HP Designjet 30/90/130 series Guia de referência rápida
Como eu...? Como faço uma calibração de cores?............................................................3 Como carrego folhas de papel? (diretrizes gerais) ...........................................4 Como carrego o papel usando o caminho dianteiro?.......................................6 Como descarrego o papel usando o caminho dianteiro?..................................6 Como carrego o papel na bandeja de entrada? (impressora série 30) ...............
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Desejo Informações sobre... Desejo informações sobre o painel frontal ....................................................63 Desejo informações sobre os ícones do painel frontal.....................................63 Desejo informações sobre erros de hardware ................................................65 Desejo informações sobre calibração de cores..............................................
Como faço uma calibração de cores? Para assegurar a consistência de cores, execute a calibração de cores em diversos momentos (por exemplo, ao trocar os cabeçotes de impressão). Para obter mais informações sobre quando você deve fazer uma calibração de cores, consulte “Desejo informações sobre calibração de cores” na página 66. A calibração é executada para uma determinada combinação de cabeçotes de impressão, tipos de papel e qualidade de impressão.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como carrego folhas de papel? (diretrizes gerais) Existem quatro maneiras de carregar folhas de papel caso você possua a Alimentação automática de rolo instalada na impressora. Existem três maneiras de carregar papel se você possui a alimentação manual de rolo ou nenhuma alimentação de rolo instalada: 3.caminho traseiro (folha/manual) rolo extensões para suporte de papel bandeja de saída 2. caminho dianteiro 4.
Como carrego folhas de papel? (diretrizes gerais) (continuação) • 110 × 205 mm (4,3 × 8,1 polegadas) e 625 × 1625 mm (24,6 × 63,9 polegadas) (D+ ou A1+). (impressora 130) O caminho traseiro (slot superior) também é usado para entrada de rolo se sua impressora possui a alimentação manual de rolo instalada. 4. O caminho traseiro (slot inferior) é usado para entrada de rolo se sua impressora possui a alimentação automática de rolo instalada (somente HP Designjet 130).
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como carrego o papel usando o caminho dianteiro? Observe que a ilustração abaixo mostra a impressora HP Designjet série 130. 1. Coloque um papel na bandeja de saída, alinhando-o à direita da bandeja, com o lado a ser impresso voltado para baixo. NÃO empilhe papéis. 2. Empurre o papel para dentro da impressora o máximo possível, mantendo seu alinhamento à direita.
Como carrego o papel usando o caminho dianteiro? (continuação) Observe que a ilustração abaixo mostra a impressora HP Designjet série 130.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como carrego o papel na bandeja de entrada? (impressora série 30) 1. Remova a bandeja. 2. Ajuste o tamanho da bandeja, se necessário. Se o papel utilizado for maior do que o tamanho Ofício- ou A4-, estenda a bandeja. Para papéis tamanho Ofício- e A4- ou menores, use a bandeja em seu tamanho normal.
Como carrego o papel na bandeja de entrada? (impressora série 90/130) 1. Remova a bandeja da impressora. 2. Remova a tampa protetora contra poeira da bandeja. Ajuste o tamanho da bandeja, se necessário. Se o papel utilizado for maior do que o tamanho Ofício- ou A4-, estenda a bandeja. Para papéis tamanho Ofício- e A4- ou menores, use a bandeja em seu tamanho normal. Para ajustar o tamanho da bandeja, deslize a aba de travamento da extensão da bandeja para a esquerda até ouvir um clique.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como carrego o papel na bandeja de entrada? (impressora 90/130) (Continuação) 4. Empurre a pequena aba à direita da bandeja, para que se encaixe seguramente no papel. Mova a aba maior da esquerda para a direita da bandeja para também se encaixar seguramente no papel. 5. Recoloque a tampa protetora contra poeira. 6.
