z urządzenia wielofunkcyjnego ● Ładowanie materiałów do podajników wejściowych ● Kontrolowanie zadań drukowania ● Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego 37
Ładowanie materiałów do podajników wejściowych W kolejnych sekcjach opisano sposób ładowania materiałów w poszczególnych podajnikach. OSTROŻNIE Drukowanie na materiałach pomarszczonych, zagiętych lub uszkodzonych może być powodem zacięć. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Wskazówki dotyczące używania materiałów . Ładowanie dokumentów do faksowania, kopiowania lub skanowania Poniższe instrukcje umożliwiają załadowanie oryginałów do urządzenia w celu skopiowania.
OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nie należy używać oryginałów, w których użyto korektora w płynie, taśmy korekcyjnej, spinaczy lub zszywaczy. Ponadto do podajnika ADF nie należy ładować fotografii ani małych lub delikatnych oryginałów. 1.
Ładowanie do podajników wejściowych, HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one Szczelina do szybkiego podawania materiałów Szczelina do szybkiego podawania materiałów w urządzeniu HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one może pomieścić do 10 arkuszy papieru o maksymalnej gramaturze 163 g/m2 albo jedną kopertę, folię lub kartę. Załaduj materiał górną krawędzią w kierunku urządzenia i stroną do zadrukowania do góry.
Ładowanie do podajników wejściowych, HP LaserJet 3390/3392 allin-one Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy materiałów (podajnik 1) Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-inone może pomieścić jeden arkusz papieru o maksymalnej gramaturze 163 g/m2 albo jedną kopertę, folię lub kartę. Załaduj materiał górną krawędzią w kierunku urządzenia i stroną do zadrukowania do góry.
Kontrolowanie zadań drukowania W niniejszej sekcji podano podstawowe instrukcje drukowania. Podczas modyfikacji ustawień drukowania należy pamiętać o hierarchii wprowadzania zmian. Uwaga Nazwy poleceń i pól dialogowych mogą się różnić w zależności od używanego programu. Priorytety ustawień drukowania Podczas modyfikacji ustawień drukowania należy pamiętać o hierarchii wprowadzania zmian. (Uwaga: nazwy poleceń i pól dialogowych mogą się różnić w zależności od używanego programu).
Wybieranie rodzaju lub rozmiaru Można drukować wg źródła (podajnik) albo wg rodzaju lub formatu. Aby osiągnąć dobre rezultaty w przypadku drukowania na specjalnych materiałach drukarskich, takich jak papier o dużej gramaturze, należy drukować wg rodzaju. Aby drukować wg rodzaju lub formatu, należy wykonać poniższe czynności. W systemach operacyjnych Macintosh rodzaje i formaty znajdują się w jednym miejscu i są dostępne z menu rozwijanego Paper Source (Źródło papieru).
Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego Panel sterowania urządzenia umożliwia konfigurowanie ustawień. Zmienianie języka wyświetlacza panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego Poniższa procedura służy do zmiany języka drukowania raportów i wyświetlania komunikatów na panelu sterowania urządzenia na język inny niż domyślny dla danego kraju/regionu. Zmienianie języka wyświetlacza panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego 1. Naciśnij przycisk Menu. 2.
Aby zmienić domyślny rodzaj materiału 1. Naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk . 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia papieru, a następnie naciśnij przycisk 4. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Domyślny typ papieru, a następnie naciśnij przycisk . 5. Za pomocą przycisku < lub > wybierz rodzaj. 6. Naciśnij przycisk . , aby zapisać wybrane ustawienie.
Używanie przycisków sterujących głośnością urządzenia Istnieje możliwość ustawienia głośności następujących dźwięków: ● Alarm dźwiękowy wysyłany przez urządzenie w sytuacji wymagającej działania użytkownika, np. gdy otwarte są drzwiczki. ● Sygnały dźwiękowe emitowane podczas naciskania przycisków na panelu sterowania urządzenia. ● Dźwięki towarzyszące faksom wychodzącym. ● Głośność sygnału faksów przychodzących.
Zmienianie głośności dzwonka faksu Dzwonek faksu można usłyszeć podczas wstępnego wysyłania i odbierania połączeń. Czas trwania sygnału dzwonka zależy od ustawień dzwonka stosowanych przez lokalną firmę telekomunikacyjną. Aby zmienić głośność dzwonka faksu 1. Naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk . 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia głośności, a następnie naciśnij przycisk . 4.
48 Rozdział 4 Korzystanie z urządzenia wielofunkcyjnego PLWW
5 Drukowanie W tej sekcji znajdują się informacje dotyczące często wykonywanych zadań drukowania. ● Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows ● Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh ● Wybór miejsca na gotowy wydruk (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) ● Drukowanie na materiałach specjalnych ● Anulowanie zadania drukowania Aby uzyskać informacje na temat obsługi urządzenia i ustawień za pomocą programu HP ToolboxFX, zobacz sekcję HP ToolboxFX .
Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows Przy drukowaniu z poziomu programu komputerowego wiele funkcji produktu jest dostępnych w sterowniku. Pełne informacje na temat funkcji dostępnych w sterowniku drukarki można znaleźć w Pomocy sterownika drukarki.
Aby użyć szybkich ustawień 1. Otwórz sterownik drukarki (zobacz Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarek ). 2. Z listy rozwijanej Szybkie ustawienia zleceń drukowania wybierz ustawienie, z którego chcesz skorzystać. 3. Kliknij przycisk OK. Po wykonaniu powyższych czynności produkt jest skonfigurowany do drukowania zgodnie z ustawieniami zapisanymi w szybkich ustawieniach.
52 3. Wybierz docelowy format papieru, na którym chcesz drukować. 4. Aby wydrukować dokument na docelowym formacie papieru bez skalowania w celu dopasowania do strony, upewnij się, że opcja Wyskaluj, aby zmieścić nie jest zaznaczona. 5. Kliknij przycisk OK. Po wykonaniu powyższych czynności produkt jest skonfigurowany do drukowania dokumentu zgodnie z określonymi wymaganiami.
Ustawianie niestandardowego formatu papieru w sterowniku drukarki Aby ustawić nietypowy format papieru 1. Otwórz sterownik drukarki (zobacz Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarek ). 2. Na karcie Papier lub Papier/Jakość kliknij opcję Niestandardowy. 3. W oknie Niestandardowy format papieru wpisz nazwę nietypowego formatu papieru. 4. Wpisz długość i szerokość dla formatu papieru.
3. W polu listy kliknij Okładka przednia lub Tylna okładka. 4. Kliknij Dodaj okładkę pustą lub z nadrukami. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Istnieje możliwość wydrukowania kilku stron na pojedynczym arkuszu papieru. Funkcja ta jest dostępna w niektórych sterownikach i umożliwia tanie wykonywanie wydruków roboczych.
Aby drukować dwustronnie w trybie automatycznym (HP LaserJet 3390/3392 allin-one) 1. Włóż do jednego z podajników tyle papieru, aby wystarczyło go na całe zlecenie druku. Jeżeli używasz papieru specjalnego, na przykład papieru firmowego, załaduj go następująco: ● W podajniku 1 załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do góry i dolną krawędzią skierowaną do drukarki. ● W przypadku pozostałych podajników załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do dołu i górną krawędzią skierowaną w głąb podajnika.
5. Zbierz wydrukowane arkusze, odwróć je stroną zadrukowaną do dołu i wyrównaj cały stos. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 Umieść ponownie stos materiałów w podajniku wejściowym. Wydrukowana strona powinna być ułożona drukiem do dołu i podawana górną krawędzią do urządzenia. 1 HP LaserJet 3050 7. 56 HP LaserJet 3052/3055 Na ekranie komputera kliknij przycisk OK i zaczekaj na wydrukowanie drugiej strony.
Aby drukować dwustronnie w trybie ręcznym (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) 1. Włóż do jednego z podajników tyle papieru, aby wystarczyło go na całe zlecenie druku. Jeżeli używasz papieru specjalnego, na przykład papieru firmowego, załaduj go następująco: ● W podajniku 1 załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do góry i dolną krawędzią skierowaną do drukarki. ● W przypadku pozostałych podajników załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do góry i górną krawędzią skierowaną w głąb podajnika.
Korzystanie z funkcji sterownika drukarki na komputerze Macintosh Podczas drukowania za pośrednictwem programu, wiele funkcji udostępnia sterownik drukarki. Aby uzyskać pełne informacje dotyczące funkcji dostępnych w sterowniku drukarki, zobacz pomoc w sterowniku drukarki. W niniejszej sekcji opisano następujące funkcje: ● Tworzenie i korzystanie z ustawień wstępnych w systemach Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.
Drukowanie strony wiodącej (Macintosh) Istnieje możliwość wydrukowania osobno wiodącej strony dokumentu, zawierającej komunikat (np. „Poufne”). Aby wydrukować okładkę 1. Otwórz sterownik drukarki (zobacz sekcję Uzyskiwanie dostępu do sterowników drukarek ). 2. W menu podręcznym Cover Page (Strona wiodąca) wybierz opcję drukowania strony wiodącej: Before Document (Przed dokumentem) lub After Document (Po dokumencie). 3. W systemie Mac OS X V10.3 lub Mac OS X V10.
Drukowanie po obu stronach (Macintosh) Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks) jest dostępne za pomocą automatycznego dupleksera w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one. Ręczne drukowanie dwustronne umożliwia urządzenie HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 all-in-one. Aby drukować po obu stronach w trybie ręcznym, należy podać arkusz do urządzenia dwa razy. Aby drukować dwustronnie w trybie automatycznym (HP LaserJet 3390/3392 allin-one) 1.
5. Zbierz wydrukowane arkusze, odwróć je stroną zadrukowaną do dołu i wyrównaj cały stos. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 Umieść ponownie stos materiałów w podajniku wejściowym. Wydrukowana strona powinna być ułożona drukiem do dołu i podawana górną krawędzią do urządzenia. 1 HP LaserJet 3050 7. PLWW HP LaserJet 3052/3055 Na ekranie komputera kliknij przycisk OK i zaczekaj na wydrukowanie drugiej strony.
Aby drukować dwustronnie w trybie ręcznym (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) (Macintosh) 1. Włóż do jednego z podajników tyle papieru, aby wystarczyło go na całe zlecenie druku. Jeżeli używasz papieru specjalnego, na przykład papieru firmowego, załaduj go następująco: ● W podajniku 1 załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do góry i dolną krawędzią skierowaną do drukarki. ● W przypadku pozostałych podajników załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do góry i górną krawędzią skierowaną w głąb podajnika.
Wybór miejsca na gotowy wydruk (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Urządzenie HP LaserJet 3390/3392 all-in-one jest wyposażone w górny odbiornik i tylne drzwiczki odbiorcze do drukowania z zastosowaniem prostej ścieżki odbioru. Gdy tylne drzwiczki odbiorcze są zamknięte, gotowy wydruk jest wysuwany na górny odbiornik. Gdy tylne drzwiczki odbiorcze są otwarte, gotowy wydruk jest wysuwany z tyłu urządzenia.
Drukowanie na materiałach specjalnych Przy drukowaniu na materiałach specjalnych należy przestrzegać poniższych wskazówek. Uwaga Nie w każdym sterowniku i systemie operacyjnym są dostępne wszystkie funkcje drukarki. Informacje na temat funkcji dostępnych dla danego sterownika można znaleźć w pomocy ekranowej dotyczącej właściwości urządzenia (w sterowniku). Drukowanie na materiałach specjalnych (HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one) 1. Otwórz wejściowy podajnik materiałów i wyjmij z niego materiały. 2.
Drukowanie na materiałach specjalnych (HP LaserJet 3390/3392 allin-one) 1. Otwórz tylne drzwiczki odbiorcze. 2. Przed podaniem materiałów otwórz szczelinę do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) i dopasuj prowadnice do szerokości materiałów. 3. Włóż jeden arkusz do szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1). Upewnij się, że materiał jest zwrócony górną krawędzią w kierunku urządzenia, a stroną do zadrukowania (szorstką stroną) do góry.
Folie i nalepki Należy używać tylko takich folii i nalepek, które są zalecane do użytku w drukarkach laserowych, takich jak folie HP i nalepki HP LaserJet. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Wskazówki dotyczące używania materiałów . OSTROŻNIE Upewnij się, że w ustawieniach urządzenia jest wybrany właściwy rodzaj materiałów. Urządzenie dostosowuje temperaturę utrwalacza do ustawień typu materiałów.
Koperty Należy używać wyłącznie kopert przeznaczonych do drukarek laserowych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Wskazówki dotyczące używania materiałów . Uwaga W urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one należy ładować koperty pojedynczo do szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1). W celu uniknięcia zawijania się kopert podczas drukowania, otwórz tylne drzwiczki odbiorcze (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one).
Anulowanie zadania drukowania Bieżące zadanie drukowania można anulować, naciskając przycisk Anuluj na panelu sterowania urządzenia. OSTROŻNIE Naciśnięcie przycisku Anuluj usuwa bieżące zadanie przetwarzane przez urządzenie. Jeśli uruchomiony jest więcej niż jeden proces (na przykład urządzenie drukuje podczas odbierania faksu), naciśnięcie przycisku Anuluj spowoduje usunięcie procesu aktualnie wyświetlanego na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia.
6 Faks ● Podstawowe funkcje i zadania faksowania ● Zaawansowane funkcje i zadania faksowania ● Rejestry i raporty faksu ● Wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera ● Inne sposoby konfiguracji faksu ● Podłączanie dodatkowych urządzeń Uwaga Wiele funkcji opisanych w tym rozdziale jest dostępnych również z poziomu programu HP ToolboxFX. Aby uzyskać więcej informacji o programie HP ToolboxFX, zobacz pomoc ekranową programu HP ToolboxFX.
Podstawowe funkcje i zadania faksowania Przyciski faksowania na panelu sterowania Przyciski sterowania służące do wysyłania faksów znajdują się po lewej stronie panelu sterowania. Shift 05 06 07 08 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055 HP LaserJet 3390/3392 W niniejszej sekcji opisano sposoby faksowania dokumentów.
Ustawianie daty i godziny Aby ustawić godzinę i datę Aby ustawić lub zmienić godzinę i datę, należy wykonać poniższe czynności. Aby znaleźć pomoc dotyczącą wpisywania informacji, zobacz sekcję Wprowadzanie tekstu za pomocą panelu sterowania . 1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisku < lub > wybierz opcję Ustawienia systemu, a następnie naciśnij przycisk . 3. Naciśnij przycisk Menu i wybierz polecenie Czas/data. 4.
Wysyłanie faksów Aby wysłać faks do jednego odbiorcy 1. Wybierz numer za pomocą przycisków alfanumerycznych na panelu sterowania urządzenia. Jeśli wybierany numer faksu został przypisany do klawisza szybkiego dostępu, naciśnij ten klawisz. lub Jeśli dla numeru faksu odbiorcy zdefiniowano kod szybkiego wybierania, naciśnij przycisk Książka telefoniczna, wprowadź kod za pomocą przycisków alfanumerycznych, a następnie naciśnij przycisk . 2.
w dalszej części tej sekcji zapoznaj się z informacjami dotyczącymi ręcznego wysyłania faksów do grup (faksowanie ad hoc). ▲ W przypadku gdy dokument nie mieści się w pamięci, należy wykonać jedną z poniższych czynności: Wyczyść zapisane faksy znajdujące się w pamięci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Usuwanie faksów z pamięci . lub Podziel dokument na mniejsze części, a następnie wyślij dokument jako kilka zadań faksowania. Aby wysłać faks przy wykorzystaniu kodu wybierania grupowego 1.
Aby ręcznie wysłać faks do grupy odbiorców (faksowanie ad hoc) Aby wysłać faks do grupy odbiorców, którzy nie są przypisani do kodu wybierania grupowego, należy wykonać poniższe instrukcje: 1. Włóż dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub skanera płaskiego. 2. Użyj przycisków alfanumerycznych. Jeśli wybierany numer faksu został przypisany do klawisza szybkiego dostępu, naciśnij ten klawisz.
Korzystanie z wybierania ręcznego Zwykle urządzenie wielofunkcyjne wybiera numer, gdy zostanie naciśnięty przycisk Uruchom faks. Czasem jednak urządzenie powinno wybierać cyfrę zaraz po naciśnięciu przycisku. Jeśli na przykład połączenie faksowe jest opłacane za pomocą karty telefonicznej, należy najpierw wybrać numer faksu, poczekać na sygnał potwierdzenia z firmy telekomunikacyjnej, a następnie wprowadzić numer karty telefonicznej.
Ponowne ręczne wybieranie numeru Aby wysłać inny dokument pod ostatnio wybierany numer faksu, skorzystaj z poniższej procedury ponownego ręcznego wybierania numeru. W przypadku ponownego wysyłania tego samego dokumentu zaczekaj do zakończenia prób automatycznego ponownego wybierania numeru lub zatrzymaj je samodzielnie. W przeciwnym przypadku odbiorca może otrzymać faks dwukrotnie: raz w wyniku ręcznego ponownego wybierania i raz w wyniku automatycznego ponownego wybierania.
Anulowanie zadania faksowania Poniższe instrukcje umożliwiają anulowanie wysłania faksu, gdy numer jest wybierany lub faksu, który jest właśnie wysyłany bądź odbierany. Aby anulować bieżące zadanie faksowania Naciśnij przycisk Anuluj na panelu sterowania. Wszystkie strony, które nie zostały przesłane, zostaną anulowane. Naciśnięcie przycisku Anuluj powoduje również zatrzymanie wybierania grupowego. Aby anulować zadanie faksowania przy wykorzystaniu opcji STAN ZAD.
Zmienianie ustawień rozdzielczości Uwaga Zwiększenie rozdzielczości zwiększa rozmiar faksu. Większe faksy zwiększają czas potrzebny do ich wysłania i mogą przekraczać wielkość dostępnej w urządzeniu pamięci. Domyślne, fabryczne ustawienie rozdzielczości to Lekki. Poniższa procedura umożliwia zmianę domyślnej rozdzielczości dla wszystkich zadań faksowania na jedno z następujących ustawień: ● Standard: To ustawienie daje najniższą jakość faksów i najkrótszy czas transmisji.
Zmiana domyślnego ustawienia rozmiaru szyby To ustawienie określa format papieru, skanowanego przez skaner płaski przy wysyłaniu faksu. Domyślne, fabryczne ustawienie uzależnione jest od kraju/regionu, w którym zakupiono urządzenie. Aby zmienić domyślne ustawienie rozmiaru szyby 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk 3.
Zmiana ustawień ponownego wybierania numeru Jeśli urządzenie wielofunkcyjne nie może wysłać faksu, gdyż numer odbiorcy nie odpowiada lub jest zajęty, podejmie ono próbę ponownego wybrania numeru, zgodnie z opcjami ponownego wybierania przy zajętości, ponownego wybierania przy braku odpowiedzi oraz ponownego wybierania przy błędzie komunikacji. Aby włączyć lub wyłączyć te opcje, postępuj zgodnie z procedurami zawartymi w niniejszej sekcji.
PLWW 4. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Błąd kom. ponownego wykręcania, a następnie naciśnij przycisk . 5. Za pomocą przycisku < lub > wybierz opcję Wł. lub Wył., a następnie naciśnij przycisk .
Zmienianie ustawienia automatycznego zmniejszania przychodzących faksów Jeśli opcja dopasowania do strony jest włączona, urządzenie automatycznie zmniejsza długie strony do maksymalnie 75%, aby zmieściły się na papierze domyślnego formatu (np. zmniejszając format Legal do formatu Letter). W przypadku wyłączenia opcji dopasowania do strony, długie strony będą drukowane w pełnym wymiarze na wielu stronach. Fabrycznym ustawieniem domyślnym automatycznego zmniejszania odbieranych faksów jest Wł..
Blokowanie i odblokowywanie numerów faksów Jeśli faksy od pewnych osób lub firm nie powinny być odbierane, za pomocą panelu sterowania można zablokować do 30 numerów faksów. Jeśli numer faksu zostanie zablokowany, a ktoś będzie usiłował z tego numeru wysłać faks, na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się informacja, że dany numer jest zablokowany, a faks nie zostanie wydrukowany ani zapisany w pamięci. Faksy z zablokowanych numerów pojawiają się w rejestrze czynności faksu z adnotacją „odrzucony”.
Zaawansowane funkcje i zadania faksowania Korzystanie z kodów szybkiego wybierania, klawiszy szybkiego dostępu oraz kodów wybierania grupowego Często wybierane numery faksów lub grupy numerów faksów można zachować jako klawisze szybkiego dostępu, kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego. Książka telefoniczna urządzenia wielofunkcyjnego udostępnia 120 kodów, których można użyć w charakterze kodów szybkiego wybierania i kodów wybierania grupowego.
Aby wstawić przerwę Istnieje możliwość wstawienia przerw do numeru faksu wybieranego ręcznie lub przypisywanego do klawisza szybkiego dostępu, kodu szybkiego wybierania lub kodu wybierania grupowego. Przerwy są często niezbędne przy wybieraniu numerów międzynarodowych i łączeniu z linią zewnętrzną. PLWW ● Naciśnij kilka razy przycisk # (Pauza), aby spowodować pojawienie się na panelu sterowania przecinka (,), oznaczającego przerwę w wybieraniu numeru.
Aby zaprogramować lub edytować kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dostępu Kody szybkiego wybierania od 1 do 10 (HP LaserJet 3050 all-in-one), od 1 do 12 (HP LaserJet 3055 all-in-one) lub od 1 do 16 (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) są również skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dostępu na panelu sterowania. Klawiszom szybkiego dostępu mogą być przyporządkowane kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego. Pojedynczy numer faksu może zawierać do 50 znaków.
10. Naciśnij przycisk , aby zapisać informacje. 11. Aby zaprogramować więcej kodów szybkiego wybierania lub klawiszy szybkiego dostępu, powtórz czynności opisane w krokach od 1 do 10.
Aby usunąć kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dostępu 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Książka telefoniczna. 4. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Ustawienia indywidualne. 5. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Usuń, a następnie naciśnij przycisk 6.
