Getting the driver started

14
Română
Dacă software-ul imprimantei nu se instalează
cu succes sau dacă imprimanta şi computerul
nu comunică în mod corespunzător după
instalarea software-ului, consultaţi această
pagină pentru soluţii posibile.
Verificaţi toate conexiunile prin cabluri dintre
imprimantă şi computer şi asiguraţi-vă că
utilizaţi cea mai recentă versiune a software-
ului de imprimantă. Aveţi posibilitatea să
achiziţionaţi cele mai recente actualizări
de software, vizitând situl Web pentru asistenţă
HP la www.hp.com/support. Dacă totuşi aveţi
nevoie de ajutor, consultaţi documentaţia
imprimantei sau contactaţi serviciul de
asistenţă HP.
Numai pentru Mac
Problemă: Toate imprimantele din Print Center
(Centru imprimare) dispar după instalarea
software-ului de imprimantă.
Soluţie: Dezinstalaţi, apoi reinstalaţi software-ul
HP Photosmart. Reporniţi computerul înainte de
a adăuga imprimanta la Print Center (Centru
imprimare).
Numai pentru Windows
Problemă: Instalarea software-ului nu porneşte
automat când se introduce CD-ul.
Soluţie: În meniul Start din Windows, selectaţi
Run (Executare). Faceţi clic pe Browse (Răsfoire)
şi navigaţi la unitatea CD-ROM în care aţi
introdus CD-ul cu software-ul HP Photosmart.
Faceţi dublu clic pe fişierul setup.exe.
Problemă: Se deschide Found New Hardware
Wizard (Expert hardware nou detectat), dar nu
recunoaşte imprimanta.
Soluţie: Este posibil să fi conectat cablul USB
înainte de terminarea instalării software-ului.
Deconectaţi cablul USB. Introduceţi CD-ul
pentru software în unitatea CD-ROM şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran. Dacă instrucţiunile
nu apar, localizaţi şi faceţi dublu clic pe fişierul
setup.exe de pe CD pentru a reporni instalarea,
aşa cum s-a descris mai sus. Dacă apare un
mesaj care vă informează că software-ul a
fost deja instalat cu succes, selectaţi Uninstall
(Dezinstalare) şi urmaţi instrucţiunile pentru a
reinstala software-ul. Reconectaţi cablul USB
numai când vi se solicită în timpul instalării
software-ului.
Depanarea instalării
Odpravljanje težav pri namestitvi
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Problemă: Apare caseta de dialog System
Requirements (Cerinţe de sistem) în timpul
instalării.
Soluţie: O componentă a sistemului
computerului nu îndeplineşte cerinţele minime
de sistem. Actualizaţi componenta la o versiune
corespunzătoare cerinţelor minime de sistem,
apoi reinstalaţi software-ul HP Photosmart.
Problemă: Computerul nu mai răspunde în
timpul instalării software-ului.
Soluţie: Este posibil să ruleze în fundal
software-ul de protecţie împotriva viruşilor
sau alt program software care să încetinească
procesul de instalare. Aşteptaţi până când
software-ul termină copierea fişierelor; aceasta
poate dura câteva minute. În cazul în care
computerul continuă să nu răspundă după
câteva minute, reporniţi computerul, întrerupeţi
şi dezactivaţi orice software de protecţie
împotriva viruşilor, părăsiţi toate celelalte
programe software, apoi reinstalaţi software-ul
HP Photosmart.
Notă: Software-ul dvs. de protecţie împotriva
viruşilor va porni din nou automat, când
reporniţi computerul.
Windows şi Mac
Problemă: Computerul nu citeşte CD-ul
HP Photosmart.
Soluţie: Asiguraţi-vă că CD-ul nu este murdar
sau zgâriat. Dacă alte CD-uri funcţionează,
dar CD-ul HP Photosmart nu funcţionează,
este posibil ca CD-ul să fie deteriorat. Aveţi
posibilitatea să descărcaţi software-ul de pe
situl Web de asistenţă HP sau să solicitaţi un
nou CD de la serviciul de asistenţă HP. Dacă şi
alte CD-uri nu funcţionează, este posibil să fie
necesar service pentru unitatea CD-ROM.
Slovenščina
Če namestitev programske opreme tiskalnika
ni bila uspešna ali če tiskalnik in računalnik po
namestitvi programske opreme ne komunicirata
pravilno, na tej strani poiščite možne rešitve.
Preverite vse kabelske povezave med
tiskalnikom in računalnikom in se prepričajte,
ali uporabljate najnovejšo različico programske
opreme tiskalnika. Najnovejše posodobitve
programske opreme lahko dobite na HP-jevem
spletnem mestu za podporo www.hp.com/
support. Če še vedno potrebujete pomoč,
si oglejte dokumentacijo tiskalnika ali pa se
obrnite na HP-jevo podporo.
Samo za operacijski sistem Mac
Težava: Vsi tiskalniki v Print Center (Tiskalnem
središču) po namestitvi programske opreme
izginejo.
Rešitev: Odstranite in nato ponovno namestite
programsko opremo HP Photosmart. Preden
dodate tiskalnik v Print Center (Tiskalno
središče), računalnik ponovno zaženite.
Samo za operacijski sistem Windows
Težava: Ko je CD vstavljen, se namestitveni
program ne zažene samodejno.
Rešitev: V meniju Windows Start izberite
Run (Zaženi). Kliknite Browse (Prebrskaj) in
poiščite pogon CD, v katerega ste vstavili CD s
programsko opremo HP Photosmart. Dvokliknite
datoteko setup.exe.
Težava: Čarovnik za najdeno novo strojno
opremo se odpre, vendar pa ne prepozna
tiskalnika.
Rešitev: Morda ste povezali kabel USB, preden
ste dokončali namestitev programske opreme.
Izključite kabel USB. V pogon CD-ROM vstavite
CD s programsko opremo in sledite navodilom
na zaslonu. Če se navodila ne prikažejo,
na CD-ju poiščite in dvokliknite datoteko
setup.exe, da ponovno zaženete namestitev,
kot je opisano zgoraj. Če se prikaže sporočilo,
ki pravi, da ste programsko opremo že uspešno
namestili, izberite Uninstall (Odstrani) in sledite
navodilom za odstranitev programske opreme.
Kabel USB ponovno priključite le, če med
nameščanjem programske opreme to od
vas zahteva računalnik.