Getting Started Guide

10
Schließen Sie den Drucker an Ihren Computer an (Windows).
Connectez l'imprimante à l'ordinateur (Windows)
De printer op de computer aansluiten (Windows)
7
Deutsch
Windows
®
98 SE, Me, 2000 Professional, XP
Home, XP Professional, XP Starter Edition, XP
Professional x64
Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst
dann an, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
Ihr HP Photosmart-Drucker kann an Ihren
Windows-basierten Computer angeschlossen
werden, um Bilder über E-Mail, Online-
Alben oder Online-Bildverarbeitungsdienste
weiterzugeben.
1. Legen Sie die HP Photosmart-CD in den
Computer ein. Falls keine Anweisungen
angezeigt werden, können Sie mit
Windows Explorer die Datei setup.exe
auf der CD suchen und anschließend
darauf doppelklicken. Befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Software zu installieren.
2. Wählen Sie den Installationstyp
aus, wenn Sie dazu aufgefordert
werden: Vollständige Installation oder
Expressinstallation.
Hinweis: Die Option Express wird
empfohlen und ist die einzige Option, die
für Windows® 98 SE- und Me-Systeme
zur Verfügung steht.
3. Schließen Sie das im Lieferumfang
enthaltene USB-Kabel an den Drucker
und den Computer an, wenn Sie dazu
aufgefordert werden.
4. Wenn die Meldung
Herzlichen
Glückwunsch angezeigt wird, klicken
Sie auf die Option zum Drucken einer
Demoseite.
Hinweis: Wenn bei der Installation
Probleme auftreten, lesen Sie nach unter
Fehlerbehebung bei der Installation.
1 2
WindowsWindowsWindows
3
Français
Windows
®
98 SE, Me, 2000 Professional, XP
Home, XP Professional, XP Starter Edition et
XP Professional x64
Important ! Ne connectez pas le câble USB
avant d'y être invité.
Connectée à un ordinateur Windows,
l'imprimante HP Photosmart permet d'utiliser
la messagerie électronique ou les services
d'impression photographique/les albums en
ligne pour partager des images.
1. Insérez le CD-ROM HP Photosmart dans le
lecteur de l'ordinateur. Si aucune instruction
ne s'affiche, ouvrez l'Explorateur Windows,
puis recherchez le fichier setup.exe sur le
CD-ROM et double-cliquez dessus. Suivez
les instructions à l'écran pour lancer
l'installation du logiciel.
2. A l'invite, choisissez un type
d'installation :
complète ou rapide.
Remarque : nous vous recommandons
d'utiliser le type rapide (seul mode
disponible pour les systèmes
Windows® 98 SE et Me).
3. A l'invite, reliez l'imprimante et
l'ordinateur à l'aide du câble USB.
4. Lorsque l'écran de félicitations s'affiche,
cliquez sur l'option d'impression d'une
page de démo.
Remarque : si nécessaire, consultez la
section Dépannage en cas de problème
d'installation.
Nederlands
Windows
®
98 SE, Me, 2000 Professional, XP
Home, XP Professional, XP Starter Edition, XP
Professional x64
Belangrijk: sluit de USB-kabel pas aan als
hierom wordt gevraagd.
U kunt de HP Photosmart printer op een
Windows-computer aansluiten en foto's via
e-mail verzenden, in on line albums plaatsen
of naar on line afwerkingsdiensten versturen.
1. Plaats de HP Photosmart cd in de
computer. Als er geen instructies
verschijnen, zoekt u in Windows
Verkenner het bestand setup.exe op de cd
op en dubbelklikt u op dit bestand. Volg
de instructies op het scherm om de
installatie te starten.
2. Kies het installatietype:
Volledig of
Minimum.
Opmerking: de optie Minimum wordt
aanbevolen en dit is de enige optie die
beschikbaar is op Windows® 98 SE- en
Me-systemen.
3. Sluit de printer op de computer aan met
de meegeleverde USB-kabel, wanneer dit
wordt gevraagd.
4. Wanneer het scherm Gefeliciteerd
verschijnt, klikt u op Demonstratiepagina
afdrukken.
Opmerking: als tijdens de installatie
problemen optreden, raadpleegt u
Installatieproblemen oplossen.