Aby zarządzać kodami wybierania grupowego W przypadku wysyłania tej samej informacji do stałej grupy odbiorców, dla uproszczenia zadania można zaprogramować kod wybierania grupowego. Kody wybierania grupowego składają się z kodów szybkiego wybierania. Kody wybierania grupowego od 1 do 10 (HP LaserJet 3050 all-in-one), od 1 do 12 (HP LaserJet 3055 all-in-one) lub od 1 do 16 (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) są również skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dostępu na panelu sterowania.
3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Książka telefoniczna. 4. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia grupy, a następnie naciśnij przycisk 5. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Usuń grupę, a następnie naciśnij przycisk 6. Za pomocą przycisków alfanumerycznych wprowadź numer kodu wybierania grupowego do usunięcia, po czym naciśnij przycisk . 7. Naciśnij przycisk . . , aby potwierdzić usunięcie. Aby usunąć przypisanie do kodu wybierania grupowego 1.
Wstawianie prefiksu Prefiks jest numerem lub numerami automatycznie dodawanymi na początku każdego numeru faksu, wprowadzanego na panelu sterowania lub z oprogramowania. Maksymalna liczba znaków w prefiksie wynosi 50. Ustawienie domyślne to Wył.. Włączenie tej opcji może być pożądane, jeśli na przykład konieczne jest wybranie numeru „9” w celu połączenia się z zewnętrzną linią systemu telefonicznego firmy.
Wysyłanie faksu z opóźnieniem Istnieje możliwość zaplanowania automatycznego wysłania faksu w późniejszym czasie do jednej lub wielu osób. Po wykonaniu tej procedury urządzenie zeskanuje dokument do pamięci i powróci do stanu gotowości, a wówczas będzie można wykonywać inne zadania. Uwaga Jeśli urządzenie nie może wysłać faksu w zaplanowanym czasie, zostanie to wskazane w raporcie połączeń faksowych (jeśli ta opcja jest aktywna) lub w rejestrze czynności faksu.
Korzystanie z kodów billingowych Po włączeniu funkcji kodów bilingowych użytkownik będzie proszony o podanie kodu bilingowego dla każdego faksu. Numer bilingowy będzie obciążany za każdą przesłaną stronę faksu. Obejmuje to wszystkie typy faksów, z wyjątkiem pobieranych na żądanie, przekazywanych lub pobranych do komputera.
Ponowne drukowanie faksów Jeśli faks nie został wydrukowany z powodu braku toneru lub jeśli został wydrukowany na niewłaściwym rodzaju materiału, można spróbować wydrukować go ponownie. Ilość dostępnej pamięci określa liczbę zapisanych faksów, które można wydrukować ponownie. Ostatnie faksy zostaną wydrukowane w pierwszej kolejności, a najwcześniej zachowane jako ostatnie. Faksy te są przez cały czas przechowywane w pamięci. Ponowny wydruk nie powoduje ich usunięcia.
Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks) odebranych faksów (tylko HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Jeżeli ustawieniem opcji Drukuj dwustronnie jest Wł., wszystkie odbierane faksy są drukowane dwustronnie. Domyślne, fabryczne ustawienie dwustronnego drukowania faksów to Wył.. Aby zmienić ustawienie dwustronnego drukowania faksów 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk 3.
Korzystanie z funkcji przekierowania faksu Można tak ustawić urządzenie wielofunkcyjne, aby przekazywało przychodzące faksy pod inny numer faksu. Gdy do urządzenia wielofunkcyjnego przyjdzie faks, jest on zapisywany w pamięci. Następnie urządzenie wybiera odpowiedni numer i wysyła faks. Jeśli urządzenie nie może przekazać faksu z powodu wystąpienia błędu (na przykład numer jest zajęty), a kolejne próby są również nieskuteczne, urządzenie drukuje faks.
Zmiana trybu wykrywania ciszy Ustawienie to steruje funkcją odbierania faksów ze starszych urządzeń, nie wysyłających sygnału faksu podczas transmisji. W momencie publikacji niniejszej instrukcji powyższe modele stanowiły niewielką część używanych urządzeń faksujących. Ustawieniem domyślnym jest Wył.. Ustawienie to należy zmienić tylko w przypadku regularnego otrzymywania faksów od osoby dysponującej starszym modelem faksu. Aby zmienić tryb wykrywania ciszy 1.
Ustawianie trybu korekcji błędów faksowania Zazwyczaj urządzenie wielofunkcyjne podczas wysyłania lub odbierania faksu monitoruje sygnały linii telefonicznej. Jeśli podczas transmisji faksu urządzenie wykryje sygnał błędu i jeśli ustawieniem korekcji błędów jest Wł., to urządzenie może zażądać ponownego przesłania fragmentu faksu. Domyślne, fabryczne ustawienie korekcji błędów to Wł..
Zmiana ustawień głośności dźwięku Głośność dźwięków faksu można ustawiać za pomocą panelu sterowania. Istnieje możliwość zmiany głośności następujących dźwięków: ● Sygnały faksu związane z faksami odbieranymi i wysyłanymi ● Sygnał faksów przychodzących Domyślne, fabryczne ustawienie głośności dźwięków faksu to Cichy. Aby zmienić poziom głośności faksu (monitora linii) (HP LaserJet 3050 all-inone) Poniższe czynności umożliwiają zmianę głośności dźwięków faksu w urządzeniu HP LaserJet 3050 allin-one. 1.
100 4. Za pomocą przycisku < lub > wybierz opcję Głośność dzwonka, a następnie naciśnij przycisk . 5. Za pomocą przycisku < i > wybierz opcję Wył., Cichy, Średni lub Głośny. 6. Naciśnij przycisk Rozdział 6 Faks , aby zapisać wybrane ustawienie.
Rejestry i raporty faksu Aby wydrukować rejestry i raporty faksu, należy wykonać poniższe instrukcje: Drukowanie rejestru czynności faksu Rejestr czynności faksu zawiera uporządkowaną chronologicznie historię ostatnich 40 odebranych, wysłanych oraz usuniętych faksów, łącznie z napotkanymi błędami.
Drukowanie raportu połączenia faksowego Raport połączenia faksowego jest krótkim raportem określającym stan ostatniego wysłanego lub odebranego faksu. Aby wydrukować raport połączenia faksowego 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Raporty, a następnie naciśnij przycisk 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Raport połączenia faksowego, a następnie naciśnij przycisk . 4.
Dostępne są następujące opcje wyboru czasu wydruku raportu: PLWW Rejestry i raporty faksu 103
Dołączanie pierwszej strony każdego faksu do raportu połączenia faksowego Jeśli opcja ta jest włączona, a obraz strony nadal znajduje się w pamięci urządzenia, raport połączeń faksu będzie zawierał miniaturę (pomniejszenie 50%) pierwszej strony ostatniego faksu wysłanego lub odebranego. Domyślne, fabryczne ustawienie tej opcji to Wł..
Drukowanie raportu kodów billingowych Raport kodów billingowych stanowi drukowany wykaz wszystkich kodów billingowych faksu oraz całkowitej liczby faksów, z opłatami którymi zostały obciążone poszczególne kody. Uwaga Po wydrukowaniu tego raportu wszystkie dane billingowe są usuwane. Aby wydrukować raport kodów billingowych PLWW 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Raporty, a następnie naciśnij przycisk 3.
Drukowanie listy zablokowanych faksów Chcąc wydrukować listę zablokowanych numerów faksów, należy skorzystać z poniższej procedury. Informacje na temat blokowania numerów faksów można znaleźć w sekcji Blokowanie i odblokowywanie numerów faksów . Aby wydrukować listę faksów zablokowanych 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Raporty, a następnie naciśnij przycisk 3.
Wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera Niniejsza sekcja zawiera podstawowe instrukcje wysyłania faksów za pomocą oprogramowania dostarczonego wraz z urządzeniem. Wszystkie inne tematy związane z oprogramowaniem omówione są w jego pomocy, do której można uzyskać dostęp z menu Pomoc programu. Uwaga Oprogramowanie do faksowania HP i program HP ToolboxFX nie są obsługiwane w systemie Microsoft Windows 98 i Windows Me. Program HP ToolboxFX nie jest obsługiwany na komputerach Macintosh.
Aby wysłać faks za pomocą oprogramowania (Mac OS X V10.4) W systemie Mac OS X V10.4 dostępne są dwie metody wysyłania faksów za pomocą oprogramowania urządzenia wielofunkcyjnego. Aby wysłać faks za pomocą programu HP Director, wykonaj następujące czynności: 1. Włóż dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub skanera płaskiego. 2. Otwórz program HP Director, klikając ikonę w programie Dock, a następnie kliknij opcję Fax. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Apple. 3.
możliwe, poniższa procedura pozwala na wyłączenie opcji odbierania na komputerze z panelu sterowania urządzenia. 1. Otwórz program HP ToolboxFX. 2. Wybierz opcję HP LaserJet 3050/3055/3390/3392 all-in-one. 3. Kliknij opcję Faks. 4. Kliknij przycisk Zadania faksowania. 5. W obszarze „Tryb odbioru faksów” wybierz opcję Odbierz faksy na tym komputerze. Aby wyświetlić faks odebrany na komputerze PLWW 1. Otwórz program HP ToolboxFX. 2. Wybierz opcję HP LaserJet 3050/3055/3390/3392 all-in-one. 3.
Inne sposoby konfiguracji faksu Istnieje możliwość odbierania faksów na urządzeniu wielofunkcyjnym lub na komputerze. Standardowo faksy przychodzące do urządzenia są odbierane automatycznie. Jednak w przypadku zmiany urządzeń podłączonych do tej samej linii telefonicznej, co urządzenie wielofunkcyjne, należy zmienić również sposób odbierania przez urządzenie przychodzących faksów. Aby uzyskać instrukcje, zobacz sekcję Ustawianie trybu odbierania .
3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia odbioru faksów, a następnie naciśnij przycisk . 4. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Tryb odpowiedzi. Wyświetlacz panelu sterowania pokaże wybrany tryb odbierania.
Zmienianie wzorców dzwonka (dzwonienie dystynktywne) Usługa wzorca dzwonienia lub dzwonienia dystynktywnego jest dostępna u niektórych lokalnych operatorów telekomunikacyjnych. Usługa taka pozwala na posiadanie kilku numerów telefonu przy wykorzystaniu jednej linii telefonicznej. Każdemu numerowi telefonu przypisany jest unikalny wzorzec dzwonienia, umożliwiając użytkownikowi odbieranie połączeń głosowych, a urządzeniu połączeń faksowych.
Zmiana ustawienia liczby sygnałów dzwonka do odebrania Gdy tryb odbierania ustawiony jest na Automatyczne, ustawienie liczby dzwonków do odebrania w urządzeniu określa, ile razy telefon zadzwoni, zanim połączenie przychodzące zostanie odebrane. Jeśli urządzenie jest podłączone do linii odbierającej zarówno faksy, jak i połączenia głosowe (linia wspólna) razem z automatyczną sekretarką, może zaistnieć konieczność zmiany liczby dzwonków do odebrania.
Wysyłanie faksu przez wybranie numeru za pomocą telefonu wewnętrznego W pewnych sytuacjach może zajść konieczność wybrania numeru faksu z telefonu wewnętrznego podłączonego do tej samej linii, co urządzenie. Na przykład w przypadku wysyłania faksu do osoby, która posiada urządzenie pracujące w trybie ręcznego odbioru, można wcześniej telefonicznie poinformować ją o nadchodzącym faksie.
Odbieranie faksów za pośrednictwem wspólnej linii telefonicznej Istnieje możliwość odbierania faksów na urządzeniu wielofunkcyjnym lub na komputerze. Standardowo faksy przychodzące do urządzenia są odbierane automatycznie. Jednak w przypadku zmiany urządzeń podłączonych do tej samej linii telefonicznej, co urządzenie wielofunkcyjne, należy zmienić również sposób odbierania przez urządzenie przychodzących faksów. Aby uzyskać instrukcje, zobacz sekcję Ustawianie trybu odbierania .
Podłączanie urządzenia wielofunkcyjnego do linii telefonicznej (HP LaserJet 3050/3055 all-in-one) Aby podłączyć urządzenie do gniazdka obsługującego dwie linie telefoniczne Poniższe czynności umożliwiają podłączenie urządzenia do pojedynczego lub rozgałęzionego gniazdka telefonicznego w przypadku posiadania osobnych linii do połączeń faksowych i głosowych. 1. Jeśli do gniazdka podłączony jest przewód telefoniczny, odłącz go. 2.
Uwaga Jeśli nie wiesz, z której strony rozgałęźnika podłączona jest linia faksowa, podłącz aparat telefoniczny do jednego z gniazdek i wybierz numer faksu. Jeśli usłyszysz sygnał zajętości, aparat jest podłączony do linii faksowej. Jeśli usłyszysz sygnał dzwonienia, aparat jest podłączony do linii telefonicznej.
4. Podłącz jeden koniec przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem do portu „linia” oznaczonego symbolem „L”. Uwaga Aby urządzenie wielofunkcyjnie działało poprawnie, należy użyć przewodu telefonicznego, który został dostarczony wraz z urządzeniem wielofunkcyjnym. 5. Podłącz drugi koniec przewodu faksowego do umieszczonego w gniazdku rozgałęźnika, po stronie faksu.
Podłączanie dodatkowych urządzeń W zależności od konfiguracji linii telefonicznych, razem z urządzeniem wielofunkcyjnym HP LaserJet można podłączać do linii telefonicznej dodatkowe urządzenia. Ogólna zasada mówi, że do jednej linii telefonicznej nie należy podłączać więcej niż trzech urządzeń. Jeśli do jednej linii telefonicznej będzie podłączonych więcej urządzeń, jedno lub kilka z nich może nie wykryć połączenia przychodzącego. W takim przypadku należy odłączyć jedno lub kilka urządzeń.
Uwaga Istnieje możliwość podłączenia urządzeń do innych gniazdek tej samej linii telefonicznej (na przykład w innym pokoju). W takim przypadku urządzenia mogą jednak zakłócać proces faksowania oraz zakłócać się wzajemnie.
Aby podłączyć dodatkowe urządzenia do urządzenia HP LaserJet 3050/3055 all-in-one Przy podłączaniu dodatkowych urządzeń należy zachować kolejność opisaną w poniższych punktach. Wyjście każdego urządzenia jest podłączone do wejścia kolejnego, tworząc w ten sposób łańcuch. Aby pominąć któreś z urządzeń, należy przeskoczyć dany punkt i przejść do następnego. Uwaga PLWW Do linii telefonicznej nie należy podłączać więcej niż trzech urządzeń. 1. Odłącz zasilanie wszystkich urządzeń, które chcesz podłączyć.
5. Aby podłączyć modem wewnętrzny w komputerze lub modem zewnętrzny, podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do gniazdka „telefon” urządzenia (gniazdka oznaczonego symbolem telefonu). Podłącz drugi koniec przewodu do gniazdka „linia” modemu. Uwaga Niektóre modemy wyposażone są w drugie gniazdko "linia", służące do podłączenia do linii przeznaczonej do połączeń głosowych. W przypadku posiadania dwóch gniazdek "linia" należy sprawdzić w dokumentacji modemu, którego można użyć. 122 6.
PLWW 8. Aby podłączyć telefon, podłącz przewód telefoniczny do portu „telefon” w poprzednim urządzeniu. Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu „linia” telefonu. 9. Po podłączeniu dodatkowych urządzeń włącz ponownie ich zasilanie.
Aby podłączyć dodatkowe urządzenia do urządzenia HP LaserJet 3390/3392 all-in-one Przy podłączaniu dodatkowych urządzeń należy zachować kolejność opisaną w poniższych punktach. Wyjście każdego urządzenia jest podłączone do wejścia kolejnego, tworząc w ten sposób łańcuch. Aby pominąć któreś z urządzeń, należy przeskoczyć dany punkt i przejść do następnego. Uwaga Do linii telefonicznej nie należy podłączać więcej niż trzech urządzeń. 1. Odłącz zasilanie wszystkich urządzeń, które chcesz podłączyć. 2.
PLWW 5. Aby podłączyć urządzenie do identyfikacji abonentów, podłącz przewód telefoniczny do portu „telefon” w poprzednim urządzeniu. Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu „linia” urządzenia do identyfikacji abonentów. 6. Aby podłączyć automatyczną sekretarkę, podłącz przewód telefoniczny do portu „telefon” w poprzednim urządzeniu. Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu „linia” automatycznej sekretarki. 7.
126 Rozdział 6 Faks PLWW
7 Kopiowanie ● Uruchamianie zadania kopiowania ● Anulowanie zadania kopiowania ● Regulowanie jakości kopiowania ● Zmiana ustawienia jaśniej/ciemniej (kontrastu) ● Zmniejszanie lub powiększanie kopii ● Zmiana liczby kopii ● Zmiana ustawień sortowania kopii ● Kopiowanie na materiałach różnych rodzajów i rozmiarów ● Kopiowanie dokumentów dwustronnych (HP LaserJet 3050 all-in-one) ● Kopiowanie dokumentów dwustronnych (urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052/3055) ● Używanie funkcji aut
Uruchamianie zadania kopiowania Uwaga Urządzenie HP LaserJet 3052 all-in-one nie jest wyposażone w przyciski faksu. Ilustracja przedstawia panel sterowania w urządzeniu HP LaserJet 3055 all-in-one.
Aby wykonywać kopie za pomocą urządzenia wielofunkcyjnego, należy wykonać poniższe czynności. 1. Włóż dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Załaduj dokumenty do podajnika ADF stroną skanowaną do dołu w przypadku urządzenia HP LaserJet 3050 all-in-one lub stroną skanowaną do góry w przypadku urządzenia HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-inone. Podajnik ADF jest zalecany podczas kopiowania dokumentów wielostronicowych.
Uwaga W przypadku anulowania kopiowania należy usunąć dokument ze skanera płaskiego lub automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Regulowanie jakości kopiowania Dostępnych jest pięć ustawień jakości kopiowania: Wersja robocza,Tekst, Mieszany, Klisza fotograficzna i Obraz. Fabrycznym ustawieniem domyślnym jakości kopii jest Tekst. Ustawienie to jest optymalne dla dokumentów zawierających głównie tekst.
Zmiana ustawienia jaśniej/ciemniej (kontrastu) Ustawienia jaśniej/ciemniej wpływają na rozjaśnienie lub przyciemnienie (kontrast) kopii. Poniższa procedura umożliwia zmianę kontrastu tylko dla bieżącego zadania kopiowania. Aby dopasować ustawienie jaśniej/ciemniej dla bieżącego zadania 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Jasność, aby wyświetlić bieżące ustawienie kontrastu. 2. Użyj przycisków < i >, aby dopasować ustawienia.
Zmniejszanie lub powiększanie kopii Urządzenie może zmniejszać kopie do 25% oryginału i powiększać je do 400% oryginału.
Aby dopasować domyślny rozmiar kopii Uwaga Domyślny rozmiar kopii jest rozmiarem, do którego urządzenie będzie standardowo pomniejszało lub powiększało dokument. Jeśli zachowane zostanie domyślne ustawienie Oryginał=100%, wszystkie kopie będą posiadały ten sam rozmiar, co oryginał. 1. Naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawianie kopii, a następnie naciśnij przycisk 3.
Zmiana liczby kopii Istnieje możliwość wyboru domyślnej liczby kopii z przedziału od 1 do 99. Aby zmienić liczbę kopii dla bieżącego zadania (HP LaserJet 3050 all-in-one) 1. Na panelu sterowania urządzenia wpisz przyciskami alfanumerycznymi liczbę kopii (z przedziału od 1 do 99), jaką chcesz uzyskać dla bieżącego zadania. 2. Naciśnij przycisk Rozpocznij kopiowanie, aby rozpocząć kopiowanie. Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez około dwie minuty po zakończeniu kopiowania.
Zmiana ustawień sortowania kopii Istnieje możliwość ustawienia automatycznego sortowania wielu kopii w zestawy. Na przykład podczas wykonywania dwóch kopii dokumentu liczącego trzy strony, przy włączonym automatycznym sortowaniu strony zostaną wydrukowane w następującej kolejności: 1,2,3,1,2,3. Jeśli automatyczne sortowanie jest wyłączone, strony zostaną wydrukowane w następującej kolejności: 1,1,2,2,3,3. W przypadku automatycznego sortowania oryginalny dokument musi mieścić się w pamięci.
Kopiowanie na materiałach różnych rodzajów i rozmiarów Domyślne, fabryczne ustawienie kopiowania to papier formatu Letter lub A4; ustawienie to uzależnione jest od kraju/regionu, w którym zakupiono urządzenie wielofunkcyjne. Można zmienić rozmiar i rodzaj materiałów kopii zarówno dla bieżącego zadania, jak i dla wszystkich zadań kopiowania.
Aby zmienić domyślne ustawienie rozmiaru materiałów 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Konfiguracja systemu, a następnie naciśnij przycisk . 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia papieru, a następnie naciśnij przycisk 4. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Domyślny format papieru, a następnie naciśnij przycisk . 5.
Kopiowanie dokumentów dwustronnych (HP LaserJet 3050 all-in-one) Aby skopiować stos wielostronicowych dokumentów dwustronnych (HP LaserJet 3050 all-inone) Kopie powstające w wyniku tej procedury są drukowane po jednej stronie i wymagają ręcznego sortowania. 138 1. Dokumenty przeznaczone do skopiowania załaduj do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) pierwszą stroną skierowaną do dołu i górną krawędzią w kierunku podajnika ADF. 2. Naciśnij przycisk Rozpocznij kopiowanie.
Kopiowanie dokumentów dwustronnych (urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052/3055) Aby skopiować stos wielostronicowych dokumentów dwustronnych (urządzenie wielofunkcyjne 3052/3055) Kopie powstające w wyniku tej procedury są drukowane po jednej stronie i wymagają ręcznego sortowania. PLWW 1. Dokumenty przeznaczone do skopiowania załaduj do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) pierwszą stroną skierowaną do góry i górną krawędzią w kierunku podajnika ADF. 2.
Używanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego (dupleks) do kopiowania dokumentów (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Wyniki osiągane z użyciem dupleksu zależą od sposobu korzystania z przycisku Druk dwustronny na panelu sterowania. Uwaga Ustawienie domyślne to 1–1. W przypadku używania innego ustawienia zaświeci się lampka Druk dwustronny na panelu sterowania.
3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Dwustronna kopia dwustronnego oryginału, a następnie naciśnij przycisk . 4. Naciśnij przycisk Rozpocznij kopiowanie. Aby zmienić domyślne ustawienie Druk dwustronny PLWW 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawianie kopii, a następnie naciśnij przycisk 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Domyślny 2-stronny, a następnie naciśnij przycisk . 4.
Zmienianie wybranego podajnika (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Ustawieniem domyślnym urządzenia wielofunkcyjnego jest automatyczne pobieranie materiałów z załadowanych podajników. Urządzenie wielofunkcyjne zawsze pobiera materiały włożone do podajnika wejściowego do szybkiego podawania (podajnik 1). Jeżeli podajnik 1 jest pusty, urządzenie usiłuje pobrać materiały z podajnika 3 (jeżeli jest zainstalowany), a następnie z podajnika 2.
Kopiowanie fotografii i książek (tylko HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) Aby kopiować fotografię Uwaga Fotografie powinny być kopiowane za pomocą skanera płaskiego urządzenia HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one, a nie automatycznego podajnika dokumentów (ADF). 1. Podnieś pokrywę i umieść fotografię w skanerze płaskim obrazem do dołu i lewym górnym rogiem fotografii skierowanym do prawego dolnego rogu szyby skanera. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 2. Delikatnie opuść pokrywę.
2. Delikatnie opuść pokrywę. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 3. Delikatnie naciśnij pokrywę, aby docisnąć książkę do szyby skanera płaskiego. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 4. 144 Naciśnij przycisk Rozpocznij kopiowanie.
Wyświetlanie ustawień kopiowania (tylko HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Przycisk Bieżące ustawienia umożliwia wyświetlenie ustawień kopiowania dla bieżącego zadania kopiowania. Aby wyświetlić ustawienia kopiowania 1. Naciśnij przycisk Bieżące ustawienia, aby wyświetlić bieżące ustawienia kopiowania dwustronnego. 2. Kolejne naciśnięcia przycisku Bieżące ustawienia umożliwiają przeglądanie ustawień kopiowania dla bieżącego zadania.
146 Rozdział 7 Kopiowanie PLWW
8 PLWW Skanowanie ● Informacje na temat metod skanowania ● Skanowanie za pomocą panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego (w systemie Windows) ● Skanowanie za pomocą programu HP LaserJet Scan (w systemie Windows) ● Skanowanie za pomocą urządzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director (na komputerze Macintosh) ● Anulowanie skanowania ● Skanowanie za pomocą innego oprogramowania ● Skanowanie fotografii lub książki ● Skanowanie za pomocą oprogramowania OCR (optyczne rozpoznawanie znaków
Informacje na temat metod skanowania Dostępne są opisane poniżej metody skanowania. ● Skanowanie za pomocą urządzenia wielofunkcyjnego: Skanowanie inicjowane jest bezpośrednio przy użyciu przycisków skanowania na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego. Przycisk Skanuj do może zostać zaprogramowany tak, aby za jego naciśnięciem skanować do folderu (tylko w systemie Windows) lub do programu poczty e-mail.
Skanowanie za pomocą panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego (w systemie Windows) Uwaga Skanowanie za pomocą panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego jest obsługiwane tylko po pełnej instalacji oprogramowania. Aby skanować za pomocą przycisku Skanuj do lub przycisku Rozpocznij skanowanie, należy uruchomić program HP ToolboxFX.
Aby utworzyć, zmodyfikować lub usunąć miejsca docelowe 1. W grupie programów Hewlett-Packard wybierz polecenie Skanuj, aby uruchomić program HP LaserJet Scan. Uwaga Naciśnięcie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego również uruchamia program HP LaserJet Scan, jeżeli urządzenie wielofunkcyjne jest bezpośrednio podłączone do komputera. 2. Kliknij przycisk Konfiguracja, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Skanowanie do pliku Aby skanować do pliku przy użyciu przycisku Skanuj do na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego, należy wykonać poniższe instrukcje. Uwaga Aby korzystać z tej funkcji w systemie Windows, przed skanowaniem do pliku należy zaprogramować miejsce docelowe plików w ustawieniach skanowania. Zobacz sekcję Programowanie przycisku Skanuj do urządzenia wielofunkcyjnego . 1. Załaduj oryginały do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) i dopasuj położenie prowadnic.
Skanowanie za pomocą programu HP LaserJet Scan (w systemie Windows) 1. W grupie programów Hewlett-Packard wybierz polecenie Skanuj, aby uruchomić program HP LaserJet Scan. Uwaga Naciśnięcie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego również spowoduje uruchomienie programu HP LaserJet Scan. 2. 3. Wybierz czynność, którą chcesz wykonać. ● Wybierz miejsce docelowe, aby natychmiast rozpocząć skanowanie.
Skanowanie za pomocą urządzenia wielofunkcyjnego i programu HP Director (na komputerze Macintosh) Dodatkowe informacje na temat zadań i ustawień opisanych w tej sekcji znajdują się w pomocy ekranowej do programu HP Director. Szczegółowe instrukcje na temat ładowania skanowanych dokumentów do skanera płaskiego lub automatycznego podajnika dokumentów (ADF) zawiera sekcja Ładowanie dokumentów do faksowania, kopiowania lub skanowania . Skanowanie do programu poczty elektronicznej 1.
6. Kliknij przycisk Save (Zapisz). 7. Kliknij przycisk Close (Zamknij), aby zamknąć program HP LaserJet Scan. Skanowanie do programu Aby skanować bezpośrednio do programu, należy skanować obraz za pomocą tego programu. Obrazy można skanować w każdym programie zgodnym ze standardem TWAIN. Jeżeli wykorzystywany program nie jest zgodny ze standardem TWAIN, zeskanowany obraz można zapisać w pliku, który następnie można umieścić lub otworzyć w tym programie bądź do niego zaimportować.
Skanowanie za pomocą innego oprogramowania Urządzenie wielofunkcyjne jest zgodne ze standardami TWAIN i WIA (Windows Imaging Application). Urządzenie wielofunkcyjne działa z programami przeznaczonymi dla systemu Windows, które obsługują urządzenia skanujące zgodne ze standardami TWAIN lub WIA i programami przeznaczonymi dla komputerów Macintosh, które obsługują urządzenia skanujące zgodne ze standardem TWAIN.
Skanowanie fotografii lub książki Poniższe procedury służą do skanowania fotografii lub książek. Skanowanie fotografii (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) 1. Umieść fotografię w skanerze płaskim obrazem do dołu i lewym górnym narożnikiem fotografii skierowanym do prawego dolnego narożnika szyby skanera. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 2. Delikatnie opuść pokrywę. 3. Teraz możesz zeskanować fotografię za pomocą jednej z opisanych metod.
3. Delikatnie naciśnij pokrywę, aby docisnąć książkę do szyby skanera płaskiego. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 4. Teraz możesz zeskanować książkę za pomocą jednej z opisanych metod. Dodatkowe informacje znajdują się w sekcji Informacje na temat metod skanowania . Skanowanie za pomocą oprogramowania OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) Po zeskanowaniu tekstu można w celu jego edycji zaimportować go do wybranego edytora tekstu za pomocą oprogramowania OCR innych firm.
Rozdzielczość i głębia kolorów skanera Jeżeli jakość obrazu wydrukowanego po zeskanowaniu nie jest zadowalająca, powodem może być niewłaściwy wybór ustawienia rozdzielczości lub koloru w oprogramowaniu skanera. Ustawienia rozdzielczości i głębi kolorów mają wpływ na następujące cechy zeskanowanych obrazów: ● wyrazistość obrazu, ● struktura gradacji (płynna lub stopniowana), ● czas skanowania, ● rozmiar pliku. Rozdzielczość skanowania mierzona jest liczbą pikseli na cal (ppi).
Wskazówki dotyczące rozdzielczości i głębi kolorów W poniższej tabeli podano zalecane ustawienia rozdzielczości i głębi kolorów w zależności od przeznaczenia skanowanego obrazu.
Aby oczyścić szybę skanera Szyba zabrudzona odciskami palców, smugami, włosami itd. obniża wydajność i ma wpływ na precyzję realizacji funkcji specjalnych, takich jak dopasowywanie do strony i kopiowanie. Uwaga Jeśli smugi lub inne wady pojawiają się jedynie przy kopiowaniu z użyciem automatycznego podajnika dokumentów (ADF), należy oczyścić listwę skanera (krok 3). Czyszczenie szyby skanera nie jest konieczne. 1.
9 Praca w sieci ● Konfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci (tylko HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) ● Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub programu HP ToolboxFX ● Ustawienie hasła sieciowego ● Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego ● Obsługiwane protokoły sieciowe ● Konfiguracja protokołu TCP/IP ● Korzystanie z protokołu DHCP ● Korzystanie z protokołu BOOTP ● Konfigurowanie do drukowania za pomocą demona LPD ●
Konfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci (tylko HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) Firma Hewlett-Packard zaleca, aby ustawienia sterowników drukarek w poniższych konfiguracjach sieciowych były przeprowadzane za pomocą programu instalacyjnego firmy HP znajdującego się na jednym z dysków CD dołączonych do urządzenia. Uwaga W urządzeniu HP LaserJet 3050 all-in-one funkcje sieciowe są niedostępne.
8. Na ekranie Umowa licencyjna przeczytaj umowę licencyjną, wybierz opcję zaakceptowania warunków, a następnie kliknij przycisk Dalej. 9. Na komputerze z systemem Windows 2000/XP na ekranie HP — poszerzone możliwości wybierz, czy chcesz używać poszerzonych możliwości, a następnie kliknij przycisk Dalej. 10. Wybierz folder docelowy na ekranie Folder docelowy i kliknij przycisk Dalej. 11. Na ekranie Gotowy do instalacji kliknij przycisk Dalej, aby rozpocząć instalację.
Uwaga Jeśli chcesz zmienić wybrane ustawienia, zamiast klikać przycisk Dalej, kliknij przycisk Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu i zmienić ustawienia. 10. Na ekranie Typ połączenia wybierz opcję Bezpośrednio do tego komputera, a następnie kliknij przycisk Dalej. 11. Podłącz kabel USB. 12. Zezwól na ukończenie procesu instalacji. 13. Na pasku zadań systemu Windows kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Ustawienia, a następnie polecenie Drukarki.
Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego lub programu HP ToolboxFX Do wyświetlenia lub zmiany ustawień konfiguracji adresu IP można użyć wbudowanego serwera internetowego (EWS, ang. Embedded Web Server) lub programu HP ToolboxFX. Aby uzyskać dostęp do serwera EWS, należy wpisać adres IP urządzenia wielofunkcyjnego w wierszu adresu przeglądarki sieci Web. Program HP ToolboxFX jest wyświetlany, jeżeli urządzenie wielofunkcyjne jest bezpośrednio podłączone do komputera lub jest podłączone do sieci.
166 4. W polu Hasło wpisz hasło, które chcesz ustawić, a następnie w polu Potwierdź hasło ponownie wpisz to samo hasło, aby potwierdzić wybór. 5. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać hasło.
Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego Urządzenie wielofunkcyjne umożliwia automatyczne konfigurowanie adresu IP przy użyciu protokołu BOOTP lub DHCP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Konfiguracja z wykorzystaniem domyślnego adresu IP (AutoIP) . Strona konfiguracji sieci Strona konfiguracji sieci zawiera listę bieżących ustawień i właściwości urządzenia wielofunkcyjnego. Aby wydrukować stronę konfiguracji sieci za pomocą urządzenia, należy wykonać poniższe czynności: 1.
Konfiguracja automatyczna Aby wykonać konfigurację automatyczną 1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Konfiguracja sieci, a następnie naciśnij przycisk 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Konfiguracja TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk . 4. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Automatyczne, a następnie naciśnij przycisk . . Może minąć kilka minut, zanim automatyczny adres IP będzie gotowy do użycia.
Obsługiwane protokoły sieciowe Urządzenie HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one obsługuje protokół sieciowy TCP/IP. Jest to najpopularniejszy i najczęściej używany protokół sieciowy. Korzysta z niego wiele usług sieciowych. Poniższa tabela zawiera listę usług/protokołów sieciowych obsługiwanych przez produkt HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one.
Tabela 9-4 Adresowanie IP 170 Nazwa usługi Opis DHCP (protokół dynamicznej konfiguracji hostów) Służy do automatycznego przypisywania adresów IP. Serwer DHCP udostępnia urządzeniu adres IP. Zazwyczaj uzyskanie adresu IP urządzenia z serwera DHCP nie wymaga interwencji użytkownika. Protokół BOOTP Służy do automatycznego przypisywania adresów IP. Serwer BOOTP udostępnia urządzeniu adres IP.
Konfiguracja protokołu TCP/IP W celu zapewnienia prawidłowego działania w sieci TCP/IP urządzenie wielofunkcyjne musi być skonfigurowane za pomocą prawidłowych parametrów konfiguracji sieci TCP/IP, takich jak prawidłowy w danej sieci adres IP. OSTROŻNIE Zmiany tych ustawień mogą spowodować, że pewne funkcje urządzenia przestaną działać. Na przykład po zmianie niektórych ustawień mogą przestać działać takie funkcje, jak skanowanie sieciowe, faksowanie sieciowe lub program HP Web JetAdmin.
Narzędzia konfiguracyjne TCP/IP W zależności od modelu urządzenia wielofunkcyjnego i systemu operacyjnego, dostępne są następujące sposoby konfiguracji parametrów protokołu TCP/IP w urządzeniu: ● Używanie oprogramowania — można użyć oprogramowania HP ToolboxFX albo wbudowanego serwera internetowego urządzenia, wpisując adres IP w przeglądarce sieci Web. ● BOOTP — wykorzystując protokół BOOTP, można pobierać dane z serwera sieciowego zawsze po włączeniu urządzenia.
Systemy Windows Urządzenie wielofunkcyjne obsługuje konfigurację protokołu IP na serwerze DHCP dla systemów Windows NT/2000/XP. W tej sekcji opisano, jak skonfigurować pulę, czyli zakres adresów IP, które serwer Windows może przypisać lub wydzierżawić na żądanie. Urządzenie wielofunkcyjne skonfigurowane do obsługi protokołu BOOTP lub DHCP po włączeniu zasilania automatycznie wysyła żądanie BOOTP lub DHCP nadesłania danych konfiguracyjnych protokołu IP.
dla każdego urządzenia wielofunkcyjnego należy wykonać następujące kroki w oknie Dodawanie zastrzeżonych klientów: 9. a. Wpisz wybrany adres IP. b. Uzyskaj adres MAC lub adres sprzętowy ze strony konfiguracji i wpisz go w polu Unikatowy identyfikator. c. Wpisz nazwę klienta (każda nazwa jest akceptowalna). d. Wybierz opcję Dodaj, aby dodać zarezerwowanego klienta. Aby usunąć rezerwację, w oknie Menedżer DHCP wybierz Zakres, a następnie wybierz przycisk Active Leases (Aktywne dzierżawy).
Serwer Windows 2000 Aby skonfigurować protokół DHCP na serwerze Windows 2000 Aby ustawić zakres DHCP na serwerze Windows 2000, należy wykonać następujące kroki: 1. Uruchom narzędzie do zarządzania protokołem DHCP systemu Windows 2000. Kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Ustawienia, a następnie polecenie Panel sterowania. Otwórz folder Narzędzia administracyjne i uruchom narzędzie DHCP. 2. W oknie DHCP odszukaj w drzewie DHCP i zaznacz wybrany serwer Windows 2000.
Uwaga Adres MAC urządzenia wielofunkcyjnego jest dostępny na stronie konfiguracji sieci. d. W obszarze Obsługiwane typy wybierz opcję Tylko DHCP, a następnie kliknij przycisk Dodaj. Uwaga W wyniku zaznaczenia opcji Obydwa lub Tylko BOOTP konfigurowanie odbywa się przy użyciu protokołu BOOTP. Wynika to z kolejności, w jakiej urządzenia wielofunkcyjne inicjują żądania protokołów konfiguracyjnych e. Określ innego zarezerwowanego klienta lub kliknij przycisk Zamknij.
Korzystanie z protokołu BOOTP Protokół BOOTP (Bootstrap Protocol) zapewnia wygodny sposób automatycznego konfigurowania urządzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci TCP/IP. Po włączeniu zasilania urządzenie wysyła do sieci komunikat żądania BOOTP. Poprawnie skonfigurowany w sieci serwer BOOTP odpowiada komunikatem, który zawiera podstawowe dane konfiguracji sieciowej urządzenia. Odpowiedź serwera BOOTP może również wskazywać plik, w którym znajdują się dane dotyczące rozszerzonej konfiguracji serwera druku.
Protokół BOOTP w systemie UNIX W tej sekcji opisano sposób konfiguracji serwera druku za pomocą usługi BOOTP (Bootstrap Protocol) na serwerach UNIX. Protokół BOOTP służy do pobierania danych konfiguracji sieci z serwera do urządzenia za pośrednictwem sieci. Systemy korzystające z usługi NIS (Network Information Service) Jeśli system używa usługi NIS, być może trzeba będzie ponownie utworzyć odwzorowanie NIS za pomocą usługi BOOTP przed wykonaniem kroków konfiguracji BOOTP.
Tabela 9-5 Znaczniki obsługiwane w pliku rozruchowym protokołów BOOTP/DHCP Opcja Opis Nazwa węzła Nazwa urządzenia peryferyjnego. Ta nazwa identyfikuje punkt wprowadzania na liście parametrów określonego urządzenia peryferyjnego. Parametr „Nazwa węzła” musi być pierwszym polem we wpisie. (W powyższym przykładzie parametr „Nazwa węzła” to „picasso“). ht Znacznik typu sprzętu. Dla tego urządzenia wielofunkcyjnego należy ustawić ether (dla sieci Ethernet). Ten znacznik musi poprzedzać znacznik ha.
Konfigurowanie do drukowania za pomocą demona LPD Wstęp Urządzenie jest wyposażone w serwer LPD (Line Printer Daemon), obsługujący drukowanie za pomocą demona LPD. W tym rozdziale opisano sposób konfiguracji urządzenia do wykorzystania z różnymi systemami obsługującymi drukowanie za pomocą demona LPD.
LPD — informacje Line Printer Daemon (LPD) określa protokół i programy związane z usługami buforowania drukarki wierszowej, które mogą być zainstalowane w różnych systemach TCP/IP.
Wymagania dla konfiguracji LPD Aby można było korzystać z drukowania za pomocą demona LPD, urządzenie musi być prawidłowo podłączone do sieci i mieć prawidłowy adres IP. Informacje te znajdują się na stronie konfiguracji sieciowej urządzenia. Ponadto niezbędne są: ● System operacyjny obsługujący drukowanie LPD. ● Dostęp do systemu z prawami administratora lub użytkownika głównego (root). ● Adres sprzętowy LAN (lub adres stacji) serwera druku.
LPD w systemach UNIX Konfigurowanie kolejek wydruku w systemach standardu BSD Dokonaj edycji pliku /etc/printcap, tak aby zawierał on następujące wpisy: nazwa_drukarki|krótka_nazwa_drukarki:\ :lp=:\ :rm=nazwa_węzła:\ :rp=argument_nazwy_drukarki_zdalnej:\ (może to być dowolna nazwa kolejki potrzebna użytkownikowi) :lf=/usr/spool/lpd/nazwa_pliku_rejestru_błędów:\ :sd=/usr/spool/lpd/nazwa_drukarki: gdzie nazwa_drukarki informuje o używanym urządzeniu, nazwa_węzła identyfikuje urządzenie w sieci, a argument_naz
Przykład: Tworzenie katalogu buforowania mkdir /usr/spool/lpd cd /usr/spool/lpd mkdir lj1_raw lj1_raw chown daemon lj1_raw lj1_raw chgrp daemon lj1_raw lj1_raw chmod g+w lj1_raw lj1_raw Konfigurowanie kolejek wydruków przy użyciu programu SAM (systemy HP-UX) Aby skonfigurować kolejki wydruków przy użyciu programu SAM (systemy HP-UX) W systemach HP-UX zdalne kolejki wydruku można konfigurować za pomocą programu narzędziowego SAM.
Drukowanie pliku testowego Aby wydrukować plik testowy W celu sprawdzenia, czy urządzenie wielofunkcyjne i serwer druku są poprawnie połączone, wydrukuj plik testowy. 1. W wierszu polecenia systemu UNIX wpisz: lpr -Pnazwa_drukarki nazwa_pliku gdzie nazwa_drukarki to wskazane urządzenie, a nazwa_pliku odnosi się do pliku, który ma być wydrukowany. Przykłady (dla systemów BSD): Plik PostScript: lpr -Praw1 psfile.ps W przypadku systemów HP-UX należy użyć polecenia lp -d zamiast lpr -P. 2.
LPD w systemach Windows NT/2000 W niniejszej sekcji opisano sposób konfigurowania sieci Windows NT/2000 do korzystania z usług LPD (Line Printer Daemon, demon drukarki wierszowej) urządzenia wielofunkcyjnego. Proces konfiguracji składa się z dwóch części: ● Zainstalowania oprogramowania TCP/IP (jeżeli nie jest jeszcze zainstalowane). ● Konfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD.
3. Wprowadź wartości konfiguracyjne TCP/IP komputera: ● Windows 2000 — na karcie Ogólne w oknie Właściwości: Połączenie lokalne wybierz pozycję Protokół internetowy (TCP/IP) i kliknij przycisk Właściwości. ● NT 4.0 — może zostać automatycznie wyświetlony monit o podanie wartości konfiguracyjnych TCP/IP. Jeżeli nie zostanie wyświetlony, w oknie Sieci wybierz kartę Protokoły i wybierz pozycję Protokół TCP/IP. Następnie kliknij przycisk Właściwości.
