Getting Started Guide

4
Postavite fotoaparat u podnožje za punjenje baterija
Makineyi yazıcıya yerleştirme ve pilleri şarj etme
3
Žaruljica baterije fotoaparata
Fotoğraf makinesi pil ışığı
Jezičak priključka
Konektör yuvası
Poklopac podnožja fotoaparata:
Fotoğraf makinesi kenetlenme
yuvası kapağı
Hrvatski
Postavite fotoaparat u podnožje na pisaču i
napunite baterije.
Važno! Ne pokušavajte postaviti u podnožje
pisača nepodržani fotoaparat. Podržani
fotoaparati su HP Photosmart modeli M425,
M525, M527, M627, R725, R727, R927,
R827 i R967.
Napomena: Prije postavljanja fotoaparata
u podnožje na pisaču, provjerite je li
postavljena dobra maska upravljačke ploče
za fotoaparat.
1. Otvorite poklopac podnožja fotoaparata.
2. Ako je fotoaparat uključen, isključite ga
pritiskom na gumb ON/OFF (Uključivanje/
isključivanje).
3. Sa stražnjom stranom fotoaparata
okrenutom prema prednjoj strani pisača,
postavite fotoaparat u podnožje, tako da
priključci na dnu fotoaparata odgovaraju
jezičku priključka na pisaču.
4. Fotoaparat se automatski uključuje.
Od vas se traži da postavite jezik,
državu/regiju, datum i vrijeme. Za upute
pogledajte korak 4 u ovom priručniku.
Bljeskajuća žaruljica baterije fotoaparata na
pisaču ukazuje na punjenje baterija. Kada
su baterije potpuno pune, žaruljica svijetli
zeleno.
Važno! Baterije za punjenje moraju biti
potpuno napunjene prije prve uporabe
fotoaparata. Moguće je da će prvo punjenje
baterija trajati i do 20 sati. Možete nastaviti
sa sljedećim korakom dok se baterije pune.
Napomena: Možete koristiti standardne
AA baterije kako biste odmah počeli sa
radom. Uporaba fotoaparata i vrsta baterije
značajno utječu na radni vijek baterije.
Alkalične baterije daju značajno kraći radni
vijek nego foto-litijske ili NiMH baterije. Za
cjelokupne informacije pogledajte Dodatak
A, korisničkog priručnika za fotoaparat.
Türkçe
Fotoğraf makinesini yazıcıya yerleştirin ve
makine pillerini şarj edin.
Önemli! Yazıcıya uyumlu olmayan bir
fotoğraf makinesi yerleştirmeye çalışmayın.
Uyumlu makineler HP Photosmart M425,
M525, M527, M627, R725, R727, R927,
R827 ve R967 modelleridir.
Not: Yerleştirmeden önce makineniz
için doğru kontrol paneli kaplamasının
takıldığından emin olun.
1. Kamera kenetlenme yuvası kapağını açın.
2. Fotoğraf makineniz açıksa,
AÇMA/
KAPAMA düğmesine basarak kapatın.
3. Fotoğraf makinesini, arka tarafı yazıcının
ön yüzüne bakacak ve kameranın
altındaki kenetlenme konektörü yazıcıdaki
konektör yuvasına oturacak biçimde
yerleştirin.
4. Fotoğraf makinesi otomatik olarak açılır.
Dil, ülke/bölge, tarih ve saat ayarlarını
yapmanız istenir. Talimatlar için Hızlı
Başlangıç, 4. adıma bakın.
Yazıcıdaki yanıp sönen fotoğraf makinesi
pil ışığı, şarj edilebilir pillerin şarj edildiğini
gösterir. Piller tamamen şarj edildiğinde ışık
sabit yeşil renkte yanar.
Önemli! Fotoğraf makinesini ilk kez
kullanmadan önce şarj edilebilir pilleri
tamamen şarj etmeniz gerekir. Pillerin ilk
kez şarj edilmesi 20 saat sürebilir. Piller şarj
edilirken sonraki adıma geçebilirsiniz.
Not: Hemen başlamak için sıradan AA
piller kullanabilirsiniz; yine de fotoğraf
makinesinin kullanım biçimi ve pil türü, pil
ömrünü etkileyecektir. Alkalin piller, Photo
Lithium veya NiMH pillere göre daha kısa
ömürlüdür. Tam kapsamlı bilgi için, fotoğraf
makinesinin Kullanıcı Kılavuzu’nda yer alan
Ek A bölümüne bakın.