Getting Started Guide
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Need more information?
Plus d'informations ?
www.hp.com
*Q7031-90164*
*Q7031-90164*
Q7031-90164
Packaging icons:
language identification
ISO standard
12 February 2004 1 November 2005
Modified for CHAD LP
by Pat Ray
Japanese
Korean
Lituanian
Latvian
Malay
Norwegian
Dutch (Netherlands & Belgium)
Portugese
Polish
Romanian
Russian
Simplified Chinese
Slovakian
Slovenian
Swedish
Traditional Chinese
Thai
Turkish
Ukranian
JA
KO
LT
LV
MS
NO
NL
PT
PL
RO
RU
SCHI
SK
SL
SV
TCHI
TH
TR
UI
Arabic
Bulgarian
Czech
German
Danish
English
Spanish
Estonian
French
Finnish
British English
Greek
Hebrew
Hungarian
Croatian
Indonesian
Italian
AR
BG
CS
DE
DA
EN
ES
ET
FR
FI
GB
EL
HE
HU
HR
IN
IT
Your new HP Photosmart camera and printer come with the following documentation:
Quick Start Guide: The Quick Start Guide is the document you are reading. These setup instructions explain how to
set up the printer and camera, and install the HP Photosmart software. Read this document first.
L'imprimante et l'appareil photo HP Photosmart sont fournis avec la documentation suivante.
Guide de démarrage rapide : le présent document fournit des instructions sur la configuration de l'imprimante/de
l'appareil photo et sur l'installation du logiciel HP Photosmart. Consultez-le en premier.
Printer User Guide: This guide describes the basic features of the printer, explains how to use the printer without
connecting it to a computer, and contains hardware troubleshooting information. It is provided in electronic format on
the HP Photosmart User Guide CD included with this product.
Camera User Guide: This document explains how to use the camera to take pictures and includes troubleshooting and
maintenance information for your camera. It is provided in electronic format on the HP Photosmart User Guide CD
included with this product.
Electronic Help for the printer software: The electronic Help describes how to use the printer with a computer and
contains software troubleshooting information. After you have installed the HP Photosmart software on your computer,
you can view the electronic Help on your computer. See the Printer User Guide for specific instructions on how to
access the electronic Help.
Guide de l'utilisateur de l'imprimante : ce document décrit les fonctions de base et le mode d'utilisation de
l'imprimante sans ordinateur. Il contient des informations sur le dépannage du matériel. Sous forme électronique, il
est disponible sur le CD-ROM du guide de l'utilisateur HP Photosmart fourni avec ce produit.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo : ce document explique comment utiliser l'appareil photo pour prendre
des images. Il contient des informations sur le dépannage et la maintenance de l'appareil photo. Sous forme
électronique, il est disponible sur le CD-ROM du guide de l'utilisateur HP Photosmart fourni avec ce produit.
Aide électronique sur le logiciel de l'imprimante : ces rubriques décrivent le mode d'utilisation de l'imprimante avec
un ordinateur. Elles contiennent des informations sur le dépannage du logiciel. Une fois le logiciel HP Photosmart
installé, vous pouvez afficher l'aide électronique à l'écran de l'ordinateur. Pour savoir comment accéder à ces
rubriques, consultez le guide de l'utilisateur de l'imprimante.
www.hp.com/support
Printed in Germany. 4/06
Imprimé aux Etats-Unis (04/06).