Konfiguracja sieciowa urządzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows 2000 Aby wykonać konfigurację sieciową urządzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows 2000 Skonfiguruj urządzenie wielofunkcyjne jako domyślną drukarkę, wykonując poniższą procedurę. 1. Sprawdź, czy został zainstalowany moduł Usługi drukowania dla systemu Unix (wymagany do udostępnienia portu LPR): a. Kliknij przycisk Start, polecenie Ustawienia i polecenie Panel sterowania. Kliknij dwukrotnie folder Połączenia sieciowe i telefoniczne.
12. Zdecyduj, czy wydrukować stronę testową, a następnie kliknij przycisk Dalej. 13. Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć kreatora.
Konfiguracja sieciowa urządzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows NT 4.0 Aby wykonać konfigurację sieciową urządzenia wielofunkcyjnego w systemach Windows NT 4.0 W systemie Windows NT 4.0 ustaw urządzenie jako drukarkę domyślną, wykonując następujące kroki. 1. Kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Ustawienia i kliknij polecenie Drukarki. Zostanie wyświetlone okno Drukarki. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę. 3. Wybierz opcję Mój komputer, a następnie kliknij przycisk Dalej. 4.
LPD w systemach Windows XP W niniejszej sekcji opisano sposób konfigurowania sieci Windows XP do korzystania z usług LPD (Line Printer Daemon, demon drukarki wierszowej) urządzenia wielofunkcyjnego. Proces konfiguracji składa się z dwóch części: ● Dodawanie opcjonalnych składników sieci systemu Windows ● Konfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego do pracy w sieci LPD Dodawanie opcjonalnych składników sieci systemu Windows Aby dodać opcjonalne składniki sieci systemu Windows 1. Kliknij przycisk Start.
6. Wybierz producenta i model urządzenia wielofunkcyjnego. (Jeśli jest to konieczne, kliknij przycisk Z dysku i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować sterownik drukarki). Kliknij przycisk Dalej. 7. W przypadku wyświetlenia monitu kliknij przycisk Tak, aby wybrać opcję zachowania istniejącego sterownika. Kliknij przycisk Dalej. 8. Wprowadź nazwę urządzenia wielofunkcyjnego (jeśli chcesz) i oznacz je jako domyślne (jeśli chcesz). Kliknij przycisk Dalej. 9.
TCP/IP Wstęp W tej sekcji zamieszczono informacje ułatwiające zrozumienie podstaw protokołu TCP/IP. Tak jak ludzie używają wspólnego języka do porozumiewania się, zestaw protokołów TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) określa sposób, w jaki komputery i inne urządzenia komunikują się między sobą przez sieć. Protokół TCP/IP w szybkim tempie staje się najpowszechniej stosowanym zestawem protokołów. Główną tego przyczyną jest fakt, że na protokole TCP/IP oparta jest sieć Internet.
Adres IP Wszystkie hosty w sieci IP (stacje robocze lub węzły) wymagają unikatowego adresu IP dla każdego interfejsu sieciowego. Jest to adres programowy, służący do identyfikowania zarówno sieci, jak i określonych hostów znajdujących się w tej sieci. Każdy adres IP można podzielić na dwie odrębne części: część sieciową i część hosta. Host może uzyskiwać dynamiczny adres IP z serwera przy każdym uruchomieniu urządzenia (na przykład przy użyciu protokołów DHCP i BOOTP).
Tabela 9-8 Cechy klas sieci Klasa Cechy klas sieci Zakres adresów Maksymalna liczba sieci w klasie Maksymalna liczba hostów w sieci A 0 od 0.0.0.0 do 127.255.255.255 126. Ponad 16 milionów. B 10. od 128.0.0.0 do 191.255.255.255 16 382. 65 534. C 110. od 192.0.0.0 do 223.255.255.255 Ponad 2 milionów. 254.
Podsieci Po przydzieleniu danej organizacji sieciowego adresu IP określonej klasy przyjmuje się, że w danej lokalizacji jest nie więcej niż jedna sieć. Administratorzy sieci lokalnych dzielą sieci na kilka różnych podsieci. Podział sieci na podsieci zazwyczaj umożliwia zwiększenie wydajności i lepsze wykorzystanie ograniczonej przestrzeni adresów sieciowych. Maska podsieci Maska podsieci jest to mechanizm służący do podziału jednej sieci IP na kilka różnych podsieci.
10 Zszywacz podręczny (tylko w modelu HP LaserJet 3392 all-in-one) PLWW ● Opis zszywacza podręcznego ● Ładowanie zszywek ● Korzystanie ze zszywacza podręcznego ● Usuwanie zacięć w zszywaczu 197
Opis zszywacza podręcznego Zszywacz podręczny jest montowany z przodu, po prawej stronie urządzenia HP LaserJet 3392 all-inone. Do gniazda zszywacza można włożyć maksymalnie 20 arkuszy materiałów (o gramaturze 80 g/ m2 lub 20 funtów). Spowoduje to uruchomienie mechanizmu zszywającego i przepchnięcie pojedynczej zszywki przez materiał. Uwaga Zszywacz podręczny działa niezależnie od panelu sterowania i oprogramowania urządzenia wielofunkcyjnego i nie umożliwia automatycznego zszywania wydruków.
Ładowanie zszywek Każda kaseta zawiera 1500 zszywek. Aby załadować zszywki do urządzenia wielofunkcyjnego, należy wstawić kasetę ze zszywkami. Aby załadować zszywki 1. Otwórz drzwiczki zszywacza. Uwaga PLWW Otwarcie drzwiczek zszywacza wyłącza zszywacz. 2. Aby wymienić kasetę ze zszywkami (np. gdy skończą się zszywki w kasecie), należy wyjąć kasetę z urządzenia wielofunkcyjnego. 3. Włóż jedną pełną kasetę na 1500 zszywek do otworu wewnątrz drzwiczek zszywacza.
4. 200 Zamknij drzwiczki zszywacza.
Korzystanie ze zszywacza podręcznego Mechanizm zszywający jest aktywowany po włożeniu materiałów do zszywacza podręcznego. Aby zszyć materiały za pomocą zszywacza podręcznego 1. Włóż maksymalnie 20 arkuszy materiałów (o gramaturze 80 g/m2 lub 20 funtów) do szczeliny w drzwiczkach zszywacza. Jeżeli gramatura materiałów jest większa niż 80 g/m2 lub 20 funtów, to zaleca się, aby liczba zszywanych arkuszy była mniejsza.
3. Wyjmij zszyte materiały ze szczeliny. Uwaga Jeśli nie możesz wyjąć materiałów po zszyciu, ostrożnie otwórz drzwiczki zszywacza i wysuń dokument na zewnątrz.
Usuwanie zacięć w zszywaczu Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zacięć w zszywaczu, upewnij się, że jednocześnie zszywanych jest nie więcej niż 20 stron materiałów o gramaturze 80 g/m2 lub 20 funtów. Aby usunąć zacięcie zszywek w zszywaczu podręcznym 1. Wyłącz urządzenie HP LaserJet 3392 all-in-one i otwórz drzwiczki zszywacza. Uwaga PLWW Otwarcie drzwiczek zszywacza wyłącza zszywacz. 2. Wyjmij kasetę ze zszywkami z urządzenia wielofunkcyjnego. 3.
204 4. Wymień kasetę ze zszywkami. 5. Zamknij drzwiczki zszywacza i włącz urządzenie HP LaserJet 3390/3392 all-in-one. 6. Włóż materiały, aby sprawdzić działanie zszywacza podręcznego. Jeśli to konieczne, powtórz czynności opisane w krokach od 1 do 6.
11 Jak to zrobić? PLWW ● Drukowanie: Jak to zrobić? ● Faksowanie: Jak to zrobić? ● Kopiowanie: Jak to zrobić? ● Skanowanie: Jak to zrobić? ● Sieć: Jak to zrobić? ● Inne: Jak to zrobić? 205
Drukowanie: Jak to zrobić? Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotyczące drukowania. Zmienianie ustawień drukowania urządzenia wielofunkcyjnego, takich jak głośność lub jakość drukowania, w programie HP ToolboxFX Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania w programie HP ToolboxFX, należy wykonać poniższe czynności. Uwaga Zmiany ustawień drukowania wprowadzone w programie HP ToolboxFX dotyczą wszystkich przyszłych zadań drukowania. 1.
Drukowanie po obu stronach (Windows) Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks) jest dostępne za pomocą automatycznego dupleksera w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one. Ręczne drukowanie dwustronne umożliwia urządzenie HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 all-in-one. Aby drukować po obu stronach w trybie ręcznym, należy podać arkusz do urządzenia dwa razy.
4. Po wydrukowaniu jednej strony wyjmij pozostały papier z podajnika i odłóż go na bok do czasu zakończenia ręcznego drukowania dwustronnego. HP LaserJet 3050 5. Zbierz wydrukowane arkusze, odwróć je stroną zadrukowaną do dołu i wyrównaj cały stos. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3052/3055 Umieść ponownie stos materiałów w podajniku wejściowym. Wydrukowana strona powinna być ułożona drukiem do dołu i podawana górną krawędzią do urządzenia. 1 HP LaserJet 3050 7.
Aby drukować dwustronnie w trybie ręcznym (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) 1. Włóż do jednego z podajników tyle papieru, aby wystarczyło go na całe zlecenie druku. Jeżeli używasz papieru specjalnego, na przykład papieru firmowego, załaduj go następująco: ● W przypadku podajnika 1. włóż papier firmowy wierzchnią stroną do góry i dolną krawędzią skierowaną do drukarki. ● W przypadku pozostałych podajników załaduj papier firmowy wierzchnią stroną do góry i górną krawędzią skierowaną w głąb podajnika.
Drukowanie po obu stronach (Macintosh) Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks) jest dostępne za pomocą automatycznego dupleksera w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one. Ręczne drukowanie dwustronne umożliwia urządzenie HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 all-in-one. Aby drukować po obu stronach w trybie ręcznym, należy podać arkusz do urządzenia dwa razy. Aby drukować dwustronnie w trybie automatycznym (HP LaserJet 3390/3392 allin-one) 1.
Aby drukować dwustronnie w trybie ręcznym (HP LaserJet 3050/3052/3055 allin-one) 1. Z poziomu używanego programu otwórz właściwości urządzenia (sterownik drukarki). 2. Na karcie Finishing (Wykończenie) wybierz opcję Manually print on 2nd side (Drukuj ręcznie na drugiej stronie). 3. Wydrukuj dokument. 4. Po wydrukowaniu jednej strony wyjmij pozostały papier z podajnika i odłóż go na bok do czasu zakończenia ręcznego drukowania dwustronnego. HP LaserJet 3050 5.
Aby drukować dwustronnie w trybie ręcznym (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) (Macintosh) 1. Włóż do jednego z podajników tyle papieru, aby wystarczyło go na całe zlecenie druku. Jeżeli używasz papieru specjalnego, na przykład papieru firmowego, załaduj go następująco: ● W przypadku podajnika 1. włóż papier firmowy wierzchnią stroną do góry i dolną krawędzią skierowaną do drukarki.
Drukowanie na materiałach specjalnych Przy drukowaniu na materiałach specjalnych należy przestrzegać poniższych wskazówek. Uwaga Nie w każdym sterowniku i systemie operacyjnym są dostępne wszystkie funkcje drukarki. Informacje na temat funkcji dostępnych dla danego sterownika można znaleźć w pomocy ekranowej dotyczącej właściwości urządzenia (w sterowniku). Drukowanie na materiałach specjalnych (HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one) 1. Otwórz wejściowy podajnik materiałów i wyjmij z niego materiały. 2.
Drukowanie na materiałach specjalnych (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) 1. Otwórz tylne drzwiczki odbiorcze. 2. Przed podaniem materiałów otwórz szczelinę do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) i dopasuj prowadnice do szerokości materiałów. 3. Włóż jeden arkusz do szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1). Upewnij się, że materiał jest zwrócony górną krawędzią w kierunku urządzenia, a stroną do zadrukowania (szorstką stroną) do góry.
Folie i nalepki Należy używać tylko takich folii i nalepek, które są zalecane do użytku w drukarkach laserowych, takich jak folie HP i nalepki HP LaserJet. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Wskazówki dotyczące używania materiałów . OSTROŻNIE Upewnij się, że w ustawieniach urządzenia jest wybrany właściwy rodzaj materiałów. Urządzenie dostosowuje temperaturę utrwalacza do ustawień typu materiałów.
Papier o dużej gramaturze ● W podajnikach nie należy umieszczać materiałów o gramaturze przekraczającej 105 g/m2 (28 funtów, papier dokumentowy). ● Karty (o gramaturze od 135 g/m2 do 216 g/m2; od 50 do 80 funtów, typu cover) powinny być drukowane za pomocą podajnika 1.
Faksowanie: Jak to zrobić? Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotyczące faksowania. Korzystanie z Kreatora konfiguracji Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji faksu dostępnych w urządzeniu wielofunkcyjnym należy wykonać następujące czynności: ● Ustawianie daty i godziny ● Konfigurowanie nagłówka faksu Uwaga Jeśli oprogramowanie urządzenia jest instalowane na komputerze, można pominąć resztę instrukcji znajdujących się w tym rozdziale.
Ponowne drukowanie faksów Jeśli faks nie został wydrukowany z powodu braku toneru lub jeśli został wydrukowany na niewłaściwym rodzaju materiału, można spróbować wydrukować go ponownie. Ilość dostępnej pamięci określa liczbę zapisanych faksów, które można wydrukować ponownie. Ostatnie faksy zostaną wydrukowane w pierwszej kolejności, a najwcześniej zachowane jako ostatnie. Faksy te są przez cały czas przechowywane w pamięci. Ponowny wydruk nie powoduje ich usunięcia.
Drukowanie rejestru czynności faksu Rejestr czynności faksu zawiera uporządkowaną chronologicznie historię ostatnich 40 odebranych, wysłanych oraz usuniętych faksów, łącznie z napotkanymi błędami.
Przekierowanie odebranych faksów na inny numer faksu Można tak ustawić urządzenie wielofunkcyjne, aby przekazywało przychodzące faksy pod inny numer faksu. Gdy do urządzenia wielofunkcyjnego przyjdzie faks, jest on zapisywany w pamięci. Następnie urządzenie wybiera odpowiedni numer i wysyła faks. Jeśli urządzenie nie może przekazać faksu z powodu wystąpienia błędu (na przykład numer jest zajęty), a kolejne próby są również nieskuteczne, urządzenie drukuje faks.
Wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera Niniejsza sekcja zawiera podstawowe instrukcje wysyłania faksów za pomocą oprogramowania dostarczonego wraz z urządzeniem. Wszystkie inne tematy związane z oprogramowaniem omówione są w jego pomocy, do której można uzyskać dostęp z menu Pomoc programu. Uwaga Oprogramowanie do faksowania HP i program HP ToolboxFX nie są obsługiwane w systemie Microsoft Windows 98 i Windows Me. Program HP ToolboxFX nie jest obsługiwany na komputerach Macintosh.
Aby wysłać faks z aplikacji innych firm, takich jak program Microsoft Word (wszystkie systemy operacyjne) 1. Otwórz dokument w aplikacji innej firmy. 2. Kliknij menu Plik, a następnie polecenie Drukuj. 3. Z rozwijanej listy drukarek wybierz sterownik faksu. Wyświetlone zostanie okno programu do faksowania. 4. Użytkownicy systemu Windows: Wykonaj czynności opisane w krokach od 2 do 5 w sekcji dotyczącej systemu Windows w rozdziale Wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera .
Dodawanie lub usuwanie kontaktu Kody szybkiego wybierania od 1 do 10 (HP LaserJet 3050 all-in-one), od 1 do 12 (HP LaserJet 3055 all-in-one) lub od 1 do 16 (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) są również skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dostępu na panelu sterowania. Klawiszom szybkiego dostępu mogą być przyporządkowane kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego. Pojedynczy numer faksu może zawierać do 50 znaków.
10. Naciśnij przycisk , aby zapisać informacje. 11. Aby zaprogramować więcej kodów szybkiego wybierania lub klawiszy szybkiego dostępu, powtórz czynności opisane w krokach od 1 do 10.
Aby usunąć kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dostępu 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Książka telefoniczna. 4. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Ustawienia indywidualne. 5. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Usuń, a następnie naciśnij przycisk 6.
● Aby importować kontakty z książek telefonicznych programów Lotus Notes, Outlook lub Outlook Express, kliknij opcję Importuj książkę telefoniczną. Wybierz odpowiedni program, przejdź do właściwego pliku i kliknij przycisk OK. Można również wybrać pojedyncze wpisy z książki telefonicznej zamiast importować całą książkę. ● Aby wybrać wszystkie pozycje na liście szybkiego wybierania, kliknij nagłówek kolumny Wybierz.
Aby zaprogramować lub edytować kody szybkiego wybierania oraz klawisze szybkiego dostępu Kody szybkiego wybierania od 1 do 10 (HP LaserJet 3050 all-in-one), od 1 do 12 (HP LaserJet 3055 all-in-one) lub od 1 do 16 (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) są również skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dostępu na panelu sterowania. Klawiszom szybkiego dostępu mogą być przyporządkowane kody szybkiego wybierania lub kody wybierania grupowego. Pojedynczy numer faksu może zawierać do 50 znaków.
10. Naciśnij przycisk , aby zapisać informacje. 11. Aby zaprogramować więcej kodów szybkiego wybierania lub klawiszy szybkiego dostępu, powtórz czynności opisane w krokach od 1 do 10.
Tworzenie nowej listy grupowej W przypadku wysyłania tej samej informacji do stałej grupy odbiorców, dla uproszczenia zadania można zaprogramować kod wybierania grupowego. Kody wybierania grupowego składają się z kodów szybkiego wybierania. Kody wybierania grupowego od 1 do 10 (HP LaserJet 3050 all-in-one), od 1 do 12 (HP LaserJet 3055 all-in-one) lub od 1 do 16 (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) są również skojarzone z odpowiednimi klawiszami szybkiego dostępu na panelu sterowania.
Aby usunąć kody wybierania grupowego 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia faksu, a następnie naciśnij przycisk 3. Naciśnij przycisk 4. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia grupy, a następnie naciśnij przycisk 5. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Usuń grupę, a następnie naciśnij przycisk 6.
Aby usunąć wszystkie pozycje z książki telefonicznej Istnieje możliwość usunięcia wszystkich kodów szybkiego wybierania, klawiszy szybkiego dostępu oraz kodów wybierania grupowego zaprogramowanych w urządzeniu. OSTROŻNIE Jeśli kody szybkiego wybierania, klawisze szybkiego dostępu oraz kody wybierania grupowego zostaną usunięte, nie ma możliwości ich odzyskania. 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2.
Uwaga W przypadku wskazania wiersza, który jest zajęty, nowy wpis zastąpi wpis już istniejący. ● Aby importować kontakty z książek telefonicznych programów Lotus Notes, Outlook lub Outlook Express, kliknij opcję Importuj książkę telefoniczną. Wybierz odpowiedni program, przejdź do właściwego pliku i kliknij przycisk OK. Można również wybrać pojedyncze wpisy z książki telefonicznej zamiast importować całą książkę.
Zmienianie domyślnego ustawienia jasności/przyciemnienia (kontrastu) Kontrast ma wpływ na poziom jasności wysyłanych faksów. Aby zmienić domyślne ustawienie jaśniej/ciemniej (kontrast) Domyślne ustawienie jaśniej/ciemniej jest kontrastem standardowo używanym podczas wysyłania faksów. Przy domyślnym ustawieniu suwak jest ustawiony w pozycji środkowej. PLWW 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2.
Zmiana ustawień rozdzielczości Uwaga Zwiększenie rozdzielczości zwiększa rozmiar faksu. Większe faksy zwiększają czas potrzebny do ich wysłania i mogą przekraczać wielkość dostępnej w urządzeniu pamięci. Domyślne, fabryczne ustawienie rozdzielczości to Lekki. Poniższa procedura umożliwia zmianę domyślnej rozdzielczości dla wszystkich zadań faksowania na jedno z następujących ustawień: ● Standard: To ustawienie daje najniższą jakość faksów i najkrótszy czas transmisji.
Korzystanie z przycisków panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego Przyciski sterowania służące do wysyłania faksów znajdują się po lewej stronie panelu sterowania.
Kopiowanie: Jak to zrobić? Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotyczące kopiowania. Kopiowanie dokumentów dwustronnych (HP LaserJet 3050 all-inone) Aby skopiować stos wielostronicowych dokumentów dwustronnych (HP LaserJet 3050 all-inone) Kopie powstające w wyniku tej procedury są drukowane po jednej stronie i wymagają ręcznego sortowania. 236 1.
Kopiowanie dokumentów dwustronnych (urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet 3052/3055) Aby skopiować stos wielostronicowych dokumentów dwustronnych (urządzenie wielofunkcyjne 3052/3055) Kopie powstające w wyniku tej procedury są drukowane po jednej stronie i wymagają ręcznego sortowania. PLWW 1. Dokumenty przeznaczone do skopiowania załaduj do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) pierwszą stroną skierowaną do góry i górną krawędzią w kierunku podajnika ADF. 2.
Używanie funkcji automatycznego drukowania dwustronnego (dupleks) do kopiowania dokumentów (HP LaserJet 3390/3392 all-inone) Wyniki osiągane z użyciem dupleksu zależą od sposobu korzystania z przycisku Druk dwustronny na panelu sterowania. Uwaga Ustawienie domyślne to 1–1. W przypadku używania innego ustawienia zaświeci się lampka Druk dwustronny na panelu sterowania.
3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Dwustronna kopia dwustronnego oryginału, a następnie naciśnij przycisk . 4. Naciśnij przycisk Rozpocznij kopiowanie. Aby zmienić domyślne ustawienie Druk dwustronny PLWW 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawianie kopii, a następnie naciśnij przycisk 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Domyślny 2-stronny, a następnie naciśnij przycisk . 4.
Zmniejszanie lub powiększanie kopii Urządzenie może zmniejszać kopie do 25% oryginału i powiększać je do 400% oryginału. Regulowanie rozmiaru kopii Pomniejszanie lub powiększanie kopii dla bieżącego zadania 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Zmniejsz/Powiększ. 2. Wybierz rozmiar, do jakiego mają zostać pomniejszone lub powiększone kopie w bieżącym zadaniu (zobacz ustawienia podane w sekcji Zmniejszanie lub powiększanie kopii ).