Como carrego papel usando o caminho traseiro? Para imprimir em uma folha utilizando o caminho traseiro, é necessário enviar o trabalho de impressão à impressora antes de carregar o papel. 1. Configure a origem do papel como Alimentação manual traseira. Se deixar a origem do papel definida como Seleção automática (Windows) ou Automática (Mac OS), a impressora iniciará a impressão em qualquer papel que já esteja carregado.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como carrego papel usando o caminho traseiro? (continuação) Se sua impressora possui dois slots, você deve alimentar a folha pelo slot superior (o slot inferior é somente para rolo de papel). Folha de papel Rolo de papel 4. Alinhe a borda esquerda do papel com a marca à esquerda da alimentação traseira. Se você não vir a marca, alinhe-a com a parada do papel próxima à extremidade esquerda do eixo da alimentação de rolo.
Como carrego um rolo de papel? (impressora série 90) O rolo de papel pode ser usado somente se você possui o acessório de alimentação de rolo. Observe que somente pode ser utilizada uma origem de papel por vez pela impressora. Se um rolo de papel for carregado e o software solicitar a impressão de uma folha de papel, será necessário descarregar o rolo manualmente antes de imprimir uma folha de papel. Se o rolo for necessário para trabalhos subseqüentes, ele deverá ser carregado novamente antes da impressão.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como carrego um rolo de papel? (impressora série 90) (continuação) 6. Certifique-se de que não haja excessos de papel e que este esteja enrolado firmemente no eixo. 7. Insira a borda principal do papel na parte traseira da impressora até encontrar resistência, mantendo os lados do papel enrolados firmemente de modo que o papel fique alinhado adequadamente. 8. Após o aviso sonoro, a impressora coletará o papel. 9.
Como descarrego um rolo de papel? (impressora série 90) Importante: não puxe o rolo de papel uma vez que tenha sido coletado pela impressora, ou seja, se houver qualquer resistência. 1. Pressione as teclas Cancelar e OK ao mesmo tempo para ejetar o papel. 2. Puxe o rolo em sua direção e remova o papel completamente do caminho de papel traseiro da impressora. Os ícones mostrados a seguir piscarão até que o papel saia completamente.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como carrego um rolo de papel? (impressora série 130) Esta seção somente será relevante se a alimentação de rolo estiver instalada na impressora.
Como carrego um rolo de papel? (impressora série 130) (continuação) Se o papel for brilhante, recomendamos o uso de luvas para evitar marcas na superfície do papel. 5. Verifique se a borda principal do rolo está reta e perpendicular às bordas laterais e se apresenta irregularidades. 6. Certifique-se de que não haja excessos de papel e que este esteja enrolado firmemente no eixo. 7. Insira a borda principal do papel no slot inferior na parte traseira da impressora.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como descarrego um rolo de papel? (impressora série 130) Esta seção somente será relevante se a alimentação de rolo estiver instalada na impressora. Importante: não puxe o rolo de papel uma vez que tenha sido coletado pela impressora, ou seja, se houver qualquer resistência.
Como imprimo em folhas grandes? (impressora série 30) A bandeja de saída tem uma extensão que pode ser puxada para fora para aumentar seu tamanho. Ao imprimir em folhas grandes de papel (A3, A3+, B, B+ e tamanhos maiores) armazenadas na bandeja de entrada, puxe a extensão para apoiar o papel quando ele sair da impressora.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como imprimo em folhas grandes? (impressora série 90) O sistema de saída da impressora possui diversos componentes ajustáveis. Ao imprimir em folhas de papel grandes, é importante que você utilize a configuração de saída correta da impressora.
Português Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Como imprimo em folhas grandes? (impressora série 90) (continuação) Mídia Origem Destino Largura Compri mento JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5’’ 11’’ ISO A4 210 mm 297 mm ARCH A 9’’ 12’’ DIN C4 229 mm 324 mm ISO B4 250 mm 353 mm OFÍCIO 8,5’’ 14’’ JIS B4 257 mm 364 mm ISO A3 297 mm 420 mm ANSI B 11’’ 17’’ ARCH B 12’’ 18’’ DIN C3 324 mm 458 mm ANSI B+ 13’’ 19’’ ISO B3 353 mm 500 mm Tam
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como imprimo em folhas grandes? (impressora série 130) O sistema de saída da impressora possui diversos componentes ajustáveis. Ao imprimir em folhas de papel grandes, é importante que você utilize a configuração de saída correta da impressora.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como imprimo em folhas grandes? (impressora série 130) ( (Continuação) Mídia Origem Destino Tama nho A Bandeja tamanho C Bandeja de saída Tama nho B Tama nho C Alimentaç ão manual, dianteira ou traseira Acessório de rolagem Compartim ento de saída Compartim ento de saída Largura Compri mento JIS B5 182 mm 257 mm ANSI A 8,5’’ 11’’ ISO A4 210 mm 297 mm ARCH A 9’’ 12’’ DIN C4 229 mm 324 mm ISO B4 250 mm
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como seleciono o tipo de papel ? Pode ser necessário selecionar o tipo de papel correto em até três lugares diferentes: • No driver da impressora (ao imprimir) • No utilitário de Manutenção de sistema (ao executar calibração de cores) • No programa do aplicativo (ao usar gerenciamento de cores de perfil ICC) A tabela a seguir mostra os nomes que você deve selecionar em cada contexto. Esses nomes estão corretos para a versão 2.
