ུࢊ HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ঀဥ༹༷ ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳͉ͬͥͅ ................................................................. 3 ဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ ( ๊֚എ̈́ਜ਼ ) ........................................................................ 4 ஜ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̥ͣݯঞ̳͉ͥͅ .................................................................. 6 ஜ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̥ͣෳঞ̳͉ͥͅ .................................................................. 6 ݯঞΠτͼͅဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (30 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ........................................
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ મळ έυϋΠΩΥσ̞̾̀ͅ .......................................................................................... 62 έυϋΠΩΥσ͈ͺͼϋ̞̾̀ͅ .......................................................................... 63 ΧȜΡ;Ϳͺ ρȜૂ༭̞̾̀ͅ ............................................................................ 65 ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ̞̾̀ͅ ......................................................................... 66 HP Designjet ΏΑΞθ༗̞̾̀ͅ ....................................
ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳͉ͬͥͅ ͬఁ̢̹͉ͥ͛ͅȂഐশρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳ͬͥຈါ̦̜̳ͤ͘ ( ̹͂ ̢͊ȂίςϋΠΰΛΡ̧̱̹ͬ۟͂̈́̓ )ȃρȜ ΅λςήτȜΏοϋ͈࣐̦ຈါ̈́ ાࣣ͈મळ͉Ȃ66 βȜΐ͈ȶρȜ ΅λςήτȜΏοϋ̞̾̀ͅȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ͉Ȃঐ̯̹ͦίςϋΠΰΛΡȂဥঞ͈ਅ႒Ȃ̤͍֣͢क़ৗ ͈ழ̵͙ࣣͩͅచ̱࣐̱̳̀͘ȃρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳ͬͥ͂Ȃ΅λςήτȜ Ώοϋ ΟȜΗ̦ίςϋῌ༗ం̯̳ͦ͘ȃষͅ൳̲ਅ႒͈ဥঞͬঀဥ̱֣̀क़̳ͥषͅȂ ̷͈ΟȜΗ̦ঀဥ̯̳ͦ͘ȃ ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ͉Ȃచય͈ HP ୋဥঞ̱̥ͅঀဥ̵̧́ͭ͘ȃમळ͉Ȃ ȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ίςϋΗ͈ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹ CD ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ͈મळ͉Ȃ66 βȜΐ͈ȶρȜ ΅λςήτȜΏοϋ̞̾̀ͅȷ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 1.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ ( ๊֚എ̈́ਜ਼ ) ু൲υȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥίςϋΗ͈ાࣣȂဥঞͬίςϋῌ৾ͤັ̫ ༹༷͉ͥ 4 ̜̳ͤͤ͘ȃ൲υȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥȂ̹͉͘υȜσঞ έͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞̞ͣͦ̀̈́ાࣣȂဥঞ͈৾ͤັ༹̫༷͉ 3 ̜̳ͤͤ͘ȃ 3. ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ ( ΛΠঞ / υȜσঞ ) ෳঞΠτͼ ڐಫΠτͼ 2. ஜ࿂ओ̱ ဥঞέͻȜΘ 4. ু൲ υȜσঞ έͻȜΘ 1. ݯঞΠτͼ 1. ݯঞΠτͼ͉ͅȂո͈ئဥঞͬ৾ͤັ̧̫̭̦̳ͥ͂́͘ȃ • 76 ȿ 142mm (3 ȿ 5.6 ͼϋΙ ) ȡ 457 ȿ 610mm (18 ȿ 24 ͼϋΙ ) (C ΦΫ̹͉͘ A2 ΦΫ ) (90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ͈ાࣣ ) • 95 ȿ 146mm (3.74 ȿ 5.75 ͼϋΙ ) ȡ 330 ȿ 483mm (13 ȿ 19 ͼϋΙ ) (30 ίςϋΗ ΏςȜΒ͈ાࣣ ) 2.
ဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ ( ๊֚എ̈́ਜ਼ ) ( ̧ ) • 110 ȿ 205mm (4.3 ȿ 8.1 ͼϋΙ ) ȡ 625 ȿ 1625mm (24.6 ȿ 63.9 ͼϋΙ ) (D ΦΫ̹͉͘ A1 ΦΫ ) (130 ίςϋΗ͈ાࣣ ) ίςϋῌ൲υȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣ͉Ȃ࿂ओ̱ဥঞ έͻȜΘ ( ષ໐ΑυΛΠ ) ͬυȜσঞέͻȜΘ̱͂̀ঀဥ̧̳̭̳ͥ͂́͘͜ȃ 4.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ஜ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̥ͣݯঞ̳͉ͥͅ ئ͉́ȂHP Designjet 130 ίςϋΗΏςȜΒͬ႕ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃ 1. ֣क़࿂̧̱ͬ̀࢜ͅئෳঞΠτͼͅဥঞͬ 1 ཿ౾̧ȂෳঞΠτͼֲ͈௰ͅఁ̢̳͘ȃ ̧̭͈͂Ȃໝତ͈ဥঞͬୟ͙ਹ͇̞̩̺̯̞̈́́ȃ 2. ֲ௰ͬఁ̢̹͈͘͘ેఠ́ȂဥঞͬίςϋΗ͈؈̱̥́̽ͤ͂͘ओ̱ࣺ͙̳͘ȃဥঞ ̦̱̞̠ͩ̈́ͣ̈́͢ͅͅȂΑυΛΠͅ߃̞໐ͬͅഞ̢̳̪̀̽͘ͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃ ဥঞ̦ݯঞ̯̞ͦ̈́ાࣣ͉Ȃ̠֚͜ഽओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ̧̭͈͂Ȃဥঞ͈୶̦ ე̞̞̭̞̯̺̩̱ͭ́̈́͂ͬ̀ږȃ 3.
ஜ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̥ͣෳঞ̳͉ͥͅ ( ̧ ) ئ͉́ȂHP Designjet 130 ίςϋΗΏςȜΒͬ႕ͅນ̱̞̳̀͘ȃ 7 ུࢊ HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ݯঞΠτͼͅဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (30 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) 1. ݯঞΠτͼ̳̱ͬ৾ͤ͘ٸȃ 2. ຈါͅ؊̲̀ݯঞΠτͼ͈ͼΒͬା̱̳͘ȃ ςȜ΄σ̹͉͘ A4 ͼΒͤ͢͜ఱ̧̈́ဥঞͬঀဥ ̳ͥાࣣ͉ȂڐಫΠτͼ̧̱̳ͬ֨͘ȃςȜ΄σ ̤͍͢ A4 ͼΒȂ̷̹͉ͦ͘ո͈ئఱ̧̯͈ဥঞ ͬঀဥ̳ͥાࣣ͉ȂݯঞΠτͼͬດͼΒ́ঀဥ ̱̳͘ȃݯঞΠτͼ͈ͼΒͬ୯̳͉ͥͅȂ̴͘ȂڐಫΠτͼ͈υΛ· Ηήͬ ΙΛ̞̠̳̦͂́ͥ͘إऒͅΑρͼΡ̵̯̳͘ȃ̭ͦ́ڐಫΠτͼ͈υΛ·̦ٜੰ ̯̳ͦ͘ȃݯঞΠτͼ͈ಿ̯̳͉ͬ͊ͅȂڐಫΠτͼ̧̞̞̱̳ͬ̽͋́֨͘͘ȃ ࡓͅ࿗̳͉ͅȂڐಫΠτͼͬ؈́͘؋̱ࣺ͙̳͘ȃΙΛ̞̠͂ڐ̱̦̀إಫΠτͼ͈ υΛ· Ηή̦ુ͈պ౾ͅ࿗ͤȂݯঞΠτͼ͈ͼΒ̦ࡥ̯̳ͦ͘ȃ 3. ݯঞΠτͼ͈ಎͅဥঞͬ৾ͤັ̫̀Ȃဥঞͬ Πτͼֲ͈௰͂ݯঞ༷࢜ͅఁ̢̳͘ȃ 4.
ݯঞΠτͼͅဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) 1. ݯঞΠτͼ̳̱ͬ৾ͤ͘ٸȃ 2. ݯঞΠτͼ̥ͣݯঞΠτͼ͈ΨȜ̳̱ͬ৾ͤ͘ٸȃຈါͅ؊̲̀ݯঞΠτͼ͈ͼΒ ͬା̱̳͘ȃςȜ΄σ̹͉͘ A4 ͼΒͤ͢͜ఱ̧̈́ဥঞͬঀဥ̳ͥાࣣ͉Ȃڐಫ Πτͼ̧̱̳ͬ֨͘ȃςȜ΄σ̤͍͢ A4 ͼΒȂ̷̹͉ͦ͘ո͈ئఱ̧̯͈ဥঞͬ ঀဥ̳ͥાࣣ͉ȂݯঞΠτͼͬດͼΒ́ঀဥ̱̳͘ȃݯঞΠτͼ͈ͼΒͬ୯ ̳͉ͥͅȂڐಫΠτͼ͈υΛ· ΗήͬΙΛ̞̠̳̦͂́ͥ͘إऒͅΑρͼΡ̵̯ ̳͘ȃ̭ͦ́ڐಫΠτͼ͈υΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃݯঞΠτͼ͈ಿ̯̳͉ͬ͊ͅȂ ڐಫΠτͼ̧̞̞̱̳ͬ̽͋́֨͘͘ȃࡓͅ࿗̳͉ͅȂڐಫΠτͼͬ؈́͘؋̱ࣺ ͙̳͘ȃΙΛ̞̠͂ڐ̱̦̀إಫΠτͼ͈υΛ· Ηή̦ુ͈պ౾ͅ࿗ͤȂݯঞΠ τͼ͈ͼΒ̦ࡥ̯̳ͦ͘ȃ 3.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ݯঞΠτͼͅဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (90/130...) ( ̧ ) 4. ݯঞΠτͼֲ௰͈̯̈́Ηήͬဥঞ̥࢜̽̀ͅ؋̱̀Ȃဥঞ̵͎̹ࣣ̳̽ͤ͂ͩ͘ͅȃ ݯঞΠτͼऒ௰͈ఱ̧̈́Ηήͬဥঞ̫࢜̀ͅΑρͼΡ̵̯Ȃဥঞ̵͎̹ࣣ̽ͤ͂ͩͅ ̳͘ȃ 5. ݯঞΠτͼ͈ΨȜͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ 6. ෳঞΠτͼ̻ͬષ̬̀ȂݯঞΠτͼͬίςϋῌ৾ͤັ̫̳͘ȃ̧̭͈͂ȂݯঞΠ τͼ͈ၰ௰ͬ̽̀Ȃ؈̳̪́̽͘͘ͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃऒඤ௰͈ͬڙίρΑΙΛ·ୋ͈ ݯঞΠτͼ͈΄ͼΡͅఁ̢Ȃֲඤ௰͈ݯͬڙঞΠτͼ͈ΑΞΛȜͅఁ̢ͥຈါ̦̜ ̳ͤ͘ȃ 7.
࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̥ͣΛΠঞͬݯঞ̳͉ͥͅ ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘͬঀဥ̱̀ΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅȂဥঞͬ৾ͤັ̫ͥஜͅ ίςϋΠ ΐοήͬίςϋῌ̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ 1. ݯঞ༹༷ͬ [ ࿂ओ̱ ] ͅ୭̱̳͘ȃݯঞ༹༷̦ [ ু൲఼ ] (Windows) ̹͉͘ [ ু൲ ] (Mac OS) ͅ୭̯̞ͦ̀ͥાࣣȂίςϋΗ͉̞̫ͥ̀ͦͣັͤ৾ͅܡဥঞͬ ঀဥ̱֣̀क़ͬٳই̱̳͘ȃ[ ࿂ओ̱ ] ͬঐ̱̹ાࣣ͉Ȃ࿂ओ̱ဥঞέͻȜ Θͬঀဥ̳ͥஜͅݯঞΠτͼ̥ͣဥঞ̳ͬ৾ͤຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȃ 2.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̥ͣΛΠঞͬݯঞ̳͉ͥͅ ( ̧ ) ίςϋῌΑυΛΠ̦ 2 ̜̾ͥાࣣ͉Ȃဥঞͬષ໐ΑυΛΠ̥ͣݯঞ̳ͥຈါ̦̜ͤ ̳͘ ( ئ໐ΑυΛΠ͉υȜσঞဥ͈ΑυΛΠ̳́ )ȃ ΛΠঞ υȜσঞ 4. ဥঞ͈ऒͬȂ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ͈ऒ௰͈ζȜ·̵ࣣ̳ͩ͘ͅȃζȜ·̦ࡉ̢ ̞̈́ાࣣ͉ȂΑάϋΡσ͈ऒ߃̩̜ͥͅဥঞগ̵ࣣ̳͛ͩ͘ͅȃဥঞ͈୶̦ ΑυΛΠͅచ̱࣐̀́Ȃဥঞ̦ୃ̱̩ఁ̞̭̳̱̽̀ͥ͂ͬ͘ږȃ 5.
υȜσঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (90 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) υȜσঞ͉ȂυȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣ͈͙ͅঀဥ̧̳́͘ȃ ֣क़̳ͥष͉ͅȂΛΠঞ͂υȜσঞͬ൳শͅঀဥ̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃίςϋῌ υȜσঞ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣȂΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅȂ̴͘υȜσঞ̳ͬ৾ͤٸ ຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ̷͈ࢃ̹́͘ȂυȜσঞ֣ͅक़̳̠ͥ͢ͅ୭ͬ་ࢵ̳ͥ͂ȂυȜσঞͅ ֣क़̧̳́͘ȃ υȜσঞ̴̯ͬ৾ͤͅٸΛΠ̳͉ͥͅȂ[OK] δΗϋͬ؋̱̳͘ȃ̭͈षȂဥঞ͉ 1cm ୶̯̳ͤͦ͘ȃ 1. υȜσঞέͻȜΘ৾ͤͅັ̫̹ͣͦဥঞͬঀဥ̳̠ͥ͢ͅͺίςΉȜΏοΰ୭̱ ̳͘ȃ 2. ͺίςΉȜΏοΰ֣क़఼̱̳ͬ͘ȃ 3. ঀဥ̳ͥυȜσঞͬ৾ͤັ̫̳͘ȃυȜσঞ͈৾ͤັ̫༷̦࢜ୃ̱̩Ȃ֣क़̯ͦͥ࿂ ̦ષ̤̈́̽̀ͤͅȂυȜσঞ͈͈ͅΑάϋΡσ ΑΠΛΩ̦ୃ̱̩৾ͤັ̫ͣͦ ̞̭̳̱̀ͥ͂ͬ͘ږȃ 4.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ υȜσঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (90 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ( ̧ ) 6. ဥঞ͈ဒ̈́໐̧ͬے࿗̱̀ȂυȜσঞͬΑάϋΡσ̧̱̥̳̫̽ͤ͂̾͘ͅےȃ 7. υȜσঞ̦ე̷̞̠͈̈́͘͢ͅၰ௰̱̥ͬ̽ͤ͂ ဲ̢̦̈́ͣȂ؈ͅඏ̧൚̹ͥ́͘ίςϋΗ͈࿂ ͅओ̱ࣺ͙̳͘ȃ 8. ήΎȜͤྺ̦إȂဥঞ̦ίςϋῌ৾ͤັ̫ͣͦ ̳͘ȃ 9.
υȜσঞͬ৾ͤ( ͉̳ͅٸ90 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ਹါȇυȜσঞ̦ίςϋῌ৾ͤັ̫ͣͦ̀ࡥ̯̞ͦ̀ͥાࣣ͉ͅȂυȜσঞͬ֨̽ಫͣ ̞̩̺̯̞̈́́ȃ 1. [ ΅λϋΓσ ] δΗῧ [OK] δΗϋͬ൳শͅ؋̱̀ȂυȜσঞͬෳঞ̱̳͘ȃ 2.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ υȜσঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (130 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ̭͈Γ·Ώοϋ͉ȂίςϋῌυȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣ͈͙ͅ४ચ̱ ̩̺̯̞̀ȃ ֣क़̳ͥष͉ͅȂΛΠঞ͂υȜσঞͬ൳শͅঀဥ̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃυȜσঞͬ ৾ͤັ̫̞̀ͥાࣣȂΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅȂ̴͘ո͈ئௌै࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ • ίςϋῌ൲υȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣȂΛΠঞ֣ͅक़̳ͥ ͉ͅȂ̴͘υȜσঞ̳ͬ৾ͤٸຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ • ίςϋῌু൲υȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣȂυȜσঞ͉ু൲എͅ ̳̯৾ͤͦ͘ٸȃ ু൲υȜσঞέͻȜΘ͈ાࣣ͉ȂυȜσঞ͈֣͒क़࣐̳ͬͥ͂Ȃু൲എͅυȜσঞ̦ ठഽ৾ͤັ̫̳ͣͦ͘ȃ [OK] δΗϋ ( έυϋΠΩΥσֲ͈ષ͈δΗϋ ) ͬ؋̳͂ȂυȜσঞ̴̯ͬ৾ͤͅٸΛΠ ̧̳́͘ȃဥঞ͉ 1cm ෳ̯̳ͦ͘ȃ 1. υȜσঞέͻȜΘ৾ͤͅັ̫̹ͣͦဥঞͬঀဥ̳̠ͥ͢ͅͺίςΉȜΏοΰ୭̱ ̳͘ȃ 2.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ υȜσঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (130 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ( ̧ ) ဥঞ̦ాঞ͈ાࣣ͉Ȃဥঞ͈ນ࿂̫̞̠ͦͬ̾̈́͢ͅͅన͉ͬ͛̀ैު̳̭ͥ ̤̳̱͂ͬ͛͘ۑȃ 5. υȜσঞ͈୶̦̳̪̽́͘ȂυȜσ͈ऒֲͅచ̱̀ೄ̠̈́ͥ͢ͅͅୃ̱̩̥ͦے ̤̀ͤȂ̦̞̞̭̞̯̺̩̱ͭ́̈́͂ͬ̀͠ږȃ 6. ဥঞ͈ဒ̈́໐̧ͬے࿗̱̀ȂυȜσঞͬΑάϋΡσ̧̱̥̳̫̽ͤ͂̾͘ͅےȃ 7.
υȜσঞͬ৾ͤ( ͉̳ͅٸ130 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ̭͈Γ·Ώοϋ͉ȂίςϋῌυȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣ͈͙ͅ४ચ̱ ̩̺̯̞̀ȃ ਹါȇ υȜσঞ̦ίςϋῌ৾ͤັ̫ͣͦࡥ̯̞ͦ̀ͥાࣣ͉ͅȂυȜσঞͬ֨̽ಫ ̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃ υȜσঞͬ৾ͤ ༹͉༷̳ͅٸ2 ̜̳ͤͤ͘ȃ υȜσঞ̱ͬ৾ͤ̀ٸȂίςϋῌΛΠঞͬݯঞ̳ͥાࣣ͉ȂέυϋΠΩΥσ͈ [ ΅λϋΓσ ] δΗῧ [OK] δΗϋͬ൳শͅ؋̱̳͘ ( ئ४ચ )ȃ̷͈ࢃυȜσঞ͈͒ ֣क़࣐̳ͬͥ͂Ȃু൲υȜσঞέͻȜΘͤ͢ͅȂু൲എͅυȜσঞ̦ठഽΓΛΠ̯ͦ ̳͘ȃ υȜσঞ̳ͬۖ৾ͤͅٸાࣣ ( υȜσঞ̦ະါ̹̈́̽ͅાࣣ̈́̓ ) ͉Ȃষ͈ਜ਼ͅਲ̞ ̳͘ȃ 1. ίςϋΗ࿂͈υȜσঞέͻȜΘ͈ऒ௰̜ͥͅ [ ৾ͤ ] ̱ٸδΗϋͬ؋̱̳͘ȃ [ ৾ͤ ] ̱ٸδΗϋͬةഽ͜؋̯̞̩̺̯̞̈́́ȃةഽ͜؋̳͂ဥঞ̦అੱ̳ͥخ ෝ̦̜̳ͤ͘ȃ 2.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ఱΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅ (30 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ෳঞΠτͼ͉ͅȂ̧̱֨̀ಿ̯ͬ୯̧́ͥڐಫΠτͼ̦ັ̞̞̳̀͘ȃఱΛΠঞ (A3ȂA3 ΦΫȂBȂB ΦΫȂ̷̹͉ͦ͘ոષ͈ͼΒ ) ͬݯঞΠτͼ৾ͤͅັ̫֣̀क़̳ͥ षͅဥঞ̦ෳঞΠτͼ̥͉͙̳ͣાࣣ͉ȂڐಫΠτͼ̧̱̳ͬ֨͘ȃئ͈̠̈́͢ે ఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ 19
ఱΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅ (90 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ίςϋΗ͈ෳঞΏΑΞθ͉ͅȂໝତ͈ାخෝ̈́ϋεȜΥϋΠ̦̜̳ͤ͘ȃఱΛΠ ঞ֣́क़࣐̠ͬાࣣ͉ͅȂίςϋΗ͈ෳঞ୭ͬഐ୨ͅା̱̀ঀဥ̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ ئͅȂίςϋΗ͈ෳঞΏΑΞθ͈ାخෝ̈́໐պͬা̱̳͘ȃ ষβȜΐ͈ນ͉ͅȂڎਅ͈ဥঞͼΒͅຈါ̯͂ͦͥෳঞΏΑΞθ୭ͬা̱̳͘ȃ ո͈ئതͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ • ݯঞ༹༷̱͂̀ݯঞΠτͼȂ̹͉͘υȜσঞέͻȜΘͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣ͉Ȃຈါͅ ؊̲̀ෳঞΏΑΞθ͈ା࣐̞ͬȂ֣क़̧̦̻ͭ͂ୟ͙ਹ̠̱̳̈́ͥ͘͢ͅȃ • υȜσঞέͻȜΘ̥֣ͣक़̳ͥषͅෳঞΠτͼ֣ͅक़̦ॼ̞̽̀ͥાࣣ͉Ȃ֣क़̳ ͥஜͅෳঞΠτͼͬߗ̱̥̀ͣͅຈါ̈́ା࣐̞̳ͬ͘ȃ ষ͈βȜΐ̩ͅ ...
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ఱΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅ (90 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ( ̧ ) ιΟͻͺ ݯঞ༹༷ ෳঞ୶ ͼΒ ໙ ಿ̯ JIS B5 182mm 257mm ANSI A 8.5 ͼϋΙ 11 ͼϋΙ ISO A4 210mm 297mm ARCH A 9 ͼϋΙ 12 ͼϋΙ DIN C4 229mm 324mm ISO B4 250mm 353mm ςȜ΄σ 8.
ఱΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅ (130 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ίςϋΗ͈ෳঞΏΑΞθ͉ͅȂໝତ͈ାخෝ̈́ϋεȜΥϋΠ̦̜̳ͤ͘ȃఱΛΠ ঞ֣́क़࣐̠ͬાࣣ͉ͅȂίςϋΗ͈ෳঞ୭ͬഐ୨ͅା̱̀ঀဥ̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ ئͅȂίςϋΗ͈ෳঞΏΑΞθ͈ାخෝ̈́໐պͬা̱̳͘ȃ ষβȜΐ͈ນ͉ͅȂڎਅ͈ဥঞͼΒͅຈါ̯͂ͦͥෳঞΏΑΞθ୭ͬা̱̳͘ȃ ո͈ئതͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ • ݯঞ༹༷̱͂̀ݯঞΠτͼȂ̹͉͘υȜσঞέͻȜΘͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣ͉Ȃຈါͅ ؊̲̀ෳঞΏΑΞθ͈ା࣐̞ͬȂ֣क़̧̦̻ͭ͂ୟ͙ਹ̠̱̳̈́ͥ͘͢ͅȃ • υȜσঞέͻȜΘ̥֣ͣक़̳ͥषͅෳঞΠτͼ֣ͅक़̦ॼ̞̽̀ͥાࣣ͉Ȃ֣क़̳ ͥஜͅෳঞΠτͼͬߗ̱̥̀ͣͅຈါ̈́ା࣐̞̳ͬ͘ȃ ষ͈βȜΐ̩ͅ ...