Dopasowanie ustawień jasności/przyciemnienia (kontrastu) Ustawienia jaśniej/ciemniej wpływają na rozjaśnienie lub przyciemnienie (kontrast) kopii. Poniższa procedura umożliwia zmianę kontrastu tylko dla bieżącego zadania kopiowania. Aby dopasować ustawienie jaśniej/ciemniej dla bieżącego zadania 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Jasność, aby wyświetlić bieżące ustawienie kontrastu. 2. Użyj przycisków < i >, aby dopasować ustawienia.
Zmiana ustawień sortowania kopii Istnieje możliwość ustawienia automatycznego sortowania wielu kopii w zestawy. Na przykład podczas wykonywania dwóch kopii dokumentu liczącego trzy strony, przy włączonym automatycznym sortowaniu strony zostaną wydrukowane w następującej kolejności: 1,2,3,1,2,3. Jeśli automatyczne sortowanie jest wyłączone, strony zostaną wydrukowane w następującej kolejności: 1,1,2,2,3,3. W przypadku automatycznego sortowania oryginalny dokument musi mieścić się w pamięci.
Dopasowanie jakości kopiowania Dostępnych jest pięć ustawień jakości kopiowania: Wersja robocza,Tekst, Mieszany, Klisza fotograficzna i Obraz. Fabrycznym ustawieniem domyślnym jakości kopii jest Tekst. Ustawienie to jest optymalne dla dokumentów zawierających głównie tekst. Podczas wykonywania kopii fotografii lub grafiki można wybrać ustawienie Klisza fotograficzna dla fotografii lub ustawienie Obraz dla innej grafiki, aby podwyższyć jakość kopii.
Kopiowanie na materiałach różnych rodzajów i rozmiarów Domyślne, fabryczne ustawienie kopiowania to papier formatu Letter lub A4; ustawienie to uzależnione jest od kraju/regionu, w którym zakupiono urządzenie wielofunkcyjne. Można zmienić rozmiar i rodzaj materiałów kopii zarówno dla bieżącego zadania, jak i dla wszystkich zadań kopiowania.
Aby zmienić domyślne ustawienie rozmiaru materiałów 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Ustawienia papieru, a następnie naciśnij przycisk 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Domyślny format papieru, a następnie naciśnij przycisk . 4. Za pomocą przycisków < i > wybierz rozmiar materiałów, a następnie naciśnij przycisk 5. Naciśnij przycisk . . , aby zapisać wybrane ustawienie.
Zmiana liczby kopii Istnieje możliwość wyboru domyślnej liczby kopii z przedziału od 1 do 99. Aby zmienić liczbę kopii dla bieżącego zadania (HP LaserJet 3050 all-in-one) 1. Na panelu sterowania urządzenia wpisz przyciskami alfanumerycznymi liczbę kopii (z przedziału od 1 do 99), jaką chcesz uzyskać dla bieżącego zadania. 2. Naciśnij przycisk Rozpocznij kopiowanie, aby rozpocząć kopiowanie. Uwaga Zmiana tego ustawienia pozostanie aktywna przez około dwie minuty po zakończeniu kopiowania.
Skanowanie: Jak to zrobić? Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotyczące skanowania. Korzystanie z programu do skanowania HP LaserJet Scan 1. W grupie programów Hewlett-Packard wybierz polecenie Skanuj, aby uruchomić program HP LaserJet Scan. Uwaga Naciśnięcie przycisku Rozpocznij skanowanie na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego również spowoduje uruchomienie programu HP LaserJet Scan. 2. 3. Wybierz czynność, którą chcesz wykonać.
Programowanie przycisku Skanuj do urządzenia wielofunkcyjnego Uwaga Używanie przycisku Skanuj do wymaga uprzedniego zaprogramowania. Jednak niektóre miejsca docelowe są programowane domyślnie, jeżeli urządzenie wielofunkcyjne jest bezpośrednio podłączone do komputera. Aby zaprogramować przycisk Skanuj do 1. W grupie programów Hewlett-Packard wybierz polecenie Skanuj, aby uruchomić program HP LaserJet Scan.
Skanowanie do wiadomości e-mail Funkcja skanowania do wiadomości e-mail jest obsługiwana przez programy Microsoft Outlook, Outlook Express i Lotus Notes. Uwaga Aby korzystać z tej funkcji w systemie Windows, należy zaprogramować odbiorcę poczty elektronicznej na karcie Skanowanie do. Zobacz sekcję Programowanie przycisku Skanuj do urządzenia wielofunkcyjnego . Dla komputerów Macintosh funkcja ta jest ustawiana na karcie Monitor Device. Zobacz pomoc ekranową programu HP Director. 1.
Sieć: Jak to zrobić? Niniejsza sekcja zawiera odpowiedzi na pytania dotyczące sieci. Konfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego i korzystanie z niego w sieci Firma Hewlett-Packard zaleca, aby ustawienia sterowników drukarek w poniższych konfiguracjach sieciowych były przeprowadzane za pomocą programu instalacyjnego firmy HP znajdującego się na jednym z dysków CD dołączonych do urządzenia.
13. Na ekranie Identyfikowanie drukarki zidentyfikuj urządzenie wielofunkcyjne albo wyszukując, albo określając sprzęt lub adres IP wymieniony na stronie konfiguracji, która została wcześniej wydrukowana. W większości przypadków adres IP jest przypisany, ale możesz to zmienić, klikając polecenie Określ drukarkę według adresu na ekranie Identyfikowanie drukarki. Kliknij przycisk Dalej. 14. Zezwól na ukończenie procesu instalacji.
14. W oknie dialogowym kliknij urządzenie wielofunkcyjne prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Udostępnianie. 15. Wybierz opcję Udostępniaj tę drukarkę, jeśli to konieczne, wpisz nazwę urządzenia i kliknij przycisk OK.
Aby zmienić konfigurację udostępnianego urządzenia podłączonego bezpośrednio na konfigurację urządzenia podłączonego do portu sieciowego Aby zmienić połączenie bezpośrednie na połączenie sieciowe, należy wykonać poniższe czynności. 1. Odinstaluj sterownik drukarki skonfigurowany dla urządzenia podłączonego bezpośrednio. 2.
Inne: Jak to zrobić? W niniejszej sekcji zawarto odpowiedzi na inne pytania dotyczące urządzenia wielofunkcyjnego. Czyszczenie ścieżki papieru Podczas procesu drukowania w urządzeniu gromadzą się cząsteczki papieru, toneru i kurzu. Z biegiem czasu zanieczyszczenia te mogą powodować problemy z jakością wydruków, na przykład pojawianie się na wydrukach drobinek lub smug toneru. Urządzenie jest wyposażone w tryb czyszczenia, który może rozwiązać ten problem i zapobiec powracaniu tego typu problemów.
Aby oczyścić ścieżkę papieru z panelu sterowania urządzenia W przypadku braku dostępu do programu HP ToolboxFX możesz wydrukować i użyć strony czyszczącej z panelu sterowania. 1. Naciśnij przycisk Menu. 2. Użyj przycisków < i >, aby znaleźć menu Obsługa. 3. Naciśnij przycisk 4. Za pomocą przycisku < lub > wybierz opcję Tryb czyszczenia. 5. Naciśnij przycisk 6. Po wyświetleniu monitu załaduj zwykły papier formatu Letter lub A4. 7. Naciśnij ponownie przycisk . .
Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) Serwer EWS jest internetowym interfejsem udostępniającym prosty dostęp do informacji o stanie i konfiguracji urządzenia wielofunkcyjnego, w tym także do funkcji konfiguracji sieciowej i inteligentnej obsługi materiałów eksploatacyjnych. Dostęp do serwera EWS można uzyskać za pośrednictwem połączenia sieciowego z urządzeniem wielofunkcyjnym. Aby otworzyć stronę główną serwera EWS, należy wpisać w przeglądarce adres IP urządzenia wielofunkcyjnego.
Korzystanie z urządzenia wielofunkcyjnego Instrukcja obsługi — zawiera szczegółowe informacje dotyczące korzystania z urządzenia i rozwiązywania problemów. Instrukcja ta znajduje się na dysku CD dołączonym do urządzenia. Dostępna jest także po otwarciu oprogramowania HP ToolboxFX. Dostępna jest również internetowa instrukcja obsługi (w formacie HTML). Przejdź do odpowiedniej witryny w sieci Web: ● www.hp.com/support/lj3050 ● www.hp.com/support/lj3052 ● www.hp.com/support/lj3055 ● www.hp.
Odbieranie z urządzenia ostrzeżeń o poziomie toneru za pośrednictwem wiadomości e-mail (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Za pomocą programu HP ToolboxFX można skonfigurować urządzenie wielofunkcyjne tak, aby w razie potrzeby wysyłało do komputera wiadomości e-mail alarmujące o niskim poziomie toneru. 1. Otwórz program HP ToolboxFX i kliknij kartę Alarmy. 2. Kliknij stronę Ustawienia alarmów e-mail. 3. W polu Adres 1 wpisz adres e-mail, pod który mają być wysyłane wiadomości. 4.
Korzystanie ze zszywacza podręcznego Mechanizm zszywający jest aktywowany po włożeniu materiałów do zszywacza podręcznego. Aby zszyć materiały za pomocą zszywacza podręcznego 1. Włóż maksymalnie 20 arkuszy materiałów (o gramaturze 80 g/m2 lub 20 funtów) do szczeliny w drzwiczkach zszywacza. Jeżeli gramatura materiałów jest większa niż 80 g/m2 lub 20 funtów, to zaleca się, aby liczba zszywanych arkuszy była mniejsza.
3. Wyjmij zszyte materiały ze szczeliny. Uwaga Jeśli nie możesz wyjąć materiałów po zszyciu, ostrożnie otwórz drzwiczki zszywacza i wysuń dokument na zewnątrz.
Ładowanie zszywek Każda kaseta zawiera 1500 zszywek. Aby załadować zszywki do urządzenia wielofunkcyjnego, należy wstawić kasetę ze zszywkami. Aby załadować zszywki 1. Otwórz drzwiczki zszywacza. Uwaga PLWW Otwarcie drzwiczek zszywacza wyłącza zszywacz. 2. Aby wymienić kasetę ze zszywkami (np. gdy skończą się zszywki w kasecie), należy wyjąć kasetę z urządzenia wielofunkcyjnego. 3. Włóż jedną pełną kasetę na 1500 zszywek do otworu wewnątrz drzwiczek zszywacza.
4. 262 Zamknij drzwiczki zszywacza.
Usuwanie zacięć w zszywaczu Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zacięć w zszywaczu, upewnij się, że jednocześnie zszywanych jest nie więcej niż 20 stron materiałów o gramaturze 80 g/m2 lub 20 funtów. Aby usunąć zacięcie zszywek w zszywaczu podręcznym 1. Wyłącz urządzenie HP LaserJet 3392 all-in-one i otwórz drzwiczki zszywacza. Uwaga PLWW Otwarcie drzwiczek zszywacza wyłącza zszywacz. 2. Wyjmij kasetę ze zszywkami z urządzenia wielofunkcyjnego. 3.
264 4. Wymień kasetę ze zszywkami. 5. Zamknij drzwiczki zszywacza i włącz urządzenie HP LaserJet 3390/3392 all-in-one. 6. Włóż materiały, aby sprawdzić działanie zszywacza podręcznego. Jeśli to konieczne, powtórz czynności opisane w krokach od 1 do 6.
Wymiana kasety drukującej Aby zmienić kasetę drukującą: 1. Otwórz drzwiczki kasety drukującej. HP LaserJet 3050 2. PLWW HP LaserJet 3390/3392 Chwyć za uchwyt kasety drukującej, pociągnij prosto do siebie i wyjmij. Zapoznaj się z informacjami o utylizacji wewnątrz opakowania kasety drukującej. HP LaserJet 3050 3.
4. Włóż kasetę do urządzenia tak, aby została stabilnie umieszczona we właściwym miejscu. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Zamknij drzwiczki kasety drukującej. HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 OSTROŻNIE W przypadku wysypania toneru na ubranie należy zetrzeć go suchą ściereczką, a następnie wypłukać ubranie w zimnej wodzie. Gorąca woda utrwala toner na tkaninie.
Usuwanie zacięć papieru W niniejszej sekcji opisano, w jaki sposób usuwać zacięcia papieru w urządzeniu. Usuwanie zacięć w pobliżu kasety drukującej Aby usunąć zacięcie się papieru w obszarze kasety drukującej, należy wykonać poniższe czynności: OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. 1. Otwórz drzwiczki kasety drukującej i wyjmij kasetę.
4. Włóż z powrotem kasetę drukującą i zamknij drzwiczki kasety drukującej. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 W urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one zamknij tylne drzwiczki odbiorcze. Usuwanie zacięć w podajnikach wejściowych (HP LaserJet 3050/3052/3055 allin-one) Aby usunąć zacięcie papieru w podajniku, należy wykonać poniższe czynności: OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce.
OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. 1. Otwórz tylne drzwiczki odbiorcze. 2. Obróć zielone dociskowe dźwignie zwalniające w dół. 3. Otwórz drzwiczki szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1).
4. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. OSTROŻNIE Zacięty materiał ciągnij prosto do siebie. Wyciąganie zaciętego materiału pod kątem może spowodować uszkodzenie urządzenia. HP LaserJet 3390/3392 5. Zamknij drzwiczki szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1). HP LaserJet 3390/3392 270 6. Otwórz podajniki 2 i 3. 7. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia.
8. Jeżeli materiały są niewidoczne, otwórz drzwiczki kasety drukującej, wyjmij kasetę drukującą i obróć górną prowadnicę materiału. Ostrożnie podważ materiał i wyciągnij go z urządzenia. 9. Zamknij główny podajnik wejściowy (podajnik 2). 10. Zamknij tylne drzwiczki odbiorcze.
Usuwanie zacięć w pojemnikach wyjściowych OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia.
Usuwanie zacięć na prostej ścieżce odbioru (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Aby usunąć zacięcie papieru na prostej ścieżce, należy wykonać poniższe czynności: OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. 1. Otwórz tylne drzwiczki odbiorcze. 2. Obróć zielone dociskowe dźwignie zwalniające w dół. 3.
4. Zamknij tylne drzwiczki odbiorcze. HP LaserJet 3390/3392 Uwaga Dociskowe dźwignie zwalniające zamkną się automatycznie po zamknięciu tylnych drzwiczek odbiorczych.
Usuwanie zacięć na ścieżce automatycznego drukowania dwustronnego (dupleksu) Aby usunąć zacięcie się papieru na ścieżce automatycznego drukowania dwustronnego, należy wykonać poniższe czynności: OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. PLWW 1. Otwórz tylne drzwiczki odbiorcze. 2. Obróć zielone dociskowe dźwignie zwalniające w dół. 3.
276 4. Naciśnij zieloną dźwignię na drzwiczkach ścieżki automatycznego drukowania dwustronnego z przodu urządzenia. 5. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. 6. Zamknij drzwiczki ścieżki automatycznego drukowania dwustronnego 7. Włóż na miejsce główny podajnik wejściowy (podajnik 2).
8. Otwórz drzwiczki ścieżki automatycznego druku dwustronnego z tyłu urządzenia wielofunkcyjnego. 9. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. 10.
Usuwanie zacięć w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) Czasami materiały zacinają się podczas zadań kopiowania, skanowania lub faksowania. O zacięciu materiału informuje komunikat Zacięcie w podajniku dokumentów Usuń, Załaduj ponownie, wyświetlany na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego. ● Podajnik wejściowy ADF jest załadowany nieprawidłowo lub jest przepełniony. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Ładowanie dokumentów do faksowania, kopiowania lub skanowania .
PLWW 4. Spróbuj delikatnie usunąć stronę, uważając, aby jej nie podrzeć. Jeśli poczujesz opór, przejdź do następnego kroku. 5. Otwórz pokrywę podajnika ADF i delikatnie poluzuj materiał obiema rękami. 6. Kiedy materiał zostanie uwolniony, delikatnie wyciągnij go w pokazanym kierunku. 7. Zamknij pokrywę skanera płaskiego. 8. Opuść zieloną dźwignię.
9. Ponownie zainstaluj element zapobiegający zacięciom, wkładając go, jak pokazano na ilustracji. Naciśnij oba przyciski, aż element zaskoczy na swoje miejsce. Ważne jest, aby element zapobiegający zacięciom był zainstalowany prawidłowo, gdyż jego złe umieszczenie może powodować zacięcia w przyszłości. 10. Zamknij pokrywę podajnika ADF. Zamawianie nowych materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne można zamówić za pomocą programu HP ToolboxFX.
12 Zarządzanie urządzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW ● Strony informacyjne ● HP ToolboxFX ● Konfiguruj urządzenie (Macintosh) (Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.
Strony informacyjne Strony informacyjne przechowywane są w pamięci urządzenia wielofunkcyjnego. Stanowią one pomoc w diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów z urządzeniem. Uwaga Jeśli podczas instalacji język urządzenia wielofunkcyjnego nie został prawidłowo ustawiony, można ustawić go ręcznie, tak aby strony drukowane były w jednym z obsługiwanych języków. Język można zmienić za pomocą programu HP ToolboxFX. Zobacz sekcję HP ToolboxFX .
1. Informacje o produkcie. W tej sekcji znajdują się podstawowe informacje dotyczące urządzenia wielofunkcyjnego, takie jak nazwa produktu i numer seryjny. 2. Pamięć. Ta sekcja zawiera informacje dotyczące pamięci urządzenia, takie jak np. całkowita ilość zainstalowanej pamięci. 3. Ustawienia papieru. Ta sekcja zawiera informacje o rodzaju materiału w każdym podajniku oraz o ustawieniach rodzaju wszystkich materiałów obsługiwanych przez urządzenie wielofunkcyjne. 4. Ustawienia kopiowania.
Strona stanu materiałów eksploatacyjnych (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Na stronie Stan materiałów eksploatacyjnych zawarte są informacje o stanie zużycia kaset drukujących HP. Informacje te obejmują także szacowaną liczbę stron do wydrukowania i liczbę stron już wydrukowanych oraz inne dane o materiałach eksploatacyjnych. Stronę Stan materiałów eksploatacyjnych można wydrukować z urządzenia wielofunkcyjnego lub z programu HP ToolboxFX.
PLWW 1. Informacje o kasetach drukujących. W tym obszarze znajdują się sekcje z informacjami o poszczególnych kasetach drukujących HP. Informacje te obejmują numer katalogowy każdej kasety, wskazanie ilości tuszu w kasecie, pozostały czas eksploatacji każdej kasety wyrażony w procentach, w formie graficznej, jak również w postaci liczby stron pozostałych do wydrukowania z użyciem danej kasety. Informacje te mogą nie być podawane w przypadku materiałów eksploatacyjnych niepochodzących od firmy HP.
Strona konfiguracji sieci Strona konfiguracji sieci zawiera ustawienia sieciowe urządzenia wielofunkcyjnego. Stronę konfiguracji sieci można wydrukować za pomocą panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego lub programu HP ToolboxFX. Aby wydrukować ją z urządzenia, należy wykonać poniższe czynności: . 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Raporty, a następnie naciśnij przycisk 3.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX jest aplikacją internetową, której można używać do wykonywania następujących zadań: ● Sprawdzanie stanu urządzenia wielofunkcyjnego. ● Konfigurowanie ustawień urządzenia wielofunkcyjnego. ● Przeglądanie informacji o rozwiązywaniu problemów. ● Przeglądanie dokumentacji elektronicznej. Program HP ToolboxFX jest wyświetlany, jeżeli urządzenie wielofunkcyjne jest bezpośrednio podłączone do komputera lub jest podłączone do sieci.
Stan Karta Stan w programie HP ToolboxFX zawiera łącza do następujących stron głównych: ● Stan urządzenia. Służy do wyświetlenia informacji o stanie urządzenia wielofunkcyjnego. Strona wskazuje również takie stany urządzenia, jak zacięcie czy pusty podajnik. Po usunięciu problemu z urządzeniem wielofunkcyjnym kliknij przycisk Odśwież stan, aby zaktualizować informacje o stanie urządzenia. ● Stan materiałów eksploatacyjnych (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one).
Alarmy Karta Alerty w programie HP ToolboxFX zawiera łącza do następujących stron głównych: ● Ustawienia alarmów stanu (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one). Umożliwia skonfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego, aby wysyłało komunikaty alarmujące o pewnych zdarzeniach, np. niskim poziomie toneru. ● Ustawienia alarmów e-mail (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one). Umożliwia skonfigurowanie urządzenia wielofunkcyjnego, aby wysyłało wiadomości e-mail alarmujące o pewnych zdarzeniach, np. niskim poziomie toneru.
Faks W celu wykonywania zadań związanych z faksowaniem z komputera należy korzystać z karty Faksowanie programu HP ToolboxFX. Karta Faksowanie zawiera łącza do następujących stron głównych: ● Zadania faksowania. Umożliwia wykonanie takich zadań, jak wysłanie faksu, czyszczenie pamięci faksu lub ustawianie trybu odbioru faksów. ● Książka telefoniczna faksu. Umożliwia dodawanie, edytowanie i usuwanie wpisów w książce telefonicznej urządzenia wielofunkcyjnego. ● Dziennik wysłanych faksów.
● Aby edytować istniejący pojedynczy wpis szybkiego wybierania, zaznacz pozycję, klikając w dowolnym miejscu w wierszu zawierającym nazwę kontaktu, wpisz zmiany w odpowiednich oknach, a następnie kliknij przycisk Dodaj/Edytuj. Ponadto zmiany można wprowadzać bezpośrednio na liście w książce telefonicznej, klikając wpis i wpisując zmiany. Upewnij się, że w kolumnie Wybierz nie jest wstawiony znacznik wyboru.
