Getting the driver started

10
Română
Controlaţi funcţiile de bază ale imprimantei de la
panoul de control al imprimantei.
a. Pornire: Apăsaţi pentru a porni sau a opri
imprimanta.
b. Salvare: Apăsaţi pentru a transfera
fotografii din camera andocată într-un computer
conectat.
c. Fixare foto: Apăsaţi pentru a activa sau
a dezactiva opţiunea Fixare foto.
d. Imprimare: Apăsaţi pentru a imprima
fotografia afişată curent. Prin fiecare apăsare
suplimentară, se imprimă din nou aceeaşi
fotografie.
e. Buton cu săgeţi pe 4 direcţii: Utilizaţi butonul
pentru a defila printre fotografii sau pentru
a naviga prin meniuri. Apăsaţi pentru a
selecta un meniu sau o opţiune de meniu sau
pentru a selecta fotografia afişată curent.
f. Zoom: Apăsaţi pentru a intra în modul
„transfocare”. Fiecare apăsare repetată creşte
nivelul de transfocare.
Apăsând când vizualizaţi miniaturi, se
afişează fotografia curentă la dimensiunea
maximă.
Apăsând când vizualizaţi o imagine
transfocată, descreşte nivelul de transfocare.
Apăsând când vizualizaţi o fotografie la
dimensiunea maximă, aveţi posibilitatea să
vizualizaţi în acelaşi timp câteva fotografii sub
formă de miniaturi.
g. Anulare: Apăsaţi pentru a opri acţiunea
de imprimare.
h. Video: Apăsaţi pentru a comuta între
vizualizarea fotografiilor pe un monitor de
televizor ataşat şi vizualizarea pe afişajul pentru
imagini al camerei.
Butoanele panoului de control al imprimantei
Gumbi nadzorne plošče tiskalnika
Κουμπιά στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή
a
b
c
d
h
e
f
g
Slovenščina
Osnovne funkcije tiskalnika lahko nadzorujete
z nadzorne plošče.
a. Vklop: Pritisnite gumb , da vklopite ali
izklopite tiskalnik.
b. Shrani: Pritisnite , če želite fotografije s
fotoaparata, priklopljenega na postajo, prenesti
v povezan računalnik.
c. Popravilo fotografije: Pritisnite gumb ,
da vklopite ali izklopite funkcijo Photo Fix
(Popravilo fotografije).
d. Natisni: Pritisnite gumb , da natisnete
trenutno prikazano fotografijo. Z vsakim
naslednjim pritiskom fotografijo še enkrat
natisnete.
e. Štirismerni gumb: Z gumbom se pomikate
med fotografijami ali po menijih. Pritisnite ,
da izberete meni, možnost menija ali trenutno
prikazano fotografijo.
f. Zoom: Pritisnite , če želite uporabiti način
Zoom (Povečava). Vsak naslednji pritisk
poveča sliko.
S pritiskanjem gumba med gledanjem sličic
prikažete trenutno fotografijo v polni velikosti.
S pritiskanjem gumba med gledanjem
povečane fotografije jo pomanjšate.
S pritiskanjem gumba med gledanjem
fotografij v polni velikosti lahko vidite več
fotografij hkrati v obliki sličic.
g. Prekliči: Pritisnite , če želite zaustaviti
tiskanje.
h. Video: Pritisnite , če se želite pomikati med
fotografijami, ki jih gledate na povezanem
televizijskem zaslonu ali slikovnem zaslonu
fotoaparata.
Ελληνικά
Έλεγχος των βασικών λειτουργιών του εκτυπωτή
από τον πίνακα ελέγχου.
a. Ενεργοποίηση: Πιέστε το κουμπί για να
θέσετε τον εκτυπωτή σε λειτουργία ή εκτός
λειτουργίας.
b. Αποθήκευση: Πιέστε για να μεταφέρετε
φωτογραφίες από τη φωτογραφική μηχανή που
βρίσκεται στο σταθμό σύνδεσης
σε έναν συνδεδεμένο υπολογιστή.
c. Επιδιόρθωση φωτογραφίας: Πιέστε το κουμπί
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία επιδιόρθωσης φωτογραφίας.
d. Εκτύπωση: Πιέστε για να εκτυπώσετε τη
φωτογραφία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή.
Κάθε φορά που το πατάτε, θα εκτυπώνεται ξανά
η ίδια φωτογραφία.
e. Κουμπί με βέλη 4 κατευθύνσεων:
Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να
πραγματοποιήσετε κύλιση στις φωτογραφίες ή
για περιήγηση στα διάφορα μενού. Πιέστε
για να επιλέξετε ένα μενού ή μια επιλογή μενού ή
για να επιλέξετε τη φωτογραφία που εμφανίζεται
εκείνη τη στιγμή.
f. Μεγέθυνση/Σμίκρυνση: Πιέστε για να
επιλέξετε τη λειτουργία ζουμ. Στη συνέχεια, κάθε
φορά που το πατάτε, θα αυξάνεται ο βαθμός
ζουμ.
Κατά την προβολή μικρογραφιών, όταν πατάτε
το θα εμφανίζεται η τρέχουσα φωτογραφία
σε πλήρες μέγεθος.
Κατά την προβολή μιας εικόνας σε ζουμ,
όταν πατάτε το μειώνεται ο βαθμός ζουμ.
Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας σε πλήρες
μέγεθος, όταν πατάτε το , έχετε τη δυνατότητα
προβολής περισσότερων φωτογραφιών
ταυτόχρονα ως μικρογραφίες.
g. Άκυρο: Πιέστε για να διακόψετε μια
εκτύπωση.
h. Βίντεο: Πιέστε για να εναλλάσσετε την
προβολή φωτογραφιών μεταξύ συνδεδεμένης
οθόνης τηλεόρασης και οθόνης φωτογραφικής
μηχανής.