Como seleciono o tipo de papel? (continuação) Primeiro nível de tipo de papel no driver Nome comercial Tipo de papel da manutenção do sistema Perfis ICC Papel fotográfico HP Premium Plus e prova brilhante Papel fotográfico brilhante/ semibrilhante/ prova brilhante HP DJ 30/90/130 - Prova brilhante - drv HP DJ 30/90/130 - Prova brilhante detalhe máx.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como substituo os cartuchos de tinta? Se um dos ícones de cartucho de tinta no painel frontal (veja página 63) estiver piscando, o cartucho de tinta correspondente precisa ser substituído. 1. Abra a aba articulada frontal à direita da impressora. 2. Para cada cartucho de tinta que precisar de substituição: • Segurando nas bordas superiores mais curtas, levante o cartucho de tinta verticalmente para fora da impressora.
Como limpo um cabeçote de impressão? Se o cabeçote de impressão apresentar falhas ou precisar de cuidados, o ícone correspondente no painel frontal piscará. Verifique se o cabeçote de impressão está colocado corretamente. Se o problema não for esse, a causa mais provável da falha são os contatos do cabeçote de impressão que precisam de limpeza.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como limpo um cabeçote de impressão? (continuação) 3. Puxe a tampa do cabeçote de impressão para cima e em sua direção para destravar o gancho da parte dianteira e, em seguida, empurre a tampa para trás, para que os cabeçotes sejam expostos. 4.
Como limpo um cabeçote de impressão? (continuação) 6. Limpe cuidadosamente os contatos do cabeçote de impressão com um pano limpo, macio e sem fiapos. 7. Se os contatos do cabeçote de impressão continuarem sujos... ...umedeça um pouco o pano com água destilada e continue limpando os contatos até que fiquem limpos. 8. Coloque o cabeçote de impressão em um papel toalha, com a placa do bocal para cima, e deixe-o secar por pelo menos cinco minutos. 9.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como limpo um cabeçote de impressão? (continuação) 10.Quando o cabeçote de impressão e os contatos de dentro do carro de impressão estiverem secos, insira novamente o cabeçote, encaixando-o no lugar e coloque a pequena alça em sua posição para baixo. Pressione as partes dianteira e traseira do cabeçote de impressão com firmeza para assegurar que esteja encaixado corretamente. 11.
Como substituo cabeçotes de impressão? Se um dos ícones do cabeçote de impressão no painel frontal (consulte página 63) estiver piscando, o cabeçote de impressão correspondente apresenta falhas ou precisa de cuidados. Verifique se o cabeçote de impressão está encaixado corretamente e limpe os contatos do cabeçote de impressão (consulte página 27). Se o problema persistir, substitua o cabeçote de impressão. 1. Abra a aba articulada frontal à direita da impressora. 2.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como substituo cabeçotes de impressão? (continuação) • Levante a pequena alça na parte dianteira superior e use-a para puxar o cabeçote de impressão verticalmente para fora da impressora. • Remova a fita que protege os contatos eletrônicos e bocais de tinta no novo cabeçote de impressão. • Encaixe o novo cabeçote de impressão no lugar e coloque a pequena alça em sua posição para baixo.
