HP Designjet 90 Printer Series Getting Started Guide

vÀ>ÌiÊâÕÊ>`iÀiÊ iÌâÜiÀv}ÕÀ>ÌiÊÃÜiÊ
ÜiÌiÀiÊâiiÌiÊv`iÊ-iÊ>ÕvÊ`iÀÊÊÌÊ`iÊ/ÀiLiÀÊ
Õ`Ê`iÀÊÕiÌ>Ì°
(0$ESIGNJET$RUCKERDER
3ERIE
)NSTALLIERENUND
!NSCHLIEENDES$RUCKERS 
7INDOWS
 Ê iÌâÜiÀÛiÀL`Õ}
Ê 7`ÜÃ
ÄBEREINE.ETZWERKVERBINDUNGKÚNNEN3IE)HREN$RUCKER
GEMEINSAMMITANDERENNUTZEN
$IE$RUCKER(0$ESIGNJETRUNDKÚNNENàBERDIE
ALSOPTIONALES:UBEHÚRERHËLTLICHEN(0*ETDIRECT$RUCKSERVERANEIN
.ETZWERKANGESCHLOSSENWERDEN
£°Ê 3TELLEN3IESICHERDASS$RUCKERUND#OMPUTERMITDEM
.ETZWERKVERBUNDENSIND
Ó°Ê (ALTEN3IEAM"EDIENFELDDES$RUCKERSDIE.ETZTASTEGEDRàCKT
UNDDRàCKEN3IEDANNVIER-ALDIE4ASTEu/+hRECHTSOBEN
Î°Ê %SWERDENNUNEINIGE3EITENMIT$RUCKERINFORMATIONEN
AUSGEGEBEN.OTIEREN3IESICHDIEIM4#0)0!BSCHNITT
ANGEZEIGTE)0!DRESSEDES$RUCKERS
{°Ê ,EGEN3IEDIE#$MITDEM +ËjÄ~jÍ0ÁjMjÁËÖaËajÁË
ÖjÍ?ÍËINDAS#$2/-,AUFWERK7ENNDIE#$NICHT
AUTOMATISCHGESTARTETWIRDDOPPELKLICKEN3IEIM
3TAMMVERZEICHNISDER#$AUFDIE$ATEI3%450%8%
x°Ê &OLGEN3IEDEN!NWEISUNGENAM"ILDSCHIRMUMDEN$RUCKER
EINZURICHTEN
È°Ê 7ENN3IEGEFRAGTWERDENWIEDER$RUCKERANGESCHLOSSENIST
WËHLEN3IEuÄBERDAS.ETZWERKANGESCHLOSSENh
Ç°Ê 3IEWERDENAUFGEFORDERTDIEGEWàNSCHTE
.ETZWERKKONFIGURATIONANZUGEBEN7ËHLEN3IEu'RUNDLEGENDE
.ETZWERKKONFIGURATIONh"ASICNETWORKSETUP
n°Ê 7ËHLEN3IEDEN$RUCKERINDER,ISTEAUS3INDMEHRERE(0
$ESIGNJET$RUCKERVORHANDENWËHLEN3IEDENRICHTIGEN$RUCKER
ANHANDDERZUVORNOTIERTEN)0!DRESSEAUS
°Ê $IE.ETZWERKEINSTELLUNGENDESGEWËHLTEN$RUCKERSWERDEN
ANGEZEIGT3TELLEN3IESICHERDASSDIESE%INSTELLUNGENRICHTIG
SINDUNDKLICKEN3IEAUFu7EITERh.EXTUMFORTZUFAHREN
£ä°Ê 7ËHLEN3IEDAS$RUCKERMODELLUNDKLICKEN3IEAUFu7EITERh
UMFORTZUFAHREN
££°Ê +LICKEN3IEAUFu7EITERhBIS3IEDIE)NSTALLATIONDES
$RUCKERTREIBERSABGESCHLOSSENHABEN
 Ê 1-6iÀL`Õ}
Ê 7`ÜÃ
53"ISTDERBEVORZUGTE!NSCHLUSSFàREINEDIREKTE
#OMPUTER$RUCKER6ERBINDUNG
£°Ê -Vi~iÊ-iÊ`iÊÀÕViÀÊi`VÊiÌâÌÊVÊVÌÊ>Ê`iÊ
«ÕÌiÀÊ>°3IEMàSSENZUERSTWIEFOLGTDEN$RUCKERTREIBERAUF
DEM#OMPUTERINSTALLIEREN