Dziennik wysłanych faksów W dzienniku wysłanych faksów w programie HP ToolboxFX są wymienione wszystkie wysłane ostatnio faksy i informacje o nich, w tym data i godzina wysłania, numer zadania, numer faksu, liczba stron i wyniki. W przypadku wysłania faksu z komputera podłączonego do urządzenia wielofunkcyjnego, faks zawiera łącze Wyświetl. Kliknięcie tego łącza spowoduje otwarcie nowej strony zawierającej informacje o faksie.
instalacji zawierają najnowsze informacje o urządzeniu wielofunkcyjnym (tylko w języku angielskim).
Ustawienia systemu Karta Ustawienia systemu w programie HP ToolboxFX zawiera łącza do następujących stron głównych: ● Informacje o urządzeniu. Umożliwia wyświetlenie informacji dotyczących urządzenia wielofunkcyjnego, takich jak opis urządzenia i informacje o osobie kontaktowej. ● Obsługa papieru. Umożliwia zmienianie ustawień obsługi papieru urządzenia wielofunkcyjnego, takich jak domyślny format i rodzaj papieru. ● Jakość wydruku.
Obsługa papieru Opcje obsługi papieru w programie HP ToolboxFX umożliwiają skonfigurowanie ustawień domyślnych. Są to te same opcje, które są dostępne w menu Obsługa papieru i Drukowanie panelu sterowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego . Należy ustawić numer zasobu. Numer zasobu nie jest ustawiany przez producenta. Numer ten jest przechowywany w urządzeniu wielofunkcyjnym do celów identyfikacyjnych.
Uwaga Aby zmiany zostały wprowadzone, należy kliknąć przycisk Zastosuj.
Ustawienia systemu Opcje ustawień systemu w programie HP ToolboxFX umożliwiają skonfigurowanie ustawień kopiowania, faksowania, skanowania i drukowania. Są to te same opcje, które są dostępne w menu Ustawienia systemu panelu sterowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Korzystanie z panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego . Uwaga Aby zmiany zostały wprowadzone, należy kliknąć przycisk Zastosuj.
PCL 5e Opcje PCL5e umożliwiają konfigurowanie ustawień języka drukarki PCL5e. Są to te same opcje, które są dostępne w menu PCL5e na panelu sterowania. Uwaga Aby zmiany zostały wprowadzone, należy kliknąć przycisk Zastosuj. PostScript Opcja PostScript umożliwia obsługę języka drukarki PostScript. Włączenie opcji Drukowanie błędów PostScript powoduje automatyczne drukowanie strony błędów PostScript w przypadku wystąpienia takich błędów. Uwaga Aby zmiany zostały wprowadzone, należy kliknąć przycisk Zastosuj.
Konfiguruj urządzenie (Macintosh) (Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4) Konfiguruj urządzenie (Macintosh) jest programem opartym na sieci Web, zapewniającym dostęp do informacji dotyczących urządzenia wielofunkcyjnego (np. informacji dotyczących stanu materiałów eksploatacyjnych i ustawień urządzenia). Program Konfiguruj urządzenie (Macintosh) umożliwia monitorowanie i zarządzanie urządzeniem wielofunkcyjnym z komputera.
Wbudowany serwer internetowy Urządzenie zostało wyposażone we wbudowany serwer internetowy, umożliwiający dostęp do informacji o urządzeniu i działania sieciowe. Serwer internetowy udostępnia środowisko, w którym można uruchamiać programy internetowe, podobnie jak system operacyjny, np. Windows, udostępnia środowisko programom działającym na komputerze. Dane wyjściowe tych programów można następnie wyświetlić w przeglądarce sieci Web, takiej jak Microsoft Internet Explorer, Safari lub Netscape Navigator.
Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi Sprawdzanie stanu i zamawianie materiałów eksploatacyjnych (dotyczy tylko HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Stan materiałów eksploatacyjnych można sprawdzić za pomocą panelu sterowania urządzenia, drukując stronę Stan materiałów eksploatacyjnych lub wyświetlając program HP ToolboxFX. Firma Hewlett-Packard zaleca składanie zamówienia na nową kasetę drukującą po otrzymaniu pierwszego komunikatu o małej ilości toneru w kasecie.
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych Przy przechowywaniu kaset drukujących należy postępować według następujących wskazówek: ● Kasetę drukującą należy wyjmować z opakowania tuż przed jej użyciem. OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu kasety, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka minut. ● Informacje na temat zakresów temperatur przechowywania i użytkowania materiałów eksploatacyjnych znajdują się w sekcji Specyfikacje środowiskowe .
Gorąca linia HP do zapobiegania fałszerstwom Pod numerem gorącej linii HP do zapobiegania fałszerstwom można zgłaszać wszelkie wątpliwości co do oryginalności kaset drukujących, wywołane przez wskazania urządzenia lub programu HP ToolboxFX. Nasi pracownicy pomogą ustalić, czy chodzi o oryginalny produkt firmy HP, i podejmą kroki zmierzające do rozwiązania problemu.
Czyszczenie urządzenia wielofunkcyjnego Czyszczenie części zewnętrznych Do wytarcia kurzu, smug i plam na zewnętrznych częściach urządzenia należy użyć miękkiej, wilgotnej, niestrzępiącej się ściereczki. Jak wyczyścić szybę skanera i biały wałek dociskowy (HP LaserJet 3050 all-in-one) Po pewnym czasie na szybie skanera i białym wałku dociskowym mogą zebrać się zanieczyszczenia, wpływające na jakość pracy. Aby wyczyścić szybę skanera i biały wałek dociskowy, należy wykonać następujące czynności: 1.
Aby oczyścić szybę skanera (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allin-one) Szyba zabrudzona odciskami palców, smugami, włosami itd. obniża wydajność i ma wpływ na precyzję realizacji funkcji specjalnych, takich jak dopasowywanie do strony i kopiowanie. Uwaga Jeśli smugi lub inne wady pojawiają się jedynie przy kopiowaniu z użyciem automatycznego podajnika dokumentów (ADF), należy oczyścić listwę skanera (krok 3). Czyszczenie szyby skanera nie jest konieczne. 1.
Aby wyczyścić spód pokrywy (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allin-one) Na białym spodzie pokrywy dokumentów, znajdującej się pod pokrywą urządzenia, mogą gromadzić się niewielkie zanieczyszczenia. 1. Wyłącz urządzenie wielofunkcyjne, odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego i podnieś pokrywę. 2. Wyczyść biały spód pokrywy dokumentów miękką ściereczką lub gąbką zwilżoną ciepłą wodą z mydłem. Oczyść także listwę skanera znajdującą się obok szyby skanera ADF. 3.
Czyszczenie zespołu rolki pobierającej automatycznego podajnika dokumentów (ADF) (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) Jeśli występują problemy z podawaniem papieru w podajniku ADF, można spróbować oczyścić zespół rolki pobierającej podajnika ADF. 1. Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający. HP LaserJet 3052/3055 PLWW HP LaserJet 3390/3392 2. Otwórz pokrywę podajnika ADF. 3. Naciśnij okrągły zielony przycisk, jednocześnie podnosząc zieloną dźwignię.
308 4. Wyjmij zespół, a następnie wytrzyj go miękką, suchą ściereczką. 5. Włóż zespół w to samo miejsce w podajniku ADF. Największa rolka powinna znajdować się z tyłu, a strona z mechanizmem naprzeciw Ciebie. 6. Opuść zieloną dźwignię, tak aby płaska zielona część znalazła się pomiędzy rolkami. Naciśnij zieloną dźwignię, aż zaskoczy na swoje miejsce. 7. Aby sprawdzić poprawność instalacji, podnieś zieloną dźwignię aż do jej otwarcia.
8. Upewnij się, że obie strony zespołu są przymocowane przez zielone zaczepy. 9. Opuść zielony mechanizm dźwigni i zamknij pokrywę podajnika ADF. Uwaga Jeżeli w podajniku ADF występują zacięcia, należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym firmy HP. Zobacz sekcję Centrum Serwisowe HP . 10. Podłącz kabel zasilający i włącz urządzenie.
Czyszczenie ścieżki papieru Podczas procesu drukowania w urządzeniu gromadzą się cząsteczki papieru, toneru i kurzu. Z biegiem czasu zanieczyszczenia te mogą powodować problemy z jakością wydruków, na przykład pojawianie się na wydrukach drobinek lub smug toneru. Urządzenie jest wyposażone w tryb czyszczenia, który może rozwiązać ten problem i zapobiec powracaniu tego typu problemów.
Aby oczyścić ścieżkę papieru z panelu sterowania urządzenia W przypadku braku dostępu do programu HP ToolboxFX możesz wydrukować i użyć strony czyszczącej z panelu sterowania. 1. Naciśnij przycisk Menu. 2. Użyj przycisków < i >, aby znaleźć menu Obsługa. 3. Naciśnij przycisk 4. Za pomocą przycisku < lub > wybierz opcję Tryb czyszczenia. 5. Naciśnij przycisk 6. Po wyświetleniu monitu załaduj zwykły papier formatu Letter lub A4. 7. Naciśnij ponownie przycisk . .
Wymiana kasety drukującej Aby zmienić kasetę drukującą: 1. Otwórz drzwiczki kasety drukującej. HP LaserJet 3050 2. 312 HP LaserJet 3390/3392 Chwyć za uchwyt kasety drukującej, pociągnij prosto do siebie i wyjmij. Zapoznaj się z informacjami o utylizacji wewnątrz opakowania kasety drukującej. HP LaserJet 3050 3.
4. Włóż kasetę do urządzenia tak, aby została stabilnie umieszczona we właściwym miejscu. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Zamknij drzwiczki kasety drukującej. HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 OSTROŻNIE W przypadku wysypania toneru na ubranie należy zetrzeć go suchą ściereczką, a następnie wypłukać ubranie w zimnej wodzie. Gorąca woda utrwala toner na tkaninie.
Wymiana automatycznego podajnika dokumentów (ADF) w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one Jeśli podajnik ADF w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one jest uszkodzony lub nie działa, można go wymienić. Informacje na temat zamawiania materiałów eksploatacyjnych można znaleźć w sekcji Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania zamówień . OSTROŻNIE Nie należy zmieniać podajnika ADF, dopóki nie zaleci tego centrum obsługi klienta.
PLWW 4. W nowym podajniku ADF otwórz zawiasy. 5. Wstaw do urządzenia zawiasy nowego podajnika ADF, lekko przechylając je do przodu, a następnie dociskając prosto w dół do urządzenia. 6. Włóż złącze, pchając je w dół, aby zatrzasnęło się we właściwym położeniu.
Wymiana zespołu rolki pobierającej automatycznego podajnika dokumentów (ADF) i ramienia ładowania (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) Wymiana zespołu rolki pobierającej podajnika ADF i ramienia ładowania Jeżeli występują problemy z pobieraniem dokumentów z podajnika ADF, można wymienić zespół rolki pobierającej podajnika ADF i ramienia ładowania. Zobacz sekcję Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania zamówień , aby zamówić zespół. 1. Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający.
3. Zdejmij sprężynę ładowania ze słupka na ramieniu ładowania. OSTROŻNIE Aby nie zgubić sprężyny ładowania, trzymaj ją podczas tej procedury. PLWW 4. Obróć zespół ramienia ładowania. 5. Podnieś zespół ramienia ładowania, przesuń go ku przodowi urządzenia, aby zwolnić końcówkę przekładni zespołu, a następnie wyjmij zespół z urządzenia.
318 6. Włóż końcówkę przekładni nowego zespołu ramienia ładowania do urządzenia, a następnie opuść zespół na miejsce. 7. Ponownie załóż sprężynę ładowania. 8. Zamknij pokrywę podajnika ADF.
9. Podłącz kabel zasilający i włącz urządzenie. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Uwaga Jeżeli w podajniku ADF nadal występują zacięcia, należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym firmy HP. Zobacz sekcję Centrum Serwisowe HP .
320 Rozdział 12 Zarządzanie urządzeniem wielofunkcyjnym i jego konserwacja PLWW
13 Rozwiązywanie problemów ● Lista kontrolna rozwiązywania problemów ● Usuwanie zacięć materiałów ● Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania ● Problemy z drukowaniem ● Problemy związane z faksowaniem ● Problemy z kopiowaniem ● Problemy ze skanowaniem ● Problemy z siecią ● Problemy z wyświetlaczem panelu sterowania ● Problemy ze zszywaczem (HP LaserJet 3392 all-in-one) ● Rozwiązywanie problemów z błędami języka PostScript (PS) ● Rozwiązywanie typowych problemów z systemem Macintosh
Numer kroku Krok weryfikacji Możliwe problemy Rozwiązania sterowania jest wyświetlany komunikat Rozgrzewanie lampy skanera, a głowica skanowania przesuwa się tam i z powrotem przez 10-15 sekund. Jeśli podniesiesz pokrywę skanera, zobaczysz, że lampa skanera świeci się. Pod koniec tej fazy silnik automatycznego podajnika dokumentów (ADF) włącza się na około 2 sekundy. Silnik nie obraca się. 1. Sprawdź, czy blokady transportowe utrwalacza zostały wyjęte.
Numer kroku Krok weryfikacji Możliwe problemy Rozwiązania Oczyść ścieżkę papieru. Zobacz sekcję Czyszczenie ścieżki papieru . Niska jakość wydruku. Zobacz Problemy z jakością druku . Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Serwisowym HP. Zobacz sekcję Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego. 4 Czy urządzenie wielofunkcyjne kopiuje? Włóż stronę konfiguracji do automatycznego podajnika dokumentów ADF i wykonaj kopię.
Numer kroku Krok weryfikacji Możliwe problemy Rozwiązania Niska jakość kopii ze skanera płaskiego. 1. Jeśli jakość wydruków testów wewnętrznych i kopii z podajnika ADF jest dostateczna, oczyść szybę skanera płaskiego. Zobacz Aby oczyścić szybę skanera (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) . 2. Jeśli mimo wykonania czynności konserwacyjnych, problem utrzymuje się, zobacz Problemy z kopiowaniem . Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Serwisowym HP.
Numer kroku Krok weryfikacji Możliwe problemy Rozwiązania drukowania do urządzenia wielofunkcyjnego. Inne urządzenia zostały podłączone do portu USB. Odłącz inne urządzenia i ponów próbę drukowania. Powstał problem ze sterownikiem portu w systemie Microsoft Windows. Odinstaluj, a następnie ponownie zainstaluj oprogramowanie urządzenia wielofunkcyjnego. Sprawdź, czy korzystasz z prawidłowej procedury instalacyjnej i prawidłowych ustawień portu.
Usuwanie zacięć materiałów W niniejszej sekcji opisano, w jaki sposób usuwać zacięcia papieru w urządzeniu. Przyczyny zacięć Czasami w trakcie drukowania może dojść do zacięcia papieru lub innego materiału w drukarce. Oto niektóre przyczyny: ● Podajniki wejściowe są nieodpowiednio załadowane lub przepełnione, lub nieprawidłowo ustawiono prowadnice materiałów.
Miejsca występowania zacięć Zacięcia papieru mogą wystąpić w następujących miejscach: ● wewnątrz urządzenia wielofunkcyjnego, ● w miejscu odbioru papieru, ● w automatycznym podajniku dokumentów (ADF), ● w automatycznym duplekserze (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one). Znajdź i usuń zacięcie, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na następnych stronach. W przypadku trudności ze zlokalizowaniem zacięcia należy w pierwszej kolejności zajrzeć do wnętrza urządzenia wielofunkcyjnego.
2. Otwórz tylne drzwiczki odbiorcze w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 all-in-one, a następnie obróć do dołu zielone dociskowe dźwignie zwalniające. 3. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. HP LaserJet 3050 4. 328 HP LaserJet 3390/3392 Włóż z powrotem kasetę drukującą i zamknij drzwiczki kasety drukującej. HP LaserJet 3050 5.
Podajniki wejściowe (HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one) Aby usunąć zacięcie papieru w podajniku, należy wykonać poniższe czynności: OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. Podczas usuwania zaciętych materiałów z urządzenia wielofunkcyjnego materiały należy ciągnąć prosto do siebie.
Podajniki wejściowe (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Aby usunąć zacięcie papieru w podajniku, należy wykonać poniższe czynności: OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. Podczas usuwania zaciętych materiałów z urządzenia wielofunkcyjnego materiały należy ciągnąć prosto do siebie.
4. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. HP LaserJet 3390/3392 5. Zamknij drzwiczki szczeliny do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1). HP LaserJet 3390/3392 PLWW 6. Otwórz podajniki 2 i 3. 7. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia.
8. Jeżeli materiały są niewidoczne, otwórz drzwiczki kasety drukującej, wyjmij kasetę drukującą i obróć górną prowadnicę materiału. Ostrożnie podważ materiał i wyciągnij go z urządzenia. 9. Zamknij główny podajnik wejściowy (podajnik 2). 10. Zamknij tylne drzwiczki odbiorcze.
Pojemnik wyjściowy OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia.
2. Obróć zielone dociskowe dźwignie zwalniające w dół. 3. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. HP LaserJet 3390/3392 Uwaga Jeśli uchwycenie materiału dłonią nie jest możliwe, wykonaj procedurę opisaną w sekcji Obszar kasety drukującej . 4. Zamknij tylne drzwiczki odbiorcze. HP LaserJet 3390/3392 Uwaga Dociskowe dźwignie zwalniające zamkną się automatycznie po zamknięciu tylnych drzwiczek odbiorczych.
Ścieżka automatycznego drukowania dwustronnego (dupleksu) (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Aby usunąć zacięcie się papieru na ścieżce automatycznego drukowania dwustronnego, należy wykonać poniższe czynności: OSTROŻNIE Do usuwania zaciętego materiału nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak pinceta czy szczypce. Uszkodzenia spowodowane użyciem ostrych przedmiotów nie wchodzą w zakres umów gwarancyjnych.
336 4. Naciśnij zieloną dźwignię na drzwiczkach ścieżki automatycznego drukowania dwustronnego z przodu urządzenia. 5. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. 6. Zamknij drzwiczki ścieżki automatycznego drukowania dwustronnego 7. Włóż na miejsce główny podajnik wejściowy (podajnik 2).
8. Zamknij tylny odbiornik i otwórz drzwiczki ścieżki automatycznego druku dwustronnego z tyłu urządzenia wielofunkcyjnego. 9. Uchwyć materiał oburącz za widoczny brzeg lub środek i ostrożnie wyciągnij z urządzenia. 10.
Zacięcia występują w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) Czasami materiały zacinają się podczas zadań kopiowania, skanowania lub faksowania. O zacięciu materiału informuje komunikat Zacięcie w podajniku dokumentów Usuń, Załaduj ponownie, wyświetlany na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego. ● Podajnik wejściowy ADF jest załadowany nieprawidłowo lub jest przepełniony. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Ładowanie dokumentów do faksowania, kopiowania lub skanowania .
PLWW 2. Wyjmij element zapobiegający zacięciom. Trzymając obiema rękami, podnieś go za dwa uchwyty aż do odbezpieczenia. Obróć i unieś element zapobiegający zacięciom, a następnie odłóż go na bok. 3. Unosząc zieloną dźwignię, obróć mechanizm odbiorczy, aż zostanie otwarty. 4. Spróbuj delikatnie usunąć stronę, uważając, aby jej nie podrzeć. Jeśli poczujesz opór, przejdź do następnego kroku. 5. Otwórz pokrywę podajnika ADF i delikatnie poluzuj materiał obiema rękami. 6.
7. Zamknij pokrywę skanera płaskiego. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 8. Opuść zieloną dźwignię. 9. Ponownie zainstaluj element zapobiegający zacięciom, wkładając go, jak pokazano na ilustracji. Naciśnij oba przyciski, aż element zaskoczy na swoje miejsce. Ważne jest, aby element zapobiegający zacięciom był zainstalowany prawidłowo, gdyż jego złe umieszczenie może powodować zacięcia w przyszłości. 10. Zamknij pokrywę podajnika ADF.
Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania Większość komunikatów wyświetlanych na panelu sterowania służy do prowadzenia użytkownika przez typowe czynności. Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania wskazują stan bieżącej operacji oraz, w razie potrzeby, licznik stron wyświetlany w drugim wierszu wyświetlacza. Podczas odbierania danych faksu, danych drukowania lub poleceń skanowania komunikaty panelu sterowania wskazują ich stan.
Tabela 13-1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie Upewnij się, że kabel telefoniczny jest stabilnie podłączony, odłączając go i ponownie podłączając. Upewnij się, że używasz przewodu telefonicznego otrzymanego wraz z urządzeniem wielofunkcyjnym. Upewnij się, że telefon działa, odłączając urządzenie wielofunkcyjne, podłączając telefon do linii telefonicznej i nawiązując połączenie głosowe.
Tabela 13-1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Serwisowym HP. Zobacz sekcję Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego. Błędne pobranie z podajnika dokumentów. Załaduj ponownie Materiały nie są pobierane z podajnika ADF. Wyjmij materiały z podajnika ADF i ponownie je załaduj.
Tabela 13-1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie Podłącz przewód telefoniczny urządzenia wielofunkcyjnego do gniazdka innej linii telefonicznej. Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Serwisowym HP. Zobacz sekcję Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego. Brak sygnału wyb. Urządzenie nie może wykryć sygnału zgłoszenia.
Tabela 13-1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego. Faks zajęty, wysyłanie anulowane Linia, do której wysyłany był faks, była zajęta. Urządzenie wielofunkcyjne anulowało wysyłanie faksu. Zatelefonuj do odbiorcy, aby upewnić się, że urządzenie odbierające faks jest włączone i w stanie gotowości. Upewnij się, że używany numer faksu jest poprawny.
Tabela 13-1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie Ponownie załaduj materiał do podajnika wejściowego i naciśnij przycisk , aby kontynuować zadanie. Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Serwisowym HP. Zobacz sekcję Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego. Nieprawidłowa data Wprowadzono nieprawidłową datę, np. 35 czerwca. Ponownie wprowadź datę.
Tabela 13-1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie Spróbuj podłączyć inne źródło zasilania. Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Serwisowym HP. Zobacz sekcję Centrum Serwisowe HP lub informacje na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego. Pełna pamięć faksu, anulowanie odbioru Podczas transmisji faksu urządzenie wielofunkcyjne wyczerpało zasoby pamięci. Wydrukowane zostaną tylko strony mieszczące się w pamięci.
