HP Designjet 90 Printer Series - Instructions d'Installation

*ÕÀÊV>ÌÀiÊ`½>ÕÌÀiÃÊVv}ÕÀ>ÌÃÊ`ÕÊÀjÃi>ÕÊÕÊ«ÕÀÊ
«ÕÃÊ`½vÀ>ÌÃ]ÊÀi«ÀÌiâÛÕÃÊ>ÕÊ,"Ê*ÌiÊiÌÊ
`VÕiÌ>Ì°
)MPRIMANTE(0$ESIGNJET
3ERIES
)NSTALLATIONETCONNEXION
DELIMPRIMANTESOUS
7INDOWS
 Ê iÝÊiÊÀjÃi>Õ
Ê 7`ÜÃ
,ACONNEXIONENRÏSEAUESTLEMEILLEURMOYENDEPARTAGERVOTRE
IMPRIMANTEAUSEINDUNEÏQUIPE
,IMPRIMANTE(0$ESIGNJETRETPEUTÐTRECONNECTÏE
ÌUNRÏSEAUÌLAIDEDESSERVEURSDIMPRESSION(0*ETDIRECT
PROPOSÏSCOMMEACCESSOIRESENOPTION
£°Ê !SSUREZVOUSQUELIMPRIMANTEETLORDINATEURSONTTOUSDEUX
CONNECTÏSAURÏSEAU
Ó°Ê !CCÏDEZAUPANNEAUAVANTDELIMPRIMANTEETMAINTENEZ
ENFONCÏELATOUCHE!LIMENTATIONTOUTENAPPUYANTQUATREFOIS
 SURLATOUCHE/+
Î°Ê ,IMPRIMANTEIMPRIMEDESPAGESDINFORMATIONSÌSONSUJET
.OTEZLADRESSE)0DELIMPRIMANTEINDIQUÏEDANSLASECTION
4#0)0DELAPREMIÒREPAGE
{°Ê )NTRODUISEZLE#$+ÍjËjÍËaWÖjÍ?ÍË+ËjÄ~jÍDANSLE
LECTEURDE#$2/-3ILE#$NESEXÏCUTEPASAUTOMATIQUEMENT
EXÏCUTEZLEPROGRAMME3%450%8%DANSLEDOSSIERRACINEDU#$
x°Ê 3UIVEZLESINSTRUCTIONSAFFICHÏESÌLÏCRANPOURCONFIGURER
LIMPRIMANTE
È°Ê ,ORSQUEVOUSDEVEZINDIQUERLETYPEDECONNEXIONDE
LIMPRIMANTESÏLECTIONNEZi#ONNECTÏEVIALERÏSEAUw
Ç°Ê ,ORSQUUNMESSAGEVOUSDEMANDEQUELTYPEDECONFIGURATION
RÏSEAUVOUSSOUHAITEZDÏFINIRCHOISISSEZi#ONFIGURATIONDE
RÏSEAUDEBASEw
n°Ê 3ÏLECTIONNEZVOTREIMPRIMANTEDANSLALISTE3IVOUSDISPOSEZDE
PLUSIEURSIMPRIMANTES(0$ESIGNJETUTILISEZLADRESSE)0QUE
VOUSAVEZPRÏCÏDEMMENTRELEVÏEAFINDEVÏRIFIERQUEVOUSAVEZ
SÏLECTIONNÏLABONNEIMPRIMANTE
°Ê ,ESPARAMÒTRESRÏSEAUDELIMPRIMANTESÏLECTIONNÏESAFFICHENT
6ÏRIFIEZQUILSSONTCORRECTSPUISCLIQUEZSURi3UIVANTwPOUR
CONTINUER
£ä°Ê 3ÏLECTIONNEZLEMODÒLEDEVOTREIMPRIMANTEETCLIQUEZSUR
 i3UIVANTwPOURCONTINUER
££°Ê #LIQUEZSURi3UIVANTwJUSQUÌCEQUEVOUSAYEZTERMINÏ
LINSTALLATIONDUPILOTEDELIMPRIMANTE
 Ê iÝÊ1-
Ê 7`ÜÃ
53"ESTLASOLUTIONPRIVILÏGIÏEPOURUNECONNEXION
ORDINATEURIMPRIMANTEDIRECTE
£°Ê iÊViVÌiâÊ«>ÃÊiVÀiÊ½À`>ÌiÕÀÊDÊ½«À>Ìi°6OUS
DEVEZTOUTDABORDINSTALLERLELOGICIELDUPILOTEDIMPRIMANTE
SURVOTREORDINATEUR0OURCELAPROCÏDEZCOMMESUIT
Ó°Ê )NTRODUISEZLE#$+ÍjËjÍËaWÖjÍ?ÍË+ËjÄ~jÍËDANSLE
LECTEURDE#$2/-3ILE#$NESEXÏCUTEPASAUTOMATIQUEMENT
EXÏCUTEZLEPROGRAMME3%450%8%DANSLEDOSSIERRACINEDU#$
Î°Ê 3UIVEZLESINSTRUCTIONSAFFICHÏESÌLÏCRANPOURCONFIGURER
LIMPRIMANTE
{°Ê ,ORSQUEVOUSDEVEZINDIQUERLETYPEDECONNEXIONDE
LIMPRIMANTESÏLECTIONNEZi#ONNECTÏEDIRECTEMENTÌCET
ORDINATEURw#ONNECTEDDIRECTLYTOTHISCOMPUTER
x°Ê #HOISISSEZ53"ETCLIQUEZSURi3UIVANTw
È°Ê #HOISISSEZLEMODÒLEDEVOTREIMPRIMANTEETCLIQUEZSURi3UIVANTw
Ç°Ê !LINVITEDUSYSTÒMECONNECTEZVOTREORDINATEURÌLIMPRIMANTE
AUMOYENDUNCÊBLE53"!SSUREZVOUSQUELIMPRIMANTEEST
SOUSTENSION5NEFOISQUELELOGICIELDELIMPRIMANTEADÏTECTÏ
LIMPRIMANTELINSTALLATIONSETERMINEAUTOMATIQUEMENT
 Ê iÝÊ«>À>mi
Ê 7`ÜÃÊnÊÀÃÌÊ`Ì
5TILISEZLEPORTPARALLÒLEUNIQUEMENTSIVOTRESYSTÒMENEPRENDPAS
ENCHARGELACONNEXION53"5NECONNEXIONPARALLÒLEESTPLUSLENTE
QUUNECONNEXION53"ETLIMITELESFONCTIONNALITÏSDISPONIBLES!INSI
CERTAINESFONCTIONSDELOUTIL-AINTENANCEDUSYSTÒME(0$ESIGNJET
NESERONTPASDISPONIBLES
£°Ê 0OURÏVITERDENDOMMAGERVOTREÏQUIPEMENTMETTEZLIMPRIMANTE
ETLORDINATEURHORSTENSIONAVANTDEFFECTUERLACONNEXIONPARLE
PORTPARALLÒLE
Ó°Ê "RANCHEZLECÊBLEPARALLÒLESURLIMPRIMANTEETSURLORDINATEUR
Î°Ê -ETTEZLORDINATEURETLIMPRIMANTESOUSTENSION
{°Ê )NTRODUISEZLE#$+ÍjËjÍËaWÖjÍ?ÍË+ËjÄ~jÍËDANSLE
LECTEURDE#$2/-3ILE#$NESEXÏCUTEPASAUTOMATIQUEMENT
EXÏCUTEZLEPROGRAMME3%450%8%DANSLEDOSSIERRACINEDU#$
x°Ê 3UIVEZLESINSTRUCTIONSAFFICHÏESÌLÏCRANPOURCONFIGURER
LIMPRIMANTE
È°Ê ,ORSQUEVOUSDEVEZINDIQUERLETYPEDECONNEXIONDE
LIMPRIMANTESÏLECTIONNEZi#ONNECTÏEDIRECTEMENTÌCET
ORDINATEURw#ONNECTEDDIRECTLYTOTHISCOMPUTER
Ç°Ê #HOISISSEZi#ÊBLEPARALLÒLEwAINSIQUEVOTRENUMÏRODEPORT
PARALLÒLEETCLIQUEZSURi3UIVANTwPOURCONTINUER
n°Ê #HOISISSEZLEMODÒLEDEVOTREIMPRIMANTEETCLIQUEZSUR
 i3UIVANTwPOURPROCÏDERÌLINSTALLATIONDUPILOTE
iÃÊvÀ>ÌÃÊ«ÀjÃiÌjiÃÊ`>ÃÊViÊ`VÕiÌÊ«iÕÛiÌÊkÌÀiÊ`vjiÃÊÃ>ÃÊ« >ÌÊViÃÊ«À`ÕÌÃÊiÌÊÃiÀÛViðÊ
ÕVÕÊjjiÌÊ`ÕÊ«ÀjÃiÌÊ`VÕiÌÊiÊ`ÌÊkÌÀiÊVÃ`jÀjÊViÊVÃÌÌÕ>Ì ÊÌiVµÕiÊÕÊÀj`>VÌiiʵÕÊ«ÕÀÀ>iÌÊÃÕLÃÃÌiÀÊ`>ÃÊiÊ«ÀjÃiÌÊ`VÕiÌ°
¥(EWLETT0ACKARD#OMPANY4OUSDROITSRÏSERVÏS
)NKJET#OMMERCIAL$IVISION!VENIDA'RAELLS3ANT#UGATDEL6ALLÒS"ARCELONE%SPAGNE
X