Getting Started Guide

3
Установите аккумуляторы, накладку принтера и включите принтер
Asenna kameran akut ja tulostimen etulevy ja kytke virta tulostimeen
Zainstaluj akumulatory aparatu i nakładkę drukarki, a następnie włącz drukarkę
2
Примечание. Модель камеры, входящей в поставку,
может отличаться от изображенной в данном руководстве.
Huomaa: Kamerasi malli saattaa poiketa tässä oppaassa
esitetystä.
Uwaga: Posiadany model aparatu może różnić się od
pokazanego w tym podręczniku.
Кнопка включения питания
Virtapainike
Przycisk Włącz
Индикатор
включения
Käytössä-
merkkivalo
Kontrolka
Włącz
Накладка панели управления принтера
Tulostimen ohjauspaneelin etulevy
Nakładka panelu sterowania drukarki
Русский
1. Откройте крышку доступа к аккумулятору/
карте памяти камеры.
2. Вставьте в камеру два перезаряжаемых
никель-металлгидридных аккумулятора
типоразмера AA как указано.
3. Закройте крышку доступа к аккумулятору/
карте памяти камеры.
Примечание. Аккумуляторы должны
быть полностью заряжены перед первым
использованием камеры. Подробнее см. шаг
3 руководства по началу работы.
4. Установите накладку панели управления
принтера. Инструкции по установке находятся
в упаковке накладки панели управления
принтера из комплекта поставки данного
принтера.
5. Подсоедините кабель питания принтера
к задней панели принтера и к исправной
розетке сети электропитания.
6. Для включения принтера нажмите .
Suomi
1. Avaa kameran akkukotelon ja muistikorttipaikan
luukku.
2. Aseta kaksi ladattavaa NiMH AA -akkua
kameraan kuvan mukaisesti.
3. Sulje kameran akkukotelon ja muistikorttipaikan
luukku.
Huomaa: Akut on ladattava täyteen ennen
kuin kameraa käytetään ensimmäisen kerran.
Lisätietoja on pikaoppaan vaiheessa 3.
4. Asenna tulostimen ohjauspaneelin etulevy.
Katso ohjeet tulostimen mukana toimitetun
ohjauspaneelin etulevyn pakkauksesta.
5. Yhdistä virtajohto tulostimen takaosaan ja
toimivaan pistorasiaan.
6. Kytke virta tulostimeen painamalla
-painiketta.
Polski
1. Otwórz pokrywę akumulatorów/karty pamięci.
2. Włóż dwa akumulatory NiMH rozmiaru AA do
aparatu w sposób pokazany na rysunku.
3. Zamknij pokrywę akumulatorów/karty pamięci.
Uwaga: Przed użyciem aparatu po raz pierwszy
należy całkowicie naładować akumulatory.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz krok 3 w
podręczniku Szybki start.
4. Zainstaluj nakładkę panelu sterowania drukarki.
Aby uzyskać instrukcje, patrz opakowanie z
nakładkami panelu sterowania dostarczone z
drukarką.
5. Podłącz przewód zasilający drukarki z
tyłu drukarki i do sprawnego gniazda
elektrycznego.
6. Naciśnij przycisk , aby włączyć drukarkę.