HP Designjet 30/90/130 series Guida di riferimento rapido
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per eseguire la calibrazione del colore ............................... 3 Procedura passo passo per caricare i fogli (indicazioni generali) ............................ 4 Procedura passo passo per caricare la carta utilizzando il percorso frontale ............. 6 Procedura passo passo per scaricare la carta dal percorso frontale .........................
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Informazioni su… Informazioni sul pannello frontale.......................................................................62 Informazioni sulle icone nel pannello frontale.......................................................63 Informazioni sugli errori hardware ......................................................................65 Informazioni sulla calibrazione del colore...........................................................
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per eseguire la calibrazione del colore Per mantenere inalterata l'omogeneità cromatica della stampa, sarà necessario eseguire periodicamente la calibrazione del colore (ad esempio, dopo la sostituzione delle testine di stampa). Per ulteriori informazioni su quando eseguire la calibrazione del colore, consultate “Informazioni sulla calibrazione del colore” a pagina 66.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per caricare i fogli (indicazioni generali) Se nella stampante è installato l'alimentatore automatico a rotolo, sono disponibili quattro modi di caricamento dei fogli nella stampante. Se è installato l'alimentatore manuale a rotolo o se non si dispone di alcun alimentatore a rotolo, sono disponibili tre metodi di caricamento dei fogli: 4. percorso posteriore (rotolo auto.) estensioni per il supporto della carta 3.
Procedura passo passo per caricare i fogli (indicazioni generali) (continua) • 110 × 205 mm (4,3 × 8,1 pollici) e 625 × 1625 mm (24,6 × 63,9 pollici) (D+ o A1+). (Stampante 130) Il percorso posteriore (alloggiamento superiore) viene utilizzato anche per il rotolo, se nella stampante è installato l'alimentatore manuale a rotolo. 4. Il percorso posteriore (alloggiamento inferiore) viene utilizzato per i rotoli se nella stampante è installato l'alimentatore automatico a rotolo (solo HP Designjet 130).
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per caricare la carta utilizzando il percorso frontale L'illustrazione di seguito mostra la stampante HP Designjet serie 130. 1. Posizionate un foglio sul raccoglitore esterno, allineandolo sulla destra, con il lato da stampare rivolto verso il basso. NON impilate i fogli. 2. Spingete il più possibile la carta nella stampante, mantenendola allineata sulla destra.
Procedura passo passo per caricare la carta utilizzando il percorso frontale (continua) L'illustrazione di seguito mostra la stampante HP Designjet serie 130.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per caricare la carta nel cassetto di alimentazione (Stampante serie 30) 1. Rimuovete il cassetto. 2. Regolate il formato del cassetto, se necessario. Se la carta in uso ha dimensioni superiori a quelle del formato Legal o A4, estendete il cassetto. Per la carta in formato Legal, A4 o di dimensioni più piccole, utilizzate il cassetto nel formato normale.
Procedura passo passo per caricare la carta nel cassetto di alimentazione (Stampante serie 90/130) 1. Rimuovete il cassetto dalla stampante. 2. Rimuovete la protezione per la polvere dal cassetto. Regolate il formato del cassetto, se necessario. Se la carta in uso ha dimensioni superiori a quelle del formato Legal o A4, estendete il cassetto. Per la carta in formato Legal, A4 o di dimensioni più piccole, utilizzate il cassetto nel formato normale.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per caricare la carta nel cassetto di alimentazione (90/130...) (continua) 4. Spingete la linguetta sulla destra del cassetto contro la carta. Spostate la linguetta più grande posta sulla sinistra del cassetto verso destra, fino a portarla a contatto con la carta. 5. Reinserite la protezione per la polvere. 6.