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ఱΛΠঞ֣ͅक़̳͉ͥͅ (130 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) ( ̧ ) ιΟͻͺ ݯঞ༹༷ ෳঞ୶ ͼΒ ໙ ಿ̯ JIS B5 182mm 257mm ANSI A 8.5 ͼϋΙ 11 ͼϋΙ ISO A4 210mm 297mm ARCH A 9 ͼϋΙ 12 ͼϋΙ DIN C4 229mm 324mm ISO B4 250mm 353mm ςȜ΄σ 8.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ဥঞ͈ਅ႒఼̳͉ͬͥͅ ဥঞ͈ਅ႒఼͈̦ຈါ̈́ાਫ਼͉Ȃडఱ́ 3 ؿਫ਼̜̳ͤ͘ȃ • ίςϋΗ ΡρͼΨ ( ֣क़শ ) • ΏΑΞθ༗ ( ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ͈࣐শ ) • ͺίςΉȜΏοϋ ίυΈρθ (ICC ίυέͼσͬঀဥ̱̀ρȜζΥȜΐιϋ Π࣐̠ͬાࣣ ) ষ͈ນ͉Ȃဥঞྴ̷͈͂ඤယ֚ͬ။̱̹͈̳́͜ͅȃ ̭͈ͦͣဥঞྴ͉ȂίςϋΗ ΕέΠ;Ϳͺ͈ΨȜΐοϋ 2.7 ոષ (Mac OS) ̤͍͢ ΨȜΐοϋ 6.03.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ဥঞ͈ਅ႒఼̳͉ͬͥͅ ( ̧ ) ဥঞྴ ΏΑΞθ༗͈ ဥঞ͈ਅ႒ ICC ίυέͼσ HP ίτηͺθ ίρΑ ίσȜέ ဥ࠳ా έΠဥঞ ాέΠဥঞ / ాέΠဥঞ / ίσȜέဥాঞ HP DJ 30/90/130 - Proofing Gloss - Drv HP DJ 30/90/130 - Proofing Gloss - Max Detail - Drv HP ίσȜέဥ ాঞ ాέΠဥঞ / ాέΠဥঞ / ίσȜέဥాঞ HP DJ 30/90/130 - Proofing SemiGloss Drv HP ίσȜέဥ ζΛΠঞ ࢚ȜΠঞ / ίσȜέဥ ζΛΠঞ HP DJ 30/90/130 - Proofing Matte - Drv ίσȜέဥ ాঞ ాέΠဥঞ / ాέΠဥঞ / ίσȜέဥాঞ HP DJ 30/90/130 - Proofing Gloss - Drv HP DJ
ͼϋ· ȜΠςΛΐ̳͉ͬ۟ͥͅ έυϋΠΩΥσ͈ [ ͼϋ· ȜΠςΛΐ ] ͺͼϋ (63 βȜΐͬ४ચ ) ̴͈̞̥̦ͦത̱ ̞̀ͥાࣣ͉Ȃచ؊̳ͥͼϋ· ȜΠςΛΐ̳ͬ۟ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ 1. ίςϋΗֲ௰͈ஜ༷໐͈̫ͬٳ ̳͘ȃ 2. ͈۟ຈါ̦̜ͥͼڎϋ· ȜΠ ςΛΐͬȂষ͈ਜ਼ͅਲ̞̱۟ ̳͘ȃ • ͼϋ· ȜΠςΛΐષ໐͈̻ͬȂ ೄ༷̻࢜ͅષ̬̀ίςϋΗ̥ͣ ̳̱৾ͤ͘ٸȃ • ૧̱̞ͼϋ· ȜΠςΛΐͬொව̱Ȃ ਫ਼͈պ౾̱̥̽ͤ͂৾ͤͅັ̫ ̳͘ȃ ષܱ͈ਜ਼ͬ߫ͤ༐̱̀Ȃ̦۟ຈ ါ̈́ͼϋ· ȜΠςΛΐ̷̸ͬͦͦ ̱̳۟͘ȃ 3. ̲̳ͬ͘ȃ 4.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΠΰΛΡ͈·ςȜΣϋΈ࣐̠͉ͬͅ ίςϋΠΰΛΡͅવ̦อ̱̹ાࣣȂ̹͉͘ါಕփ͈ેఠ̜́ͥાࣣ͉ȂέυϋΠΩΥσ ͈ΟͻΑίτͼ໐ͅచ؊̳ͥ [ ίςϋΠΰΛΡ ] ͺͼϋ̦ത̱̳͘ȃ ίςϋΠΰΛΡ̦ୃ̱̩৾ͤັ̫̞̭̳̱ͣͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃୃ̱̩৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ ͥાࣣȂίςϋΠΰΛΡ͈୪࿂͈·ςȜΣϋΈ̦ຈါ̜́ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ̭ͦͅ ͉Ȃ·͈ܱئςȜΣϋΈဥߓ̦ຈါ̳́ȃ • ̵ͣ̀͜Ȃ͕̹̦̾ͦͤॼ̹̱̞̽ͤ̈́Ȃୄ̥ࠩ́ͣ̈́౷ ( ̢̹͂͊ȜΪȜ έͻσΗȜ ) • ၣକً̹͉ͧ͘କ • βȜΩȜ Ησ ίςϋΗ͈ഩ࡙̦ව̞̭̥̱̽̀ͥ͂ͬͣ̀ږȂ̳̞࣐ͬ͘ުै͈ܱئȃ 1. ίςϋΗֲ௰͈ஜ༷໐͈̳̫ͬ͘ٳȃ 2.
ίςϋΠΰΛΡ͈·ςȜΣϋΈ࣐̠͉ͬͅ ( ̧ ) 3. ίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬஜͅു̱̀Ȃஜ࿂͈έΛ·̳̱ͬ͘ٸȃষͅȂίςϋΠ ΰΛΡ ΨȜఘͬࢃ༷̫͂ͥͅٳȂඤ௰ͅίςϋΠΰΛΡ̦̜̳ͤ͘ȃ 4. ஜ࿂ષ໐̜̯ͥ̈́ͅΧϋΡσͬ̾ͭ́͘ίςϋΠΰΛΡͬೄ̻ͅષ̬Ȃ࿚ఴ͈ ̜ͥίςϋΠΰΛΡ̳̱ͬ৾ͤ͘ٸȃ 5.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΠΰΛΡ͈·ςȜΣϋΈ࣐̠͉ͬͅ ( ̧ ) 6. ୄ̥ࠩ́ͣ̈́ঝ̴̩͈̞̈́ືͬঀဥ̱̀ȂίςϋΠΰΛΡ͈୪࿂ͬࠚ̧̩ ̳͘ȃ 7. ίςϋΠΰΛΡ͈୪࿂̦̺̞ͦ̀ͥ͘ાࣣ͉ ୶͕͈̓ືͬၣକ́ࠚ̵̩ͣ̀Ȃ୪࿂̧̧̦̞̫̳ͦ̈́ͥ́͘͘ͅȃ 8. ίςϋΠΰΛΡͬβȜΩȜ Ησ͈ષͅ౾̧Ȃ̷͈͘͘ 5 ոષۋ̵̯̳͘ȃ 9.
ίςϋΠΰΛΡ͈·ςȜΣϋΈ࣐̠͉ͬͅ ( ̧ ) 10. ίςϋΠΰΛΡ̤͍͢΅λςΛΐඤ໐͈୪࿂͈ၰ༷̦ۋ̱̹ͣȂίςϋΠΰΛΡ ͬਫ਼͈պ౾ͅொව̱̀৾ͤັ̫Ȃ̯̈́ΧϋΡσͬࡓ͈պ౾ͅ࿗̱̳͘ȃίςϋΠ ΰΛΡ͈ஜࢃͬ൝̈́ͅئ̥̱̯͂ͤ̽́ޑ؋̱Ȃୃ̱̩৾ͤັ̫̹̭ͣͦ͂ͬږ ̱̳͘ȃ 11. ίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬஜ̞̳֨̀͛͘ͅȃ̭͈षȂίςϋΠΰΛΡ ΨȜஜ ࿂͈έΛ·̦Ηῄ̳̱͘ږ̭̞̫ͬ͂ͥ̀ͦͣڥȃίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬࢃ༷ ͅു̱̀ȂΨȜ̲̳ͬ͘ȃ 12. ίςϋῌഩ࡙ΉȜήσͬओ̱ࣺ͙̳͘ȃ 13. ίςϋΗֲ௰͈̳͓̲̳ͬ̀͘ȃ 14.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΠΰΛΡ̳͉ͬ۟ͥͅ έυϋΠΩΥσ͈ [ ίςϋΠΰΛΡ ] ͺͼϋ (63 βȜΐͬ४ચ ) ̴͈̞̥̦ͦത̱̞̀ ͥાࣣȂచ؊̳ͥίςϋΠΰΛΡ́ρȜ̦อ̱̹̥Ȃ̹͉͘ါಕփ͈ેఠ̜̭́ͥ͂ ͬা̱̞̳̀͘ȃίςϋΠΰΛΡ̦ୃ̱̩৾ͤັ̫̞̭̱ͣͦ̀ͥ͂ͬږȂίςϋΠ ΰΛΡ͈୪࿂ͬ·ςȜΣϋΈ̱̳͘ (27 βȜΐͬ४ચ )ȃ̭ͦ́࿚ఴ̦ٜࠨ̱̞̈́ાࣣ ͉ȂίςϋΠΰΛΡ̱̳ͬ۟͘ȃ 1. ίςϋΗֲ௰͈ஜ༷໐͈̳̫ͬ͘ٳȃ 2. ̯ͣͅࢃ༷໐͈̫ͬٳȂࢃ༷̞̞̻̽͋ͅષ̬̳͘ȃίςϋΠ ΅λςΛΐ̦Ȃ ऒͅ֊൲̱Ȃֲ̹͘ͅ࿗̧̳̽̀͘ȃ΅λςΛΐ̦গ̤ͥ́͘͘ఞ̻̩̺̯̞ȃ 3. ίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬஜͅു̱̀Ȃஜ࿂͈έΛ·̳̱ͬ͘ٸȃষͅȂίςϋΠ ΰΛΡ ΨȜఘͬࢃ༷̫͂ͥͅٳȂඤ௰ͅίςϋΠΰΛΡ̦̜̳ͤ͘ȃ 4.
ίςϋΠΰΛΡ̳͉ͬ۟ͥͅ ( ̧ ) • ષ໐͈̯̈́ΧϋΡσͬঀဥ̱̀ȂίςϋΠΰΛΡͬೄ༷̻࢜ͅષ̬ȂίςϋΗ ̥̳̱ͣ৾ͤ͘ٸȃ • ૧̱̞ίςϋΠΰΛΡ͈༗ࢌΞȜί ( ഩޭ͂ͼϋ· ΦΒσͬ༗ࢌ̱̞̳̀͘ ) ͬญ̦ ̱̳͘ȃ • ૧̱̞ίςϋΠΰΛΡͬਫ਼͈պ౾ͅொව̱̀Ȃ̯̈́ΧϋΡσ̳̱ͬ͘ുͅئȃ 32 ུࢊ HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΠΰΛΡ̳͉ͬ۟ͥͅ ( ̧ ) • ίςϋΠΰΛΡͬࠚ̩؋̱Ȃ̱̥̽ͤ͂৾ͤັ̫̳͘ȃ ̳۟ͥڎίςϋΠΰΛΡ̞̾̀ͅȂոષ͈ௌैͬ߫ͤ༐̱̳͘ȃ 5. ίςϋΠΰΛΡ̱̹ͬ۟ͣȂίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬஜ̞̳֨̀͛͘ͅȃ ̭͈षȂίςϋΠΰΛΡ ΨȜ͈ஜ࿂͈έΛ·̦Ηῄ̱ږ̭̞̫ͬ͂ͥ̀ͦͣڥ ̳͘ȃίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬࢃ༷ͅു̱̀ȂΨȜ̲̳ͬ͘ȃ 6.