Tabela 13-1 Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie Wysyłanie anulowane. Usuń dokument Naciśnięto przycisk Anuluj w celu anulowania bieżącego zadania podczas podawania stron z podajnika ADF. Proces anulowania nie czyści automatycznie podajnika ADF. Wyjmij zacięty element. Zobacz Zacięcia występują w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) . Następnie wyczyść elementy w podajniku ADF i zacznij od początku.
Komunikaty o błędach krytycznych Komunikaty o błędach krytycznych mogą wskazywać jakiś rodzaj uszkodzenia. Spróbuj wyłączyć i włączyć zasilanie, aby usunąć problem. Jeśli błąd krytyczny utrzymuje się, urządzenie wielofunkcyjne może wymagać naprawy. Tabele komunikatów o błędach krytycznych Tabela 13-2 Komunikaty o błędach krytycznych Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie 50.x Błąd utrwalacza W urządzeniu wielofunkcyjnym wystąpił wewnętrzny błąd sprzętowy. 1.
Tabela 13-2 Komunikaty o błędach krytycznych (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania Opis Zalecane działanie 57 BŁĄD WENTYL. W urządzeniu wielofunkcyjnym wystąpił problem z wewnętrznym wentylatorem. Wyłącz zasilanie, używając przełącznika, zaczekaj co najmniej 30 sekund, a następnie włącz zasilanie i zaczekaj na zainicjowanie urządzenia. Jeżeli błąd nadal występuje, skontaktuj się z Centrum Serwisowym HP.
Tabela 13-2 Komunikaty o błędach krytycznych (ciąg dalszy) Komunikat na panelu sterowania PLWW Opis Zalecane działanie Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania 351
Problemy z drukowaniem Problemy z jakością druku Od czasu do czasu mogą występować problemy z jakością wydruków. Informacje podane w następnych sekcjach pomogą zidentyfikować i rozwiązywać te problemy. Uwaga W przypadku występowania problemów z kopiowaniem, zobacz Problemy z kopiowaniem . Poprawianie jakości druku Aby zapobiec występowaniu problemów z jakością druku, należy korzystać z ustawień jakości wydruku.
W systemie Windows XP: 1. W zasobniku systemowym Windows, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij ikonę Drukarki i faksy. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę urządzenia wielofunkcyjnego. 3. Kliknij opcję Właściwości lub Preferencje drukowania. 4. Zmień ustawienia, po czym kliknij przycisk OK. Identyfikacja i usuwanie usterek drukowania Aby rozwiązać problemy z jakością druku, należy skorzystać z listy kontrolnej oraz zestawienia problemów w tej sekcji.
wpływ na wszystkie drukowane strony. Na kolejnych stronach podano typowe przyczyny problemów oraz ich rozwiązania. Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Wydruk ma jasne lub wyblakłe obszary. Materiały mogą nie spełniać kryteriów określonych w specyfikacjach firmy HP. Używaj materiałów zgodnych ze specyfikacjami firmy HP. Zobacz sekcję Specyfikacje materiałów . W kasecie może się kończyć toner.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie programie HP ToolboxFX nie są wyświetlane żadne komunikaty. Zbyt duża ilość toneru w tle. Na materiale pojawia się rozmazany toner. Materiały mogą nie spełniać kryteriów określonych w specyfikacjach firmy HP. Użyj papieru o mniejszej gramaturze. Zobacz Specyfikacje materiałów . Podajnik wejściowy do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy może być nieprawidłowo zainstalowany.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie gramaturze, prędkość drukowania może być mniejsza. Na stronie powtarzają się w równych odstępach znaki. Wydrukowana strona zawiera zniekształcone znaki. Wydrukowana strona jest zawinięta lub pofalowana. 356 Rozdział 13 Materiały mogą nie spełniać kryteriów określonych w specyfikacjach firmy HP. Używaj materiałów zgodnych ze specyfikacjami firmy HP. Zobacz sekcję Specyfikacje materiałów . Ścieżka papieru może wymagać wyczyszczenia.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie wymaga niższej temperatury utrwalacza, na przykład folię lub lekkie materiały. Tekst lub grafika na wydrukowanej stronie są przekrzywione. Wydrukowana strona zawiera zmarszczenia lub zgniecenia. Prawdopodobnie materiały zbyt długo pozostawały w podajniku. Przewróć spodem do góry stos znajdujący się w podajniku. Spróbuj również obrócić materiały w podajniku wejściowym o 180°. Na ścieżce papieru materiały są zawijane.
Problem Obraz, który znajduje się w górnej części strony (czarny) pojawia się także niżej na stronie (w szarym polu). Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Jeżeli wokół znaków gromadzi się zbyt duża ilość toneru, przyczyną może być papier, który charakteryzuje się słabym przyjmowaniem toneru. Użyj innego papieru, na przykład wysokiej jakości papieru przeznaczonego dla drukarek laserowych. Zobacz sekcję Specyfikacje materiałów . Ustawienia oprogramowania mogą wpływać na drukowanie obrazu.
● Nie używaj papieru firmowego z wypukłym lub wytłaczanym wzorem. ● Przy zespalaniu toneru z papierem wykorzystywana jest wysoka temperatura i ciśnienie. Należy upewnić się, że papiery kolorowe lub formularze z nadrukiem są zadrukowane tuszem wytrzymałym na temperaturę utrwalania drukarki (200°C lub 392°F przez 0,1 sekundy). OSTROŻNIE Nieprzestrzeganie tych wskazówek może spowodować zacięcia papieru lub uszkodzenie urządzenia wielofunkcyjnego.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie materiałach z nowego lub innego opakowania. Urządzenie wielofunkcyjne nie pobiera materiałów z podajnika. Urządzenie może być w trybie podawania ręcznego. ● Jeśli na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia pojawi się komunikat Podawanie ręczne, naciśnij przycisk , aby wydrukować zadanie. ● Upewnij się, że urządzenie nie pracuje w trybie podawania ręcznego, i ponownie wydrukuj zadanie. Rolka pobierająca może być brudna lub uszkodzona.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Kabel USB może być uszkodzony lub nieprawidłowo podłączony. ● Odłącz oba końce przewodu USB i ponownie je podłącz. ● Wydrukuj zadanie, które wcześniej było drukowane bez problemów. ● Spróbuj użyć innego przewodu USB. Na komputerze uruchomione są inne urządzenia. PLWW Prawdopodobnie urządzenie nie udostępnia portu USB.
Problemy związane z faksowaniem Problemy związane z odbieraniem faksów Skorzystaj z tabeli zamieszczonej w tym rozdziale, aby rozwiązać problemy występujące podczas odbierania faksów. Uwaga Aby urządzenie wielofunkcyjnie działało poprawnie, należy użyć przewodu telefonicznego, który został dostarczony wraz z urządzeniem wielofunkcyjnym. Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie odbiera faksów z telefonu wewnętrznego. Opcja obsługi telefonu wewnętrznego może być wyłączona.
Problem Urządzenie wielofunkcyjne nie reaguje na nadchodzące faksy Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Urządzenie wielofunkcyjne może nie wykrywać sygnału faksu, gdyż automat zgłoszeniowy odgrywa komunikat głosowy. Nagraj ponownie komunikat automatu zgłoszeniowego tak, aby na jego początku były co najmniej dwie sekundy ciszy. Do linii telefonicznej podłączono zbyt wiele urządzeń. Do linii telefonicznej nie należy podłączać więcej niż trzech urządzeń.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Faksy nie są drukowane. Podajnik materiałów jest pusty. Załaduj materiały. Faksy odebrane w czasie, gdy podajnik był pusty, są przechowywane w pamięci. Ich wydruk następuje po ponownym napełnieniu podajnika. Być może wybrano opcję odbierania faksów na komputerze. Sprawdź, czy komputer odbiera faksy. Zobacz sekcję Wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera . Ustawienie automatycznego zmniejszenia może być nieprawidłowe.
Problem Urządzenie wielofunkcyjne odbiera faksy, lecz ich nie wysyła PLWW Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Linia telefoniczna może nie działać. Wykonaj jedną z poniższych czynności: ● Zwiększ poziom głośności urządzenia wielofunkcyjnego, po czym naciśnij przycisk Uruchom faks na panelu sterowania. Jeśli słyszysz sygnał wybierania, linia telefoniczna działa. ● Odłącz urządzenie wielofunkcyjne od gniazdka telefonicznego i podłącz do gniazdka telefon.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Oryginały mogą być nieprawidłowo włożone. Upewnij się, że oryginały są prawidłowo załadowane do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub skanera płaskiego. Zobacz sekcję Ładowanie materiałów do podajników wejściowych . Faks może znajdować się w pamięci, ponieważ oczekuje na ponowne wybranie zajętego numeru, przed bieżącym faksem znajdują się inne zadania do wysłania lub też faks jest ustawiony na wysyłanie z opóźnieniem.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie musi być większa niż dla automatycznej sekretarki. Telefon lub automat zgłoszeniowy nie działa. Podłącz telefon lub automat zgłoszeniowy bezpośrednio do linii telefonicznej i sprawdź, czy działa samodzielnie. Problemy związane z obsługą materiałów Uwaga Aby uzyskać informacje dotyczące usuwania zacięć, zobacz Usuwanie zacięć materiałów . Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Wydruk jest przekrzywiony. Podajnik materiałów może być przeładowany.
Problemy z wydajnością 368 Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Wysyłanie lub odbieranie faksów trwa bardzo długo. Faks może być bardzo złożony, np. z dużą ilością grafiki. Wysyłanie lub odbieranie skomplikowanych faksów trwa dłużej. Podzielenie dłuższych faksów na kilka zadań i zmniejszenie rozdzielczości może zwiększyć szybkość transmisji. Faks odbierający może pracować z niską szybkością modemu.
Problemy z kopiowaniem Zapobieganie problemom Poniżej zamieszczono opis kilku prostych czynności, jakie można podjąć w celu poprawienia jakości kopii: ● Kopiuj za pomocą skanera płaskiego. Ten sposób zapewnia lepszą jakość niż kopiowanie z podajnika ADF. ● Używaj wysokiej jakości oryginałów. ● Prawidłowo wkładaj materiały. Jeśli materiały zostaną załadowane nieprawidłowo, mogą się wykrzywić, powodując niewyraźne wydruki i błędy w działaniu programu OCR.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Na kopii pojawiają się niepotrzebne linie. Prawdopodobnie podajnik 1 (HP LaserJet 3050/3052/3055 all-inone) lub podajnik 2 (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) jest nieprawidłowo zainstalowany. Sprawdź, czy podajnik jest na swoim miejscu. Skaner płaski lub szyba podajnika ADF mogą być zabrudzone. Spróbuj wyczyścić powierzchnię skanera płaskiego lub szyby podajnika ADF. Zobacz Aby oczyścić szybę skanera (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) .
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Zacięcie, uszkodzenie urządzenia Papier ma wycięcia lub perforacje. Użyj papieru bez wycięć i perforacji. Problemy z podawaniem Brzegi papieru są postrzępione. Używaj papieru wysokiej jakości, przeznaczonego do drukarek laserowych. Występują różnice pomiędzy stronami papieru. Odwróć papier.
Problemy z wydajnością Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Nie wyszła żadna kopia. Podajnik może być pusty. Załaduj materiały do urządzenia wielofunkcyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Ładowanie materiałów do podajników wejściowych . Oryginał mógł być załadowany nieprawidłowo. Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) oryginał należy wkładać wąską krawędzią do przodu i stroną do zeskanowania zwróconą do góry.
Problemy ze skanowaniem Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem obrazów Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Zeskanowany obraz jest niskiej jakości. Prawdopodobnie oryginał jest reprodukcją fotografii lub obrazu. ● W celu usunięcia niepożądanych wzorów spróbuj zmniejszyć format skanowanego obrazu. ● Wydrukuj zeskanowany obraz, aby zobaczyć, czy nastąpiła poprawa jakości. ● Upewnij się, że wybrane ustawienia nadają się do rodzaju wykonywanego skanowania.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Zobacz Rozdzielczość i głębia kolorów skanera . Czy oryginał jest dłuższy niż 381 mm. Przy korzystaniu z podajnika wejściowego ADF maksymalna długość skanowanej strony może wynosić 381 mm. Skaner przestaje pracować, jeśli strona przekroczy dozwoloną długość. (Kopie mogą być dłuższe). OSTROŻNIE Nie należy próbować wyciągać oryginału z podajnika ADF, gdyż można uszkodzić skaner lub oryginał. Zobacz Zacięcia występują w automatycznym podajniku dokumentów (ADF) .
Problemy z jakością skanowania Zapobieganie problemom Poniżej zamieszczono opis kilku prostych czynności, jakie można podjąć w celu poprawienia jakości skanowania i otrzymywanych kopii. ● Podczas skanowania korzystaj ze skanera płaskiego, a nie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF). ● Używaj oryginałów wysokiej jakości. ● Prawidłowo wkładaj materiały. Jeśli materiały zostaną włożone niepoprawnie, to mogą się przekrzywić; wskutek czego można uzyskać niewyraźny obraz.
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie szybę skanera (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 all-in-one) . Niewyraźny tekst 376 Rozdział 13 Prawdopodobnie rozdzielczość lub poziomy kolorów zostały ustawione nieprawidłowo. Rozwiązywanie problemów Upewnij się, że wybrane zostały prawidłowe ustawienia rozdzielczości i kolorów. Zobacz Rozdzielczość i głębia kolorów skanera .
Problemy z siecią Sprawdzanie, czy urządzenie wielofunkcyjne jest włączone i w trybie online Aby sprawdzić, czy urządzenie wielofunkcyjne jest włączone i w trybie online Upewnij się, że urządzenie wielofunkcyjne jest gotowe do drukowania, kierując się poniższą listą czynności. 1. Czy urządzenie wielofunkcyjne jest podłączone do źródła zasilania i włączone? Upewnij się, że urządzenie wielofunkcyjne jest podłączone do źródła zasilania i włączone.
Firma Hewlett-Packard zaleca pozostawienie tych ustawień w trybie automatycznym (ustawienie domyślne). Zobacz Ustawienia szybkości łącza i dupleksu . 4. Czy można sprawdzić urządzenie wielofunkcyjne za pomocą polecenia „ping”? Użyj wiersza polecenia komputera, aby użyć polecenia „ping” do sprawdzenia połączenia z urządzeniem wielofunkcyjnym. Na przykład: ping 192.168.45.39 Sprawdź, czy w wyniku użycia tego polecenia są wyświetlane czasy transmisji w obu kierunkach.
Problemy z wyświetlaczem panelu sterowania OSTROŻNIE Elektryczność statyczna może powodować pojawianie się na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia czarnych linii lub kropek. Nie należy dotykać wyświetlacza panelu sterowania urządzenia, jeśli istnieje ryzyko, że na ciele zgromadziły się ładunki elektrostatyczne (na przykład na skutek chodzenia po dywanie przy niskiej wilgotności powietrza).
Rozwiązywanie problemów z błędami języka PostScript (PS) Poniższe sytuacje są specyficzne dla języka PS i mogą wystąpić przy używaniu kilku języków urządzenia wielofunkcyjnego. Uwaga Aby otrzymywać drukowane lub wyświetlane na ekranie komunikaty błędów PS, otwórz okno dialogowe Opcje druku i zaznacz pole obok sekcji Błędy PS. Możesz również wykorzystać wbudowany serwer internetowy.
Tabela 13-4 Problemy dotyczące systemów Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4 (ciąg dalszy) Sterownik drukarki nie jest wyświetlany w programie Print Center. Rozwiązanie Przyczyna oprogramowanie. Instrukcje zostały podane w podręcznej instrukcji obsługi. Plik PPD (Postscript Printer Description) jest uszkodzony. Usuń plik PPD z następującego folderu na dysku twardym: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .lproj, gdzie „” oznacza dwuznakowy kod używanego języka.
Tabela 13-4 Problemy dotyczące systemów Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4 (ciąg dalszy) Nie można drukować przy użyciu karty USB innego producenta. Przyczyna Rozwiązanie Ten błąd pojawia się w przypadku braku oprogramowania dla drukarek USB. Instalacja karty USB innego producenta może wymagać oprogramowania pomocniczego Apple USB Adapter Card Support. Najbardziej aktualna wersja tego programu jest dostępna na stronach internetowych firmy Apple.
Narzędzia do rozwiązywania problemów W tej sekcji opisano narzędzia, które mogą pomoc rozwiązać problemy z urządzeniem. Raporty i strony urządzenia wielofunkcyjnego W tej sekcji opisano strony i raporty, które mogą pomoc zdiagnozować i rozwiązać problemy z urządzeniem. Strona pokazowa Aby wydrukować stronę pokazową, należy wykonać poniższe czynności. 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciskaj przycisk Menu, dopóki nie zostanie wyświetlone menu Raporty, a następnie naciśnij przycisk .
Raporty faksów W tej sekcji opisano raporty faksu, które mogą pomoc zdiagnozować i rozwiązać problemy z urządzeniem. Uwaga Aby uzyskać więcej informacji na temat raportów faksu, zobacz sekcję Rejestry i raporty faksu .
Rejestr czynności faksu Rejestr czynności faksu zawiera uporządkowaną chronologicznie historię ostatnich 40 odebranych, wysłanych oraz usuniętych faksów, łącznie z napotkanymi błędami. Aby wydrukować rejestr czynności faksu 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Raporty, a następnie naciśnij przycisk 3. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Dziennik aktywności faksu, a następnie naciśnij przycisk . 4.
Raport kodów bilingowych Raport kodów billingowych stanowi drukowany wykaz wszystkich kodów billingowych faksu oraz całkowitej liczby faksów, z opłatami którymi zostały obciążone poszczególne kody. Uwaga Po wydrukowaniu tego raportu wszystkie dane billingowe są usuwane. Aby wydrukować raport kodów billingowych 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2. Za pomocą przycisków < i > wybierz opcję Raporty, a następnie naciśnij przycisk 3.
● Narzędzia do rozwiązywania problemów. Narzędzia do rozwiązywania problemów, takie jak strona czyszcząca, umożliwiają konserwację urządzenia. ● Animowane demonstracje. Umożliwia przeglądanie animowanych demonstracji pomocy dla urządzenia wielofunkcyjnego. Uwaga Inne karty w programie HP ToolboxFX mogą być pomocne w rozwiązywaniu problemów dotyczących urządzenia. Aby uzyskać informacje dotyczące innych kart w programie HP ToolboxFX, zobacz sekcję HP ToolboxFX .
Menu Obsługa Menu OBSŁUGA na panelu sterowania służy do rozwiązywania problemów występujących w urządzeniu. Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych Przywrócenie ustawień domyślnych powoduje powrót wszystkich ustawień do ich fabrycznych wartości domyślnych oraz wyczyszczenie nazwy i numeru telefonu wpisanego w nagłówku faksu. OSTROŻNIE Procedura ta usuwa numery faksów i nazwy przypisane do klawiszy szybkiego dostępu oraz kodów szybkiego wybierania, a także usuwa wszystkie strony zapisane w pamięci.
Śledzenie z wykorzystaniem protokołu T.30 Raport o śledzeniu z wykorzystaniem protokołu T.30 umożliwia rozwiązywanie problemów z transmisją faksów. Aby wydrukować raport o śledzeniu z wykorzystaniem protokołu T.30 Wyślij faks z urządzenia lub odbierz faks wysłany z innego urządzenia faksującego, a następnie po wydrukowaniu faksu wydrukuj raport o śledzeniu z wykorzystaniem protokołu T.30. 1. Na panelu sterowania urządzenia wielofunkcyjnego naciśnij przycisk Menu. 2.
390 Rozdział 13 Rozwiązywanie problemów PLWW
A Wyposażenie dodatkowe, informacje na temat składania zamówień ● Materiały eksploatacyjne ● Pamięć (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) ● Przewody i interfejsy ● Wyposażenie dodatkowe do obsługi papieru (HP LaserJet 3390 all-in-one) ● Części wymieniane przez użytkownika ● Papier i inne materiały drukarskie ● Dokumentacja uzupełniająca W chwili oddawania niniejszej instrukcji do druku dostępne było wyposażenie dodatkowe wymienione na poniższej liście.
Pamięć (HP LaserJet 3390/3392 all-in-one) Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Rozszerzenia pamięci (moduły DIMM) Standardowy moduł pamięci urządzenia o pojemności 64 MB może zostać rozszerzony do 192 MB dzięki zastosowaniu dodatkowego gniazda DIMM. Q7707AX 32 MB Rozszerzenia pamięci (moduły DIMM) 64 MB Q7708AX Rozszerzenia pamięci (moduły DIMM) 128 MB Q7709AX Moduł DIMM z czcionkami (100-pinowy) W gnieździe DIMM można zainstalować moduł czcionek o pojemności 8 MB.
Części wymieniane przez użytkownika Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Wkład oddzielający i rolki pobierające Należy wymienić, jeśli urządzenie wielofunkcyjne pobiera kilka arkuszy naraz lub nie pobiera ich w ogóle, a zastosowanie innego papieru nie rozwiązało problemu. W celu zamówienia części prosimy o kontakt z Centrum Serwisowym HP. Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) (HP LaserJet 3390/3392 all-inone) Należy wymienić, jeśli podajnik ADF jest uszkodzony lub działa nieprawidłowo.
394 Nazwa wyrobu Opis Numer katalogowy Papier HP Photo and Imaging Laser, matowy Matowy papier o dużym kontraście, gramatura 52 funty. Q6549A (letter) 100 arkuszy Papier HP Presentation Laser, miękki papier błyszczący Śnieżnobiały papier do wydruków o dużym kontraście, gramatura 32 funty.
Dokumentacja uzupełniająca Drukowana kopia tej instrukcji obsługi jest dostępna w następujących językach.
