Getting the driver started

2
Despachetaţi
Odstranjevanje embalaže
Αφαίρεση από τη συσκευασία
1
a
b
c
d
i
h
j
e
f
g
k
Română
Vă mulţumim că aţi cumpărat o imprimantă şi o
cameră HP Photosmart! Citiţi această broşură şi
celelalte documentaţii însoţitoare care vă vor ajuta
să începeţi.
1. Îndepărtaţi banda, ambalajul şi pelicula
protectoare din interiorul şi din jurul imprimantei
şi camerei.
2. Cutia conţine următoarele articole, care pot
varia în funcţie de ţară/regiune.
a. Camera digitală HP Photosmart M-series şi
două baterii reîncărcabile AA NiMH
b. Imprimanta HP Advanced A430 series
c. Documentaţia utilizatorului
d. Pachet cu mostre HP Advanced Photo
Paper (Hârtie fotografică HP superioară) (nu
este inclus pentru toate ţările/regiunile)
e. Software-ul HP Advanced pe CD şi
CD-ul cu Ghidul utilizatorului HP Photosmart
f. Telecomandă pentru imprimantă şi baterie
g. Cartuş de imprimare HP 110 Tri-color Inkjet
h. Cablu audio-video (A/V)
i. Cablu USB
j. Sursă de alimentare
k. Mască frontală pentru panoul de control
al imprimantei
Slovenščina
Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika in
fotoaparata HP Photosmart! Za začetek preberite
to knjižico in ostalo priloženo dokumentacijo.
1. Odstranite trak, embalažo in zaščitno prevleko
iz ter okrog tiskalnika in s fotoaparata.
2. V škatli so ti predmeti, ki se lahko razlikujejo
glede na državo/regijo.
a. Digitalni fotoaparat HP Photosmart
M-series in dve polnljivi bateriji NiMH AA
b. Tiskalnik HP Photosmart A430 series
c. Uporabniška dokumentacija
d. Paket vzorcev medija s foto papirjem
HP Advanced (ni priložen v vseh državah/
regijah)
e. Programska oprema HP Photosmart
na CD-ju in CD z Uporabniškim priročnikom
HP Photosmart
f. Daljinski upravljalnik in baterija
za tiskalnik
g. Tribarvna tiskalna kartuša HP 110 za
brizgalne tiskalnike
h. Kabel A/V (avdio/video)
i. Kabel USB
j. Napajalnik
k. Maska nadzorne plošče tiskalnika
Ελληνικά
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε εκτυπωτή και
φωτογραφική μηχανή HP Photosmart! Διαβάστε
αυτό το φυλλάδιο και τα άλλα συνοδευτικά
έντυπα που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε.
1. Αφαιρέστε την ταινία, τη συσκευασία και το
προστατευτικό φιλμ από το εσωτερικό και γύρω
από τον εκτυπωτή και τη φωτογραφική μηχανή.
2. Το κουτί περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία, τα οποία
ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα/
περιοχή.
a. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή
HP Photosmart M-series και δύο
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH AA
b. Εκτυπωτής HP Photosmart A430
c. Εγχειρίδιο χρήσης
d. Πακέτο δείγματος προηγμένου φωτογραφικού
χαρτιού HP (δεν συμπεριλαμβάνεται για όλες
τις χώρες/περιοχές)
e. CD με το λογισμικό HP Photosmart και CD
Οδηγού χρήσης HP Photosmart
f. Τηλεχειριστήριο και μπαταρία για τον
εκτυπωτή
g. Δοχείο μελάνης Inkjet τριών χρωμάτων
HP 110
h. Καλώδιο ήχου-εικόνας (A/V)
i. Καλώδιο USB
j. Τροφοδοσία ρεύματος
k. Κάλυμμα πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή