Getting started guide

1313
Schließen Sie den Drucker an Ihren Computer an (Mac).
Collegare la stampante al computer (Mac)
Connectez l'imprimante à l'ordinateur (Mac)
9
Deutsch
Mac OS X 10.3.x und 10.4.x
Ihr HP Photosmart-Drucker kann an Ihren
Mac-Computer angeschlossen werden,
um Bilder über E-Mail, Online-Alben
oder Online-Bildverarbeitungsdienste
weiterzugeben.
1. Schließen Sie das USB-Kabel an den
Drucker und den Computer an.
2. Legen Sie die HP Photosmart-CD in den
Computer ein.
3. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch
auf das Symbol für die HP Photosmart-CD.
4. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das
HPPhotosmart Installationsprogramm.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
5. Wenn der HP Einrichtungsassistent
angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
6. Falls der Drucker nicht automatisch
erkannt wird, klicken Sie auf die Option
USB erneut suchen.
7. Wenn der Name Ihres Geräts in der
Geräteliste angezeigt wird, klicken Sie auf
Weiter.
8. Klicken Sie auf
Fertig stellen.
9. Wenn die Meldung
Herzlichen
Glückwunsch angezeigt wird, klicken Sie
auf Fertig. Die HP Registrierungsseite wird
im Browser geöffnet.
Hinweis: Wenn bei der Installation
Probleme auftreten, lesen Sie nach unter
Fehlerbehebung bei der Installation.
Mac Mac Mac
1
2
3 4
Italiano
Mac OS X 10.3.x e 10.4.x
La stampante HP Photosmart può essere
collegata a un computer Mac per condividere
le immagini utilizzando e-mail, album on-line
o servizi di finitura fotografica on-line.
1. Collegare un'estremità del cavo USB alla
stampante e l'altra al computer.
2. Inserire il CD di HP Photosmart nel
computer.
3. Fare doppio clic sull'icona del
CD di
HPPhotosmart sulla scrivania.
4. Fare doppio clic sull'icona Installazione
HPPhotosmart. Seguire le istruzioni
visualizzate.
5. Quando viene visualizzata l'Impostazione
assistita HP, fare clic su Avanti.
6. Se la stampante non viene
automaticamente rilevata, fare clic su
Cerca USB.
7. Quando il nome della periferica appare
nell'elenco periferiche, fare clic su Avanti.
8. Fare clic su
Fine.
9. Quando viene visualizzata la schermata
Congratulazioni, fare clic su Fatto. Nel
browser si apre la pagina di registrazione
HP.
Nota: in caso di problemi durante
l'installazione, consultare la sezione relativa
ai problemi di installazione.
Français
Mac OS X 10.3.x et 10.4.x
Connectée à un ordinateur Mac, l'imprimante
HP Photosmart permet d'utiliser la
messagerie électronique ou les services
d'impression photographique/les albums en
ligne pour partager des images.
1. Reliez l'imprimante et l'ordinateur à l'aide
du câble USB.
2. Insérez le CD-ROM HP Photosmart dans le
lecteur de l'ordinateur.
3. Double-cliquez sur l'icône du
CD-ROM HP
Photosmart du bureau.
4. Double-cliquez sur l'icône du programme
d'installation HP Photosmart. Suivez les
instructions à l'écran.
5. Lorsque l'assistant d'installation HP
s'affiche, cliquez sur l'option de
continuation.
6. Si l’imprimante n’est pas automatiquement
détectée, cliquez sur l'option de nouvelle
analyse USB.
7. Lorsque le nom de l'imprimante s'affiche
dans la liste des périphériques, cliquez sur
l'option de continuation.
8. Cliquez sur l'option de
fermeture.
9. Lorsque l'écran de félicitations s'affiche,
cliquez sur l'option de fermeture. La page
d'enregistrement des produits HP s'ouvre
dans le navigateur.
Remarque : si nécessaire, consultez la
section Dépannage en cas de problème
d'installation.