Procedura passo passo per caricare la carta utilizzando il percorso posteriore Per stampare su un foglio dal percorso posteriore, inviate il processo di stampa alla stampante prima di caricare la carta. 1. Impostate l'alimentazione su Alimentazione manuale posteriore. Mantenendo l'impostazione Selezione automatica (Windows) o Automatica (Mac OS), la stampa verrà eseguita sulla carta correntemente caricata.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per caricare la carta utilizzando il percorso posteriore (continua) Se la stampante presenta due alloggiamenti, utilizzate quello superiore per inserire il foglio. L'alloggiamento inferiore è destinato ai rotoli. Fogli Rotolo 4. Allineate il bordo sinistro della carta con il contrassegno sinistro dell'alimentazione posteriore.
Procedura passo passo per caricare un rotolo di carta (Stampante serie 90) Il rotolo può essere utilizzato solo se nella stampante è installato il relativo accessorio per l'alimentazione. Potete utilizzare un solo tipo di supporto alla volta. Pertanto, se avete caricato un rotolo e il software richiede di stampare su un foglio, dovrete scaricare il rotolo manualmente prima di stampare. Se per i lavori successivi dovete utilizzare un rotolo, dovrete ricaricarlo per poterli stampare.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per caricare un rotolo di carta (Stampante serie 90) (continua) 6. Riavvolgete l'eventuale carta in eccesso affinché sia ben tesa sul perno. 7. Inserite il bordo iniziale della carta nella parte posteriore della stampante finché non avvertite resistenza, tenendo i lati della carta bene arrotolati in modo da mantenere il corretto allineamento. 8.
Procedura passo passo per scaricare un rotolo di carta (Stampante serie 90) Importante: non tirate il rotolo dopo che la stampante ha iniziato a prelevare la carta, ovvero se si avverte resistenza. 1. Premete contemporaneamente i tasti Annulla e OK per espellere il rotolo di carta. 2. Tirate verso di voi il rotolo e rimuovete completamente la carta dal percorso posteriore della stampante.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per caricare un rotolo di carta (Stampante serie 130) Questa sezione si riferisce solo alle stampanti in cui è installato l'alimentatore a rotolo.
Procedura passo passo per caricare un rotolo di carta (Stampante serie 130) (continua) Se state caricando carta lucida, vi consigliamo di indossare dei guanti per non danneggiare la superficie della carta. 5. Assicuratevi che il bordo iniziale della carta sia diritto, perpendicolare ai bordi del rotolo stesso e che non presenti irregolarità. 6. Riavvolgete l'eventuale carta in eccesso affinché sia ben tesa sul perno. 7.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per scaricare un rotolo di carta (Stampante serie 130) Questa sezione si riferisce solo alle stampanti in cui è installato l'alimentatore a rotolo. Importante: non tirate il rotolo dopo che la stampante ha iniziato a prelevare la carta, ovvero se avvertite resistenza.
Procedura passo passo per stampare su fogli di grande formato (Stampante serie 30) Il cassetto di uscita è dotato di un'estensione estraibile per aumentarne la lunghezza. Quando si stampa su fogli di grande formato (A3, A3+, B, B+ e dimensioni maggiori) dal cassetto di alimentazione, estrarre l'estensione per supportare la carta in uscita dalla stampante.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per stampare su fogli di grande formato (Stampante serie 90) Il sistema di uscita della stampante dispone di alcuni componenti regolabili. Per stampare su fogli di carta di grandi dimensioni, è importante selezionare la configurazione corretta per l'uscita della stampante.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per stampare su fogli di grande formato (Stampante serie 90) (continua) Configurazione supporti Origine Destinazione Larghezz a Lunghezz a JIS B5 182mm 257mm ANSI A 8.5’’ 11’’ ISO A4 210mm 297mm ARCH A 9’’ 12’’ DIN C4 229mm 324mm ISO B4 250mm 353mm LEGAL 8.5’’ 14’’ JIS B4 257mm 364mm ISO A3 297mm 420mm ANSI B 11’’ 17’’ Formato 1 2 3 4 5 6 ALTO Posizione A3, ...