Como substituo cabeçotes de impressão? (continuação) • Empurre cuidadosamente o cabeçote no lugar para que fique seguro. Repita essa operação para cada cabeçote que precisar de substituição. 5. Quando tiver substituído os cabeçotes de impressão conforme solicitado, puxe a tampa do cabeçote em sua direção e verifique se o gancho da parte dianteira se encaixa na aba e, em seguida, empurre-o para fechar a tampa. 6. Feche a parte traseira e, em seguida, a parte dianteira da aba externa.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como substituo cabeçotes de impressão? (continuação) 7. Verifique se o ícone do cabeçote de impressão, no painel frontal, parou de piscar. O cabeçote de impressão foi substituído com sucesso. Execute uma calibração de cor, conforme descrito em “Como faço uma calibração de cores?” na página 3.
Como alinho cabeçotes de impressão? Se os cabeçotes de impressão não estiverem alinhados corretamente, isso resultará em má qualidade de impressão. Para alinhar os cabeçotes de impressão, você precisará do utilitário de Manutenção de sistema da HP Designjet. Ele é normalmente instalado ao instalar o software (driver da impressora) da impressora a partir do CD Driver e Documentação da HP Designjet.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como acesso o driver de impressora? É possível acessar o driver de impressora para Mac conforme descrito a seguir: 1. Abra a imagem a ser impressa no aplicativo utilizado para criar ou modificar a imagem. 2. Escolha Configuração de página no menu Arquivo e selecione as opções de página que desejar. 3. Escolha Imprimir no menu Arquivo e selecione as opções de impressão que desejar.
Como imprimo do Adobe Photoshop? Essas recomendações irão ajudá-lo a obter os melhores resultados ao usar o Adobe Photoshop com sua impressora. Antes de começar, verifique se foi feita a calibração de cores na impressora para o papel escolhido, de acordo com o modo de impressão que pretende usar (consulte “Como faço uma calibração de cores?” na página 3). Como configurar as cores no Photoshop 1. Abra o Photoshop. 2. No Windows, vá para Editar > Configurações de cor.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como imprimo do Adobe Photoshop? (continuação) Como imprimir sua imagem 1. Vá para Arquivo > Imprimir com visualização (ou Opções de impressão em versões anteriores do Photoshop) e selecione Mostrar mais opções. 2. Selecione Gerenciamento de cores no menu suspenso. Na área em Espaço de origem, selecione Documento. 3.
Como imprimo do Adobe Photoshop? (continuação) 5. No menu Qualidade, selecione a mesma qualidade de impressão para a qual você já selecionou um perfil no espaço de impressão. 6. Em Cor, selecione Cores gerenciadas por aplicativo. OBSERVAÇÃO: se estiver usando o Adobe Photoshop CS.2 no Mac OS X.4, algumas configurações de cor estarão desativadas.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Como utilizo a Manutenção de sistema da HP Designjet? Para usar o utilitário de Manutenção de sistema da HP Designjet, siga o procedimento abaixo: 1. Execute a Manutenção de sistema da HP Designjet, conforme descrito a seguir para o seu sistema operacional: • Para Windows: acesse o driver de impressora conforme descrito em “Como acesso o driver de impressora?” na página 36.
Como imprimo as páginas de informações sobre a impressora? Antes de começar, verifique se há pelo menos três folhas em branco na bandeja de entrada (tamanho A4 ou Carta é suficiente). Mantendo o botão Power pressionado, aperte o botão OK (tecla superior direita) quatro vezes. Serão impressas três páginas com informações sobre a impressora e seus periféricos.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é a bandeja de entrada que não se encaixa corretamente Se estiver tendo problemas ao inserir a bandeja de entrada de forma segura, tente inseri-la e removê-la duas ou três vezes. Normalmente isso resolverá o problema. Caso contrário, verifique se as travas estão corretamente posicionadas. Observe que a ilustração abaixo mostra a impressora HP Designjet série 90 e 130.
