Getting Started Guide

4
Kaamera ühendamine ja akude laadimine
Kameras pievienošana paplašināšanas bāzei un akumulatoru uzlāde
Įtvirtinkite fotoaparatą ir įkraukite akumuliatorius
3
Eesti
Ühendage kaamera dokkimisliidesesse ja laadige
kaamera akud.
NB! Ärge ühendage printeriga mitteühilduvat
kaamerat! Ühilduvad kaameramudelid on HP
Photosmart M425, M525, M527, M627, R725,
R727, R927, R827 ja R967.
Märkus. Enne ühendamist veenduge, et
paigaldatud oleks just teie kaamerale vastav
juhtpaneeli kate.
1. Avage printeri kaameraliidese kate.
2. Kui kaamera on sisse lülitatud, lülitage see
välja, vajutades toitenuppu.
3. Ühendage kaamera printeriga, hoides kaamerat
tagaküljega printeri esikülje suunas nii, et
printeri liitmikuosa siseneks kaamera põhja
all asuvasse liidesesse.
4. Kaamera lülitub automaatselt sisse. Teil
palutakse seada keele-, riigi/regiooni-,
kuupäeva- ja kellaajasätted. Vt lühijuhendi
4. toimingut.
Printeri vilkuv kaamera aku märgutuli näitab, et
akusid laaditakse. Kui akud on täis, jääb märgutuli
põlema.
NB! Enne kaamera esmakordset kasutamist tuleb
akud täiesti täis laadida. Akude esmakordne
laadimine võib kesta kuni 20 tundi. Akude
laadimise ajal võite jätkata järgmise toiminguga.
Märkus. Kui soovite, et kaamera oleks kohe
kasutusvalmis, võite sellesse sisestada harilikud AA-
tüüpi patareid. Sel juhul võtke arvesse, et patareide
vastupidavus oleneb kaamera kasutusviisist ja
valitud patareide tüübist. Leelispatareid peavad
märgatavalt vähem vastu kui spetsiaalsed
fotoaparaatide liitiumpatareid (Photo Lithium või
NiMH-patareid). Täielikku teavet vaadake kaamera
kasutusjuhendi lisast A.
Kaamera aku märgutuli
Kameras akumulatora indikators
Fotoaparato akumuliatoriaus lemputė
Ühendusliitmik
Savienotāja izcilnis
Jungties fiksatorius
Printeri kaameraliidese kate
Paplašināšanas bāzes vāks
Lizdo, į kurį įstatomas fotoaparatas,
dangtelis
Latviski
Pievienojiet kameru printera paplašināšanas bāzei
un uzlādējiet kameras akumulatorus.
Svarīgi! Nemēģiniet printera paplašināšanas bāzei
pievienot nesaderīgu kameru. Saderīgas kameras ir
HP Photosmart modeļi M425, M525, M527, M627,
R725, R727, R927, R827 un R967.
Piezīme. Pirms pievienošanas paplašināšanas
bāzei pārliecinieties, vai ir uzstādīta vadības
paneļa priekšējā plāksne, kas piemērota kamerai.
1. Atveriet paplašināšanas bāzes vāku.
2. Ja kamera ir ieslēgta, izslēdziet to, nospiežot
ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
3. Turot kameras aizmuguri pavērstu pret printera
priekšpusi, pievienojiet kameru paplašināšanas
bāzei, lai savienotājs uz kameras pamatnes
atrastos pretī printera savienotāja izcilnim.
4. Kamera tiek automātiski ieslēgta. Tiek parādīts
uzaicinājums iestatīt valodu, valsti/reģionu,
datumu un laiku. Norādījumus skatiet lietošanas
pamācības 4. darbībā.
Uz printera mirgojošs kameras baterijas indikators
norāda, ka notiek akumulatoru uzlāde. Kad
akumulatori ir pilnībā uzlādēti, indikators
nepārtraukti deg zaļā krāsā.
Svarīgi! Lietojot kameru pirmoreiz, akumulatoriem
jābūt pilnībā uzlādētiem. Sākotnēja akumulatoru
uzlāde var ilgt pat 20 stundas. Kamēr akumulatori
tiek uzlādēti, varat pāriet pie nākamās darbības.
Piezīme. Lai sāktu nekavējoties, varat izmantot
parastas AA baterijas, taču ievērojiet, ka bateriju
darba ilgumu ietekmē kameras lietošanas apstākļi
un bateriju veids. Sārmu (Alkaline) baterijas var
izmantot krietni īsāku laiku nekā fotoattēliem
paredzētās litija (Lithium) vai niķeļa metālhibrīda
(NiMH) baterijas. Lai saņemtu plašāku informāciju,
skatiet kameras lietotāja rokasgrāmatas
pielikumu A.
Lietuvių k.
Įstatykite fotoaparatą į jam skirtą spausdintuvo
lizdą ir įkraukite fotoaparato akumuliatorius.
Dėmesio! Į spausdintuvo lizdą negalima kišti
fotoaparato, kuris nesuderinamas su spausdintuvu.
Fotoaparatų „HP Photosmart“ modeliai, suderinami
su spausdintuvu: M425, M525, M527, M627,
R725, R727, R927, R827 ir R967.
Pastaba: prieš įstatydami fotoaparatą patikrinkite,
ar uždėtas jam pritaikytas priekinis valdymo pulto
skydelis.
1. Atverkite fotoaparatui skirto lizdo dangtelį.
2. Jei tuo metu fotoaparatas įjungtas, išjunkite jį
paspaudę mygtuką ON/OFF (įjungti/išjungti).
3. Fotoaparatą laikykite pasuktą užpakaline puse į
spausdintuvo priekį ir įstatykite į jam skirtą lizdą
taip, kad lizdo jungtis fotoaparato apačioje
užeitų ant jungties fiksatoriaus, esančio
spausdintuve.
4. Fotoaparatas automatiškai įsijungs. Jūsų
paprašys nustatyti kalbą, šalį ir (arba) regioną,
datą ir laiką. Nurodymai pateikiami skyrelyje
„Sparčioji paleistis“, 4 žingsnis.
Mirkčiojanti fotoaparato lemputė ant spausdintuvo
rodo, kad akumuliatoriai šiuo metu kraunami.
Kai akumuliatoriai visiškai įkraunami, lemputė
nemirkčiodama dega žalia spalva
Dėmesio! Prieš pirmą kartą naudojantis kartotinai
kraunamais akumuliatoriais juos reikia įkrauti
iki galo. Iš pradžių akumuliatoriams visiškai
įkrauti gali reikėti 20 valandų. Kol akumuliatoriai
kraunami, galite imtis kito žingsnio.
Pastaba: jei norite fotografuoti iš karto, galite
naudoti standartinius AA elementus, tačiau
jų naudojimo laikas priklausys nuo rūšies ir
nuo to, kaip naudositės fotoaparatu. Šarminių
elementų naudojimo laikas daug trumpesnis
negu ličio elementų „Photo Lithium“ arba NiMH
akumuliatoriaus. Išsamesnės informacijos rasite
fotoaparato naudojimo vadovo priede A.