HP Designjet 90 Printer Series - Quick Reference Guide (Simplified Chinese)

HP Designjet 30/90/130
ࡌ፝૦ᇹ೰ Ċ ౐Ⴅݬఠᒎฉ
40
଼ᄏᒦᆪ
ྙဧ፿
HP Designjet
ᇹᄻᆒઐǛ
㽕Փ⫼
HP Designjet
㋏㒳㓈ᡸᅲ⫼⿟ᑣˈ䇋ᣝҹϟℹ偸ᠻ㸠᪡԰˖
1.
བϟ᠔䗄ˈᣝ䗖⫼Ѣᙼ⡍ᅮ᪡԰㋏㒳ⱘℹ偸䖤㸠
HP Designjet
㋏㒳㓈ᡸ˖
•
Windows
˖ ᣝ㄀
36
义ⱘ Āབԩ䆓䯂ᠧᴎ偅ࡼ⿟ᑣ˛āЁ᠔䗄䖯ܹᠧ
ᴎ偅ࡼ⿟ᑣDŽߏ偅ࡼ⿟ᑣⱘ
᳡ࡵ 󰵼ㅒˈ✊ৢߏ ᠧᴎ⢊ᗕ ᣝ䪂DŽ
•
Mac OS 9

X
˖ ঠߏḠ䴶Ϟⱘ
HP Designjet
㋏㒳㓈ᡸ೒󰵼DŽᇍѢ
Mac
OS X
ˈᙼ䖬ৃҹҢ ĀᠧЁᖗā៪ Āᠧᴎ䆒㕂ᅲ⫼⿟ᑣāࡼᅲ⫼
⿟ᑣˈ✊ৢ䗝ᢽᙼⱘᠧᴎᑊߏ
䜡㕂 DŽ
བᵰ
ᠧᴎ⢊ᗕ ᣝ䪂ϡᄬ೼៪ᰃ♄㡆ᰒ⼎
(Windows)
ˈ៪㗙ᙼⱘḠ䴶Ϟ
≵᳝ℸ೒󰵼
(Mac)
ˈ߭㸼⼎ᙼⱘ䅵ㅫᴎϞ᳾ᅝ㺙
HP Designjet
㋏㒳㓈ᡸDŽ
བᵰᙼⱘᠧᴎ⬅㔥㒰ᠧᴎ᳡ࡵ఼ㅵ⧚ˈ߭䗮ᐌӮߎ⦄ℸᚙމ ˄՟བˈ
೼ᠧᴎ߫㸼Ёˈᙼⱘᠧᴎ೼
YOUR_PRINTER_SERVER
Ϟᰒ⼎Ў
HP130
˅DŽ
HP Designjet
㋏㒳㓈ᡸ䗮ᐌᅝ㺙೼ᠧᴎ᳡ࡵ఼Ϟˈ㗠ϡᰃ䅵ㅫ
ᴎϞDŽԚᰃˈབᵰᠧᴎ㽕⬅䅵ㅫᴎ᳾ᅝ㺙ⱘᅲ⫼⿟ᑣㅵ⧚ˈ߭ᙼᖙ乏
ᦦܹ
HP Designjet
偅ࡼ⿟ᑣ䇈ᯢ᭛ӊ
CD
˄䗖⫼Ѣᙼⱘ䅵ㅫᴎ㉏ൟ˅ᑊ
ᣝ
CD
᠟ݠЁⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰DŽ
2.
བᵰᙼ᳝Ѧ㘨㔥䖲᥹ˈᙼᇚৃҹ䆓䯂䆌໮೼㒓᳡ࡵˈ䖭ѯ᳡ࡵৃҹᐂࡽᙼ
㾷އᠧᴎ䯂乬ˈᑊϨܕ䆌ᙼϟ䕑ᠧᴎⱘ೎ӊ㑻⠜ᴀDŽ䇋খ䯙㄀
67
义ⱘ Ā䆝៥᳝݇
HP Designjet
㋏㒳㓈ᡸⱘֵᙃāDŽ
བᵰᙼ≵᳝Ѧ㘨㔥䖲᥹ˈৠḋৃҹՓ⫼䆌໮䗝乍ˈࣙᣀ
󰶖ޚ买㡆 ǃ 󰶖ޚ䖯㒌
˄ҙ䰤
130
˅ǃ 㓈ᡸᠧ༈  Ẕᶹ೒ڣ䋼䞣 DŽ䇋খ䯙㄀
67
义ⱘ Ā䆝៥᳝݇
HP Designjet
㋏㒳㓈ᡸⱘֵᙃāDŽ