O problema é o congestionamento de uma folha de papel (impressora série 30) 1. Pressione a tecla OK (tecla superior direita) no painel frontal da impressora. Se isso não resolver o problema... 2. Desligue a impressora. 3. Remova todos os papéis da bandeja. Remova todos os papéis que estiverem visivelmente presos. 4. Levante a tampa superior e remova todos os papéis que possam estar presos. Tome cuidado ao levantar a tampa para não danificar nenhum tubo ou outras partes internas da impressora. 5.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é o congestionamento de uma folha de papel (impressora série 90/130) 1. Tente pressionar a tecla OK (tecla superior direita) no painel frontal da impressora. Se isso não resolver o problema... 2. Desligue a impressora. 3. Remova todos os papéis da bandeja. Remova todos os papéis que estiverem visivelmente presos. 4. Levante a tampa superior e remova todos os papéis que possam estar presos.
O problema é o congestionamento de um rolo de papel Esta seção somente será relevante se uma alimentação de rolo estiver instalada na impressora. 1. Desligue a impressora. 2. Verifique todos os locais em que o rolo poderia estar preso: • Remova a bandeja de papel dianteira. Isso permitirá que você veja o interior da impressora através do slot na parte dianteira. Libere e remova qualquer papel que esteja visivelmente preso.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é que há uma falha no cabeçote de impressão Se um cabeçote de impressão apresentar falhas ou precisar de cuidados, o ícone correspondente a ele piscará no painel frontal. Verifique se o cabeçote de impressão está colocado corretamente. Se o problema não for esse, a causa mais provável da falha são os contatos do cabeçote de impressão que precisam de limpeza.
O problema é que há uma falha no cabeçote de impressão (continuação) 3. Puxe a tampa do cabeçote de impressão para cima e em sua direção para destravar o gancho da parte dianteira e, em seguida, empurre a tampa para trás, para que os cabeçotes sejam expostos. 4. Remova o cabeçote de impressão que apresenta falha, levantando a alça pequena da parte frontal superior e utilizando-a para puxar o cabeçote para fora da impressora no sentido vertical. 5.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é que há uma falha no cabeçote de impressão (continuação) 7. Se os contatos do cabeçote de impressão continuarem sujos... ...umedeça um pouco o pano com água destilada e continue limpando os contatos até que fiquem limpos. 8. Coloque o cabeçote de impressão em um papel toalha e deixe-o secando no mínimo cinco minutos. 9.
O problema é que há uma falha no cabeçote de impressão (continuação) 10.Quando o cabeçote de impressão e os contatos de dentro do carro de impressão estiverem secos, insira novamente o cabeçote, encaixando-o no lugar e coloque a pequena alça em sua posição para baixo. Pressione as partes dianteira e traseira do cabeçote de impressão com firmeza para assegurar que esteja encaixado corretamente. 11.Empurre levemente o cabeçote no lugar para que fique seguro. 12.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é cor de má qualidade Se a cor das impressões não for a esperada... 1. Verifique se foi feita a calibração de cores na impressora para o tipo de papel e as configurações de qualidade de impressão utilizadas. Consulte “Como faço uma calibração de cores?” na página 3. 2. Verifique as opções de cores na caixa de diálogo Imprimir.
O problema é qualidade de impressão ruim Se a qualidade de suas impressões diminuir... 1. Verifique se há necessidade de limpar a impressora. Se for esse o caso, consulte o CD Driver e Documentação da HP Designjet para obter instruções. 2. Consulte o CD Driver e Documentação da HP Designjet para obter mais informações sobre outras razões para uma diminuição na qualidade da impressão. Para obter os melhores resultados de sua impressora, é importante que você use somente papéis e tintas aprovados pela HP.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é que a página foi impressa total ou parcialmente em branco Se somente uma parte ou nada foi impresso, é necessário verificar duas coisas: • A impressora está conectada corretamente à rede? Se a impressora não está conectada corretamente ou se a rede está ocupada, você não obterá uma impressão completa.
O problema é que a página foi impressa total ou parcialmente em branco... (continuação) Como verificar se seu trabalho de impressão é válido Procure primeiramente mensagens de erro a partir do software de impressão ou do sistema operacional que podem explicar porque a impressora não aparece. As mensagens relacionadas à memória podem indicar que o sistema não possui memória suficiente para imprimir sua imagem.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é que a impressora não coleta papel da bandeja de entrada Se a impressora não coleta papel na bandeja de entrada... 1. Verifique se você especificou a origem de papel corretamente na impressora. 2. Verifique se há papel na bandeja e se foi carregado corretamente: • Se estiver usando a impressora série 30, consulte “Como carrego o papel na bandeja de entrada? (impressora série 30)” na página 8.
