HP Designjet 90 Printer Series - Installation Instructions

-Ê`iÃi>ÊvÀ>VÊÃLÀiÊÌÀ>ÃÊVv}ÕÀ>ViÃÊ`iÊÀi`Ê
ÊiViÃÌ>Ê?ÃÊ`iÌ>iÃ]ÊVÃÕÌiÊiÊʵÕiÊVÕÞiÊ>Ê
`VÕiÌ>VÊÞÊiÊVÌÀ>`À°
)MPRESORA(0$ESIGNJETSERIE

)NSTALACIØNYCONEXIØN
DELAIMPRESORA
7INDOWS
 Ê iÝÊiÊÀi`
Ê 7`Üî
,ACONEXIØNDEREDESLAMEJORMANERADECOMPARTIRLAIMPRESORA
CONSUEQUIPO
,ASIMPRESORAS(0$ESIGNJETRYPUEDEN
CONECTARSEAUNAREDATRAVÏSDELOSSERVIDORESDEIMPRESIØN(0
*ETDIRECTQUESEOFRECENCOMOACCESORIOSOPCIONALES
£°Ê !SEGÞRESEDEQUELAIMPRESORAYELEQUIPOESTÉNCONECTADOSA
LARED
Ó°Ê 6AYAALPANELFRONTALDELAIMPRESORAYMANTENGAPULSADALA
TECLADE%NCENDIDOMIENTRASPULSACUATROVECESLATECLA/+
Î°Ê 3EIMPRIMIRÉNALGUNASPÉGINASDEINFORMACIØNSOBRELAPROPIA
IMPRESORA!NOTELADIRECCIØN)0DELAIMPRESORAQUEAPARECE
ENLASECCIØN4#0)0DELAPRIMERAPÉGINA
{°Ê )NSERTEEL#$DEaWÖjÍ?WËßËWÍÁ?aÁˬ?Á?Ë+ËjÄ~jÍ
ENLAUNIDADDE#$2/-3IEL#$NOSEREPRODUCE
AUTOMÉTICAMENTEEJECUTEELPROGRAMA3%450%8%DESDELA
CARPETARAÓZDEL#$
x°Ê 3IGALASINSTRUCCIONESMOSTRADASENLAPANTALLAPARACONFIGURAR
LAIMPRESORA
È°Ê #UANDOSELEPREGUNTECØMOESTÉCONECTADALAIMPRESORA
SELECCIONEh#ONECTADAATRAVÏSDELAREDv
Ç°Ê #UANDOSELEPREGUNTEQUÏCONFIGURACIØNDEREDNECESITA
SELECCIONEh#ONFIGURACIØNDEREDBÉSICAv
n°Ê 3ELECCIONELAIMPRESORADELALISTA3ITIENEMÉSDEUNA
IMPRESORA(0$ESIGNJETUTILICELADIRECCIØN)0QUEANOTØ
ANTERIORMENTEPARACONFIRMARQUEHASELECCIONADOLAIMPRESORA
CORRECTA
°Ê 3EMUESTRALACONFIGURACIØNDEREDDELAIMPRESORA
SELECCIONADA#OMPRUEBEQUEÏSTAESCORRECTAYDESPUÏSHAGA
CLICENh3IGUIENTEvPARACONTINUAR
£ä°Ê 3ELECCIONESUMODELODEIMPRESORAYHAGACLICENh3IGUIENTEv
PARACONTINUAR
££°Ê (AGACLICENh3IGUIENTEvHASTAQUEHAYAFINALIZADOLA
INSTALACIØNDELCONTROLADORDELAIMPRESORA
 Ê iÝÊ1-
Ê 7`Üî
%SPREFERIBLEEMPLEARLASOLUCIØN53"PARAUNACONEXIØNDIRECTA
ENTREEQUIPOEIMPRESORA
£°Ê ÊViVÌiÊ>ÖÊiÊiµÕ«Ê>Ê>Ê«ÀiÃÀ>°0RIMERODEBERÉ
INSTALARENELEQUIPOELSOFTWAREDELCONTROLADORDELA
IMPRESORADELASIGUIENTEMANERA
