Getting Started Guide

7
Tindikasseti paigaldamine printerisse
Drukas kasetnes uzstādīšana printerī
Į spausdintuvą įdėkite spausdinimo kasetę
6
Eesti
1. Võtke kolmevärviline tindikassett
HP 110 Tri-color Inkjet pakendist välja.
2. Tõmmake tindikasseti läbipaistva kile
eemaldamiseks roosast sakist.
Ettevaatust! Ärge puudutage ega eemaldage
tindipihusteid ega vasevärvi klemme!
3. Avage tindikassetihoidiku luuk.
4. Sisestage tindikassett kassetihoidikusse nii,
et selle etikett jääks üles, vasevärvi klemmid
printeri sisemuse poole ja tindipihustid oleksid
suunatud alla.
5. Lükake tindikassetti hoidikusse seni, kuni
kassett paika klõpsatab.
6. Sulgege tindikassetihoidiku luuk.
7. Joonduslehe printimiseks vajutage printeri
nuppu . Joonduslehe printimine tagab
kõrge prindikvaliteedi.
Märkus. Joonduslehele prinditud märkide abil
saate kontrollida, kas tindikassett on õigesti
paigaldatud ja töötab õigesti. Kui mõnest
triibust vasakul on märge “x”, siis joondage
tindikassett uuesti. Lisateavet leiate printeri
kasutusjuhendist.
8. Joonduslehte teil rohkem tarvis ei lähe.
Joondusleht
Līdzinājuma lapa
Išlygiavimo puslapis
Tindikassetihoidiku luuk
Drukas kasetnes nodalījuma vāks
Spausdinimo kasetės durelės
Tindikassetihoidik
Drukas kasetnes turētājs
Spausdinimo kasetės dėklas
Tindikassett
Drukas kasetne
Spausdinimo kasetė
Õnnitleme! Teie kaamera ja printeri install on
lõpule jõudnud. Jätkake järgmise toiminguga,
et tutvuda esimeste fotode tegemise ja
printimisega. Printeri ühendamiseks arvutiga
vaadake lühijuhendi 9. toimingut.
Latviski
1. Izņemiet HP 110 Tri-color Inkjet
(trīskrāsu strūklprintera) drukas kasetni
no iepakojuma.
2. Pavelciet aiz rozā izciļņa, lai noņemtu
caurspīdīgo lenti no drukas kasetnes.
Piesardzības pasākumi. Neaizskariet tintes
sprauslas un vara krāsas kontaktus.
3. Atveriet drukas kasetnes nodalījuma vāku.
4. Ievietojiet drukas kasetni tās turētājā tādā veidā,
lai uzlīme būtu vērsta uz augšu, vara krāsas
kontakti būtu vērsti pret printera iekšpusi,
bet tintes sprauslas būtu vērstas uz leju.
5. Virziet drukas kasetni turētājā, līdz tā nofiksējas
savā vietā.
6. Aizveriet drukas kasetnes nodalījuma vāku.
7. Nospiediet printera pogu , lai izdrukātu
līdzinājuma lapu. Līdzinājuma lapas drukāšana
ļauj panākt kvalitatīvas izdrukas.
Piezīme. Atzīmes līdzinājuma lapā ļauj
pārbaudīt, vai drukas kasetne ir pareizi
uzstādīta un darbojas kā nākas. Ja pa kreisi
no kādas joslas ir redzama zīme “x”, vēlreiz
veiciet drukas kasetnes līdzināšanu. Lai saņemtu
plašāku informāciju, skatiet printera lietotāja
rokasgrāmatu.
8. Atbrīvojieties no līdzinājuma lapas.
Lietuvių k.
1. Iš pakuotės išimkite HP Nr. 110 trijų spalvų
rašalo „Inkjet“ spausdinimo kasetę.
2. Paėmę už rausvo galiuko nuo spausdinimo
kasetės nuplėškite permatomą juostelę
Įspėjimas: nelieskite ir nenuimkite rašalo
purkštukų ar vario spalvos kontaktų.
3. Atidarykite spausdinimo kasetės dureles.
4. Įdėkite spausdinimo kasetę etikete į viršų į
jai skirtą dėklą, vario spalvos kontaktai turi
būti nukreipti į spausdintuvo vidų, o rašalo
purkštukai – žemyn.
5. Spausdinimo kasetę stumkite į jai skirtą vietą,
kol užsifiksuos.
6. Uždarykite spausdinimo kasetės dureles.
7. Paspauskite spausdintuvo mygtuką
išspausdinti lygiavimo puslapiui. Lygiavimo
puslapio spausdinimas užtikrina aukštą
spausdinimo kokybę.
Pastaba: pagal kontrolines lygiavimo puslapio
žymas galima patikrinti, ar spausdinimo kasetė
gerai įdėta ir tinkamai veikia. Jei bet kurios
juostos kairėje pusėje atsiranda simbolis „x“,
spausdinimo kasetę reikia lygiuoti dar kartą.
Išsamesnės informacijos rasite spausdintuvo
vadove.
8. Išmeskite lygiavimo puslapį.
Apsveicam! Līdz ar to kameras un printera
uzstādīšana ir pabeigta. Pārejiet pie nākamās
darbības, lai apgūtu, kā uzņemt un izdrukāt
pirmos fotoattēlus. Kā savienot printeri
un datoru, skatiet lietošanas pamācības
9. darbību.
Sveikiname! Jūsų fotoaparato ir spausdintuvo
nustatymas baigtas. Imkitės tolesnių žingsnių
– išmoksite fotografuoti ir galėsite išspausdinti
savo pirmąją nuotrauką. Kaip prijungti
spausdintuvą prie kompiuterio žr. Skyrių
„Sparčioji paleistis“, 9 žingsnis.