O problema é que a impressora rejeita papel na bandeja ou no caminho dianteiro Se a impressora rejeita o papel... • Verifique se o papel está devidamente colocado no lado direito da bandeja. • Ao carregar papel por meio do caminho dianteiro, utilize sempre a tecla OK para carregar a folha antes de enviar o trabalho no computador. • Falhas no carregamento de papel podem ser causadas por papel dobrado ou danificado. Mantenha o papel na caixa quando não for usá-lo, para evitar esse problema.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é que a impressora coleta duas ou mais folhas de uma vez Se a impressora coleta duas ou mais folhas juntas… • Verifique se o papel foi carregado corretamente na bandeja. Consulte “Como carrego o papel na bandeja de entrada? (impressora série 90/ 130)” na página 9. Tente remover o papel da bandeja e recarregá-lo. • Folheie sempre o papel pela borda mais curta antes de carregá-lo na bandeja.
O problema é que as imagens apresentam baixa resolução Se a resolução de uma impressão é mais baixa do que o esperado... Alguns aplicativos rasterizam imagens de baixa resolução para exibi-las na tela. Isso se deve ao fato de que não é necessário que uma imagem exibida na tela tenha uma resolução mais alta do que a própria tela. Antes de imprimir uma imagem de um aplicativo que causa isso, digitalize a imagem com alta resolução.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é que a impressora não recebeu o trabalho Se a impressora parece estar ignorando o trabalho de impressão enviado a ela... 1. Verifique se a impressora está corretamente conectada ao computador. Se a conexão for por meio da rede, imprima as páginas de informações sobre a impressora (mantenha pressionada a tecla Power e aperte a tecla OK quatro vezes) e verifique na seção TCP/IP se o Status é de Pronta.
O problema é que um ícone de ferramenta aparece piscando no painel frontal Se houver um erro de hardware com sua impressora, esse ícone piscará no painel frontal: O erro exato é indicado por um conjunto de quadrados exibidos nos ícones do cartucho de tinta, no painel frontal.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é que um ícone de ferramenta aparece piscando no painel frontal (continuação) Padrão Explicação Solução Falha de E/S de USB Desconecte o cabo de alimentação e espere alguns segundos. Verifique se o cabo USB está funcionando e se tem menos de 3 metros de comprimento ou conecte a E/S alternativa. Conecte o cabo de alimentação e ligue a impressora.
O problema é outro (diretrizes gerais) • Para obter detalhes sobre como resolver problemas, consulte o tópico O problema é... no CD Driver e Documentação da HP Designjet. • Para obter ajuda para concluir a instalação da sua impressora, consulte o tópico Como concluo a montagem e a instalação? no CD Driver e Documentação da HP Designjet. • Você encontrará observações sobre a eliminação de congestionamento de papel na página 44 deste guia.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português O problema é outro (diretrizes gerais) O painel frontal (ou painel de controle) da impressora fornece informações sobre o status da impressora, além de possuir três teclas que permitem controlar as ações da impressora. Observe que a ilustração abaixo mostra a impressora HP Designjet série 90 e 130. Os números correspondem aos seguintes elementos: 1. Área de exibição 2. Tecla Cancelar: cancela a operação atual. 3.
Desejo informações sobre os ícones do painel frontal Os seis ícones exibidos aqui se referem ao volume de tinta em cada um dos cartuchos de tinta. Piscando: o cartucho de tinta precisa ser substituído. (No caso de erro de hardware, as informações de nível de tinta são substituídas com informações de diagnóstico.) Um ícone do cabeçote de impressão piscando (na parte inferior) indica uma falha no cabeçote ou a impossibilidade de a impressora detectá-lo.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Desejo informações sobre os ícones do painel frontal (continuação) Quando estiver acesa: o rolo está carregado. Piscando: o rolo está vazio ou há um congestionamento de papel. Ação: carregar rolo. Quando estiver apagada: não há rolo carregado. Piscando: papel congestionado ou preso ou carro de impressão preso. Ação: elimine o congestionamento do papel. Consulte “O problema é o congestionamento de papel”.
