Getting Started Guide

14
Eesti
Kui printeri tarkvara install ei õnnestunud või
kui pärast tarkvara installimist ei saa arvuti
printeriga korralikult ühendust, vaadake
võimalike lahenduste leidmiseks käesolevat
lehekülge.
Kontrollige kõiki arvuti ja printeri vahelisi
kaabliühendusi ja veenduge, et kasutaksite
printeritarkvara värskeimat versiooni.
Uusimad tarkvaravärskendused on saadaval
HP tugiteenuste veebisaidil www.hp.com/
support. Kui vajate veel abi, lugege printeri
dokumentatsiooni või pöörduge HP tehnilise
toe poole.
Ainult Mac
Probleem: pärast printeri tarkvara installimist on
aknast Print Center (Prindikeskus) kõik printerid
kadunud.
Lahendus: desinstallige HP Photosmarti tarkvara
ja installige see siis uuesti. Enne printeri lisamist
dialoogiaknas Print Center (Prindikeskus)
taaskäivitage arvuti.
Ainult Windows
Probleem: pärast CD sisestamist ei käivitu
installitarkvara automaatselt.
Lahendus: valige Windowsis menüü Start käsk
Käivita (Run). Klõpsake nuppu Sirvi (Browse) ja
liikuge selle CD-seadme nimele, kuhu sisestasite
HP Photosmarti tarkvara-CD. Topeltklõpsake faili
setup.exe.
Probleem: avaneb viisardi Uus riistvara leitud
(Found New Hardware Wizard) dialoogiaken,
kuid printerit ei tunta ära.
Lahendus: võib-olla ühendasite USB-kaabli
enne tarkvarainstalli lõpulejõudmist. Lahutage
USB-kaabel. Sisestage CD-seadmesse tarkvara-
CD ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui
ekraanil juhiseid ei kuvata, otsige eelkirjeldatud
viisil CD-lt üles fail setup.exe ja topeltklõpsake
seda. Kui kuvatakse teade, et tarkvara on
juba arvutisse installitud, valige valik Uninstall
(Desinstalli) ja järgige tarkvara desinstallimiseks
ekraanil kuvatavaid juhiseid. Ühendage USB-
kaabel alles siis, kui tarkvara installiprogramm
teil seda palub teha.
Installi tõrkeotsing
Instalēšanas problēmu novēršana
Diegimo trikdžių šalinimas
Probleem: installi ajal kuvatakse süsteeminõuete
(System Requirements) dialoogiboks.
Lahendus: mõni arvutisüsteemi komponent ei
rahulda süsteeminõuete miinimumi. Uuendage
komponente, nii et süsteeminõuded oleksid
täidetud, ja installige HP Photosmarti tarkvara
siis uuesti.
Probleem: arvuti lakkab tarkvarainstalli ajal
reageerimast.
Lahendus: installi ajal võib taustal töötada
viirusetõrje- või mõni muu tarkvara, mis
aeglustab installiprotsessi kulgu. Oodake,
kuni tarkvara lõpetab failide kopeerimise;
see võib kesta mitu minutit. Kui arvuti mitme
minuti pärast ikka ei reageeri, taaskäivitage
arvuti, peatage või keelake kõigi aktiivsete
viirusetõrjerakenduste töötamine, sulgege
kõik muud tarkvaraprogrammid ja installige
siis HP Photosmarti tarkvara uuesti.
Märkus. Kui taaskäivitate arvuti, võib
viirusetõrjetarkvara automaatselt uuesti
tööle hakata.
Windows ja Mac
Probleem: arvuti ei saa HP Photosmarti CD-d
lugeda.
Lahendus: veenduge, et CD poleks määrdunud
ega kriimustatud. Kui muid CD-plaate saab
lugeda, kuid HP Photosmarti CD-d ei saa,
võib teie CD olla kahjustatud. Võite tarkvara
alla laadida HP tugiteenuste veebisaidilt
või pöörduda uue CD saamiseks HP
klienditeenindusse. Kui ka teised CD-plaadid
ei tööta, tuleks võib-olla hooldada CD-seadet.
Latviski
Ja printera programmatūru neizdodas
veiksmīgi instalēt vai printeris un dators pēc
programmatūras instalēšanas nepareizi veido
sakarus, meklējiet iespējamos risinājumus šajā
lapā.
Pārbaudiet visus kabeļa savienojumus starp
printeri un datoru; noteikti lietojiet visjaunāko
printera programmatūras versiju. Visjaunākos
programmatūras atjauninājumus var iegūt,
apmeklējot HP atbalsta Web vietu
www.hp.com/support. Ja joprojām
nepieciešama palīdzība, skatiet printera
dokumentāciju vai sazinieties ar HP atbalstu.
tikai Mac datorā
Problēma. Pēc printera programmatūras
instalēšanas pazūd visi printeri logā Print
Center (Drukas centrs).
Risinājums. Atinstalējiet un pēc tam no jauna
instalējiet HP Photosmart programmatūru.
Pirms printera pievienošanas logā Print Center
(Drukas centrs) restartējiet datoru.
tikai sistēmā Windows
Problēma. Pēc kompaktdiska ievietošanas
instalācijas programmatūra netiek startēta
automātiski.
Risinājums. Windows izvēlnē Start (Sākt)
izvēlieties Run (Palaist). Noklikšķiniet uz Browse
(Pārlūkot) un atrodiet CD ROM diskdzini, kurā
ievietojāt HP Photosmart programmatūras
kompaktdisku. Veiciet dubultklikšķi uz faila
setup.exe.
Problēma. Tiek atvērts vedņa logs Found
New Hardware Wizard (Jaunas aparatūras
atrašanas vednis), bet printeris netiek atpazīts.
Risinājums. Iespējams, USB kabelis
tika pievienots, pirms tika pabeigta
programmatūras instalēšana. Atvienojiet
USB kabeli. Ievietojiet programmatūras
kompaktdisku CD-ROM diskdzinī un izpildiet
ekrānā redzamos norādījumus. Ja norādījumi
netiek parādīti, kompaktdiskā atrodiet failu
setup.exe un veiciet uz tā dubultklikšķi, lai
vēlreiz palaistu instalācijas programmu, kā
aprakstīts iepriekš. Ja tiek parādīts ziņojums,
ka programmatūra jau ir veiksmīgi instalēta,
izvēlieties Uninstall (Atinstalēt) un izpildiet
norādījumus, lai atinstalētu programmatūru. Kad
programmatūras instalēšanas laikā tiek parādīts
atbilstošs norādījums, no jauna pievienojiet USB
kabeli.