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per stampare su fogli di grande formato (Stampante serie 130) Il sistema di uscita della stampante dispone di alcuni componenti regolabili. Per stampare su fogli di carta di grandi dimensioni, è importante selezionare la configurazione corretta per l'uscita della stampante.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per stampare su fogli di grande formato (Stampante serie 130) (continua) Configurazione supporti Origine Destinazione Larghezz a Lunghezz a JIS B5 182mm 257mm ANSI A 8.5’’ 11’’ ISO A4 210mm 297mm ARCH A 9’’ 12’’ DIN C4 229mm 324mm ISO B4 250mm 353mm LEGAL 8.5’’ 14’’ JIS B4 257mm 364mm ISO A3 297mm 420mm ANSI B 11’’ 17’’ Formato 1 2 3 4 5 6 ALTO Posizione A3, ...
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per selezionare il tipo di carta È possibile che dobbiate selezionare il tipo di carta corretto in un massimo di tre diverse posizioni: • Nel driver di stampa (durante la stampa) • Nella utility System Maintenance (quando eseguite la calibrazione del colore) • Nell'applicazione in uso (quando utilizzate la gestione dei colori da profilo ICC) Italiano Nella tabella che segue vengono riportati i nomi da selezionare ne
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per selezionare il tipo di carta (continua) Nome commerciale Tipo di carta da System Maintenance Carta fotografica lucida HP Premium Plus e Carta lucida HP Proofing Carta fotografica lucida/semilucida/lucida HP Proofing HP DJ 30/90/130 - Carta lucida HP Proofing - Driver HP DJ 30/90/130 - Carta lucida HP Proofing - Dettaglio massimo - Driver Carta semilucida HP Proofing Carta fotografica lucida/semilucida/lucid
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per sostituire le cartucce di inchiostro Se una delle icone della cartuccia nel pannello frontale (consultate pagina 63) lampeggia, la cartuccia corrispondente deve essere sostituita. 1. Aprite il coperchio anteriore cernierato posto a destra della stampante. 2.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per pulire una testina di stampa Accertatevi che la testina di stampa sia posizionata correttamente. Se il problema non è questo, è molto probabile che il malfunzionamento sia dovuto ai contatti della testina che devono essere puliti. Per la pulizia, dovrete avere a disposizione i seguenti materiali: • Un panno pulito e morbido che non perda fibre né si sfilacci se bagnato.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per pulire una testina di stampa (continua) 3. Sollevate il coperchio della testina di stampa verso di voi in modo da sbloccare il gancio anteriore, quindi spingete nuovamente il coperchio in modo da esporre le testine di stampa. Italiano 4. Sollevate la piccola maniglia nella parte anteriore superiore e utilizzatela per estrarre la testina di stampa tirandola verso l'alto. 5.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per pulire una testina di stampa (continua) 6. Strofinate leggermente i contatti della testina di stampa utilizzando un panno pulito, morbido e liscio. ...inumidite leggermente il panno con acqua distillata e continuate a strofinare con delicatezza i contatti finché non sono puliti. 8.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per pulire una testina di stampa (continua) 10.Quando i contatti sulla testina e nel carrello sono asciutti, reinserite la testina in posizione e riabbassate la piccola maniglia. Premete con decisione e con la stessa pressione sulla parte frontale e posteriore della testina per assicurarne il corretto posizionamento. Italiano 11.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per sostituire le testine di stampa Se una delle icone di testina nel pannello frontale (vedete a pagina 63) lampeggia, la testina corrispondente è guasta o necessita di attenzione. Assicuratevi che la testina sia stata posizionata correttamente e pulite i relativi contatti (vedete a pagina 27). Se il problema persiste, sostituite la testina di stampa. 1. Aprite lo sportello anteriore sulla destra della stampante.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per sostituire le testine di stampa (continua) • Sollevate la piccola maniglia in alto sulla parte anteriore e utilizzatela per tirare verso l'alto la testina di stampa ed estrarla dalla stampante. • Rimuovete dalla nuova testina di stampa la pellicola di protezione dei contatti elettrici e degli ugelli. • Inserite la nuova testina e riabbassate la piccola maniglia.
Procedura passo passo per sostituire le testine di stampa (continua) • Spingete con cautela la testina di stampa in posizione finché non si blocca. Ripetete questa operazione per ogni testina di stampa da sostituire. 5. Dopo avere sostituito le testine di stampa, tirate il coperchio verso di voi, accertatevi che il gancio nella parte anteriore sia fissato alla linguetta e spingetelo nella direzione opposta per chiudere il coperchio. 6.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per sostituire le testine di stampa (continua) 7. Verificate che l'icona della testina di stampa sul pannello anteriore non lampeggi. La testina di stampa è stata sostituita correttamente. Eseguite una calibrazione del colore come descritto nella sezione “Procedura passo passo per eseguire la calibrazione del colore” a pagina 3.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per allineare le testine di stampa Se le testine non sono allineate correttamente, la qualità di stampa può risultare scarsa. Per allineare le testine di stampa, dovete utilizzare la utility HP Designjet System Maintenance. Questa utility viene installata insieme al software (driver della stampante) dal CD contenente informazioni sui driver e sulla documentazione di HP Designjet.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per accedere al driver di stampa Potete accedere al driver di stampa Macintosh attenendovi alla seguente procedura: 1. Aprite l'immagine da stampare nell'applicazione utilizzata per crearla o modificarla. 2. Scegliete Imposta pagina dal menu File e selezionate le opzioni di pagina desiderate. 3. Scegliete Stampa dal menu File e selezionate le opzioni di stampa desiderate.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Procedura passo passo per stampare da Adobe Photoshop Queste raccomandazioni vi aiuteranno a ottenere risultati ottimali quando utilizzate la stampante in combinazione con Adobe Photoshop. Prima di iniziare il lavoro, assicuratevi di avere eseguito la calibrazione colore della stampante per la carta e per la modalità di stampa che intendete utilizzare; consultate “Procedura passo passo per eseguire la calibrazione del colore” a pagina 3.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per stampare da Adobe Photoshop (continua) Stampa della vostra immagine 1. Scegliete File > Stampa con anteprima (o Opzioni di stampa nelle versioni precedenti di Photoshop) e selezionate Mostra altre opzioni. 2. Selezionate Gestione colore dal menu a discesa. Nell'area al di sotto di Spazio sorgente, selezionate Documento. 3.
Procedura passo passo per stampare da Adobe Photoshop (continua) 5. Dal menu Qualità, selezionate la stessa qualità di stampa per la quale avete già selezionato un profilo dello spazio di stampa. 6. In Colore, selezionate Colori gestiti dall'applicazione. NOTA: se utilizzate Adobe Photoshop CS.2 in Mac OS X.4, alcune impostazioni del colore non saranno selezionabili.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Italiano Procedura passo passo per l'utilizzo di HP Designjet System Maintenance Per utilizzare la utility HP Designjet System Maintenance, attenetevi alla procedura descritta di seguito. 1. Eseguite la utility HP Designjet System Maintenance seguendo le istruzioni relative al sistema operativo che utilizzate.
Procedura passo passo per stampare le pagine informative della stampante Prima di iniziare, assicuratevi che vi siano almeno tre fogli bianchi nel cassetto di alimentazione (A4 o Letter). Tenete premuto il pulsante Alimentazione e premete quattro volte il tasto OK in alto a destra. Verranno stampate tre pagine contenenti le informazioni sulla stampante e le relative periferiche.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Inserimento del cassetto di alimentazione In caso di problemi nel corretto inserimento del cassetto di alimentazione, riprovate inserendo e rimuovendo il cassetto due o tre volte. In genere questa operazione è sufficiente a risolvere il problema. In caso contrario, controllate che i fermi siano posizionati correttamente. L'illustrazione di seguito mostra le stampanti HP Designjet serie 90 e 130.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Foglio di carta inceppato (stampante serie 30) 1. Premete il tasto OK, in alto a destra nel pannello frontale della stampante. 2. Spegnete la stampante. 3. Rimuovete tutta la carta dal cassetto. Estraete i fogli visibilmente inceppati. 4. Sollevate il coperchio superiore ed estraete eventuali fogli inceppati all'interno.