Desejo informações sobre erros de hardware Quando o ícone de erro de hardware piscar, os seis ícones que normalmente exibem a quantidade de tinta nos cartuchos são utilizados para fornecer mais informações sobre o erro de hardware. Quando o ícone de erro de hardware piscar, anote o conjunto de quadrados exibido nos ícones de cartuchos de tinta, incluindo os quadrados que piscam, e pressione a tecla Power. Consulte “O problema é que um ícone de ferramenta aparece piscando no painel frontal” na página 59.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Desejo informações sobre calibração de cores A calibração de cores melhora a consistência entre as impressões e de uma impressora para outra. A impressora calibra cores imprimindo a ‘faixa de calibração’ e, em seguida, digitalizando a faixa com um sensor ótico interno. Em seguida, a impressora calculará a correção de cores necessária, que será então aplicada a todas as impressões subseqüentes.
Desejo informações sobre a Manutenção de sistema da HP Designjet O utilitário de Manutenção de sistema da HP Designjet é normalmente instalado ao instalar o software (driver da impressora) da impressora a partir do CD Driver e Documentação da HP Designjet. A Manutenção de sistema da HP Designjet oferece uma interface fácil de usar para manutenção da impressora, calibração de cores e tarefas de solução de problemas.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Desejo mais informações sobre minha impressora Para obter ainda mais informações sobre... • como utilizar sua impressora • recursos da impressora (incluindo informações sobre rede e drivers para Windows e Mac) • solução de problemas da impressora ...consulte o CD Driver e Documentação da HP Designjet. Para obter mais informações sobre o driver para Windows, utilize a ajuda online do driver.
Declaração de garantia limitada da HP Impressora HP Designjet série 30/90/130 Produto HP Duração da garantia limitada Impressora e hardware HP relacionado: 1 ano (a contar da data de aquisição do produto pelo consumidor) Software: 90 dias (a contar da data de aquisição do produto pelo consumidor) Cabeçote de impressão até a data de “termo da garantia” que se encontra preto: impressa no produto ou até que tenham sido utilizados 530 cm³ de tinta HP, o que ocorrer primeiro Outros cabeçotes de impressão:
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português c. Operações fora das especificações do produto.
10.A garantia limitada da HP é válida em qualquer país ou local onde a HP ofereça suporte para esse produto e onde o produto seja comercializado. O nível de garantia recebido variará de acordo com os padrões locais. A HP não alterará a forma ou a função do produto para operá-lo em um país onde não houve intenção de funcionamento por questões regulamentares ou legais.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português 2. Na medida em que a presente Declaração de Garantia for contrária às leis aplicáveis, deverá ser alterada para que não mais contrarie tais leis aplicáveis. Nos termos das leis aplicáveis, certas limitações e renúncias de responsabilidade da presente Declaração de Garantia poderão não ser aplicáveis ao cliente.
Avisos regulamentares É possível obter as Folhas de Dados de Segurança do Material atuais para os sistemas de tinta utilizados na impressora, enviando uma solicitação para este endereço: Hewlett-Packard Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept. MSDS, Cupertino, CA 95014, U.S.A. Há também uma página na Web: http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/psis_inkjet.
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Nota: este equipamento foi testado e atende às especificações para um dispositivo digital da Classe B, em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. Essas especificações são elaboradas para fornecer proteção moderada contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.
Português Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Declaração de EMI Coréia VCCI Classe B (Japão) Aviso de segurança de cabo de alimentação Declaração de EMI Taiwan 75
Impressora HP Designjet série 30/90/130 – Guia de referência rápida Português Declaração de EMI China Som (Alemanha) Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE de acordo com ISO/IEC Guia 22 e EN 45014 Nome do fornecedor: Hewlett-Packard Company Endereço do fornecedor: Avda.
Impresso em papel reciclado Natisnjeno na recikliran papir Atspausdinta ant perdirbto © Hewlett-Packard Company, 2005 04/2005 Q6656-90013 Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. Stampato in Germania.
