Getting Started Guide

11
Русский
Меню принтера отображается в виде вкладок вдоль
верхнего края экрана изображений камеры поверх
текущего изображения.
Примечание. Меню и функции могут отличаться от
описанных в данном руководстве. Более подробную
информацию см. в руководстве пользователя
камеры.
a. Меню принтера: Содержит функции печати
изображений с пристыкованной камеры - от
фотографий на документы до панорамных
снимков, а также настройки параметров
печати.
b Галерея дизайна: Содержит функции
удаления, изменения и повышения качества
отображаемой фотографии.
c. Руководство по установке: Содержит
функции настройки экрана изображений,
звука, внешних устройств и других
параметров камеры.
d Меню справки: Содержит советы
относительно печати и справочную
информацию по функциональным
возможностям принтера.
1. Для доступа к меню принтера при отключенной
камере установите камеру в отсек камеры на
принтере.
2. Нажмите на принтере для доступа к меню
принтера. Отобразится меню принтера (пункт а).
3. Нажатие позволяет переместиться в другие
пункты меню. При навигации по меню функции,
отображаемые в левой части экрана, изменяются
в соответствии с новым пунктом меню.
4. Нажатие на принтере позволяет
перемещаться по функциям, соответствующим
каждому меню.
5. Нажатие на принтере подтверждает выбор
функции меню.
Примечание. Меню ‘Рассылка’ доступно только при
нажатии на пульте управления.
Примечание. Если камера не установлена в
стыковочный отсек, пункты меню имеют другие
наборы функций. Подробнее см. в руководстве
пользователя камеры.
Меню принтера и навигация по нему
Tulostimen valikot ja niissä liikkuminen
Menu drukarki i nawigacja
d
c
b
a
Параметры меню
Valikkovaihtoehdot
Opcje menu
Suomi
Tulostimen valikot ilmestyvät kameran kuvanäytön
yläreunaan välilehtinä nykyisen kuvan päälle.
Huomaa: Valikot ja vaihtoehdot voivat poiketa
tässä esitetyistä. Lisätietoja on kameran
käyttöoppaassa.
a. Tulosta-valikko: Sisältää telakoidussa
kamerassa olevien kuvien, kuten passi-
ja panoraamakuvien, tulostamiseen ja
tulostimen asetusten säätämiseen tarkoitettuja
vaihtoehtoja.
b. Suunnittelugalleria: Sisältää näytössä olevan
kuvan poistamiseen, muokkaukseen ja
parantamiseen tarkoitettuja vaihtoehtoja.
c. Asetukset-valikko: Sisältää kuvanäytön,
äänen, ulkoisten määritysten ja muiden
kameran asetusten säätämiseen tarkoitettuja
vaihtoehtoja.
d. Ohje-valikko: Sisältää tulostimen toimintaan
liittyviä tulostusvihjeitä ja ohjeita.
1. Jos haluat käyttää tulostimen valikoita kameran
ollessa sammutettuna, aseta kamera tulostimen
päälle kameratelakkaan.
2. Siirry tulostimen valikkoihin painamalla
tulostimen -painiketta. Tulosta-valikko (a)
ilmestyy näyttöön.
3. Siirry toiseen valikkoon painamalla tulostimen
-painiketta. Kun siirryt uuteen valikkoon,
näytön vasemmassa reunassa olevat
vaihtoehdot muuttuvat vastaavasti.
4. Avaa jokaisen valikon asetukset painamalla
-painiketta.
5. Valitse valikkovaihtoehto painamalla tulostimen
-painiketta.
Huomaa: Jaa-valikko on käytettävissä vain, kun
painat kauko-ohjaimen -painiketta.
Huomaa: Kun kamera ei ole telakassa, valikoiden
vaihtoehdot ovat toiset. Lisätietoja on kameran
käyttöoppaassa.
Polski
Menu drukarki jest wyświetlane wzdłuż górnej
części wyświetlacza obrazów aparatu w postaci kart
nakładających się na bieżące zdjęcie.
Uwaga: Menu i opcje mogą różnić się od opisanych
w tym miejscu. Szczegółowe informacje można
znaleźć w Podręczniku użytkownika aparatu.
a. Print menu (Menu drukowania): Zawiera opcje
umożliwiające drukowanie zdjęć z aparatu
umieszczonego w stacji bazowej, w tym także
zdjęć paszportowych i panoramicznych, oraz
opcje dostosowywania ustawień drukarki.
b. Design Gallery (Galeria projektów): Zawiera
opcje usuwania, modyfikowania i poprawiania
wyświetlanego zdjęcia.
c. Setup menu (Menu ustawień): Zawiera opcje
umożliwiające dostosowywanie wyświetlania
obrazu, dźwięku, konfiguracji zewnętrznych i
innych ustawień aparatu.
d. Help menu (Menu pomocy): Zawiera
wskazówki dotyczące drukowania i pomocne
informacje o funkcjach drukarki.
1. Aby uzyskać dostęp do menu drukarki, wyłącz
aparat i umieść go w stacji bazowej na drukarce.
2. Naciśnij przycisk na drukarce, aby uzyskać
dostęp do menu drukarki. Zostanie wyświetlone
menu Print menu (Menu drukowania) (a).
3. Naciskaj przyciski na drukarce, aby przejść
do innego menu. Po przejściu do nowego
menu zmienia się odpowiednio lista opcji
wyświetlanych po lewej stronie ekranu.
4. Naciskaj przyciski na drukarce, aby
uzyskać dostęp do opcji znajdujących się w
każdym menu.
5. Naciśnij przycisk na drukarce, aby wybrać
opcję menu.
Uwaga: Menu Share (Udostępnij) jest dostępne
wyłącznie po naciśnięciu przycisku na pilocie
zdalnego sterownia.
Uwaga: Gdy aparat nie jest umieszczony w stacji
bazowej na drukarce, menu zawierają inne opcje.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik
użytkownika aparatu.