Getting Started Guide

1313
Printeri ühendamine arvutiga (Mac)
Printera pieslēgšana (Mac) datoram
Prijunkite spausdintuvą prie kompiuterio („Mac“)
9
Eesti
Mac OS X 10.3.x ja 10.4.x
Printeri HP Photosmart saab ühendada Maciga ja
siis pilte e-posti, elektrooniliste albumite või võrgu-
fototöötlusteenuste kaudu teistega jagada.
1. Ühendage printer ja arvuti USB-kaabli abil.
2. Sisestage arvuti CD-seadmesse
HP Photosmarti CD.
3. Topeltklõpsake töölaual ikooni
HP Photosmart CD.
4. Topeltklõpsake ikooni HP Photosmart Installer.
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
5. Kui kuvatakse viisard HP Setup Assistant
(Häälestusabiline), klõpsake nuppu Next
(Edasi).
6. Kui printerit ei leita automaatselt, klõpsake
valikut Rescan USB (Skanni USB-d uuesti).
7. Kui teie seadme nimi ilmub seadmete loendisse,
klõpsake nuppu Next (Edasi).
8. Klõpsake nuppu Finish (Valmis).
9. Kui ekraanile ilmub õnnitluskuva
(Congratulations), klõpsake nuppu Done
(Valmis). Teie veebibrauseris avaneb
HP registreerimisleht (HP Registration).
Märkus. Kui teil tekib installimisel probleeme,
vaadake jaotist "Installi tõrkeotsing".
Mac Mac datorā „Mac“ („Mackintosh“)
1
2
3 4
Latviski
Mac OS X 10.3.x un 10.4.x
HP Photosmart printeri var savienot ar Mac datoru,
lai nosūtītu attēlus uz e-pasta adresi, interneta
albumu vai interneta fotodarbnīcu.
1. Izmantojot USB kabeli, savienojiet printeri un
datoru.
2. Ievietojiet datorā HP Photosmart kompaktdisku.
3. Darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ikonas
HP Photosmart CD.
4. Veiciet dubultklikšķi uz ikonas
HP Photosmart Installer. Izpildiet ekrānā
redzamos norādījumus.
5. Kad tiek parādīts logs HP Setup Assistant (HP
iestatīšanas palīgs), noklikšķiniet uz Next
(Tālāk).
6. Ja printeris netiek konstatēts automātiski,
noklikšķiniet uz Rescan USB (Pārbaudīt USB).
7. Kad ierīce parādās ierīču sarakstā, noklikšķiniet
uz Next (Tālāk).
8. Noklikšķiniet uz Finish (Pabeigt).
9. Kad tiek parādīta sveiciena (Congratulations)
ekrāns, noklikšķiniet uz Done (Gatavs).
Pārlūkprogrammā
tiek atvērta HP reģistrēšanās lapa.
Piezīme. Ja instalēšanas laikā rodas problēmas,
skatiet sadaļu Instalēšanas problēmu novēršana.
Lietuvių k.
„Mac“ OS X 10.3.x ir 10.4.x
Spausdintuvą „HP Photosmart“ galima prijungti
prie kompiuterio „Mac“, tada nuotraukas bus
galima siųsti elektroniniu paštu, įdėti į albumus
tinkle arba pasinaudoti tinkle veikiančiomis
nuotraukų apdailos paslaugomis.
1. Prijunkite USB kabelį prie spausdintuvo ir
kompiuterio.
2. Įdėkite „HP Photosmart“ kompaktinį diską
į kompiuterį.
3. Du kartus spustelėkite „HP Photosmart CD“
piktogramą darbalaukyje.
4. Du kartus spustelėkite „HP Photosmart Installer“
(diegiklio) piktogramą. Vykdykite ekrane
pateikiamus nurodymus.
5. Kai pasirodys „HP Setup Assistant“,
spaustelėkite mygtuką Next (kitas).
6. Jei spausdintuvas neatpažįstamas automatiškai,
spauskite mygtuką Rescan USB (pakartotinė USB
peržiūra).
7. Kai įrenginių sąraše pasirodys jūsų įrenginio
pavadinimas, spauskite mygtuką Next (kitas).
8. Paspauskite mygtuką Finish (pabaiga).
9. Ekrane atsiras sveikinimas; tada paspauskite
mygtuką Done (atlikta). Naršyklėje atveriamas
„HP Registration“ (registracijos) puslapis.
Pastaba: jeigu diegimo metu atsirado keblumų,
žr. skyrių „Diegimo trikdžių šalinimas“.