Getting Started Guide
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Trebate li više informacija?
Daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var?
www.hp.com
*Q7031-90170*
*Q7031-90170*
Q7031-90170
Vaš novi HP Photosmart fotoaparat i pisač dolaze sa sljedećom dokumentacijom:
Priručnik za brzi početak: Priručnik za brzi početak je dokument koji sad čitate. Ove upute za postavljanje
objašnjavaju kako postaviti fotoaparat i pisač, te kako instalirati HP Photosmart softver. Prvo pročitajte ovaj dokument.
Yeni HP Photosmart fotoğraf makineniz ve yazıcınız aşağıdaki belgelerle birlikte gelir:
Hızlı Başlangıç Kılavuzu: Hızlı Başlangıç Kılavuzu okumakta olduğunuz belgedir. Bu kurulum talimatları, fotoğraf
makinesi ve yazıcınızı nasıl kuracağınızı ve HP Photosmart yazılımını nasıl yükleyeceğinizi açıklar. Öncelikle bu
belgeyi okuyun.
Korisnički priručnik pisača: Ovaj priručnik objašnjava osnovne mogućnosti pisača, kako raditi s pisačem, a bez
spajanja na računalo, te nudi informacije o rješavanju problema hardvera. Raspoloživ je u elektroničkom obliku na
HP Photosmart User Guide CD-u koji ste dobili uz proizvod.
Korisnički priručnik fotoaparata: Ovaj dokument objašnjava kako koristiti fotoaparat za snimanje fotografija, te
uključuje i informacije o rješavanju problema i održavanju fotoaparata. Raspoloživ je u elektroničkom obliku na
HP Photosmart User Guide CD-u koji ste dobili uz proizvod.
Elektronička pomoć za softver pisača: Elektronička inačica pomoći pisača objašnjava kako rabiti pisač s računalom,
te prikazuje informacije o rješavanju softverskih problema. Poslije instalacije HP Photosmart softvera na računalu,
možete pregledati elektroničku inačicu pomoći pisača i na svom računalu. Za upute o tome kako pristupiti
elektroničkoj pomoći, pogledajte korisnički priručnik pisača.
Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu: Bu kılavuzda yazıcının temel özellikleri, bilgisayara bağlanmadan nasıl kullanılacağı
açıklanır ve donanım sorunlarını giderme bilgileri bulunur. Bu ürünle birlikte gelen HP Photosmart Kullanıcı Kılavuzu
CD’sinde elektronik biçimde verilmiştir.
Fotoğraf Makinesi Kullanıcı Kılavuzu: Bu belgede fotoğraf çekmek için makinenin nasıl kullanılacağı açıklanır ve
fotoğraf makinenize yönelik sorun giderme ve bakım bilgileri sunulur. Bu ürünle birlikte gelen HP Photosmart Kullanıcı
Kılavuzu CD’sinde elektronik biçimde verilmiştir.
Yazıcı yazılımı için Elektronik Yardım: Elektronik Yardım’da yazıcının bilgisayar ile birlikte nasıl kullanılacağı
açıklanır ve yazılım sorunlarını giderme bilgileri bulunur. HP Photosmart yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra,
bilgisayarınızda elektronik Yardım’ı görüntüleyebilirsiniz. Elektronik Yardım’a nasıl erişim sağlanacağı hakkında
ayrıntılı talimatlar için Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu’na bakın.
www.hp.com/support
Packaging icons:
language identification
ISO standard
12 February 2004 1 November 2005
Modified for CHAD LP
by Pat Ray
Japanese
Korean
Lituanian
Latvian
Malay
Norwegian
Dutch (Netherlands & Belgium)
Portugese
Polish
Romanian
Russian
Simplified Chinese
Slovakian
Slovenian
Swedish
Traditional Chinese
Thai
Turkish
Ukranian
JA
KO
LT
LV
MS
NO
NL
PT
PL
RO
RU
SCHI
SK
SL
SV
TCHI
TH
TR
UI
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Danish
English
Spanish
Estonian
French
Finnish
British English
Greek
Hebrew
Hungarian
Croatian
Indonesian
Italian
AR
BG
CS
DE
DA
EN
ES
ET
FR
FI
GB
EL
HE
HU
HR
IN
IT
Packaging icons:
language identification
ISO standard
12 February 2004 1 November 2005
Modified for CHAD LP
by Pat Ray
Japanese
Korean
Lituanian
Latvian
Malay
Norwegian
Dutch (Netherlands & Belgium)
Portugese
Polish
Romanian
Russian
Simplified Chinese
Slovakian
Slovenian
Swedish
Traditional Chinese
Thai
Turkish
Ukranian
JA
KO
LT
LV
MS
NO
NL
PT
PL
RO
RU
SCHI
SK
SL
SV
TCHI
TH
TR
UI
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Danish
English
Spanish
Estonian
French
Finnish
British English
Greek
Hebrew
Hungarian
Croatian
Indonesian
Italian
AR
BG
CS
DE
DA
EN
ES
ET
FR
FI
GB
EL
HE
HU
HR
IN
IT
Packaging icons:
language identification
ISO standard
12 February 2004 1 November 2005
Modified for CHAD LP
by Pat Ray
Japanese
Korean
Lituanian
Latvian
Malay
Norwegian
Dutch (Netherlands & Belgium)
Portugese
Polish
Romanian
Russian
Simplified Chinese
Slovakian
Slovenian
Swedish
Traditional Chinese
Thai
Turkish
Ukranian
JA
KO
LT
LV
MS
NO
NL
PT
PL
RO
RU
SCHI
SK
SL
SV
TCHI
TH
TR
UI
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Danish
English
Spanish
Estonian
French
Finnish
British English
Greek
Hebrew
Hungarian
Croatian
Indonesian
Italian
AR
BG
CS
DE
DA
EN
ES
ET
FR
FI
GB
EL
HE
HU
HR
IN
IT
Printed in Germany 4/06