Ó°Ê )NSERTEEL#$DE aWÖjÍ?WËßËWÍÁ?aÁˬ?Á?Ë+ËjÄ~jÍËË
ENLAUNIDADDE#$2/-3IEL#$NOSEREPRODUCE
AUTOMÉTICAMENTEEJECUTEELPROGRAMA3%450%8%DESDELA
CARPETARAÓZDEL#$
Î°Ê 3IGALASINSTRUCCIONESMOSTRADASENLAPANTALLAPARACONFIGURAR
LAIMPRESORA
{°Ê #UANDOSELEPREGUNTECØMOESTÉCONECTADALAIMPRESORA
SELECCIONEh#ONECTADADIRECTAMENTEAESTEEQUIPOv
x°Ê 3ELECCIONE53"YHAGACLICENh3IGUIENTEv
È°Ê 3ELECCIONESUMODELODEIMPRESORAYHAGACLICENh3IGUIENTEv
Ç°Ê #UANDOSELEPIDACONECTEELEQUIPOALAIMPRESORACONUNCABLE
53"!SEGÞRESEDEQUELAIMPRESORAESTÉENCENDIDA#UANDOEL
SOFTWAREDELAIMPRESORAHAYADETECTADOLAIMPRESORAELPROCESO
DEINSTALACIØNSECOMPLETARÉAUTOMÉTICAMENTE
 Ê iÝÊ«>À>i>
Ê 7`ÜÃÊnÊÀÃÌÊ`Ì®
5TILICEELPUERTOPARALELOÞNICAMENTESIELSISTEMANOESCOMPATIBLE
CONLACONEXIØN53",ACONEXIØNPARALELAESMÉSLENTAQUELA
CONEXIØN53"YRESTRINGELAFUNCIONALIDADDISPONIBLEENCONCRETO
NOTODASLASFUNCIONESDE-ANTENIMIENTODELSISTEMA(0$ESIGNJET
ESTARÉNDISPONIBLES
£°Ê !NTESDEREALIZARLACONEXIØNATRAVÏSDELPUERTOPARALELO
APAGUEELEQUIPOYLAIMPRESORAPARAEVITARQUESUFRANDA×OS
Ó°Ê #ONECTEELCABLEPARALELODELEQUIPOALAIMPRESORA
Î°Ê %NCIENDAELEQUIPOYLAIMPRESORA
{°Ê )NSERTEEL#$DE aWÖjÍ?WËßËWÍÁ?aÁˬ?Á?Ë
Ë +ËjÄ~jÍËENLAUNIDADDE#$2/-3IEL#$NOSE
REPRODUCEAUTOMÉTICAMENTEEJECUTEELPROGRAMA3%450%8%
DESDELACARPETARAÓZDEL#$
x°Ê 3IGALASINSTRUCCIONESMOSTRADASENLAPANTALLAPARACONFIGURAR
LAIMPRESORA
È°Ê #UANDOSELEPREGUNTECØMOESTÉCONECTADALAIMPRESORA
SELECCIONEh#ONECTADADIRECTAMENTEAESTEEQUIPOv
Ç°Ê 3ELECCIONEh#ABLEPARALELOvYELNÞMERODEPUERTOPARALELOY
HAGACLICENh3IGUIENTEvPARACONTINUAR
n°Ê 3ELECCIONESUMODELODEIMPRESORAYHAGACLICENh3IGUIENTEv
PARACONTINUARCONLAINSTALACIØNDELCONTROLADOR
>ÊvÀ>VÊVÌi`>ÊiÊiÃÌ>Ê}Õ>Ê«Õi`iÊ`vV>ÀÃiÊÃÊ«ÀiÛÊ>ÛÃ°Ê> >iÃÊ«À`ÕVÌÃÊÞÊÃiÀÛVðÊ
>`>Ê`iÊÊ>µÕÊiÝ«ÀiÃ>`Ê`iLiÊÌiÀ«ÀiÌ>ÀÃiÊVÊVÃÌÌÕÌ
¥(EWLETT0ACKARD#OMPANY2ESERVADOSTODOSLOSDERECHOS
)NKJET#OMMERCIAL$IVISION!VENIDA'RAELLS3ANT#UGATDEL6ALLÒS"ARCELONA%SPA×A
X