Getting Started Guide

2
Lahtipakkimine
Izpakošana
Išpakuokite
1
a
b
c
d
i
h
j
e
f
g
k
Eesti
Täname teid HP Photosmarti printeri ja kaamera
ostmise eest! Alustamiseks lugege see brošüür
ja muu komplektis olev dokumentatsioon läbi.
1. Eemaldage printeri ja kaamera sisemusest ning
ümbert kleeplint, pakkematerjal ja kaitsekile.
2. Pakend sisaldab järgmisi esemeid (need võivad
riigiti/regiooniti olla erinevad).
a. HP Photosmart M-sarja digikaamera
ja kaks AA-tüüpi NiMH-akut
b. Sarja HP Photosmart A430 Series printer
c. Kasutusjuhendid
d. Fotopaberi HP Advanced Photo Paper
proovipakk (igas riigis/regioonis ei kuulu
komplekti)
e. HP Photosmarti tarkvaraga CD ja
HP Photosmarti kasutusjuhendiga CD
f. Printeri kaugjuhtimispult ja patarei
g. Kolmevärviline tindikassett HP 110
Tri-color Inkjet
h. Heli- ja videokaabel
i. USB-kaabel
j. Toiteplokk
k. Printeri juhtpaneeli kate
Latviski
Paldies, ka esat iegādājies HP Photosmart
printeri un kameru! Izlasiet šo brošūru un citu
komplektācijā iekļauto dokumentāciju, lai uzzinātu,
kā sākt darbu.
1. Noņemiet lenti, iepakojumu un aizsargplēvi
no printera un kameras iekšpuses un ārpuses.
2. Komplektācijā ietilpst šādi komponenti, kas
var mainīties atkarībā no valsts/reģiona:
a) HP Photosmart M-series ciparkamera un
divi NiMH AA akumulatori,
b) HP Photosmart A430 series printeris,
c) lietotāja dokumentācija,
d) papīra HP Advanced Photo Paper
(HP uzlabotais fotopapīrs) parauga paka
(dažās valstīs/reģionos nav iekļauta),
e) kompaktdiskā iekļautā HP Photosmart
programmatūra un HP Photosmart lietotāja
rokasgrāmatas kompaktdisks,
f) printera tālvadības pults un baterija,
g) HP 110 Tri-color Inkjet (trīskrāsu
strūklprintera) drukas kasetne,
h) audiovizuālais (A/V) kabelis,
i) USB kabelis,
j) barošanas bloks,
k) printera vadības paneļa priekšējā plāksne.
Lietuvių k.
Dėkojame, kad įsigijote fotoaparatą ir
spausdintuvą „HP Photosmart“! Perskaitykite šį
lankstinuką ir kitus pateiktus dokumentus, kurie
padės išmokti naudotis įranga.
1. Nuplėškite juostelę, išpakuokite ir nulupkite
apsaugines plėveles, esančias spausdintuvo,
fotoaparato viduje ir ant išorinių dalių.
2. Dėžėje yra tokios dalys (pakuotės turinys gali
skirtis, tai priklauso nuo šalies ar regiono):
a. Skaitmeninis fotoaparatas „HP Photosmart
M-series“ ir du kartotinai kraunami NiMH
akumuliatoriai AA
b. Spausdintuvas „HP Photosmart A430 series“
c. Vartotojo vadovas
d. Fotopopieriaus „HP Advanced Photo Paper“
pavyzdžiai (būna ne visoms šalims ar
regionams skirtose pakuotėse)
e. Kompaktiniai diskai su „HP Photosmart“
programine įranga ir „HP Photosmart“
vartotojo vadovu
f. Spausdintuvo nuotolinis valdymo pultas ir
akumuliatorius
g. HP Nr. 110 trijų spalvų spausdinimo rašalo
„Inkjet“ kasetė
h. Garso ir vaizdo kabelis
i. Sąsajos kabelis (USB)
j. Maitinimo šaltinis
k. Priekinis spausdintuvo valdymo pulto skydelis