Getting the driver started

5
Setaţi limba, ţara/regiunea, data şi ora pentru cameră
Nastavitev jezika, države/regije ter datuma in časa
Ορισμός γλώσσας, χώρας/περιοχής, ημερομηνίας και ώρας στη
φωτογραφική μηχανή
4
Română
Când porniţi camera pentru prima dată, vi
se solicită să setaţi limba, ţara/regiunea, data şi
ora.
1. Apăsaţi sau de pe imprimantă pentru
a defila până când este evidenţiată limba dvs.
2. Apăsaţi de pe imprimantă pentru a selecta
limba evidenţiată.
3. Apăsaţi de pe imprimantă pentru a defila
până când este evidenţiată ţara/regiunea dvs.
4. Apăsaţi de pe imprimantă pentru a selecta
ţara/regiunea evidenţiată.
5. Setarea de ţară/regiune determină formatul
implicit pentru dată şi oră. Vi se solicită din nou
să setaţi data şi ora. Primul element evidenţiat
este data. Ajustaţi valoarea elementului
evidenţiat apăsând de pe imprimantă.
6. Apăsaţi
de pe imprimantă pentru a trece la
alte setări de dată şi oră.
7. Repetaţi paşii 5 şi 6 până când data şi ora sunt
setate corect.
8. Apăsaţi după ce aţi setat data şi ora.
Slovenščina
Ko fotoaparat prvič vklopite, morate nastaviti jezik,
državo/regijo, datum in čas.
1. Pritisnite ali na tiskalniku in poiščite
svoj jezik, da se osvetli.
2. Za izbiro označenega jezika na tiskalniku
pritisnite .
3. Pritisnite gumb na tiskalniku in poiščite
svojo državo/regijo, da se osvetli.
4. Za izbiro označene države/regije na tiskalniku
pritisnite .
5. Nastavitev države/regije določa privzeto obliko
datuma in časa. Zdaj morate nastaviti datum in
čas. Prvi označen element je datum. Vrednost
označene izbire naravnajte s pritiskanjem
na tiskalniku.
6. Pritisnite
na tiskalniku, če se želite
pomakniti na druge nastavitve datuma in časa.
7. 5. in 6. korak ponavljajte, dokler ne nastavite
pravega datuma in časa.
8. Ko nastavite datum in čas, pritisnite
.
Ελληνικά
Όταν θέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία
για πρώτη φορά, σας ζητείται να ορίσετε τη
γλώσσα, τη χώρα/περιοχή, την ημερομηνία και
την ώρα.
1. Πιέστε το κουμπί ή του εκτυπωτή
για να πραγματοποιήσετε κύλιση στις γλώσσες,
μέχρι που να εμφανιστεί επισημασμένη η γλώσσα
που θέλετε.
2. Πιέστε το κουμπί του εκτυπωτή για να
επιλέξετε την επισημασμένη γλώσσα.
3. Πιέστε το κουμπί του εκτυπωτή για να
πραγματοποιήσετε κύλιση στις χώρες/περιοχές,
μέχρι να εμφανιστεί η χώρα/περιοχή που θέλετε
επισημασμένη.
4. Πιέστε το κουμπί του εκτυπωτή για να
επιλέξετε την επισημασμένη χώρα/περιοχή.
5. Η ρύθμιση χώρας/περιοχής καθορίζει την
προεπιλεγμένη μορφή ημερομηνίας και ώρας.
Σας ζητείται να ορίσετε την ημερομηνία και
την ώρα. Το πρώτο επισημασμένο στοιχείο
είναι η ημερομηνία. Ρυθμίστε την τιμή του
επισημασμένου στοιχείου, πατώντας το κουμπί
του εκτυπωτή.
6. Πιέστε το κουμπί του εκτυπωτή για να
μετακινηθείτε σε άλλες ρυθμίσεις ημερομηνίας
και ώρας.
7. Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6, μέχρι να
ορίσετε σωστά την ημερομηνία και την ώρα.
8. Μόλις ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα,
πιέστε το κουμπί .