Getting Started Guide

7
Postavite spremnik s tintom u pisač
Yazıcı kartuşunu yazıcıya takma
6
Stranica poravnavanja
Hizalama sayfası
Vratašca za pristup
spremniku s tintom
Yazıcı kartuşu kapağı
Nosač spremnika s tintom
Yazıcı kartuşu yuvası
Spremnik s tintom
Yazıcı kartuşu
Hrvatski
1. Izvadite HP 110 trobojni Inkjet spremnik s
tintom iz njegovog pakovanja.
2. Povucite ružičasti jezičak da biste uklonili
prozirnu traku sa spremnika s tintom.
Oprez: Ne dodirujte ili uklanjajte tintne
mlaznice ili bakrene kontakte.
3. Otvorite vratašca za pristup spremniku s
tintom.
4. Umetnite spremnik s tintom u ležište
spremnika s tintom, sa naljepnicom na
vrhu, sa bakrenim kontaktima okrenutim
prema unutrašnjosti pisača i tintnim
mlaznicama okrenutim prema dolje.
5. Gurnite spremnik s tintom u ležište sve dok
spremnik ne legne na svoje mjesto.
6. Zatvorite vratašca za pristup spremniku s
tintom.
7. Pritisnite
na pisaču za ispis stranice
poravnavanja. Ispis stranice poravnavanja
osigurava visoku kvalitetu ispisa.
Napomena: Oznake potvrde na stranici
provjere potvrđuju da je spremnik s tintom
dobro postavljen i dobro radi. Ako se
pojavi “x” na lijevoj strani bilo koje trake,
ponovno poravnajte spremnik s tintom. Za
informacije pogledajte korisnički priručnik
pisača.
8. Odbacite stranicu poravnavanja.
Türkçe
1. HP 110 Üç renkli Inkjet yazıcı kartuşunu
paketinden çıkartın.
2. Şeffaf bandı yazıcı kartuşundan çıkartmak
için pembe etiketi çekin.
Dikkat: Mürekkep püskürtme uçlarına
veya bakır renkli temas noktalarına
dokunmayın veya bunları çıkartmayın.
3. Yazıcı kartuşu kapağını açın.
4. Yazıcı kartuşunu etiketli tarafı yukarıya,
bakır renkli temas noktaları yazıcının iç
tarafına ve mürekkep püskürtme uçları
aşağıya bakacak şekilde yazıcı kartuşu
yuvasına takın.
5. Yazıcı kartuşunu, yerine oturuncaya kadar,
yuvanın içine doğru itin.
6. Yazıcı kartuşu kapağını kapatın.
7. Hizalama sayfası yazdırmak için yazıcıdaki
düğmesine basın. Hizalama sayfası
yazdırma işlemi, yüksek baskı kalitesi
sağlar.
Not: Yazıcı kartuşunun doğru takıldığından
ve düzgün çalıştığından emin olmak için
hizalama sayfasındaki işaretleri kontrol
edin. Çubuklardan herhangi birinin
solunda “x” görünüyorsa, yazıcı kartuşunu
tekrar hizalayın. Daha fazla bilgi için
yazıcı Kullanıcı Kılavuzu’na bakın.
8. Hizalama sayfasını atın.
Čestitamo! Postavljanje fotoaparata i pisača
je sada završeno. Nastavite sa sljedećim
korakom kako biste naučili kako raditi
ispis prvih fotografija. Za povezivanje
pisača i računala pogledajte korak 9 ovog
priručnika.
Tebrikler! Fotoğraf makinesi ve yazıcı
kurulumunuz tamamlandı. İlk fotoğraflarınızı
nasıl çekeceğiniz ve bastıracağınız halkında
bilgi almak için bir sonraki adıma geçin.
Yazıcıyı bilgisayarınıza bağlamak için, Hızlı
Başlangıç, 9. Adıma bakın.