Getting the driver started

3
Instalaţi bateriile camerei, masca frontală a imprimantei şi porniţi imprimanta
Nameščanje baterij fotoaparata in maske tiskalnika ter vklop tiskalnika
Τοποθέτηση των μπαταριών στη φωτογραφική μηχανή και του καλύμματος
στον εκτυπωτή και ενεργοποίηση του εκτυπωτή
2
Notă: Modelul camerei dvs. poate fi diferit de
cel ilustrat în acest ghid.
Opomba: Vaš model fotoaparata se lahko
razlikuje od prikazanega v priročniku.
Σημείωση: Το μοντέλο της φωτογραφικής
μηχανής ενδέχεται να διαφέρει από αυτό
που εικονίζεται στον οδηγό.
Butonul Pornire
Gumb Vklop
Κουμπί
Ενεργοποίησης
Led pentru
pornire
Lučka Vklop
Ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας
Mască frontală pentru panoul
de control al imprimantei
Maska nadzorne plošče tiskalnika
Κάλυμμα πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή
Română
1. Deschideţi uşa de la bateria camerei/cardul de
memorie.
2. Introduceţi cele două baterii reîncărcabile AA
NiMH în cameră, aşa cum se arată în ilustraţie.
3. Închideţi uşa de la bateria camerei/cardul de
memorie.
Notă: Bateriile reîncărcabile trebuie să
fie încărcate complet, înainte de a utiliza
camera pentru prima dată. Pentru informaţii
suplimentare, consultaţi pasul 3 de la Pornire
rapidă.
4. Instalaţi masca frontală de la panoul de control
al imprimantei. Pentru instrucţiuni, examinaţi
pachetul măştii frontale a panoului de control,
livrat împreună cu imprimanta.
5. Conectaţi cablul de alimentare al imprimantei
la partea din spate a imprimantei şi la o priză
electrică în funcţiune.
6. Apăsaţi pentru a porni imprimanta.
Slovenščina
1. Odprite vratca za baterije/pomnilniško kartico.
2. V fotoaparat vstavite dve polnljivi bateriji NiMH
AA, kot je prikazano.
3. Zaprite vratca za baterije/pomnilniško kartico.
Opomba: Polnljive baterije morajo biti
povsem napolnjene, preden fotoaparat prvič
uporabljate. Za več informacij glejte 3. korak v
teh Kratkih navodilih.
4. Namestite masko nadzorne plošče tiskalnika.
Za navodila glejte embalažo maske nadzorne
plošče, ki je priložena tiskalniku.
5. Priključite napajalni kabel tiskalnika na zadnjo
stran tiskalnika in v delujočo električno vtičnico.
6. Pritisnite gumb
, da vklopite tiskalnik.
Ελληνικά
1. Ανοίξτε τη θύρα μπαταρίας/κάρτας μνήμης της
φωτογραφικής μηχανής.
2. Τοποθετήστε στη φωτογραφική μηχανή δύο
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH AA, όπως
φαίνεται στην εικόνα.
3. Κλείστε τη θύρα μπαταρίας/κάρτας μνήμης της
φωτογραφικής μηχανής.
Σημείωση: Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
πρέπει να είναι πλήρως φορτισμένες όταν
χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για
πρώτη φορά. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο βήμα 3 του οδηγού γρήγορης
εκκίνησης.
4. Τοποθετήστε το κάλυμμα πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή. Για τις σχετικές οδηγίες, ανατρέξτε
στη συσκευασία του καλύμματος, που
συμπεριλαμβάνεται με τον εκτυπωτή σας.
5. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πίσω
πλευρά του εκτυπωτή και σε κατάλληλη πρίζα.
6. Πιέστε το κουμπί για να θέσετε τον εκτυπωτή
σε λειτουργία.