ίςϋΠΰΛΡ̳͉ͬ۟ͥͅ ( ̧ ) 7.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΠΰΛΡ̵͈ࣣ࣐̠͉ͩͬͅ ίςϋΠΰΛΡ̵͈ࣣ̦ͩୃ̱̩࣐̞ͩͦ̈́ાࣣȂ֣क़ৗ̦೩̳̜̦ͤͦ͘ޔ̳ͥئȃ ίςϋΠΰΛΡ̵͈ࣣ࣐̠͉ͩͬͅȂHP Designjet ΏΑΞθ༗ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ̭͈ξȜΞͻςΞͻ͉ુȂΕέΠ;Ϳͺ ( ίςϋΗ ΡρͼΨ ) ͬȸHP Designjet ΡρͼΨ ̤͍͢ίςϋΗ͈ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹCD ̥ͣͼϋΑΠȜσ ̳ͥषͅͼϋΑΠȜσ̯̳ͦ͘ȃ ঀဥ̳ͥܥෝ͉̽̀͢ͅȂHP Designjet ΏΑΞθ༗̦ͼϋΗȜΥΛΠ୪ͬຈါ̳͂ͥ ાࣣ̦̜̳̦ͤ͘ȂίςϋΠΰΛΡ̵͈ࣣ͉ͩ́ຈါ̵̜ͤͭ͘ȃ 67 βȜΐ͈ȶHP Designjet ΏΑΞθ༗̞̾̀ͅȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ίςϋΠΰΛΡ̵͈ࣣ࣐̠͉ͩͬͅȂষ͈ਜ਼ͅਲ̞̳͘ȃ 1. A4 ̹͉͘τΗȜͼΒ͈ဥঞ̦ݯঞΠτͼͅ 5 ཿոષ̜̭̳̱ͥ͂ͬ͘ږȃ 2.
ίςϋΗ ΡρͼΨͅͺ·Γᾼ̳͉ͥ Mac ဥίςϋΗ ΡρͼΨ͉ͅȂո̱̠͈̀͢ͅئͺ·ΓΆ̧̳͘ȃ 1. ͼιȜΐ͈ै଼̹͉͘ਘୃͅঀဥ̱̹ͺίςΉȜΏοΰȂ֣क़̳ͥͼιȜΐ̧ͬٳ ̳͘ȃ 2. [ έͼσ ] ιΣνȜ̥ͣ [ ဥঞ୭ ] ̹͉͘ [ βȜΐ୭ ] ఼̱ͬȂ[ βȜΐ୭ ] ΘͼͺυΈ δΛ·Α఼̱̳ͬ͘ȃ 3. [ έͼσ ] ιΣνȜ̥ͣ [ ίςϋΠ ] ఼̱ͬȂ[ ίςϋΠ ] ΘͼͺυΈ δΛ·Αͬ ఼̱̳͘ȃ Mac ဥίςϋΗ ΡρͼΨ͈ঀဥ༹༷͈મळ̞͉̾̀ͅȂȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ ίςϋΗ͈ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹCD ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ Windows ဥίςϋΗ ΡρͼΨ͉ͅȂWindows ͈ΨȜΐοϋͅ؊̲̀ո͈ئਜ਼́ͺ·Γ Ά̧̳͘ȃ Windows XP 1. Windows ͈ΗΑ· ΨȜ̥ͣȂ[ ΑΗȜΠ ] δΗϋͬ·ςΛ·̱̳͘ȃ 2. [ ୭ ]Ȃ[ ίςϋΗ͂ FAX] ͈ਜ਼఼̱̳͘ͅȃ 3.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ Adobe Photoshop ̥֣ͣक़̳͉ͥͅ Adobe Photoshop ̥֣ͣक़̳͉ͥͅȂո͈ئਜ਼ͬ४ࣉ̱̩̺̯̞̀ͅȃैުͬই͛ͥஜ ͅȂঀဥ̳ͥဥঞ͈ਅ႒֣͂क़κȜΡͅచ̱̀ίςϋΗ͈ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ̦࣐ ̞̭ͩͦ̀ͥ͂ͬ( ̞̯̺̩̱̀ږ3 βȜΐ͈ȶρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳ͬͥ ͉ͅȷͬ४ચ )ȃ Photoshop ͈ρȜ୭ 1. Photoshop ͬܳ൲̱̳͘ȃ 2. Windows ͈ાࣣȂ[ έͼσ ] - [ ρȜ୭ ] ఼̱̳ͬ͘ȃ Mac OS X ͈ાࣣȂ[Photoshop] - [ ρȜ୭ ] ఼̱̳ͬ͘ȃ 3. [ મळ୭κȜΡ ] ΙͿΛ· δΛ·Α̦ϋͅ ̞̭̳̱̈́̽̀ͥ͂ͬ͘ږȃ 4. [Adobe RGB (1998)] ͬΟέσΠ͈ैުဥΑ βȜΑ఼̱̱̳͂̀͘ȃ 5.
Adobe Photoshop ̥֣ͣक़̳͉ͥͅ ( ̧ ) ͼιȜΐ͈֣क़ 1. [ έͼσ ] - [ ίςϋΠ ίτΫνȜ] (PhotoShop ͈ݰΨȜΐοϋ͈ાࣣ͉ [ ίςϋΠ ίΏοϋ ]) ఼̱ͬȂ [ ̷͈ఈ͈ίΏοϋͬນা ] ͬ ఼̱̳͘ȃ 2. ίσΘ;ϋ ιΣνȜ̥ͣ [ ρȜζΥȜΐιϋΠ ] ఼̱ͬ ̳͘ȃ[ ΕȜΑ ρȜ ΑβȜΑ ] ͈ Γ·Ώοΰ [ Ρ΅νιϋΠ ] ͬ ఼̱̳͘ȃ 3. [ ίςϋΠ ρȜ ΑβȜΑ ] Γ· Ώοϋ͈ [ ίυέͼσ ] ίσ Θ;ϋ ιΣνȜ̥ͣȂঀဥ̳ͥဥঞ͈ਅ႒֣͂क़ৗͅ؊̲̹ίυέͼσ఼ͬ ̱̳͘ȃ24 βȜΐ͈ȶဥঞ͈ਅ႒఼̳͉ͬͥͅȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 4. [ ζΛΙϋΈ༹༷ ] ίσΘ;ϋ ιΣνȜ̥ͣȂ[ ژഎ ] ఼̱̳ͬ͘ȃ 5.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ Adobe Photoshop ̥֣ͣक़̳͉ͥͅ ( ̧ ) 5. [ ৗ ] ίσΘ;ϋιΣνȜ́Ȃ[ ίςϋΠ ρȜ ΑβȜΑ ] ͈ [ ίυέͼσ ] ́ ఼̱̹͈͂͜൳̲֣क़ৗ఼̱̳ͬ͘ȃ 6. [ ρȜ ] ίσΘ;ϋ ιΣνȜ́Ȃ[ ͺίςΉȜΏοΰۯၑ ] Ȫ̹͉͘ [ ͺίςΉȜ ΏοϋۯၑρȜ ]ȫ఼̱̳ͬ͘ȃ ಕܱȇMac OS X.4 ́ Adobe Photoshop CS.2 ͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣȂΈτȜͺ;Π̯ͦ ̞̀̀ঀဥ̧̞́̈́ρȜ୭̦̜̳ͤ͘ȃΡρͼΨ͉́ȂPhotoshop ͈ [ ίςϋΠ ίτΫνȜ ] ͂൳အȂ֣क़χȜ·έυȜͅഐ୨̈́ρȜ୭఼̧͈͙̠́ͥ͢ͅ ̈́ͤȂͺίςΉȜΏοῧΡρͼΨ͈ۼഐ୨̈́ρȜ Ωᾼਲ̧̠̭̦̳͂́͘ȃ 7. [ ίςϋΠ ] ఼̱̳ͬ͘ȃ Windows ΡρͼΨȇίςϋΗ ίΏοϋ͈୭ 1. [ έͼσ ] - [ ίςϋΠ ] ఼̱̳ͬ͘ȃ 2.
HP Designjet ΏΑΞθ༗ͬঀဥ̳͉ͥͅ HP Designjet ΏΑΞθ༗ͬঀဥ̳͉ͥͅȂষ͈ਜ਼ͅਲ̞̳͘ȃ 1.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΗ͈ૂ༭βȜΐ֣ͬक़̳͉ͥͅ ਜ਼࣐̳ͬͥஜͅȂݯঞΠτͼͅဥঞ (A4 ̹͉͘τΗȜͼΒ́࿚ఴ̵̜ͤͭ͘ ) ̦ 3 ཿոષ̜̭̳̱ͥ͂ͬ͘ږȃ [ ഩ࡙ ] δΗϋͬ؋̱̹͘͘Ȃ[OK] δΗϋ ( ֲષ͈δΗϋ ) ͬ 4 ٝ؋̱̳͘ȃίςϋΗ͂ ਔ༏ૂ̳ͥ۾ͅܕܥ༭ܱ̱̹ͬ 3 ཿ͈βȜΐ̦֣क़̯̳ͦ͘ȃ ίςϋΗͬΞΑΠ̳͉ͥͅ ίςϋΗ͈୭࣐̹ͬ̽শȂ̤͍͢༗͈ਞၭࢃ͉ͅܢഎͅΞΑΠ֣क़࣐̞ͬȂ ίςϋΗ͈୭̦ୃુ֣́क़ৗ͜ၻࢡ̜̭̳̱́ͥ͂ͬ͛͘ۑ̤̭̳ͬ͂ͥږȃ ΞΑΠ֣क़࣐̠͉ͬͅ 1. A4 ̹͉͘τΗȜͼΒ͈ΛΠঞȂ̹͉͘υȜσঞͬဥփ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. 40 βȜΐ͈ȶHP Designjet ΏΑΞθ༗ͬঀဥ̳͉ͥͅȷ͈୰ྶͅਲ̽̀Ȃ HP Designjet ΏΑΞθ༗ͬܳ൲̱̳͘ȃ 3. [ ͼιȜΐৗ͈ΙͿΛ· ] ఼̱̳ͬ͘ȃ 4.
ݯঞΠτͼ̱̥ͬ̽ͤ͂৾ͤັ̫̞ͣͦ̈́ાࣣ ݯঞΠτͼ̱̥ͬ̽ͤ͂৾ͤັ̫̞ͣͦ̈́ાࣣ͉ȂݯঞΠτͼ͈৾ͤັ̫͂৾ͤ ̱ͬٸ2Ȃ 3 ࣐͙̩̺̯̞ٝ̽̀̀ȃુ͉Ȃ̭ͦ́࿚ఴ͉ٜࠨ̱̳͘ȃٜࠨ̱̞̈́ાࣣ͉ȂρΛΙ ͈պ౾̦ୃ̱̞̭̞̯̺̩̱͂ͬ̀ږȃ ئ͉́ȂHP Designjet 90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒͬ႕ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃ ݯঞΠτͼͬओ̱ࣺ͚ΑυΛΠ͈ඤ௰͉ͅȂ3 ͈̾ΨΥັ̧ρΛΙ̦̜̳ͤ͘ȃ̭͈ ρΛΙ͈պ౾̴̦̞ͦ̀ͥ͂ȂݯঞΠτͼ̱̥ͬ̽ͤ৾ͤັ̵̧̫̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ ρΛἸ̦ͦ͜ஜ̜̭̞̯̺̩̱ͥ͂ͬ̀ͅږȃஜ̞̈́ͅાࣣ͉ȂρΛΙͬஜͅ ̞̩̺̯̞֨̀ȃ ݯঞΠτͼͬொව̳ͥ͂ȂΙΛ̞̠̱̦͂̀إρΛΙ̦ࢃͧͅ֊൲̱̳͘ȃݯঞΠτͼ ̳ͬ৾ͤ͂ٸȂΙΛ̞̠̱̦͂̀إρΛΙ̦ஜͅ֊൲̱̳͘ȃ 42 ུࢊ HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ΛΠঞ͈ঞ̦ͤ͘ݑอ̱̹ાࣣ (30 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) 1. έυϋΠΩΥσ͈ [OK] δΗϋ ( ֲષ͈δΗϋ ) ͬ؋̱̳͘ȃ ̷ͦ́͜ঞ̦ͤ͘ݑٜક̯̞ͦ̈́ાࣣ͉Ȃո͈ئਜ਼ͅਲ̩̺̯̞̽̀ȃ 2. ίςϋΗ͈ഩ࡙ͬ୨̳ͤ͘ȃ 3. ݯঞΠτͼ̥̳͓͈ͣ̀ဥঞ̱̳ͬ৾ͤ͘ȃ̞ͥ̀̽͘ݑဥঞ̦ࡉ̢ͥાࣣ͉Ȃ̴͘ ̷͈ဥঞͬ৾ͤੰ̧̳͘ȃ 4. ಎ؇͈ΨȜ̞ͬ̀ٳȂ̞ͥ̀̽͘ݑဥঞͬ৾ͤੰ̧̳͘ȃಎ؇͈ΨȜ̩ͬٳषͅ ͉ȂΙνȜή̷͈͞ఈ͈ίςϋΗඤ໐͈໐ͬ෫అ̱̹ͤ൲̥̱̹̱̞̠ͤ̈́͢ͅಕ փ̱̩̺̯̞̀ȃ 5.