Tabela A-2 Podręczna instrukcja obsługi (ciąg dalszy) Język 396 Numer katalogowy (HP LaserJet 3050 all-inone) Numer katalogowy (HP LaserJet 3052/3055 allin-one) Numer katalogowy (HP LaserJet 3390/3392 allin-one) Q6504–90905, Q6504– 90906, Q6504–90907 Q6502–90906, Q6502– 90907, Q6502–90908 Q6500–90906, Q6500– 90907, Q6500–90908, Tylko w języku angielskim Q6504-90901 Q6502-90902 Q6500-90902 Estoński Q6504-90904 Q6502-90905 Q6500-90905 Fiński Q6504-90903 Q6502-90904 Q6500-90904 Francuski Q
B PLWW Serwis i pomoc techniczna 397
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy HewlettPackard PRODUKT HP OKRES OGRANICZONEJ GWARANCJI HP LaserJet 3390/3392 all-in-one Roczna ograniczona gwarancja Firma HP gwarantuje użytkownikowi, że sprzęt i akcesoria firmy HP będą wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez podany powyżej okres liczony od daty zakupu.
administracyjnych nie dopuszcza się możliwości wyłączenia lub ograniczenia szkód przypadkowych lub wtórnych, tak więc powyższe ograniczenie lub wyłączenie może w danym przypadku nie obowiązywać. WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI, ZA WYJĄTKIEM DZIAŁAŃ DOPUSZCZANYCH PRAWEM, NIE WYŁĄCZAJĄ, OGRANICZAJĄ ANI NIE ZMIENIAJĄ I NIE STANOWIĄ ROZSZERZENIA PRAW STATUTOWYCH, MAJĄCYCH ZASTOSOWANIE PRZY SPRZEDAŻY TEGO PRODUKTU.
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasety drukujące Firma HP gwarantuje, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych. Gwarancja nie obejmuje produktów, które: (a) były ponownie napełniane, podlegały renowacji, przeróbkom lub innym zmianom, (b) powodowały problemy w wyniku niewłaściwego użytkowania, przechowywania lub działania w warunkach innych niż wskazane w specyfikacjach drukarki, lub (c) zostały zużyte w wyniku normalnej eksploatacji.
Dostępność usług pomocy i wsparcia Firma HP zapewnia wiele możliwych do wykupienia form świadczenia usług i pomocy technicznej w wielu krajach/regionach świata. Dostępność tych programów różni się w zależności od miejsca zamieszkania użytkownika. Szczegółowe informacje o pomocy technicznej znajdują się na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego.
Aby znaleźć autoryzowanego sprzedawcę firmy HP, należy zadzwonić pod numer 1-800-243-9816 (USA) lub 1-800-387-3867 (Kanada). Poza USA i Kanadą należy zadzwonić pod numer pomocy technicznej dla danego kraju/regionu. Informacje znajdują się na ulotce dołączonej do urządzenia wielofunkcyjnego. Umowy serwisowe HP Należy zadzwonić pod numer 1-800-835-4747 (USA) lub 1-800-268-1221 (Kanada).
Opcje pakietu HP Care Pack mogą być dostępne po wygaśnięciu standardowego okresu gwarancji. Przejdź na stronę http://www.hpexpress-services.com/10467a/, gdzie po wprowadzeniu numeru produktu uzyskasz informacje o opcjach pakietu HP Care Pack dostępnych dla produktu.
Wskazówki dotyczące ponownego pakowania drukarki Skorzystaj z poniższych wskazówek przy ponownym pakowaniu drukarki. ● Jeżeli to możliwe, do dostawy należy załączyć przykłady wydruków oraz od 5 do 10 arkuszy papieru lub innego materiału, które zostały wydrukowane niepoprawnie. ● Wyjmij z drukarki wszystkie zainstalowane moduły pamięci DIMM. OSTROŻNIE Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić moduły DIMM. Osoba dotykająca moduły DIMM powinna mieć na ręce uziemiony pasek antystatyczny.
C Specyfikacje urządzenia wielofunkcyjnego W tej sekcji podano następujące informacje dotyczące urządzenia wielofunkcyjnego: PLWW ● Specyfikacje fizyczne ● Specyfikacje elektryczne ● Pobór mocy ● Specyfikacje środowiskowe ● Emisja dźwięku 405
Specyfikacje fizyczne Tabela C-1 Specyfikacje fizyczne Urządzenie Wysokość Głębokość Szerokość Waga HP LaserJet 3050 allin-one 459 mm 443 mm 429 mm 10 kg HP LaserJet 3052 allin-one 393 mm 406 mm 497 mm 12,4 kg HP LaserJet 3055 allin-one 393 mm 406 mm 497 mm 12,4 kg HP LaserJet 3390 allin-one 470 mm 445 mm 495 mm 17,8 kg HP LaserJet 3392 allin-one z podajnikiem 3 (na 250 arkuszy) 560 mm 445 mm 495 mm 21,8 kg Specyfikacje elektryczne OSTROŻNIE Wymagania dotyczące zasilania zależą
Pobór mocy Tabela C-3 Pobór mocy (średni, w watach)1 Model drukarki Drukowanie2 Kopiowanie2 Gotowe2 Tryb energooszczędn y Wyłączona HP LaserJet 3050 all-in-one 380 W 380 W 7W 5W 0W HP LaserJet 3052 all-in-one 380 W 380 W 14 W 9W 0W HP LaserJet 3055 all-in-one 380 W 380 W 14 W 9W 0W HP LaserJet 3390 all-in-one 351 W 339 W 15 W 13 W 0W HP LaserJet 3392 all-in-one 351 W 339 W 15 W 13 W 0W 1 2 3 4 5 6 Podane wartości mogą ulec zmianie.
Emisja dźwięku Tabela C-5 Emisje akustyczne (HP LaserJet 3050 all-in-one) 1 2 3 Poziom natężenia dźwięku Określony przez normę ISO 92961 Drukowanie (18 ppm) LWAd = 6,3 beli (A) [63 dB (A)] Gotowe Właściwie niesłyszalny Poziom ciśnienia akustycznego — stanowisko poboczne Określony przez normę ISO 92961 Drukowanie (18 ppm) LpAm = 49 dB(A) Gotowe Właściwie niesłyszalny Wartości te mogą ulec zmianie. Aby uzyskać aktualne informacje, zobacz stronę internetową www.hp.com/support/lj3050.
D Informacje dotyczące przepisów W tej części znajdują się następujące informacje dotyczące przepisów: PLWW ● Zgodność z normami FCC ● Program ochrony środowiska ● Ustawa o ochronie abonentów telefonicznych (Stany Zjednoczone) ● Wymagania IC CS-03 ● Deklaracja telekomunikacyjna dla krajów/regionów Unii Europejskiej ● Deklaracje telekomunikacyjne Nowej Zelandii ● Deklaracja zgodności (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 i 3050) ● Deklaracja zgodności (HP LaserJet 3052) ● Oświadczenia dotyczące
Zgodność z normami FCC Niniejszy sprzęt został sprawdzony i stwierdzono, że spełnia on warunki ograniczeń dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity tego typu zapewniają uzasadnioną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach w budynkach mieszkalnych. Sprzęt ten wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie on zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może zakłócać sygnały radiowe.
pojemników, kabla zasilającego i kabla telefonicznego. Zaleca się, aby w gniazdku zasilania prądu zmiennego, do którego to urządzenie jest podłączone, klient zainstalował moduł zabezpieczający przed przepięciami. Ma to zapobiegać uszkodzeniom sprzętu przez lokalne uderzenia piorunów i inne przepięcia elektryczne. Program ochrony środowiska Ochrona środowiska Firma Hewlett-Packard Company wytwarza produkty wysokiej jakości w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska.
Części plastikowe o ciężarze przekraczającym 25 gramów są oznaczone zgodnie ze standardami międzynarodowymi, które zwiększają możliwość identyfikacji materiałów plastikowych do odzysku po wykorzystaniu w danym urządzeniu.
Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet Program HP Planet Partners ułatwia zwrot i utylizację pustych kaset drukujących HP LaserJet, a korzystanie z niego jest bezpłatne. Firma HP przykłada dużą wagę do zagadnień ochrony środowiska naturalnego, nie tylko podczas projektowania i wytwarzania, ale również w procesach dystrybucji, obsługi i recyklingu.
Papier W niniejszym urządzeniu wielofunkcyjnym można wykorzystywać papier makulaturowy, jeżeli spełnia on wymagania przedstawione w instrukcji HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, dostępnej w sieci Web pod adresem www.hp.com/support/ljpaperguide. Produkt jest przystosowany do używania papieru pochodzącego z makulatury zgodnie z normą EN12281:2002.
Taiwan Informacje o utylizacji można uzyskać na stronie http://www.hp.com/go/recycle, u lokalnych władz lub w Stowarzyszeniu Przemysłu Elektronicznego (EIA, Electronics Industry Alliance) pod adresem: http://www.eiae.org . Pozbywanie się zużytego sprzętu przez użytkowników indywidualnych z gospodarstw domowych w Unii Europejskiej Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi.
416 ● program zwrotu i utylizacji zużytych urządzeń HP, ● arkusz danych o bezpieczeństwie materiałów.
Ustawa o ochronie abonentów telefonicznych (Stany Zjednoczone) Ustawa o ochronie abonentów telefonicznych z 1991 roku uznaje za bezprawne wykorzystanie komputera lub innego urządzenia elektronicznego, łącznie z urządzeniami faksującymi, do wysyłania wiadomości, o ile wiadomość nie zawiera wyraźnie na marginesie u góry lub u dołu każdej wysyłanej strony lub na pierwszej stronie całej transmisji daty i godziny wysłania oraz identyfikacji firmy lub osoby prywatnej wysyłającej wiadomość wraz z numerem telefonu
Wymagania IC CS-03 Uwaga: Na urządzeniach posiadających stosowny certyfikat jest umieszczana etykieta Industry Canada. Posiadanie tego certyfikatu oznacza, że urządzenie spełnia pewne wymagania dotyczące eksploatacji i bezpieczeństwa sieci telekomunikacyjnych, jak opisano w odpowiednich dokumentach dotyczących wymagań technicznych sprzętu. Ministerstwo nie gwarantuje, że praca urządzenia usatysfakcjonuje klienta.
Deklaracja telekomunikacyjna dla krajów/regionów Unii Europejskiej Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączenia do analogowych sieci PSTN (Public Switched Telecommunication Networks) w krajach/regionach Europejskiej Strefy Ekonomicznej (EEA). Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy Unii Europejskiej R&TTE 1999/5/EC (Annex II) i ma odpowiednie oznaczenia zgodności CE. Szczegółowe informacje producenta zawiera Deklaracja zgodności zamieszczona w innej sekcji tej instrukcji.
Deklaracja zgodności (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 i 3050) Deklaracja zgodności zgodnie z wytycznymi ISO/IEC 22 i normą EN 45014 Nazwa producenta: Adres producenta: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA oświadcza, że produkt Nazwy produktów: HP LaserJet 3390, 3392, 3055 i 3050 Numer modelu w oświadczeniach prawnych3): Kasety z tonerem5) Wyposażenie dodatkowe wyrobu: BOISB-0402-03, BOISB-0405-03 i BOISB-0405-04 Q5949A, Q5949X i Q2612A CAŁE są zgodne z następujący
Deklaracja zgodności (HP LaserJet 3052) Deklaracja zgodności zgodnie z wytycznymi ISO/IEC 22 i normą EN 45014 Nazwa producenta: Adres producenta: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA oświadcza, że produkt Nazwy produktów: HP LaserJet 3052 Numer modelu w oświadczeniach prawnych3): Kasety z tonerem Wyposażenie dodatkowe wyrobu: BOISB-0405-02 Q2612A CAŁE są zgodne z następującymi parametrami produktu: Bezpieczeństwo: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 \ A11 IEC 6
Oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa dla określonych krajów/regionów Laser safety statement Ośrodek Badania Urządzeń i Szkodliwości Promieniotwórczej (Center for Devices and Radiological Health) przy amerykańskim Urzędzie ds. Żywności i Leków (U.S. Food and Drug Administration) wprowadził przepisy dotyczące produktów laserowych wyprodukowanych od dnia 1 sierpnia 1976 roku. Zgodność z tymi przepisami obowiązuje w odniesieniu do urządzeń sprzedawanych na terenie Stanów Zjednoczonych.
Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 all-in-one -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
424 Załącznik D Informacje dotyczące przepisów PLWW
Słownik ADF Automatyczny podajnik dokumentów. Podajnik ADF jest wykorzystywany do automatycznego podawania oryginałów do urządzenia w celu kopiowania, skanowania lub faksowania. DIMM Dwurzędowy moduł pamięci (Dual Inline Memory Module),mały układ zawierający pamięć. Pojedynczy liniowy moduł pamięci (SIMM) ma 32-bitową ścieżkę dostępu do pamięci, natomiast DIMM ma ścieżkę 64-bitową.
łącze Połączenie programu lub urządzenia używanego do wysyłania informacji z oprogramowania urządzenia z innymi programami, takimi jak poczta elektroniczna, faks elektroniczny i łącza programu OCR (optycznego rozpoznawania pisma). osobna linia Pojedyncza linia telefoniczna, używana wyłącznie do głosowych połączeń telefonicznych lub wyłącznie do połączeń faksowych. pikseli na cal (ppi) Miara rozdzielczości używana przy skanowaniu.
TWAIN Standard przemysłowy dla skanerów i oprogramowania. Korzystając ze skanera zgodnego ze standardem TWAIN oraz z programu zgodnego ze standardem TWAIN można rozpocząć skanowanie bezpośrednio z danego programu. URL Jednolity lokalizator zasobów (Uniform Resource Locator), adres globalny dokumentów i zasobów w sieci Internet. Pierwsza część adresu oznacza wykorzystywany protokół, druga określa adres IP lub nazwę domeny, gdzie zasób się znajduje.
428 Słownik PLWW
Indeks A ADF obsługiwane formaty strony 364 adres IP AutoIP 171 budowa 194 część hosta 194 część sieciowa 194 DHCP 172 klasa 194 konfiguracja automatyczna 168 konfiguracja BOOTP 177 konfiguracja ręczna 167 Macintosh, rozwiązywanie problemów 381 obsługiwane protokoły 170 omówienie 193, 194 parametry, konfigurowanie 195 akcesoria instrukcje instalacyjne 256 zamawianie 401 alarmy, konfiguracja 288 alarmy e-mail, konfiguracja 288 anulowanie faksy 77 zadania drukowania 68 zadania kopiowania 129 zadania skanowan
faks 78, 234 specyfikacje 5 drobinki, rozwiązywanie problemów 354 drukowanie anulowanie 68 dwustronne, Windows 54, 207 dwustronnie, Macintosh 60, 210 firmowy 67, 216 folie 66, 215 karty 66, 215 LPD 181 materiały o niestandardowych formatach 66, 215 materiały specjalne 64, 213 nalepki 66, 215 niestandardowe formaty papieru 53 okładki, Windows 53 puste strony, dodawanie 53 rozwiązywanie problemów 360 strony wiodące, Macintosh 59 szybkie ustawienia, Windows 50 ścieżka odbioru, wybieranie 63 ustawienia, zmiana
ponowne drukowanie z pamięci 94, 218 ponowne ręczne wybieranie numeru 76 prefiksy 91 przekierowanie 96, 220 przerwy, wstawianie 85 raport kodów bilingowych, drukowanie 386 raport kodów billingowych, drukowanie 105 raport połączenia, drukowanie 102 raport połączeń, drukowanie 385 raport śledzenia z wykorzystaniem protokołu T.
stan materiałów eksploatacyjnych, sprawdzanie 301 ustawienia sieciowe 165 I informacje wymagane prawem 410 instalacja, oprogramowanie Macintosh 22 minimalna 14 typowa 14 Windows 20 Instant Support 401 instrukcja instalacji 256 instrukcja obsługi języki 395 otwieranie 257 Instrukcja obsługi numery katalogowe 395 instrukcje, dokumentacja 256 instrukcje instalacyjne, akcesoria i materiały eksploatacyjne 256 J jakość drukowanie, rozwiązywanie problemów 352, 353 kopiowanie, rozwiązywanie problemów 369 skanowane
kasety z tonerem. Patrz kasety drukujące klawisze szybkiego dostępu, faks edycja 86, 223, 227 lista, drukowanie 104, 385 programowanie 84, 88 usuwanie 88, 225 usuwanie wszystkich 90, 231 kody bilingowe, faks raport, drukowanie 386 kody billingowe, faks korzystanie 93 kody billingowe.
oryginały w skanerze płaskim 38 podajnik 2 lub podajnik 3 40, 41 podajniki wejściowe 38 szczelina do szybkiego podawania materiałów 40 zszywki 199, 261 M Macintosh faksowanie z poziomu 107, 108, 221 funkcje oprogramowania 21 instalacje sieciowe 23 instalowanie w celu połączeń bezpośrednich 22 karta USB, rozwiązywanie problemów 382 obsługiwane sterowniki 15 odinstalowywanie oprogramowania 23 problemy, rozwiązywanie problemów 380 skanowanie do pliku 153 skanowanie do programu poczty elektronicznej 153 skanowa
materiały 393 materiały eksploatacyjne 391 pamięć 392 podajniki 392 przewody 392 numery telefonów gorąca linia HP do zapobiegania fałszerstwom 303 program zwrotu i utylizacji materiałów eksploatacyjnych HP 413 O obsługa numery katalogowe 391 obsługiwane systemy operacyjne 15 odbieranie faksów blokowanie 83 dziennik, HP ToolboxFX 292 pobieranie 96 ponowne drukowanie 94, 218 po usłyszeniu sygnału faksu 110 raport połączenia, drukowanie 102 raport połączeń, drukowanie 385 raport śledzenia z wykorzystaniem prot
ustawienia HP ToolboxFX 297 papier ADF, obsługiwane formaty 364 format domyślny, zmienianie 44 HP, numery katalogowe 393 kolorowy 66, 215 liczba stron na arkuszu, Windows 54 ładowanie do podajników wejściowych 38 niestandardowe formaty, ustawianie 53 niestandardowy format, drukowanie na 66, 215 o dużej gramaturze 67, 216 opcje odbioru 63 pierwsza strona, ustawienia na komputerze Macintosh 59 pierwsza strona, ustawienia w systemie Windows 53 rodzaje, których należy unikać 27 rozmiar dokumentu, wybór 51 rozwi
umiejscowienie w urządzeniu HP LaserJet 3050 7 umiejscowienie w urządzeniu HP LaserJet 3052/3055 9 umiejscowienie w urządzeniu HP LaserJet 3390/3392 11 ustawienia domyślne, zmiana 45 w wyposażeniu 4 wybieranie 42 zacięcia, usuwanie 268, 329, 330 podajniki papieru problemy z podawaniem, rozwiązywanie problemów 359 podajniki wejściowe.
przyciemnienie, ustawienia kontrastu faks 77, 233 kopia 131 kopiowanie 241 przycisk „Skanuj do”, programowanie 149, 248 przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych 255, 388 punktów na cal (dpi) ustawienia drukowania 352 punkty na cal (dpi) faks 78, 234 specyfikacje 5 puste kopie, rozwiązywanie problemów 372 puste skanowane obrazy, rozwiązywanie problemów 375 puste strony dodawanie do wydruków 53 rozwiązywanie problemów 360 R raport połączenia, faks drukowanie 102 raport połączeń, faks drukowanie 385 rozwią
ustawienie korekcji błędów faksowania 98 wybieranie numeru 365 wyblakły wydruk 354 wysyłanie faksów 364 zacięcia 326 zacięcia faksów 367 zacięcia zszywek 203, 263 zawinięte materiały 356 zespół rolki pobierającej podajnika ADF, wymiana 316 zmarszczenia 357 S SAM (HP-UX) 184 serwis komunikaty o błędach krytycznych 349 sprzęt 402 ustawienia HP ToolboxFX 297 sieć BOOTP 177 bramy 196 DHCP 172 hasło, ustawianie 165 instalacja oprogramowania dla komputerów Macintosh 23 konfiguracja adresu IP 167 konfiguracja Auto
środowisko pracy urządzenia wielofunkcyjnego 407 stan alarmy, program HP ToolboxFX 288 materiały eksploatacyjne, sprawdzanie 301 strona stanu materiałów eksploatacyjnych, drukowanie 284, 383 wyświetlanie w programie HP ToolboxFX 288 sterowniki Linux i UNIX 15 Macintosh, rozwiązywanie problemów 380 obsługiwane 15 pomoc, Windows 16 specyfikacje 5 szybkie ustawienia (Windows) 50 ustawienia na komputerze Macintosh 58 ustawienia wstępne (Macintosh) 58 ustawienia w systemie Windows 50 uzyskiwanie dostępu 17 wybie
tło, szare 355 toner drobinki, rozwiązywanie problemów 354 rozmazany, rozwiązywanie problemów 355 rozpraszanie, rozwiązywanie problemów 357 strona czyszcząca, drukowanie 254, 310, 388 sypki, rozwiązywanie problemów 355 tryb bezpośredni, sieć 162 tryb odbierania, ustawienie 110 tryb wykrywania ciszy 97 typowa instalacja oprogramowania 14 U udostępnianie urządzenia wielofunkcyjnego 163 umowy serwisowe 402 UNIX BOOTP 178 DHCP 172 LPD 183 skrypty modelowe, pobieranie 15 urządzenia dodatkowe numery katalogowe 39
wsparcie dla użytkowników komputerów Macintosh 402 zamawianie materiałów eksploatacyjnych 391 Zrzeszenie Przemysłu Elektronicznego (EIA) 415 wkład oddzielający, zamawianie 393 wkłady atramentowe.
zmiana rozmiarów dokumentów drukowanie 51 kopiowanie 132, 240 zmniejszanie dokumentów drukowanie 51 kopiowanie 132, 240 znaki, rozwiązywanie problemów 356 znaki przestankowe, wprowadzanie za pomocą panelu sterowania 84, 235 znaki wodne, Windows 51 zszywacz informacje 198 korzystanie 201, 259 ładowanie zszywek 199, 261 materiały eksploatacyjne, numery katalogowe 392 specyfikacje 5 umiejscowienie 11 zacięcia, usuwanie 203, 263 zszywacz podręczny informacje 198 korzystanie 201, 259 ładowanie zszywek 199, 261 m
444 Indeks PLWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
