Getting Started Guide
1313
Povezivanje pisača i računala (Mac)
Yazıcıyı bilgisayarınıza bağlama (Mac)
9
Mac Mac Mac
1
2
3 4
Hrvatski
Mac OS X 10.3.x i 10.4.x
Možete spojiti HP Photosmart pisač na Mac 
računalo za razmjenu fotografija uporabom 
e-pošte, online albuma ili online usluge 
završne obrade fotografija.
1. Spojite USB kabel na pisač i na računalo.
2. Postavite HP Photosmart CD u računalo.
3. Dvaput pritisnite 
HP Photosmart CD ikonu 
na radnoj pozadini.
4. Dvaput pritisnite HP Photosmart Installer 
ikonu (Program za instalaciju). Slijedite 
upute na zaslonu.
5. Kada se pojavi HP Setup Assistant 
(Pomoćnik u postavci), pritisnite Next 
(Sljedeći).
6. Ako se pisač ne nađe automatski, pritisnite 
Rescan USB (Ponovno skeniranje USB 
kabela).
7. Kada se pojavi ime uređaja na popisu 
uređaja, pritisnite Next (Sljedeći).
8. Pritisnite 
Finish (Završetak).
9. Kada se pojavi zaslon Congratulations 
(Čestitamo), pritisnite Done (Izvršeno). 
U pregledniku se otvara stranica HP 
registracije.
Napomena: Ako se tijekom instalacije pojave 
problemi, pogledajte Rješavanje problema 
instalacije.
Türkçe
Mac OS X 10.3.x ve 10.4.x
HP Photosmart yazıcınızı Mac bilgisayarınıza 
bağlayabilir ve e-posta, çevrimiçi albümler 
veya çevrimiçi fotoğraf son işlem hizmetlerini 
kullanarak görüntü paylaşabilirsiniz.
1. USB kablosunu yazıcıya ve bilgisayara 
bağlayın.
2. HP Photosmart CD’sini bilgisayarınıza 
takın.
3. Masaüstündeki 
HP Photosmart CD 
(HP Photosmart CD’si) simgesine çift 
tıklatın.
4. HP Photosmart Installer (HP Photosmart 
Kurucusu) simgesine çift tıklatın. Ekrandaki 
talimatları izleyin.
5. HP Setup Assistant (HP Kurulum Yardımcısı) 
göründüğünde, Next (İleri) seçeneğini 
tıklatın.
6. Yazıcı otomatik olarak algılanmadıysa, 
Rescan USB (USB’yi Yeniden Tara) 
seçeneğini tıklatın.
7. Aygıt listesinde aygıtınızın adı 
göründüğünde, Next (İleri) seçeneğini 
tıklatın. 
8. 
Finish (Son) seçeneğini tıklatın.
9. Congratulations (Tebrikler) ekranı 
göründüğünde, Done (Bitti) seçeneğini 
tıklatın. Tarayıcınızda HP Kayıt sayfası 
açılır.
Not: Kurulum sırasında sorunlarla 
karşılaşırsanız, kurulumda sorun giderme 
bölümüne bakın.