Ó°Ê ,EGEN3IEDIEËÍËajË+ËjÄ~jÍ0ÁjMjÁËÖaËajÁË
ÖjÍ?ÍËINDAS#$2/-,AUFWERK7ENNDIE#$
 NICHTAUTOMATISCHGESTARTETWIRDDOPPELKLICKEN3IEIM
3TAMMVERZEICHNISDER#$AUFDIE$ATEI3%450%8%
Î°Ê &OLGEN3IEDEN!NWEISUNGENAM"ILDSCHIRMUMDEN$RUCKER
EINZURICHTEN
{°Ê "EANTWORTEN3IEDIE&RAGENACHDER!NSCHLUSSARTMITu$IREKTER
!NSCHLUSSANDIESEN#OMPUTERh
x°Ê 7ËHLEN3IE53"hAUSUNDKLICKEN3IEAUFu7EITERh
È°Ê 7ËHLEN3IEDAS$RUCKERMODELLUNDKLICKEN3IEAUFu7EITERh
Ç°Ê 3CHLIEEN3IEBEIDERENTSPRECHENDEN!UFFORDERUNGDEN$RUCKER
àBERDAS53"+ABELANDEN#OMPUTERAN6ERGEWISSERN3IE
SICHDASSDER$RUCKEREINGESCHALTETIST7ENNDIE
$RUCKERSOFTWAREDEN$RUCKERERKENNTWIRDDIE)NSTALLATION
AUTOMATISCHDURCHGEFàHRT
 Ê *>À>i>ÃVÕÃÃ
Ê 7`ÜÃÊnÊÀÃÌÊ`Ì\
6ERWENDEN3IEDIEPARALLELE3CHNITTSTELLENURDANNWENN)HR3YSTEM
53"NICHTUNTERSTàTZT%INEPARALLELE6ERBINDUNGISTLANGSAMERALS53"
UNDSCHRËNKTDIEVERFàGBAREN&UNKTIONENEIN%SKÚNNENZ"KEINE
&UNKTIONENDER(0$ESIGNJET3YSTEMWARTUNGAUSGEFàHRTWERDEN
£°Ê 5MKEINE'ERËTEZUBESCHËDIGENSCHALTEN3IEDEN$RUCKERUND
DEN#OMPUTERAUSBEVOR3IEàBERDENPARALLELEN!NSCHLUSS
EINE6ERBINDUNGHERSTELLEN
Ó°Ê 3CHLIEEN3IEDAS0ARALLELKABELANDEN#OMPUTERUNDANDEN
$RUCKERAN
Î°Ê 3CHALTEN3IEDEN#OMPUTERUNDDEN$RUCKEREIN
{°Ê ,EGEN3IEDIE#$MITDEM +ËjÄ~jÍ0ÁjMjÁËÖaËajÁË
ÖjÍ?ÍËINDAS#$2/-,AUFWERK7ENNDIE#$
 NICHTAUTOMATISCHGESTARTETWIRDDOPPELKLICKEN3IEIM
3TAMMVERZEICHNISDER#$AUFDIE$ATEI3%450%8%
x°Ê &OLGEN3IEDEN!NWEISUNGENAM"ILDSCHIRMUMDEN$RUCKER
EINZURICHTEN
È°Ê "EANTWORTEN3IEDIE&RAGENACHDER!NSCHLUSSARTMITu$IREKTER
!NSCHLUSSANDIESEN#OMPUTERh
Ç°Ê 7ËHLEN3IEu0ARALLELKABELhSOWIEDENVERWENDETEN
0ARALLELANSCHLUSSAUSUNDKLICKEN3IEAUFu7EITERh
n°Ê 7ËHLEN3IE)HR$RUCKERMODELLAUSUNDKLICKEN3IEAUF
u7EITERhUMDIE4REIBERINSTALLATIONFORTZUSETZEN
iÊÊ`iÃiÊÕiÌÊiÌ>ÌiiÊvÀ>ÌiÊiÊiÊÛÀiÀ ÜBÀiÃÌÕ}ÃÛiÀiL>ÀÕ}iÊLiâØ}VÊ`iÃiÀÊ*À`ÕÌiÊÕ`ÊiÃÌiÃÌÕ}iÊviÃÌ}ii}Ì°Ê
ÊiiÊ>ÊÜÀ`ÊiiÊâÕÃBÌ
¥(EWLETT0ACKARD#OMPANY!LLE2ECHTEVORBEHALTEN
)NKJET#OMMERCIAL$IVISION!VENIDA'RAELLS3ANT#UGATDEL6ALLÒS"ARCELONA3PANIEN
X