Getting Started Guide

12
Подключение принтера к компьютеру (Windows)
Kytke tulostin tietokoneeseen (Windows)
Podłącz drukarkę do komputera (Windows)
9
Русский
Windows
®
98 SE, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional, XP Starter Edition,
XP Professional x64
Важно! Не подсоединяйте кабель USB до
отображения соответствующего запроса.
Принтер HP Photosmart может быть подключен
к компьютеру под управлением ОС Windows
для рассылки изображений посредством
электронной почты, создания альбомов в
сети, обращения к интерактивным услугам
фотообработки.
1. Установите в компьютер компакт-диск
HP Photosmart. Если инструкции не появились,
с помощью Windows Explorer найдите файл
setup.exe на компакт-диске и дважды щелкните
на нем мышью. Для установки программного
обеспечения следуйте инструкциям на экране.
2. После появления запроса выберите тип
установки: Полная или Быстрая.
Примечание. Рекомендуется выбор функции
Быстрая; для систем Windows® 98 SE и Me
– это единственная доступная функция.
3. Получив запрос, подсоедините принтер
к компьютеру при помощи кабеля USB из
комплекта поставки.
4. При появлении экрана приветствия выберите
‘Печать демонстрационной страницы’.
Примечание. Если при установке появляются
неполадки, обратитесь к разделу ‘Устранение
неполадок при установке’.
1 2
WindowsWindowsдля Windows
3
Suomi
Windows
®
98 SE, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional, XP Starter Edition,
XP Professional x64
Tärkeää! Kytke USB-kaapeli vasta, kun ohjelma
kehottaa kytkemään sen.
HP Photosmart -tulostin voidaan kytkeä
Windows-pohjaiseen tietokoneeseen valokuvien
jakamista varten sähköpostin, online-albumeiden
tai online-valokuvapalveluiden välityksellä.
1. Aseta HP Photosmart -CD-levy tietokoneeseen.
Jos näyttöön ei tule ohjeita, etsi
Resurssienhallinnan avulla setup.exe-tiedosto
CD-levyltä ja kaksoisnapsauta sitä. Aloita
ohjelmiston asennus seuraamalla näytön ohjeita.
2. Valitse asennustavaksi niin kehotettaessa Täysi
tai Pika.
Huomaa: Suosittelemme Pika-vaihtoehdon
käyttöä, ja se on ainoa vaihtoehto
Windows® 98 SE- ja Me-käyttöjärjestelmiä
käytettäessä.
3. Kytke tulostin tietokoneeseen laitteen
mukana toimitetun USB-kaapelin avulla niin
kehotettaessa.
4. Kun näyttöön tulee Congratulations (Onnittelut)
-näyttö, valitse Print a demo page (Tulosta
esittelysivu).
Huomaa: Jos kohtaat ongelmia asennuksen aikana,
katso asennuksen vianmääritystä.
Polski
Windows
®
98 SE, Me, 2000 Professional,
XP Home, XP Professional, XP Starter Edition,
XP Professional x64
Ważne! Nie należy podłączać kabla USB, dopóki
nie zostanie wyświetlony odpowiedni monit.
Drukarkę HP Photosmart można podłączyć
do komputera z systemem Windows w celu
udostępnienia zdjęć przy użyciu poczty e-mail,
albumów online lub internetowych usług obróbki
zdjęć.
1. Włóż do komputera dysk CD z
oprogramowaniem urządzenia HP Photosmart.
Jeśli nie zostaną wyświetlone instrukcje, za
pomocą Eksploratora Windows znajdź plik
setup.exe na dysku CD i kliknij go dwukrotnie.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby rozpocząć instalację
oprogramowania.
2. Po wyświetleniu monitu wybierz typ instalacji:
Pełna lub Ekspresowa.
Uwaga: Zalecana jest opcja Ekspresowa (jest
to także jedyna opcja dostępna w systemach
Windows® 98 SE i Me).
3. Po wyświetleniu monitu podłącz drukarkę do
komputera przy użyciu dostarczonego kabla
USB.
4. Po wyświetleniu ekranu z gratulacjami kliknij
opcję Wydrukuj stronę demonstracyjną.
Uwaga: Jeśli podczas instalacji wystąpią problemy,
należy zapoznać się z sekcją Rozwiązywanie
problemów z instalacją.