Getting the driver started

Aveţi nevoie de informaţii suplimentare?
Ali potrebujete več informacij?
Χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες;
www.hp.com
*Q7031-90160*
*Q7031-90160*
Q7031-90160
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Nouă cameră şi noua imprimantă HP Photosmart se livrează împreună cu următoarea documentaţie:
Ghid de pornire rapidă: Ghidul de pornire rapidă este documentul pe care îl citiţi în acest moment. Aceste instrucţiuni de instalare
explică modul de instalare a imprimantei şi a camerei şi modul de instalare a software-ului HP Photosmart. Citiţi mai întâi acest
document.
Skupaj s fotoaparatom in tiskalnikom HP Photosmart ste dobili to dokumentacijo:
Kratka navodila za postavitev in uporabo: Kratka navodila za postavitev in uporabo tiskalnika so knjiga, ki jo berete. Ta navodila
za namestitev opisujejo, kako pripraviti tiskalnik in fotoaparat ter namestiti programsko opremo HP Photosmart. Najprej preberite ta
dokument.
Η φωτογραφική μηχανή και ο εκτυπωτής HP Photosmart συνοδεύονται από τα ακόλουθα έντυπα:
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης: Ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης είναι το έντυπο που διαβάζετε αυτήν τη στιγμή. Αυτές οι οδηγίες
εγκατάστασης περιγράφουν τον τρόπο εγκατάστασης του εκτυπωτή και της φωτογραφικής μηχανής και τον τρόπο εγκατάστασης του
λογισμικού HP Photosmart. Διαβάστε πρώτα αυτό το έντυπο.
Ghidul utilizatorului, pentru imprimantă: Acest ghid descrie caracteristicile de bază ale imprimantei, explică modul de utilizare
a imprimantei fără conectare la un computer şi conţine informaţii de depanare hardware. Este furnizat în format electronic pe CD-ul
Ghidul utilizatorului HP Photosmart, inclus cu acest produs.
Ghidul utilizatorului, pentru cameră: Acest document explică modul de utilizare a camerei pentru a face fotografii şi include
informaţii de depanare şi întreţinere pentru camera dvs. Este furnizat în format electronic pe CD-ul Ghidul utilizatorului
HP Photosmart, inclus cu acest produs.
Ajutor în format electronic, pentru software-ul imprimantei: Ajutorul în format electronic descrie modul de utilizare a imprimantei
cu un computer şi conţine informaţii de depanare software. După ce aţi instalat software-ul HP Photosmart pe computer, puteţi
vizualiza Ajutorul în format electronic pe computer. Consultaţi Ghidul utilizatorului, pentru imprimantă, pentru instrucţiuni specifice
despre modul de accesare a Ajutorului în format electronic.
Uporabniški priročnik tiskalnika: Ta priročnik opisuje osnovne funkcije tiskalnika, razlaga, kako uporabiti tiskalnik brez računalnika,
in vsebuje informacije o odpravljanju težav s strojno opremo. Dobili ste ga v elektronski obliki na CD-ju z uporabniškim priročnikom
HP Photosmart, ki je priložen temu dokumentu.
Uporabniški priročnik fotoaparata: Ta dokument razlaga, kako uporabljati fotoaparat za fotografiranje in vsebuje informacije
o odpravljanju težav in vzdrževanju fotoaparata. Dobili ste ga v elektronski obliki na CD-ju z uporabniškim priročnikom
HP Photosmart, ki je priložen temu dokumentu.
Elektronska pomoč za programsko opremo tiskalnika: Elektronska pomoč za tiskalnik opisuje, kako uporabiti tiskalnik z
računalnikom, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s programsko opremo. Ko ste programsko opremo HP Photosmart
namestili v računalnik, si lahko elektronsko pomoč ogledate prek računalnika. Če želite navodila, kako priti do elektronske pomoči,
glejte Uporabniški priročnik tiskalnika.
Οδηγός χρήσης εκτυπωτή: Ο οδηγός αυτός περιγράφει τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή, εξηγεί τον τρόπο χρήσης του εκτυπωτή
χωρίς σύνδεση σε υπολογιστή και περιέχει πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων υλικού. Παρέχεται σε ηλεκτρονική μορφή,
στο CD οδηγού χρήσης HP Photosmart που συνοδεύει το προϊόν.
Οδηγός χρήσης φωτογραφικής μηχανής: Το έντυπο αυτό εξηγεί τον τρόπο χρήσης της φωτογραφικής μηχανής για τη λήψη
φωτογραφιών και περιλαμβάνει πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων και τη συντήρηση της φωτογραφικής σας μηχανής.
Παρέχεται σε ηλεκτρονική μορφή, στο CD του Οδηγού χρήσης HP Photosmart που συνοδεύει το προϊόν.
Ηλεκτρονική Βοήθεια για το λογισμικό του εκτυπωτή: Η ηλεκτρονική Βοήθεια περιγράφει τον τρόπο χρήσης του εκτυπωτή με
υπολογιστή και περιέχει πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων του λογισμικού. Αφού έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό
HP Photosmart στον υπολογιστή σας, μπορείτε να προβάλλετε την ηλεκτρονική Βοήθεια στον υπολογιστή. Ανατρέξτε στον Οδηγό
χρήσης εκτυπωτή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης στην ηλεκτρονική Βοήθεια.
www.hp.com/support
Printed in the U.S.A. 4/06