ΛΠঞ͈ঞ̦ͤ͘ݑอ̱̹ાࣣ (90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ ) 1. ίςϋΗ͈έυϋΠΩΥσ͈ [OK] δΗϋ ( ֲષ͈δΗϋ ) ͬ؋̱̳͘ȃ ̷ͦ́͜࿚ఴ̦ٜࠨ̱̞̈́ાࣣ͉Ȃո͈ئਜ਼ͅਲ̩̺̯̞̽̀ȃ 2. ίςϋΗ͈ഩ࡙ͬ୨̳ͤ͘ȃ 3. ݯঞΠτͼ̥̳͓͈ͣ̀ဥঞ̱̳ͬ৾ͤ͘ȃ̞ͥ̀̽͘ݑဥঞ̦ࡉ̢ͥાࣣ͉Ȃ̴͘ ̷͈ဥঞͬ৾ͤੰ̧̳͘ȃ 4. ಎ؇͈ΨȜ̞ͬ̀ٳȂ̞ͥ̀̽͘ݑဥঞͬ৾ͤੰ̧̳͘ȃ ಎ؇͈ΨȜ̩ͬٳष͉ͅȂΙνȜή̷͈͞ఈ͈ίςϋΗඤ໐͈໐ͬ෫అ̱̹ͤ൲ ̥̱̹̱̞̠ͤ̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ 5. ίςϋΗ͈࿂ͅυȜσঞ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣ͉ͅȂ̴͘υȜσঞ̱ͬ৾ͤٸ ̳͘ȃ 6.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ υȜσঞ͈ঞ̦ͤ͘ݑอ̱̹ાࣣ ̭͈Γ·Ώοϋ͉ȂίςϋῌυȜσঞέͻȜΘ̦৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ͥાࣣ͈͙ͅ४ચ̱ ̩̺̯̞̀ȃ 1. ίςϋΗ͈ഩ࡙ͬ୨̳ͤ͘ȃ 2.
ίςϋΠΰΛΡͅવ̦อ̱̹ાࣣ ίςϋΠΰΛΡͅવ̦อ̱̹ાࣣȂ̹͉͘ါಕփ͈ેఠ̜́ͥાࣣ͉ȂέυϋΠΩΥσ ͈ΟͻΑίτͼ໐ͅచ؊̳ͥ [ ίςϋΠΰΛΡ ] ͺͼϋ̦ത̱̳͘ȃ ίςϋΠΰΛΡ̦ୃ̱̩৾ͤັ̫̞̭̳̱ͣͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃୃ̱̩৾ͤັ̫̞ͣͦ̀ ͥાࣣȂίςϋΠΰΛΡ͈୪࿂͈·ςȜΣϋΈ̦ຈါ̜́ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ̭ͦͅ ͉Ȃ·͈ܱئςȜΣϋΈဥߓ̦ຈါ̳́ȃ • ̵ͣ̀͜Ȃ͕̹̦̾ͦͤॼ̹̱̞̽ͤ̈́Ȃୄ̥ࠩ́ͣ̈́౷ ( ̢̹͂͊ȜΪȜ έͻσΗȜ ) • ၣକً̹͉ͧ͘କ • βȜΩȜ Ησ ίςϋΗ͈ഩ࡙̦ව̞̭̥̱̽̀ͥ͂ͬͣ̀ږȂ̳̞࣐ͬ͘ުै͈ܱئȃ 1. ίςϋΗֲ௰͈ஜ༷໐͈̳̫ͬ͘ٳȃ 2.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΠΰΛΡͅવ̦อ̱̹ાࣣ ( ̧ ) 3. ίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬஜͅു̱̀Ȃஜ࿂͈έΛ·̳̱ͬ͘ٸȃষͅȂίςϋΠ ΰΛΡ ΨȜఘͬࢃ༷̫͂ͥͅٳȂඤ௰ͅίςϋΠΰΛΡ̦̜̳ͤ͘ȃ 4. ஜ࿂ષ໐̜̯ͥ̈́ͅΧϋΡσͬ̾ͭ́͘ίςϋΠΰΛΡͬೄ̻ͅષ̬Ȃ࿚ఴ͈ ̜ͥίςϋΠΰΛΡ̳̱ͬ৾ͤ͘ٸȃ 5. ίςϋΠΰΛΡ͈୪࿂̦ΞȜίͅໞ̞̞̭̳̱ͩͦ̀̈́͂ͬ͘ږȃ 6.
ίςϋΠΰΛΡͅવ̦อ̱̹ાࣣ ( ̧ ) 7. ίςϋΠΰΛΡ͈୪࿂̦̺̞ͦ̀ͥ͘ાࣣ͉ ୶͕͈̓ືͬၣକ́ࠚ̵̩ͣ̀Ȃ୪࿂̧̧̦̞̫̳ͦ̈́ͥ́͘͘ͅȃ 8. ίςϋΠΰΛΡͬβȜΩȜ Ησ͈ષͅ౾̧Ȃ̷͈͘͘ 5 ոષۋ̵̯̳͘ȃ 9.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΠΰΛΡͅવ̦อ̱̹ાࣣ ( ̧ ) 10. ίςϋΠΰΛΡ̤͍͢΅λςΛΐඤ໐͈୪࿂͈ၰ༷̦ۋ̱̹ͣȂίςϋΠΰΛΡ ͬਫ਼͈պ౾ͅொව̱̀৾ͤັ̫Ȃ̯̈́ΧϋΡσͬࡓ͈պ౾ͅ࿗̱̳͘ȃίςϋΠ ΰΛΡ͈ஜࢃͬ൝̈́ͅئ̥̱̯͂ͤ̽́ޑ؋̱Ȃୃ̱̩৾ͤັ̫̹̭ͣͦ͂ͬږ ̱̳͘ȃ 11. ίςϋΠΰΛΡͬࠚ̩؋̱Ȃ̱̥̽ͤ͂୭౾̱̳͘ȃ 12. ίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬஜ̞̳֨̀͛͘ͅȃ̭͈षȂίςϋΠΰΛΡ ΨȜ͈ ஜ࿂͈έΛ·̦Ηῄ̳̱͘ږ̭̞̫ͬ͂ͥ̀ͦͣڥȃίςϋΠΰΛΡ ΨȜͬ ࢃ༷ͅു̱̀ȂΨȜ̲̳ͬ͘ȃ 13. ίςϋῌഩ࡙ΉȜήσͬओ̱ࣺ͙̳͘ȃ 14.
͈ৗ̦՛̞ાࣣ ܢఞ̱̹֣क़ৗͬං̞ͣͦ̈́ાࣣȂոͬئ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ঀဥ̳ͥဥঞ͈ਅ႒̤͍֣͢क़ৗ͈୭ͅచ̱̀ȂίςϋΗ͈΅λςήτȜΏοϋ ̦࣐̞̭̞̯̺̩̱ͩͦ̀ͥ͂ͬ̀ږȃ3 βȜΐ͈ȶρȜ ΅λςήτȜΏοϋͬ ࣐̳͉ͥͅȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. [ ֣क़ ] ̹͉͘ [ ίςϋΠ ] ΘͼͺυΈ δΛ·Α͈ρȜ ίΏοϋ̞̯̺̩̱ͬ̀ږȃ අ͈ͺίςΉȜΏοΰ͈୭႕̞͉̾̀ͅȂ37 βȜΐ͈ȶAdobe Photoshop ̥ͣ ֣क़̳͉ͥͅȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ίςϋΗ 3.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ֣क़ৗ̦೩̞ાࣣ ֣क़ৗ̦೩̹̱ئાࣣ͉Ȃոͬئ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ίςϋΗ͈·ςȜΣϋΈ̦ຈါ̜̥̠̥̳̱́ͥ̓ͬ͘ږȃ·ςȜΣϋΈ̦ຈါ̈́ ાࣣ͉Ȃ ȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ίςϋΗ͈ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹCD ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2.
