Getting Started Guide

5
Установка языка, страны/региона, даты и времени
Aseta kameran kieli, maa/alue, päivämäärä ja aika
Ustaw język, kraj/region, datę i godzinę w aparacie
4
Русский
При первом включении камеры предлагается
установить язык, страну/регион, дату и время.
1. Нажимайте на принтере или до
выделения требуемого языка в списке языков.
2. Нажмите на принтере для подтверждения
выбора выделенного языка.
3. Нажимайте на принтере до выделения
требуемой страны/региона в списке стран/
регионов.
4. Нажмите на принтере для подтверждения
выбора выделенной страны/региона.
5. Установка страны/региона определяет
формат даты и времени по умолчанию. Далее
требуется установить дату и время. Сначала
устанавливается дата. Установите значение
выделенного варианта, нажимая на
принтере .
6. Изменить настройки даты и времени можно
нажатием на принтере.
7. Повторяйте шаги 5 и 6 до тех пор, пока дата
и время не будут установлены.
8. После установки даты и времени нажмите
.
Suomi
Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran,
sinua pyydetään määrittämään kieli, maa/alue,
päivämäärä ja aika.
1. Selaa kielivaihtoehtoja painamalla tulostimen
- tai -painiketta, kunnes oma kielesi on
korostettuna.
2. Valitse korostettu kieli painamalla tulostimen
-painiketta.
3. Selaa maita ja alueita painamalla tulostimen
-painikkeita, kunnes oma maasi tai alueesi
on korostettuna.
4. Valitse korostettu maa tai alue painamalla
tulostimen -painiketta.
5. Maa- tai alueasetus määrää päivämäärän
ja ajan oletusmuodon. Kamera pyytää sinua
asettamaan päivämäärän ja ajan. Ensimmäinen
korostettu kohde on päivämäärä. Säädä
korostetun kohteen arvoa painamalla tulostimen
-painikkeita.
6. Siirry muihin päivämäärä- ja aika-asetuksiin
painamalla tulostimen -painikkeita.
7. Toista vaiheet 5 ja 6, kunnes päivämäärä ja
kellonaika on asetettu oikein.
8. Paina -painikkeita, kun olet asettanut
päivämäärän ja ajan.
Polski
Po włączeniu aparatu po raz pierwszy zostanie
wyświetlony monit o ustawienie języka, kraju/
regionu, daty i godziny.
1. Za pomocą przycisków lub na
drukarce przewijaj dostępne języki, aż zostanie
podświetlony odpowiedni język.
2. Naciśnij przycisk na drukarce, aby wybrać
podświetlony język.
3. Za pomocą przycisków na drukarce
przewijaj dostępne kraje/regiony, aż zostanie
podświetlony odpowiedni kraj/region.
4. Naciśnij przycisk na drukarce, aby wybrać
podświetlony kraj/region.
5. Ustawienie kraju/regionu określa domyślny
format daty i godziny. Teraz zostanie
wyświetlony monit o ustawienie daty i godziny.
Pierwszym podświetlonym elementem jest data.
Dostosuj wartość podświetlonego elementu,
naciskając przyciski na drukarce.
6. Naciskaj przyciski na drukarce, aby przejść
do innych ustawień daty i godziny.
7. Powtarzaj kroki 5 i 6 do momentu
prawidłowego ustawienia daty i godziny.
8. Po ustawieniu daty i godziny naciśnij przyciski
.