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Foglio di carta inceppato (stampante serie 90/130) 1. Provate a premere il tasto OK, in alto a destra nel pannello frontale della stampante. Se il problema persiste... 2. Spegnete la stampante. 3. Rimuovete tutta la carta dal cassetto. Estraete i fogli visibilmente inceppati. 4. Sollevate il coperchio superiore ed estraete eventuali fogli inceppati all'interno.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Rotolo di carta inceppato Questa sezione si riferisce solo alle stampanti in cui è installato l'alimentatore a rotolo. 1. Spegnete la stampante. 2. Ricercate il punto in cui la carta può essersi inceppata. • Sollevate il coperchio superiore facendo attenzione a non danneggiare o spostare i tubi o altri componenti interni della stampante. Rimuovete, se presente, la carta inceppata tra gli ingranaggi della stampante.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Guasto alla testina di stampa Se una testina di stampa si guasta o necessita di controllo, l'icona corrispondente nel pannello frontale lampeggia. Italiano Accertatevi che la testina di stampa sia posizionata correttamente. Se il problema non è questo, il malfunzionamento è molto probabilmente dovuto ai contatti della testina che devono essere puliti.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Guasto alla testina di stampa (continua) Italiano 3. Sollevate il coperchio della testina di stampa verso di voi in modo da sbloccare il gancio anteriore, quindi spingete nuovamente il coperchio in modo da esporre le testine di stampa. 4. Rimuovete la testina difettosa sollevando la piccola maniglia posta in alto sulla parte anteriore e tirando verso l'alto la testina di stampa per estrarla dalla stampante. 5.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Guasto alla testina di stampa (continua) 7. Se i contatti della testina sono ancora sporchi... Italiano ...inumidite leggermente il panno con acqua distillata e strofinate i contatti finché non sono perfettamente puliti. 8. Riponete la testina di stampa su un fazzoletto di carta e lasciatela asciugare per almeno cinque minuti. 9. Nel frattempo, pulite allo stesso modo i contatti all'interno del carrello.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Guasto alla testina di stampa (continua) Italiano 10.Quando i contatti sulla testina e nel carrello sono asciutti, reinserite la testina in posizione e riabbassate la piccola maniglia. Premete con decisione e con la stessa pressione sulla parte frontale e posteriore della testina per assicurarne il corretto posizionamento. 11.Spingete con cautela la testina di stampa nel relativo alloggiamento, finché non si blocca. 12.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Resa del colore Se il colore della stampa non è quello desiderato... 1. Controllate che sia stata eseguita la calibrazione del colore per il tipo di carta e le impostazioni di qualità di stampa utilizzate. Consultate “Procedura passo passo per eseguire la calibrazione del colore” a pagina 3. 2. Controllate le opzioni colore nella finestra di dialogo Stampa.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Scarsa qualità di stampa Se la qualità delle stampe risulta peggiorata… 1. Verificate se è necessario pulire la stampante. In caso affermativo, consultate il CD contenente informazioni sui driver e sulla documentazione di HP Designjet per istruzioni. Per ottenere i migliori risultati dalla stampante, è importante che utilizziate solo i supporti e gli inchiostri approvati da HP. 51 Italiano 2.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Stampa di una pagina vuota o incompleta Se la stampa non avviene o è incompleta, verificare le seguenti due situazioni: • La stampante deve essere collegata correttamente alla rete Se la stampante non è collegata in modo corretto o se la rete è occupata, potrebbe verificarsi una stampa nulla o incompleta.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Stampa di una pagina vuota o incompleta... (continua) Controllo della validità del processo di stampa Controllate la presenza di eventuali messaggi di errore del software di stampa o del sistema operativo che potrebbero chiarire la ragione per la quale non si ottiene la stampa. Messaggi relativi alla memoria potrebbero indicare che il sistema non dispone di memoria sufficiente per stampare l'immagine.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Carta non caricata nel cassetto di alimentazione Se la stampante non preleva la carta dal cassetto di alimentazione... 1. Verificate di avere specificato l'origine carta corretta nel processo di stampa. 2.