βȜΐ͈֚໐̹͉͘ఘ̦ߗฒ֣̈́̽̀ͅक़̯ͦͥાࣣ ֚໐̱̥֣क़̯̞ͦ̈́Ȃ̹͉̹̩֣̽͘͘क़̯̞ͦ̈́ાࣣ͉Ȃ̳ͥږത̦ 2 ̜̳̾ͤ͘ȃ • ίςϋΗ̦ΥΛΠχȜ·ͅୃ̱̩୪̯̞̭̳̱ͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃίςϋΗ̦ΥΛΠ χȜ·ͅୃ̱̩୪̯̞̞̥ͦ̀̈́Ȃ̹͉͘ΥΛΠχȜ·̦ΫΐȜેఠ͈ાࣣ͉Ȃ͜ة ֣क़̯̞ͦ̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ • ֣क़ΐοή̦ခ̜̭̳̱࢘́ͥ͂ͬ͘ږȃίςϋῌྫၑ̈́ྵ႓ͬͥ͂Ȃ֣क़ ΐοή̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ ΥΛΠχȜ·୪͈ږ ̴͘ΥΛΠχȜ· ΉȜήσ̦Ȃίςϋῌ̱̥̽ͤ୪̯̞̥͓̳ͦ̀ͥ͘ȃΩρτσ ΉȜήσͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣȂΉȜήσ̦ϋάνȜῌ̱̥̽ͤ୪̯̞̭ͦ̀ͥ͂͂Ȃ ΉȜήσ̦ IEEE 1284 ̞̯̺̩̱̀ږ̭̜ͬ͂ͥ́ݶȃ ঀဥ̳ͥ୪͈ਅ႒ͅ؊̲̀Ȃ༷̹͉࢜͘ίςϋΗ εȜΠ͈ވခ̳̱ͬ͘ږȃ • USB ͈ાࣣȇUSB εȜΠ͕̥͈ͬΟΨͼΑ͂ވခ̱̞̀ͥાࣣȂZIP ΡρͼΨ͞Α ΅λ͈̈́̓ΟΨͼΑ͂ίςϋΗ͈̦ࣣ͂އ́ۼอ̳ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ̷͈̹͛Ȃ ͕̥͈ΟΨͼΑ͂
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ βȜΐ͈֚໐̹͉͘ఘ̦ߗฒ֣̈́̽̀ͅक़̯ͦͥાࣣ ( ̧ ) ίςϋΠ ΐοή̦ခ̜̭͈࢘́ͥ͂ږ ̴͘ȂίςϋΗ ΡρͼΨ̹͉͘βτȜΞͻϋΈ ΏΑΞθ͈ρȜ ιΛΓȜΐ̥ͣȂ֣ क़̯̞ͦ̈́ࡔ֦͈୰ྶ͂̈́ͥιΛΓȜΐ̦̞̥̳̱̈́͘ږȃικς۾Ⴒ͈ιΛΓȜΐ͈ ાࣣȂͼιȜΐ֣ͬक़̳͈ͥ̈́ͅικς̦ΏΑΞθ̞̞̭ͩ̽̀̈́͂ͬͅা̱̞̀ ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ ρȜ ιΛΓȜΐ̦ນা̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉Ȃո͈ئത̳̱ͬ͘ږȃ • ఼̱̹ဥঞͼΒͅచ̱̀ͼιȜΐ̦ఱ̧̨̳̞̥̳̱̈́ͬ͘ږȃ̭͈ાࣣ͉Ȃ ͤ͢ఱ̧̞ဥঞͼΒ఼̳̥ͬͥȂZoomSmart (Mac OS 9 ͈͙ ) ͼΒ་ࢵί Ώοϋ̹͉͘ڐఱ / ੀίΏοϋ఼̱ͬ̀ͼιȜΐ͈ͼΒ̯̩̱̳ͬ͘ȃ • ֣क़ৗ ( ٜ௨ഽ ) ͈୭̨̦̳̞̥̳̱ࣞ̈́ͬ͘ږȃͼιȜΐ̦ఱ̧̩̥ٜ̾௨ ഽ̦̞ࣞાࣣ͉ȂΏΑΞθ̹͉͘ίςϋΉঀဥخෝ̈́ικςͤ͢ఱ̧̈́
ݯঞΠτͼ̥ͣဥঞ̦ݯঞ̯̞ͦ̈́ાࣣ ݯঞΠτͼ̥ͣဥঞ̦ݯঞ̯̞ͦ̈́ાࣣ͉ 1. ίςϋΠ ΐοή͈ݯঞ༹༷̦ୃ̱̩ঐ̯̞̭̳̱ͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃ 2. ݯঞΠτͼͅဥঞ̦̜ͤȂୃ̱̩৾ͤັ̫̞̭̳̱ͣͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃ • 30 ίςϋΗ ΏςȜΒͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣ͉Ȃ8 βȜΐ͈ȶݯঞΠτͼͅဥঞͬ৾ ͤັ̫͉ͥͅ (30 ίςϋΗ ΏςȜΒ )ȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ • 90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣ͉Ȃ9 βȜΐ͈ȶݯঞΠτͼͅဥঞͬ ৾ͤັ̫͉ͥͅ (90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ )ȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ဥঞͬݯঞΠτͼ̥̱ͣ৾ͤ̀Ȃ৾ͤັ̫ೄ̱̳͘ȃ 3.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ஜ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̹͉͘ݯঞΠτͼ̥ͣݯঞ̱̹ဥঞ̦ෳ̯ͦͥાࣣ ίςϋΗ̦ဥঞͬෳ̳ͥાࣣ͉ • ဥঞ̦ݯঞΠτͼֲ͈௰ͅఁ̞̭̳̱̽̀ͥ͂ͬ͘ږȃ • ஜ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̥ͣݯঞ̳ͥष͉ȂϋάνȜΗ̥ͣΐοή̳ͬͥஜͅȂ [OK] δΗϋͬ؋̱̀ݯঞ̱̳͘ȃ • ެ̦̹̽ဥঞ͞ੱ̞̹̾ဥঞͬঀဥ̳ͥ͂Ȃݯঞ͈षͅρȜ̦อ̳̭̦̜ͥ͂ͤ ̳͘ȃ̭͈̠̈́͢࿚ఴ̫̹ͬͥ͛Ȃဥঞ͉ภͅවͦ̀༗̳̱͘ۯȃ • ݯঞΠτͼͬঀဥ̳ͥાࣣ͉ȂାΗή̦ୃ̱̩୭̯̞̭̳̱ͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃ 55
֚ഽͅ 2 ཿոષ͈ဥঞ̦ݯঞ̯ͦͥાࣣ ֚ഽͅ 2 ཿոષ͈ဥঞ̦ਹ̹̈́̽͘͘ݯঞ̯ͦͥાࣣ͉ • ဥঞ̦ݯঞΠτͼͅୃ̱̩৾ͤັ̫̞̭̳̱ͣͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃ9 βȜΐ͈ȶݯঞΠ τͼͅဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ )ȷ/8 βȜΐ͈ȶݯঞΠτͼ ͅဥঞͬ৾ͤັ̫͉ͥͅ (30 ίςϋΗ ΏςȜΒ )ȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃဥঞͬݯঞ Πτͼ̥̱ͣ৾ͤ̀Ȃ৾ͤັ̫ೄ̱̳͘ȃ • ݯঞΠτͼͅဥঞͬ৾ͤັ̫ͥष͉Ȃဥঞ͈ౣ༏௰ͬΩρΩρ̩͂͛̽̀ঞ̦̩̽̾ ̞̞̞̭̞̯̺̩̫̀̈́͂ͬ̀ັ̥̱ͤ৾ͣ̀ږȃ • ဥঞͅੱ̦̞̭̳̱̈́͂ͬ͘ږȃঀဥ̱̞̈́ဥঞ͉ภͅවͦ̀༗̳̱͘ۯȃ 56 ུࢊ HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ͼιȜΐ͈ٜ௨ഽ̦೩̞ાࣣ ֣क़͈ٜ௨ഽ̦ထே̞ͤ́̈́ાࣣ͉ ֚໐͈ͺίςΉȜΏοϋ͉ȂͼιȜΐͬ೩ٜ௨ഽ͈ρΑΗ ΟȜῌ་ْ̱۟̀࿂ͅນা̱ ̳͘ȃ̭͉ͦȂْ࿂ષ͈ͼιȜΐْͬ࿂ুఘ͈ٜ௨ഽ̞ٜͤࣞ͢͜௨ഽ́ນা̳ͥຈါ̦ ̞̹̳̈́͛́ȃ̭͈̠̈́͢ͺίςΉȜΏοϋ̥ͣͼιȜΐ͈֣क़࣐̠ͬાࣣ͉Ȃ֣क़̳ͥ ஜͅͼιȜΐٜͬࣞ௨ഽ͈ρΑΗ ΟȜῌ་̱̩̺̯̞۟̀ȃ ْ࿂ષ͈ͼιȜΐ͈ٜ௨ഽ̞͈̾̀ͅૂ༭Ȃ̤͍֣͢क़ဥ͈ٜࣞ௨ഽͼιȜΐͬै଼̳ͥ ༹༷͈મळ̞͉̾̀ͅȂͺίςΉȜΏοϋ͈ζΣνͺσͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ QuarkXpress ͬঀဥ̱̞̀ͥાࣣȂέͼσ ͼΒ̦ఱ̧̞ͼιȜΐ͉ુͅ೩ٜ௨ഽ֣́ क़̯̳ͦ͘ȃ̭͉ͦȂQuarkXpress ̦ Encapsulated PostScript ͬੜၑ̳ͥषͅȂͼιȜΐ ুఘ͉̩́̈́ͼιȜΐ͈ίτΫνȜͬঀဥ̱̀ੜၑ࣐̞ͬȂ֣क़শͅρΑΗ ΟȜΗ͈ͼ ιȜΐ͉̩́̈́ PostScript ͈ίτΫνȜͬঀဥ̳̹̳ͥ͛́ȃ 57
ίςϋΗ̦ΐοή̫̞ͬ৾ͣ̈́ાࣣ ίςϋΗ̦Ȃ̱̹ίςϋΠ ΐοή̫̞̞ͬ৾̽̀̈́͂এͩͦͥાࣣ͉Ȃո͈ئਜ਼ͬ ࣐̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ίςϋΗ̦ϋάνȜῌୃ̱̩୪̯̞̭̳̱ͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃ ΥΛΠχȜ·ࠐဇ́୪̱̞̀ͥાࣣ͉ȂίςϋΗ͈ૂ༭βȜΐ֣ͬक़̱̀ ([ ഩ࡙ ] δΗϋͬ؋̱̦̈́ͣ [OK] δΗϋͬ 4 ٝ؋̱̳͘ )ȂTCP/IP ͈Γ·Ώοϋ͈ȶStatusȷ͈ ࣜ࿒̦ȶReadyȷ̞̭̳̱̈́̽̀ͥ͂ͬ͘ͅږȃ̹͘Ȃ൳̲ؿਫ਼ܱͅश̯̞ͦ̀ͥ ίςϋΗ͈ IP ͺΡτΑ͂ήΥΛΠ ζΑ·̧ͬၣ̳͛͘ȃ • IP ͺΡτΑ̦ȶ0.0.0.0ȷ̹͉͘ȶ192.0.0.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ έυϋΠΩΥσ͈ [ ΜȜσ ] ͺͼϋ̦ത̳ͥાࣣ ίςϋΉΧȜΡ;Ϳͺ͈ρȜ̦อ̱̞̀ͥાࣣ͉ȂέυϋΠΩΥσ͈ΟͻΑίτͼ ໐ͅষ͈ͺͼϋ̦ത̱̳͘ȃ έυϋΠΩΥσ͈ [ ͼϋ· ȜΠςΛΐ ] ͺͼϋນা໐ͅρȜ͈ඤယ̦ୃ༷ࠁ͈ ΩΗȜῧ̱̀ນা̯̳ͦ͘ȃ ΩΗȜϋ ୰ྶ ٜࠨ༹ इ༫ऺ̦ॼ̞̽̀ͥȂίςϋΠ ΰΛΡ ΅λςΛΐ ρΛΙ̧̦ ̻̲̞̞ͭ͂̀̈́Ȃ̹͉͘ ΛΗȜ̦ୃ̱̩ழ͙ၛ̀ͣͦ ̞̞̀̈́ ρȜ ȜΡȇ86:11 ίςϋΗ͈ഩ࡙ͬ୨̳ͤ͘ȃ̳͓͈̀ इ༫ऺ̦৾ͤੰ̥ͦȂίςϋΠΰΛΡ ΅λςΛΐ ρΛΙ̧̦̻̲̞ͭ͂̀ ̥̳̱ͥ͘ږȃ࿂ओ̱ဥঞέͻȜ Θ̱ͬ৾ͤٸȂಎ؇͈ΨȜ̞ͬ̀ٳί ςϋῌঞ̦ͤ͘ݑอ̱̞̞̭̀̈́͂ ̳̱ͬ͘ږȃȸξȜΎȜΒ ΄ͼΡȹ͈ ঐাͅਲ̽̀ȂΛΗȜ̱ͬ৾ͤٸȂ ठഽ৾ͤັ̫̳͘ȃ ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ̦ୃ̱ ̩৾ͤັ̫̞̞ͣͦ̀̈́ ࿂ओ̱ဥঞέͻȜΘ
