HP Designjet 90 Printer Series Getting Started Guide

vÀ>ÌiÊâÕÊ>`iÀiÊ iÌâÜiÀv}ÕÀ>ÌiÊÃÜiÊ
ÜiÌiÀiÊâiiÌiÊv`iÊ-iÊ>ÕvÊ`iÀÊÊÌÊ`iÊ/ÀiLiÀÊ
Õ`Ê`iÀÊÕiÌ>Ì°
(0$ESIGNJET$RUCKERDER
3ERIE
)NSTALLIERENUND
!NSCHLIEEN)HRES$RUCKERS 
-!#/3
 Ê /ÀiLiÀÃÌ>>Ì
Ê >VÊ"-Ê8
£°Ê 6ERBINDEN3IEDAS+ABELVOM#OMPUTERODER.ETZWERKMIT
DEM$RUCKER
Ó°Ê ,EGEN3IEDIEËÍËajË+ËjÄ~jÍ0ÁjMjÁËÖaËajÁË
ÖjÍ?ÍËINDAS#$2/-,AUFWERK¾FFNEN3IEDAS
#$3YMBOLAUFDEM"ILDSCHIRMUNDSUCHEN3IEDAS3YMBOLFàR
DAS-AC/38(0$ESIGNJET)NSTALLATIONSPROGRAMM
Î°Ê $OPPELKLICKEN3IEAUFDAS3YMBOLFàR)HR"ETRIEBSSYSTEMUMDAS
)NSTALLATIONSPROGRAMMZUSTARTENUNDFOLGEN3IEDEN
!NWEISUNGENAM"ILDSCHIRM
ÜiÃ\ 7IREMPFEHLEN)HNENDIE/PTIONu%INFACHE
)NSTALLATIONh%ASY)NSTALLUMALLE%LEMENTEZU
INSTALLIEREN
{°Ê &OLGEN3IEDEN!NWEISUNGENFàRDIE4REIBERINSTALLATIONAM
"ILDSCHIRMBISDER(0$RUCKEREINRICHTUNGSASSISTENTANGEZEIGT
WIRD
x°Ê 7ENN3IEDEN$RUCKERDIREKTàBEREIN53"+ABELANDEN#OMPUTER
ANSCHLIEENLESEN3IEDEN!BSCHNITTu53"6ERBINDUNGhFàR
 -AC/38
7ENN3IEDEN$RUCKERANEIN.ETZWERKANSCHLIEENLESEN3IEDEN
!BSCHNITTu.ETZWERKVERBINDUNGhFàR-AC/38
 Ê 1-6iÀL`Õ}Ê
Ê >VÊ"-Ê8
£°Ê +LICKEN3IEAUFu"EENDENh1UITUMDAS4REIBERINSTALLATIONSPROGRAMM
ZUSCHLIEENUNDNEHMEN3IEDIE#$AUSDEM,AUFWERK
Ó°Ê 7ENNDER$RUCKERàBEREIN53"+ABELAN)HREN#OMPUTER
ANGESCHLOSSENISTUNDDER$RUCKEREINGESCHALTETWIRDWIRDDER
$RUCKERLISTEIM0RINT#ENTERODER$RUCKER$IENSTPROGRAMM
AUTOMATISCHEINENTSPRECHENDES$RUCKERSYMBOLHINZUGEFàGT
 Ê iÌâÜiÀÛiÀL`Õ}
Ê >VÊ"-Ê8ÊqÊ,i`iâÛÕÃ
£°Ê 3TELLEN3IESICHERDASSDER$RUCKEREINGESCHALTETUNDMITEINEM
FUNKTIONSFËHIGEN%THERNET.ETZWERKVERBUNDENIST!LLE#OMPUTER
IM.ETZWERKMàSSENEINGESCHALTETUNDVERBUNDENSEIN
EINSCHLIELICH(UBSUND2OUTER
Ó°Ê $RUCKEN3IEDIE(0$ESIGNJET$RUCKERINFORMATIONSSEITENINDEM
3IEDIE4ASTEu/+h4ASTERECHTSOBENAUFDEM"EDIENFELDVIER
-ALDRàCKENWËHREND3IEDIE.ETZTASTEGEDRàCKTHALTEN,ASSEN
3IEDIE.ETZTASTEANSCHLIEENDLOS.OTIEREN3IESICHDEN
M$.33ERVICENAMEN)HRES$RUCKERSDERAUFDERERSTEN3EITEIM
4#0)0!BSCHNITTANGEZEIGTWIRDÄBERPRàFEN3IEAUERDEMDIE
6ERSIONSNUMMERDER*ETDIRECT&IRMWARE3IESOLLTEMINDESTENS
