Getting Started Guide

1313
Подключение принтера к компьютеру (Mac)
Kytke tulostin tietokoneeseen (Mac)
Podłącz drukarkę do komputera (Mac)
9
Русский
Mac OS X 10.3.x и 10.4.x
Принтер HP Photosmart может быть подключен
к компьютеру Macintosh для рассылки
изображений посредством электронной почты,
создания альбомов в сети, обращения к
интерактивным услугам фотообработки.
1. Подсоедините кабель USB к принтеру и к
компьютеру.
2. Установите в компьютер компакт-диск
HP Photosmart.
3. Дважды щелкните на значке компакт-диска
HP Photosmart на рабочем столе.
4. Дважды щелкните на значке программы
установки HP Photosmart. Следуйте
инструкциям на экране.
5. Когда отобразится помощник установки HP,
нажмите кнопку Next (Далее).
6. Если принтер не был автоматически
обнаружен, нажмите Rescan USB
(Сканировать USB повторно).
7. Когда имя устройства появится в списке
устройств, выберите Next (Далее).
8. Выберите Finish (Готово).
9. При отображении экрана приветствия
нажмите Finish (Готово). В окне обозревателя
откроется страница регистрации HP.
Примечание. Если при установке появляются
неполадки, обратитесь к разделу ‘Устранение
неполадок при установке’.
Mac Mac Mac
1
2
3 4
Suomi
Mac OS X 10.3.x ja 10.4.x
HP Photosmart -kirjoitin voidaan kytkeä
Mac-tietokoneeseen valokuvien jakamista
varten sähköpostin, online-albumeiden tai
online-valokuvapalveluiden välityksellä.
1. Kytke USB-kaapeli kirjoittimeen ja
tietokoneeseen.
2. Aseta HP Photosmart CD -levy tietokoneeseen.
3. Kaksoisosoita työpöydällä olevaa
HP Photosmart CD -symbolia.
4. Kaksoisosoita HP Photosmart Installer -symbolia.
Seuraa näytön ohjeita.
5. Kun HP Setup Assistant ilmestyy näyttöön, osoita
Seuraava.
6. Jos kirjoitinta ei tunnisteta automaattisesti, osoita
Tutki USB uudelleen.
7. Kun kirjoittimesi näkyy laiteluettelossa, osoita
Seuraava.
8. Osoita Valmis.
9. Kun näyttöön tulee Congratulations (Onnittelut)
-näyttö, osoita Valmis. HP:n rekisteröintisivu
avautuu selaimeen.
Huomaa: Jos kohtaat ongelmia asennuksen aikana,
katso asennuksen vianmääritystä.
Polski
Mac OS X 10.3.x i 10.4.x
Drukarkę HP Photosmart można podłączyć do
komputera Mac w celu udostępnienia zdjęć
przy użyciu poczty e-mail, albumów online lub
internetowych usług obróbki zdjęć.
1. Podłącz kabel USB do drukarki i komputera.
2. Włóż do komputera dysk CD z
oprogramowaniem urządzenia HP Photosmart.
3. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Photosmart CD na
pulpicie.
4. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Photosmart Installer
(Instalator HP Photosmart). Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5. Po wyświetleniu okna HP Setup Assistant
(Asystent ustawień HP) kliknij przycisk Next
(Dalej).
6. Jeśli drukarka nie zostanie wykryta
automatycznie, kliknij przycisk Rescan USB
(Skanuj ponownie porty USB).
7. Po wyświetleniu nazwy urządzenia na liście
urządzeń kliknij przycisk Next (Dalej).
8. Kliknij przycisk Finish (Zakończ).
9. Po wyświetleniu ekranu z gratulacjami kliknij
przycisk Done (Gotowe). W przeglądarce
zostanie otwarta strona HP Registration
(Rejestracja HP).
Uwaga: Jeśli podczas instalacji wystąpią
problemy, należy zapoznać się z sekcją
Rozwiązywanie problemów z instalacją.