Espulsione dalla stampante della carta caricata dal percorso o dal cassetto anteriore Se la carta viene espulsa dalla stampante... • Assicuratevi che la carta sia posizionata correttamente contro il lato destro del cassetto. • Quando caricate la carta dal percorso frontale, utilizzate sempre il tasto OK per caricare il foglio prima di inviare il processo di stampa dal computer. • I problemi di caricamento della carta possono derivare da carta piegata o danneggiata.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Prelievo contemporaneo di due o più fogli Se la stampante preleva due o più fogli contemporaneamente… • Verificate che la carta sia stata caricata correttamente nel cassetto. Consultate “Procedura passo passo per caricare la carta nel cassetto di alimentazione (Stampante serie 90/130)” a pagina 9. Provate a rimuovere la carta dal cassetto e a ricaricarla.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Immagini a risoluzione troppo bassa Se la risoluzione della stampa è inferiore al previsto... Alcune applicazioni rasterizzano le immagini a bassa risoluzione per la visualizzazione su schermo. Ciò avviene perché non serve avere un'immagine su schermo con risoluzione superiore allo schermo stesso. Prima di stampare da una applicazione di questo tipo, rasterizzate l'immagine ad alta risoluzione.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Mancata ricezione del processo da parte della stampante Se la stampante sembra ignorare il processo di stampa inviato... 1. Verificate che la stampante sia collegata correttamente al computer. Se la stampante è collegata tramite una rete, stampate le pagine informative della stampante (tenete premuto il pulsante di alimentazionee premete il tasto OK quattro volte), quindi verificate che nella sezione TCP/IP lo Stato sia Pronto.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Icona di uno strumento che lampeggia sul pannello frontale Se si verifica un errore hardware nella stampante, questa icona lampeggia sul pannello frontale: Motivo Spiegazione Soluzione Confezione non rimossa correttamente oppure fermo del carrello della testina non chiuso correttamente oppure taglierina montata male Codice di errore: 86:11 Spegnete la stampante.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Icona di uno strumento che lampeggia sul pannello frontale (continua) Motivo Spiegazione Errore I/O USB Codice di errore: 64:04 Italiano Errore generale Jetdirect Codice di errore: 04:13 Errore I/O di rete Codice di errore: 63:04 Errore I/O parallelo Codice di errore: 62:04 Soluzione Scollegate il cavo di alimentazione e attendete qualche secondo.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Altri problemi... (indicazioni generali) • Per ulteriori dettagli sulla risoluzione dei problemi, consultate la sezione Il problema riguarda... del CD contenente informazioni sui driver e sulla documentazione di HP Designjet.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Informazioni sul pannello frontale Il pannello frontale (o pannello di controllo) della stampante fornisce informazioni sullo stato della stampante e dispone inoltre di tre tasti che consentono di controllare le operazioni della stampante. L'illustrazione di seguito mostra le stampanti HP Designjet serie 90 e 130. I numeri corrispondono ai seguenti elementi: 1. Area Display 2. Tasto Annulla: annulla l'operazione corrente. Italiano 3.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Informazioni sulle icone nel pannello frontale Se l'icona della testina di stampa (in basso) lampeggia, significa che si è verificato un problema con le testine di stampa o che la stampante non ne ha rilevata nessuna. Operazione da eseguire: verificate che la testina sia inserita correttamente e che le connessioni siano pulite. Se necessario, sostituite la testina.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Informazioni sulle icone nel pannello frontale (continua) Accesa: il rotolo è caricato. Lampeggiante: il rotolo è vuoto o si è verificato un inceppamento della carta. Operazione da eseguire: caricate il rotolo. Spenta: il rotolo non è stato caricato. Italiano Lampeggiante: la carta è inceppata o bloccata oppure il carrello è bloccato. Operazione da eseguire: rimuovete la carta inceppata.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Informazioni sugli errori hardware Quando l'icona di errore hardware lampeggia, le sei icone che normalmente indicano la quantità di inchiostro presente nelle cartucce vengono utilizzate per comunicare informazioni su errori di tipo hardware. Quando l'icona di errore hardware lampeggia, prendete nota del motivo di quadrati visualizzato nelle icone delle cartucce, inclusi i quadrati lampeggianti, quindi premete il tasto di alimentazione.