uXhLAUTENWOBEIuXhALS0LATZHALTERFàREINEBELIEBIGE
!NGABESTEHTANDERNFALLSKANN2ENDEZVOUSNICHTAUSGEFàHRT
WERDEN
Î°Ê +LICKEN3IEIM(0$RUCKEREINRICHTUNGSASSISTENTENAUFu7EITERh
{°Ê 7ËHLEN3IEINDER,ISTEDERANGEZEIGTEN$RUCKERDEN%INTRAGFàR
DEN6ERBINDUNGSTYPu2ENDEZVOUSh
>°Ê 7ENN)HR$RUCKERINDER,ISTEANGEZEIGTWIRDKLICKEN3IEAUF
u7EITERh
L°Ê &ALLS)HR$RUCKERNICHTINDER,ISTEANGEZEIGTWIRDFAHREN3IE
MIT3CHRITTFORT
x°Ê $ERFOLGENDE"ILDSCHIRMZEIGT)NFORMATIONENàBERDIE
$RUCKERINSTALLATIONAN$ER.AMEDES$RUCKERSKANNHIER
GEËNDERTWERDEN.EHMEN3IEGGF¯NDERUNGENVORUND
KLICKEN3IEAUFu7EITERh
È°Ê $ER$RUCKERISTNUNMITDEM.ETZWERKVERBUNDEN7ËHLEN3IEDIE
/PTIONZUM%RSTELLENEINERNEUEN7ARTELISTEUMEINENWEITEREN
$RUCKERMITDEM.ETZWERKZUVERBINDENODERu"EENDENhUMDIE
!NWENDUNGZUSCHLIEEN
Ç°Ê 7ËHLEN3IEu-EIN$RUCKERISTNICHTAUFDER,ISTEh-YPRINTERIS
NOTONTHELISTUNDKLICKEN3IEAUFu7EITERh
n°Ê 7ËHLEN3IEDEN6ERBINDUNGSTYPu2ENDEZVOUSh
°Ê &OLGEN3IEDEN!NWEISUNGENAM"ILDSCHIRMUMDEN$RUCKER
MITDEM.ETZWERKZUVERBINDENUNDWËHLEN3IEANSCHLIEEND
u"EENDENhUMDEN!SSISTENTENZUBEENDEN$ER$RUCKERSTEHT
NUNIM.ETZWERKZUR6ERFàGUNG
 Ê /ÀiLiÀÃÌ>>Ì
Ê >VÊ"-Ê
£°Ê 6ERBINDEN3IEDAS+ABELVOM#OMPUTERODER.ETZWERKMIT
DEM$RUCKER
Ó°Ê ,EGEN3IEDIE#$MITDEM+ËjÄ~jÍ0ÁjMjÁËÖaËajÁË
ÖjÍ?ÍËËa?ÄË#$2/-,AUFWERK¾FFNEN3IEDAS
#$3YMBOLAUFDEM"ILDSCHIRMUNDSUCHEN3IEDAS3YMBOLFàR
DAS-AC/3(0$ESIGNJET)NSTALLATIONSPROGRAMM
Î°Ê $OPPELKLICKEN3IEAUFDAS3YMBOLFàR)HR"ETRIEBSSYSTEMUMDAS
)NSTALLATIONSPROGRAMMZUSTARTENUNDFOLGEN3IEDEN!NWEISUNGEN
AM"ILDSCHIRM
ÜiÃ\ 7IREMPFEHLEN)HNENDIE/PTIONu%INFACHE
)NSTALLATIONh%ASY)NSTALLUMALLE%LEMENTEZU
INSTALLIEREN
{°Ê .EHMEN3IEDIE#$NACHABGESCHLOSSENER)NSTALLATIONAUSDEM
#$,AUFWERK
x°Ê 7ENN3I EDEN$RUCKERDIREKTàBEREIN53"+ABELANDEN
#OMPUTERANSCHLIEENLESEN3IEDEN!BSCHNITTu53"6ERBINDUNGh
FàR-AC/37ENN3IEDEN$RUCKE
RANEIN.ETZWERK
ANSCHLIEENLESEN3IEDEN!BSCHNITTu.ETZWERKVERBINDUNGh
 FàR-AC/3
 Ê 1-6iÀL`Õ}Ê
Ê >VÊ"-Ê
£°Ê 6ERGEWISSERN3IESICHDASSDER$RUCKERàBEREIN53"+ABELAN
DEN#OMPUTERANGESCHLOSSENUNDEINGESCHALTETIST
Ó°Ê 7ËHLEN3IEIM!PPLE-ENàDIE/PTIONu!USWAHLh
Î°Ê +LICKEN3IEINDER!USWAHLAUFDAS(0)NKJET3YMBOL
