Getting Started Guide

6
Загрузка фотобумаги в принтер
Lisää tulostimeen valokuvapaperia
Załaduj papier fotograficzny do drukarki
5
Русский
При подготовке к печати фотографий в принтер
может быть загружено до 20 листов улучшенной
фотобумаги HP или до 10 листов бумаги для
панорамных фотографий.
1. Откройте выходной лоток. Входной лоток
открывается автоматически.
2. Выдвиньте раскладную часть входного лотка.
3. Для печати страницы юстировки загрузите
во входной лоток как минимум один лист
улучшенной фотобумаги HP из пачки,
входящей в поставку в качестве образца,
глянцевой стороной к передней панели
принтера.
4. Установите направляющую ширины бумаги
вплотную к краю фотобумаги, не изгибая
бумагу.
5. С усилием проталкивая бумагу, убедитесь в
том, что она надежно закреплена во входном
лотке.
Важно! Для получения высококачественных
невыцветающих снимков используйте
улучшенную фотобумагу HP, специально
разработанную для чернил данного принтера.
Использование других видов фотобумаги может
привести к менее качественным результатам.
Направляющая
ширины бумаги
Paperin
leveysohjain
Prowadnica
szerokości papieru
Входной лоток
Syöttölokero
Zasobnik wejściowy
Выходной лоток
Tulostelokero
Zasobnik wyjściowy
Раскладная часть
входного лотка
Syöttölokeron jatke
Przedłużenie
zasobnika
wejściowego
Suomi
Tulostimeen voidaan lisätä enintään 20 arkkia
HP Advanced -valokuvapaperia tai 10 arkkia
panoraamapaperia valokuvien tulostamista varten.
1. Avaa tulostelokero. Syöttölokero avautuu
automaattisesti.
2. Vedä syöttölokeron jatke ylös.
3. Valmistele tulostin kohdistussivun tulostamista
varten ja lisää kokeilupakkauksesta ainakin
yksi arkki HP Advanced -valokuvapaperia
syöttölokeroon kiiltävä puoli tulostimen
etureunaan päin.
4. Säädä paperin leveysohjain valokuvapaperin
reunaan paperia taittamatta.
5. Paina paperia voimakkaasti ja varmista, että se
on kunnolla syöttölokerossa.
Tärkeää! Varmista tulosteiden korkea laatu ja
kestävyys käyttämällä erityisesti tulostimesi musteille
suunniteltua HP Advanced -valokuvapaperia. Muita
valokuvapapereita käytettäessä tulostuslaatu on
huonompi.
Polski
Przygotowując drukarkę do drukowania zdjęć,
można załadować do niej 20 arkuszy papieru
HP Advanced Photo Paper lub 10 arkuszy
panoramicznego papieru fotograficznego.
1. Otwórz zasobnik wyjściowy. Zasobnik
wejściowy otworzy się automatycznie.
2. Wyciągnij przedłużenie zasobnika
wejściowego.
3. Przygotowując się do drukowania strony
kalibracyjnej, należy załadować do zasobnika
wejściowego co najmniej jeden arkusz papieru
HP Advanced Photo Paper z pakietu próbek,
błyszczącą stroną w kierunku przodu drukarki.
4. Dostosuj prowadnicę szerokości papieru,
aby przylegała ściśle do brzegu papieru
fotograficznego, ale nie powodowała jego
zaginania.
5. Dociśnij mocno papier, aby starannie umieścić
go w zasobniku wejściowym.
Ważne! Aby zapewnić wysoką jakość i trwałość
wydruków, należy używać papieru HP Advanced
Photo, zaprojektowanego specjalnie dla
atramentów stosowanych w drukarce. Inne papiery
fotograficzne mogą dawać gorsze rezultaty.