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Informazioni sulla calibrazione del colore La calibrazione del colore migliora l'omogeneità cromatica tra le stampe e tra una stampante e un'altra. La calibrazione del colore viene effettuata stampando una 'striscia di calibrazione' e sottoponendola a scansione con un sensore ottico incorporato. La stampante calcolerà quindi la correzione del colore richiesta che verrà applicata a tutte le stampe successive.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Informazioni su HP Designjet System Maintenance La utility HP Designjet System Maintenance viene installata insieme al software (driver di stampa) dal CD contenente informazioni sui driver e sulla documentazione di HP Designjet. Questa utility dispone di un'interfaccia facile da utilizzare, mediante la quale effettuare varie operazioni relative alla stampante: manutenzione, calibrazione del colore e risoluzione dei problemi.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Ulteriori informazioni sulla stampante Per altre informazioni su... • come utilizzare la stampante • funzioni della stampante (comprese le informazioni sui driver Windows e Macintosh e sulle reti) • risoluzione dei problemi della stampante …vedete il CD contenente informazioni sui driver e sulla documentazione di HP Designjet . Italiano Per ulteriori informazioni sul driver Windows, consultate la relativa Guida in linea.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Limitazioni di garanzia HP Stampante HP Designjet serie 30/90/130 Stampante e relativo hardware HP: Durata della garanzia limitata 1 anno (dalla data di acquisto da parte del cliente) Software: 90 giorni (dalla data di acquisto da parte del cliente) Testina di stampa, nero: Fino alla data di “scadenza della garanzia” riportata sul prodotto o fino a quando 530 cm³ di inchiostro HP non sono passati attraverso la testina di stampa, a s
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di materiali di consumo ricaricati o non originali HP (inchiostro, testine o cartucce) non ha effetto sulla garanzia al cliente né su qualsiasi contratto di supporto stipulato tra HP e il cliente.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido B. Limitazioni della garanzia 1. PER QUANTO CONSENTITO DALLA LEGISLAZIONE LOCALE, HP E I SUOI FORNITORI NON OFFRONO NESSUN'ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AI PRODOTTI HP. IN PARTICOLARE, SI ESCLUDONO GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE E IDONEITÀ PER APPLICAZIONI PARTICOLARI. 1.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido 3. PER LE TRANSAZIONI CON I CLIENTI IN AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA, I TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA, FATTI SALVI I LIMITI DI LEGGE, NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO LE NORME APPLICABILI ALLA VENDITA DEI PRODOTTI HP A TALI CLIENTI E SI AGGIUNGONO ALLA PRESENTE GARANZIA.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Normative Potete ottenere schede tecniche sulla sicurezza degli inchiostri utilizzati nella stampante scrivendo all'indirizzo: Hewlett-Packard Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept. MSDS, Cupertino, CA 95014, Stati Uniti. Pagina Web: http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/psis_inkjet.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino in determinate installazioni. Se il dispositivo dovesse causare interferenze dannose a ricezioni radio o televisive (riscontrabili accendendo e spegnendo il dispositivo), si incoraggia l'utente a correggere tali interferenze adottando una o più delle seguenti misure: • Riorientare l'antenna ricevente.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido VCCI Classe B (Giappone) Italiano Avvertenza sulla sicurezza del cavo di alimentazione Dichiarazione EMI (Taiwan) Dichiarazione EMI (Repubblica Popolare Cinese) Emissioni sonore (Germania) Geräuschemission (Germania) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19.
Stampante HP Designjet serie 30/90/130 - Guida di riferimento rapido DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ in base a ISO/IEC Guide 22 e EN 45014 Nome del fornitore: Hewlett-Packard Company Indirizzo del fornitore: Avda.
Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé Stampato su carta riciclata Gedruckt auf Recyclingpapier Impreso en papel reciclado © Hewlett-Packard Company, 2005 04/2005 Q6656-90011 Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. Stampato in Germania.