έυϋΠΩΥσ͈ [ ΜȜσ ] ͺͼϋ̦ത̳ͥાࣣ ( ̧ ) ΩΗȜϋ ୰ྶ ٜࠨ༹ USB I/O ρȜ ഩ࡙ΉȜήσͬา̧Ȃତຟఞ̻̳͘ȃ USB ΉȜήσ̦ୃુͅܥෝ̱̞̭̀ͥ ͂Ȃ̤͍͢ಿ̯̦ 3m ྚྖ̜̭́ͥ͂ͬ ̳̱͘ږȃ̹͉͘༆͈ΉȜήσ۟ͅ ̱̳͘ȃഩ࡙ΉȜήσͬओ̱ࣺ͙Ȃഩ࡙ ͬව̳ͦ͘ȃ ρȜ ȜΡȇ64:04 ๊֚എ̈́ Jetdirect ρȜ ρȜ ȜΡȇ04:13 ഩ࡙ΉȜήσͬา̧̳͘ȃHP Jetdirect ίςϋΠ ȜΨ̳̱ͬ৾ͤ͘ٸȃΉȜ ήσ̦ୃુͅܥෝ̱̞̭̀ͥ͂Ȃ̤͍͢ ίςϋΗ͂ΥΛΠχȜ·̦ୃ̱̩୪̯ ̞̭̳̱ͦ̀ͥ͂ͬ͘ږȃίςϋῌ HP Jetdirect ίςϋΠ ȜΨͬ৾ͤັ ̫̥̀ͣȂഩ࡙ΉȜήσͬओ̱ࣺ͙Ȃ ίςϋΗ͈ഩ࡙ͬව̳ͦ͘ȃ࿚ఴ̦ٜࠨ ̱̞̈́ાࣣ͉ȂHP Jetdirect ͈έȜθ ;ͿͺͬͺΛίΟȜΠ̱̩̺̯̞̀ȃ ͺΛίΟȜΠ͉ষ͈ͼΠ̥ͣව̧́ ̳͘ȃhttp://www.hp.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ̷͈ఈ͈࿚ఴ ( ๊֚എ̈́ਜ਼ ) • ΠρήσΏνȜΞͻϋΈ͈મळ͉Ȃ ȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ίςϋΗ͈ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹCD ͈ȶΠρήσΏνȜΞͻϋΈȷͬ४ચ ̱̩̺̯̞̀ȃ • ίςϋΗ͈୭౾̳ͥͅ۾࿚ఴ̞͉̾̀ͅȂȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ίςϋΗ͈ ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹCD ͈ȶழ͙ၛ̀͂୭ͬۖၭ̳ͥ ͉ͅȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ • ̹̽͘ݑဥঞ͈৾ͤੰ̧༷͉Ȃ̭͈΄ͼΡ͈ 44 βȜΐ́୰ྶ̱̞̳̀͘ȃ ̤ঀ̞͈ϋάνȜῌ HP Designjet ΕέΠ;Ϳͺ̦ͼϋΑΠȜσ̯̞ͦ̀̀ȂͼϋΗȜ ΥΛΠ୪̦خෝ̜́ͥાࣣ͉ȂHP Designjet ΏΑΞθ༗ͬΠρήσΏνȜΞͻϋΈͅ ঀဥ̧̳́͘ȃ̭͈ξȜΞͻςΞͻͬঀဥ̱̀ HP ͼϋΑΗϋΠ εȜΠ Web ͼΠͅ୪
έυϋΠΩΥσ̞̾̀ͅ ίςϋΗ͈έυϋΠΩΥσ ( ϋΠυȜσΩΥσ ) ͉ͅȂίςϋΗ͈ેఠͅૂ̳ͥ۾༭̦ ນা̯̳ͦ͘ȃ̹͘ȂίςϋΗ͈൲ैͬଷࢄ̳̹͈ͥ͛ 3 ͈̾δΗϋ̦̜̳ͤ͘ȃ ئ͉́ȂHP Designjet 90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒͬ႕ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃ ͈๔͉Ȃո͈ࣜئ࿒͈๔ͅచ؊̱̞̳̀͘ȃ 1. ΟͻΑίτͼ໐ 2. [ ΅λϋΓσ ] δΗϋȇ࡛ह࣐̞ͩͦ̀ͥ ௌैͬ΅λϋΓσ̱̳͘ȃ 3. [OK] δΗϋȇষ͈ાࣣͅ؋̱̳͘ȃ • ঐাͅਲ̽̀ഐ୨̈́ݯঞΠτͼ͞έͻȜ Θͅဥঞͬ৾ͤັ̫̹ͣȂ̭͈δΗϋͬ ؋̱֣̀क़ͬٳই̱̳͘ȃ • ̹̽͘ݑဥঞ͈ੰ͞ݲίςϋΠΰΛΡͅ ະߓࣣ̦̜ͥાࣣ̈́̓Ȃ࿚ఴͬਘ໘̱̹ ̧͂͞Ȃ֣क़͈ठ̓̈́ٳίςϋῌ൲ैͬ ࠑ̵̧̯̭͈ͥ͂ͅδΗϋͬ؋̱̳͘ȃ • υȜσঞέͻȜΘͅυȜσঞ̦৾ͤັ̫ͣ ̧̞ͦ̀ͥ͂ͅȂυȜσঞͬΛΠ̳ͥ ાࣣͅȂ̭͈δΗϋͬ؋̱̳͘ȃ 4.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ έυϋΠΩΥσ͈ͺͼϋ̞̾̀ͅ ͼϋ·ȜΠςΛΐȇ ऒܱ͈ 6 ͈̾ͺͼϋ͉Ȃͼڎϋ· ȜΠςΛΐ͈ͼϋ·͈ၾͬ ນ̱̳͘ȃ ത̱̞̀ͥાࣣȇͼϋ· ȜΠςΛΐ̳ͬ۟ͥຈါ̦̜ͤ ̳͘ ( ΧȜΡ;Ϳͺ ρȜ͈ાࣣ͉Ȃͼϋ·ၾૂ༭͉౯ૂ༭͂ ౾̧̳۟ͩͤ͘ )ȃ ίςϋΠΰΛΡȇ [ ίςϋΠΰΛΡ ] ͺͼϋ ( ֚๔̦ ) ئത̱̞̀ͥાࣣȂίς ϋΠΰΛΡͅવ̦ٺอ̱̞̥̀ͥȂίςϋΗ̦ίςϋΠΰΛΡ ͬে̵̧̞́̀ͭ͘ȃ చੜȇίςϋΠΰΛΡ̦ୃ̱̩ொව̯ͦȂ୪໐̦̞ͦ̈́ͅ ̭̳̱͂ͬ͘ږȃຈါͅ؊̲̀ȂίςϋΠΰΛΡ̱̳ͬ۟͘ȃ ΫΐȜȇ ဥঞ͈ΑΞȜΗΑȇ ത̱̞̀ͥાࣣȇ֣क़ಎȂΐοή͈΅λϋΓσಎȂۋಎȂ ̹͉͘ഩ࡙έ͈࣐ಎ̳́ȃಎ؇͈ΨȜֲ̹͉͘௰͈ͬ ̫͂ͥٳത̱̳͘ȃ చੜȇಎ؇͈ΨȜֲ̹͉͘௰͈̲̳ͬ͘ȃ ນা̯̞ͦ̈́ાࣣȇίςϋΗ͈ഩ࡙̦έ͈শ̥ȂͺͼΡςϋΈ শ̥Ȃ̹͉͘ξȜΎ
έυϋΠΩΥσ͈ͺͼϋ̞̾̀ͅ ( ̧ ) υȜσঞ͈ ΑΞȜΗΑȇ ঞͤ͘ݑȇ ΧȜΡ;Ϳͺ͈ ρȜȇ ນা̯ͦͥાࣣȇυȜσঞ̦৾ͤັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ ത̱̞̀ͥાࣣȇυȜσঞ̦̩̹̥̈́̈́̽Ȃ̹͉͘ঞ̦ͤ͘ݑอ ̱̞̳̀͘ȃ చੜȇυȜσঞͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ ນা̯̞ͦ̈́ાࣣȇυȜσঞ̦৾ͤັ̵̫̞ͣͦ̀ͭ͘ȃ ത̱̞̀ͥાࣣȇဥঞ΅͉̹ͤ͘͘ݑλςΛΐ̦ͤ͘ݑอ̱̞̀ ̳͘ȃ చੜȇ̞ͥ̀̽͘ݑঞͬ৾ͤੰ̧̳͘ȃȶঞ̦ͤ͘ݑอ̱̹ાࣣȷͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ນা̯̞ͦ̈́ાࣣȇୃુ̈́ેఠ̳́ȃ ത̱̞̀ͥાࣣȇΧȜΡ;Ϳͺ͈ρȜ̦อ̱̞̳̀͘ȃ చੜȇέυϋΠΩΥσ͈ [ ͼϋ· ȜΠςΛΐ ] ͺͼϋͅນা̯̹ͦ ୃ༷ࠁ͈ΩΗȜϋ̧ͬၣ̥͛̀ͣȂ[ ഩ࡙ ] δΗϋͬ؋̱̳͘ȃ࿚ఴ ̦ٜࠨ̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ59 βȜΐ͈ȶέυϋΠΩΥσ͈ [ ΜȜσ ] ͺͼ ϋ̦ത̳ͥાࣣȷͬ४ચ̳̥ͥȂ40 βȜΐ͈ȶHP Designjet ΏΑΞ θ༗ͬঀဥ̳͉ͥͅȷ͈୰ྶͅਲ̽̀ HP Designjet ΏΑΞθ༗ͬ ܳ൲̱̳͘ȃ ນা̯̞ͦ̈́
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ΧȜΡ;Ϳͺ ρȜૂ༭̞̾̀ͅ [ ΧȜΡ;Ϳͺ ρȜ ] ͺͼϋ̦ത̱̞̀ͥાࣣ͉Ȃુͼϋ· ȜΠςΛΐ͈ͼϋ ·ၾͬນা̳ͥ 6 ͈̾ͺͼϋ̦ȂΧȜΡ;Ϳͺ ρȜ͈મळૂ༭ͬা̳̹͛ͅঀဥ̯ ̳ͦ͘ȃ [ ΧȜΡ;Ϳͺ ρȜ ] ͺͼϋ̦ത̱̞̀ͥાࣣ͉Ȃ[ ͼϋ· ȜΠςΛΐ ] ͺͼϋ ນা໐ͅນা̯̹ͦୃ༷ࠁ͈ΩΗȜϋ ( ത̱̞̯̰̀ͥ̈́͘͘ୃ༷ࠁ ) ̧ͬၣ͛̀ ̥ͣȂ[ ഩ࡙ ] δΗϋͬ؋̱̳͘ȃ 59 βȜΐ͈ȶέυϋΠΩΥσ͈ [ ΜȜσ ] ͺͼϋ̦ത̳ͥાࣣȷͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ࿚ఴ̦ٜࠨ̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ40 βȜΐ͈ȶHP Designjet ΏΑΞθ༗ͬঀဥ̳͉ͥͅȷͅ ਲ̽̀ HP Designjet ΏΑΞθ༗ͬܳ൲̱̳͘ȃ̭͈षȂ̧ၣ̤̞̹͛̀ୃ༷ࠁ͈ΩΗȜ ϋ͈ૂ༭̦ຈါ̳̈́ͤ͘ͅȃ 65
ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ̞̾̀ͅ ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳ͬͥ͂Ȃ֣क़ۼȂ̤͍͢ίςϋΉۼ̷̢ͬͧͥ ̧̭̦̳͂́͘ȃρȜ ΅λςήτȜΏοϋ͉Ȃ΅λςήτȜΏοϋဥ͈ఝે͈ΩΗȜϋ ֣ͬक़̱Ȃ̷ͦͬඤ௬ΓϋȜ́Α΅λϋ̳̭࣐̯̳ͥ͂́ͦ͘ȃ̭ͦ̽̀͢ͅຈါ ̈́ρȜା̦ॳ̯ͦȂষٝո͈̳͓͈֣ࣛ̀क़ͅഐဥ̯̳ͦ͘ȃ ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳ͬͥ͂Ȃ΅λςήτȜΏοϋ ΟȜΗ̦ίςϋῌ༗ం ̯̳ͦ͘ȃষͅ൳̲ਅ႒͈ဥঞͬঀဥ̱Ȃ൳̲ਅ႒͈֣क़ৗ఼̱֣ͬ̀क़̳ͥાࣣȂ ̷͈ΟȜΗ̦ঀဥ̯̳ͦ͘ȃ ষ͈ાࣣ͉ͅȂρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̳ͬͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ • ૧̱̞ίςϋΠΰΛΡͬ 1 ̾ոષ৾ͤັ̫̹ાࣣ • ঀ̹̭͈̞̽͂̈́ဥঞ͈ਅ႒ / ֣क़ৗ͈ழ̵͙ࣣͩͬ͛̀ঀဥ̳ͥાࣣ • ਔս͈۪̦ޏ་̹̱اાࣣ ( أഽȂഽ̈́̓ ) • ֣क़͈ৗ̦೩̹̞ັܨ̭̞̱͂ͥ̀ͅئાࣣ ίςϋΗ͈ঀဥອഽͅ؊̲̀Ȃ 2 ̮͂ͅۼρȜ ΅λςήτȜΏοϋ࣐̠̭̤ͬ͂ͬ ̳̱͛͘ۑȃ ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ HP Designjet ΏΑΞθ༗̞̾̀ͅ HP Designjet ΏΑΞθ༗͉ુȂȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ίςϋΗ͈ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹCD ̥ͣίςϋΗဥΕέΠ;Ϳͺ ( ίςϋΗ Ρ ρͼΨ ) ͬͼϋΑΠȜσ̳ͥषͅ൳শͅͼϋΑΠȜσ̯̳ͦ͘ȃHP Designjet ΏΑΞθ༗ ͈ξȜΎ ͼϋΗέͿȜΑͬঀဥ̳ͥ͂ȂίςϋΗ͈༗ȂρȜ ΅λςήτȜΏοϋȂ ΠρήσΏνȜΞͻϋΈͬ۰ౙ̧࣐̳́͘ͅȃ ξȜΞͻςΞͻ͈ܥෝͬခ࢘ͅ၌ဥ̳͉ͥͅȂϋάνȜΗͬͼϋΗȜΥΛΠͅ୪̱Ȃ Web ήρ;Ύ (Internet Explorer 4 ոࣛ ) ̦ͼϋΑΠȜσ̯̞ͦ̀ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ ͼϋΗȜΥΛΠͅ୪̱̞̈́ાࣣ͉Ȃ͈ܱئίΏοϋ̦၌ဥ̧̳́͘ȃ • ρȜ ΅λςήτȜΏοϋ • ဥঞέͻȜΘ͈΅λςήτȜΏοϋ (90/130) • ίςϋΠΰΛΡ͈༗
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ίςϋΗ͈મळૂ༭̞̾̀ͅ ո͈ئમळૂ༭̦ຈါ̈́ાࣣ͉ • ίςϋΗ͈ঀဥ༹༷ • ίςϋΗ͈ܥෝ (Windows ΡρͼΨȂMac ΡρͼΨȂΥΛΠχȜ·͈ૂ༭͜) ͚܄ • ίςϋῌ࿚ఴ̦อ̱̹শ͈ΠρήσΏνȜΞͻϋΈ મळ͉Ȃ ȸHP Designjet ΡρͼΨ̤͍͢ίςϋΗ͈ঀ̞༷ (HP Designjet Driver and Documentation)ȹCD ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ Windows ΡρͼΨ͈મळ̞͉̾̀ͅȂΡρͼΨඤ͈ΰσίͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 68
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ HP ྫੲ༗બ HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ HP ୋ ྫੲ༗બۼܢ ίςϋΗ̤͍͢۾Ⴒ HP ΧȜΡ;Ϳͺȇ 1 ාݖ̤ ( ۼအ͈ࣔව̥ͣ ) ΕέΠ;Ϳͺȇ 90 ݖ̤ ( ۼအ͈ࣔව̥ͣ ) ίςϋΠΰΛΡ ( ࣱ )ȇ ୋ֣ͅक़̯̞ͦ̀ͥȶ༗બࡠܢȷͅో̳ͥ́͘Ȃ̜̞͉ͥ ίςϋΠΰΛΡ́ 200cc ͈ HP ͼϋ·ͬঀ̞୨͈ͥ́͘Ȃ̴̞̥ͦ ୶ͅൢో̧̱̹͂ȃ ̷͈ఈ͈ίςϋΠΰΛΡȇ ͼϋ· ȜΠςΛΐȇ ȶ༗બࡠܢȷͅో̳ͥ́͘Ȃ̜̞͉ͥίςϋΠΰΛΡ́ 200cc ͈ HP ͼϋ·ͬঀ̞୨͈ͥ́͘Ȃ̴̞̥ͦ୶ͅൢో̧̱̹͂ȃ HP ͼϋ·ͬક̳ͥ́͘Ȃ̹͉͘ୋ֣ͅक़̯̞ͦ̀ͥȶ༗બܢ ࡠȷͅో̳͈ͥ́͘Ȃ̴̞̥ͦ୶ͅൢో̧̱̹͂ȃ A. ྫੲ༗બ͈ํս 1.
4. HP ίςϋΗୋ̞̾̀ͅȂ༞ਰဥ̷̹͉͈͘ࢃ̮ࣔවೀ̞̹ HP ίρͼ ( ͼϋ·Ȃ ίςϋΠΰΛΡȂͼϋ· ȜΠςΛΐ ) ͬঀဥೀ̞̀͜Ȃ̤ݖအ͈͒༗બ̹͉̤͘ݖ အ͈͂ HP εȜΠࠀ̵͉̱̹̞ͭ͘ͅޣגȃ̹̺̱ȂHP ୋոͼ͈ٸϋ· ȜΠ ςΛΐȂ̹͉͘༞ਰဥ͈ͼϋ· ȜΠςΛΐ͈ঀဥͥ͢ͅίςϋΗ͈વ͞෫అ̾ͅ ̞͉̀Ȃਘၑͅຈါ̯͂ͦͥܿ৪෩ࡍȂ̤͍ܿ͢Ȃऺၳ̵̹̞̯ͬ̀ݥ ̧̺̳͘ȃ 5. ༗બۼܢඤͅȂ২͈༗બ͈చય̞͂̈́̽̀ͥΕέΠ;ͿͺȂဥঞȂίρͼ͈ະ ߓࣣ͈ͬ২̦̫̹৾̽ાࣣȂ২͉̤ݖအͅ༆͈ୋͬັ̱̀Ȃະߓࣣ͈ ̜ͥୋ̞̹̱̳͂۟͘ȃ༗બۼܢಎͅ২͈༗બ͈చય̞͂̈́̽̀ͥΧȜΡ;Ϳ ͺୋ͈ະߓࣣ͈ͬ২̦̫̹৾̽ાࣣȂ২͉Ȃະߓࣣ͈̜ͥୋͬਘၑ̞ ̹̱̳͘ȃ২͈౯́Ȃະߓࣣ͈̜ͥ໐̳ͬ۟ͥાࣣ̦̜ͤȂຈါ̈́ાࣣ͉ ͥ͢ͅުैڞ໐͈৾ͤັ̫̞̹̱̳ͬ͘ȃ২͈౯ͤ͢ͅȂະߓࣣ͈̜ͥୋ͈ ༐̤ͬ౯̳̭̦̜̳ͤͥ͂ͤ͘ȃ 6.
C. ୣහ͈ଷࡠ 1. ༹ၙ͈ํ͐ݞս̤̞̀ͅȂ̭͈༗બ́ݣ̞̯ͥ̀ͦރफந౾͉Ȃ̤ݖအ̳ͥͅ௺ܦ ͈֚ඊഎ̈́ݣफந౾̳́ȃ 2. ༹ၙ͈ํ͐ݞս̤̞̀ͅȂ̭͈༗બ́අͅྶܱ̯̞ͦ̀ͥୣහͬੰ̧ȂࠀȂະ༹ ࣐ևȂ̷͈ఈ༹͈എაၑ̴ͣͩͅ۾̥̞̞ͥ̀̿ͅܖȂ̷̹̠̱̹͘అخ͈ٺෝͬ ༭̴̱̞̹̥࣬̀ͣͩͅ۾Ȃ২̹͉͘২͈ȜΡ ΩȜΞͻ ιȜȜ͉Ȃೄ୪എȂ ۼ୪എȂඅਂ̈́Ȃߘอഎ̹͉͘ຈடഎ̈́అͅٺచ̱̞̥̀̈́ͥୣහ̵̞ͭ͘͜ȃ D. ࣭ / ౷֖༆༹͈ၙ 1. ̭͈༗બ͉Ȃඅ༹͈എࡀ၌̤ͬݖအͅဓ̢͈̳ͥ́͜ȃ̷͈ࡀ၌͉Ȃༀ࣭͂Θ ͉́ਗ̽̀͢ͅȂ̷̹͉͈͘ఈ͈࣭ / ౷֖͉́։̈́ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ 2. ༗બ͈֚໐̦අ͈࣭ / ౷༹֖͈ၙ֚͂౿̱̞̞̀̈́ાࣣ͉Ȃ̷͈࣭ / ౷༹֖͈ၙͅ ࣣ౿̳̠ͥ͢ਘୃ̯̳ͦ͘ȃ̹̺̱Ȃ̭͈̠̈́͢ાࣣȂུ༗બ̤̫ͥͅࡀ၌̤͍͢ ଷࡠ̦ഐဥ̯̞̭̜̳ͦ̈́͂ͤ͘͜ȃ̢̹͂͊Ȃༀ࣭ո͈ٸଽຸ ( Θ͈ਗଽຸͬ ͂ ) ͚܄൳အȂༀ࣭͈֚໐͈ਗ͉ͅȂষ͈̠̈́͢ଷࡠ̦̜̳ͤ͘ȃ a.
༹ܰڒ ίςϋΉঀဥ̯̞ͦ̀ͥͼϋ· ΏΑΞθ͈ड૧͈ Material Safety Data Sheets (MSDS) ͬ৾ං̳͉ͥͅȂষ͈ਯਫ਼զ̮̞̯̺̩ͅݥȃHewlett-Packard Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept.MSDS, Cupertino, CA 95014, U.S.A. ̹͘Ȃষ͈ Web βȜΐ̮̳̫̺̹̞́͘͜ݥȃ http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/psis_inkjet.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ ಕܱȇུ͉ܕܥȂFCC ܰଷల 15 ડ̹͛ͣͦͅ·ρΑ B ΟΐΗσ̳ͥ۾ͅܕܥଷࡠͅਲ̽ ̀ΞΑΠ̯ͦȂ̭͈̳ͦ͂ͥ͜ͅݶ̯̞̳ͦ̀͘ȃ̭͈ͦͣଷࡠ͉Ȃུͬܕܥਯݳ ඤ́ঀဥ̳ͥषͅခ̈́ٺഩ෨વ̹̞̯̭ܰ͛̈́ܳͬͅٺ̯̹͈̳ͦ́͜ȃུ͉ܕܥȂྫ ਔ෨ତΥσΆȜͬอȂঀဥȂ༶ৣ̳ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃ̹͘Ȃਜ਼̀̽ͅ״ഐ୨ ৾ͤͅັ̫ͣͦȂঀဥ̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣȂྫͅခ̈́ٺഩ෨વخ̧̳̭ܳ֨ͬٺෝ ̦̜̳ͤ͘ȃ̹̺̱Ȃ̭͉ͦඅ͈୭౾ે́ޙഩ෨વ̦ٺอ̱̞̭̈́͂ͬ༗બ̳͈ͥ͜ ̵͉̜́ͤͭ͘ȃུ̦ܕܥρΐ͞ΞτΫ͈ͅခ̈́ٺഩ෨વ̧̤̱̭ͤ̀ܳ֨ͬٺȂ ̭͈̭̦͈͂ܕܥഩ࡙͈ϋ / έௌै̧̽̀ͥ́͢ͅږાࣣȂ༹༷͈ܱͬئဥ̞̀Ȃ ̤ݖအ̮ু̭͈́ഩ෨વ͈ٺٜࠨͬদ͙̭̤̳̱ͥ͂ͬ͛͘ۑȃ • ͺϋΞ༷ͬ࢜ͬ་̢̳͘ȃ • ͂ܕܥݻ͈ܥၗͬၗ̱̳͘
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ – ·ͼΛ· ςέτϋΑ ΄ͼΡ ུࢊ VCCI ·ρΑ B ( ུ ) ഩ࡙ȜΡ͈հ̞̾̀ͅ EMI ΞȜΠιϋΠ ( రს ) EMI ΑΞȜΠιϋΠ ( ಎ࣭ ) ௧ ( إΡͼΜ ) Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19.
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Supplier‘s Name: Hewlett-Packard Company Supplier's Address: Avda.
HP Designjet 30/90/130 ίςϋΗ ΏςȜΒ — ·ͼΛ· τέτϋΑ ΄ͼΡ 76