{°Ê 7ËHLEN3IEIM&ELDu(0)NKJET$RUCKERAUSWËHLENh)HREN(0
$ESIGNJET$RUCKERAUS
x°Ê +LICKEN3IEINDER!USWAHLAUFDIE3CHALTFLËCHEu3ETUPhUM
DEN$RUCKEREINZURICHTENUNDGEBEN3IEANOBEINE
2OLLENZUFàHRUNGINSTALLIERTIST
È°Ê "ESTËTIGEN3IEDIE+ONFIGURATIONDURCH+LICKENAUFDIE
3CHALTFLËCHEu/+h
Ç°Ê 3CHLIEEN3IEDIE!USWAHL!UFDEM3CHREIBTISCHWIRDJETZTEIN
NEUES$RUCKERSYMBOLANGEZEIGT
 Ê iÌâÜiÀÛiÀL`Õ}
Ê >VÊ"-ÊÊqÊ««iÌ>
£°Ê 3TELLEN3IESICHERDASSDER$RUCKEREINGESCHALTETUNDMITEINEM
FUNKTIONSFËHIGEN%THERNET.ETZWERKVERBUNDENIST!LLE#OMPUTER
IM.ETZWERKMàSSENEINGESCHALTETUNDVERBUNDENSEIN
EINSCHLIELICH(UBSUND2OUTER
Ó°Ê $RUCKEN3IEDIE(0$ESIGNJET$RUCKERINFORMATIONSSEITENINDEM3IE
DIE4ASTEu/+h4ASTERECHTSOBENAUFDEM"EDIENFELDVIER-AL
DRàCKENWËHREND3IEDIE.ETZTASTEGEDRàCKTHALTEN,ASSEN3IEDIE
.ETZTASTEANSCHLIEENDLOS.OTIEREN3IEDEN!PPLE4ALK.AMEN
UNDDIE!PPLE4ALK:ONEDES$RUCKERS
Î°Ê 6ERGEWISSERN3IESICHDASSDAS0ROTOKOLL!PPLE4ALKAKTIVIST
{°Ê 7ËHLEN3IEIM!PPLE-ENàDIE/PTIONu!USWAHLh
x°Ê +LICKEN3IEINDER!USWAHLAUFDAS(0)NKJET3YMBOL
È°Ê "EANTWORTEN3IEDIEEINGEBLENDETE&RAGEOB3IEAUCHNACH
4#0)0.ETZWERKDRUCKERNSUCHENMÚCHTENINDEM3IEAUF
u.EINhKLICKEN
Ç°Ê 7ENN3IE!PPLE4ALK:ONENVERWENDENWËHLEN3IEAUSDER,ISTE
DER!PPLE4ALK:ONENDIEENTSPRECHENDE:ONE)HRES$RUCKERSAUS
n°Ê 7ËHLEN3IEINDER,ISTEu(0)NKJET$RUCKERAUSWËHLENh)HREN
$RUCKERAUS3EHEN3IEAUFDER$RUCKERINFORMATIONSSEITENACH
WENN)HNENDER!PPLE4ALK.AME)HRES$RUCKERSNICHTBEKANNT
IST!CHTEN3IEDARAUFDASS3IEEINEN$RUCKERAUSWËHLENNEBEN
DESSEN.AMENDAS!PPLE4ALK3YMBOLANGEZEIGTWIRD
°Ê + LICKEN3IEINDER!USWAHLAUFDIE3CHALTFLËCHEu3ETUPhUMDEN
$RUCKEREINZURICHTENUNDGEBEN3IEANOBEINE2OLLENZUFàHRUNG
INSTALLIERTIST
£ä°Ê "ESTËTIGEN3IEDIE+ONFIGURATIONDURCH+LICKENAUFDIE
3CHALTFLËCHEu/+h
££°Ê 3CHLIEEN3IEDIE!USWAHL!UFDEM3CHREIBTISCHWIRDJETZTEIN
NEUES$RUCKERSYMBOLANGEZEIGT
iÊÛÀi}i`iÊvÀ>ÌiÊiÊiÊØ`}Õ}Ê}iB`iÀÌÊÜiÀ` LiâØ}VÊ`iÃiÀÊ*À`ÕÌiÊÕ`ÊiÃÌiÃÌÕ}iÊviÃÌ}ii}Ì°Ê
ÊiiÊ>ÊÜÀ`ÊiiÊâÕÃBÌ
¥(EWLETT0ACKARD#OMPANY!LLE2ECHTEVORBEHALTEN
)NKJET#OMMERCIAL$IVISION!VENIDA'RAELLS3ANT#UGATDEL6ALLÒS"ARCELONA3PANIEN
W