HP Designjet Z6100 Printer Series - User Guide

especificado nas opções de navegador da Web. Se você especificar um idioma sem suporte, o
programa funcionará em inglês.
Para alterar o idioma, altere a configuração de idioma do navegador da Web. Por exemplo, na versão
6 do Internet Explorer, vá para o menu Ferramentas e selecione Opções de Internet, Idiomas.
Verifique se o idioma desejado está no início da lista na caixa de diálogo.
Para concluir a alteração, feche e reabra o navegador da Web.
Opções de configuração do HP Easy Printer Care
(Windows) ou HP Printer Utility (Mac OS)
Utilize o HP Easy Printer Care (Windows) ou HP Printer Utility (Mac OS) para gerenciar a impressora
de um computador com uma conexão USB e TCP/IP.
●
No Windows, inicie o HP Easy Printer Care pelo atalho de sua área de trabalho ou clicando em
Iniciar > Todos os programas > Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care > Start HP Easy
Printer Care. O HP Easy Printer Care é aberto mostrando as impressoras instaladas.
●
No Mac OS, selecione STARTUP_DISK > Biblioteca > Impressoras > HP > Utilitários > HP
Printer Utility. O HP Printer Selector é aberto quando você utiliza o Printer Utility pela primeira
vez. Conseqüentemente, o Printer Utility é aberto automaticamente na inicialização. Utilize o ícone
do HP Color Center na doca para abrir o Printer Selector. A impressora deve ser adicionada ao
Utilitário de configuração da impressora.
Na inicialização, o Printer Utility é aberto automaticamente para a última impressora configurada.
Selecione sua impressora e clique em Iniciar utilitário. O HP Printer Utility é aberto.
Após ter instalado o HP Printer Utility pelo disco de inicialização, é possível iniciá-lo na doca.
Se você seguir essas instruções, mas não conseguir chegar ao HP Easy Printer Care (Windows) ou
HP Printer Utility (Mac OS), consulte
Não é possível acessar o HP Easy Printer Care (Windows) ou o
HP Printer Utility (Mac OS) na página 191.
NOTA: Pelo fato de o Windows XP Professional x64 Edition não oferecer suporte para HP
Easy Printer Care, este não poderá ser instalado em computadores com essa versão do
Windows em execução.
Alteração do idioma do HP Easy Printer Care (Windows) ou do HP Printer
Utility (Mac OS)
O HP Easy Printer Care (Windows) ou o HP Printer Utility (Mac OS) funciona nos seguintes idiomas:
inglês, português, espanhol, catalão (somente Windows), francês, italiano, alemão, russo, chinês
simplificado, chinês tradicional, coreano e japonês.
●
No Windows, selecione Ferramentas > Definir idioma, escolha um idioma da lista e clique no
botão Aplicar.
●
No Mac OS, altere o idioma como você faria para qualquer outro programa de software. Em
System Preferences (Preferências do sistema), selecione International (Internacional) e, em
seguida, reinicie o software.
26 Capítulo 3 Opções básicas de configuração PTWW
Opções básicas de
configuração