Getting the driver started

6
Încărcaţi hârtie foto în imprimantă
Nalaganje foto papirja v tiskalnik
Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού στον εκτυπωτή
5
Română
În faza de pregătire pentru imprimarea
fotografiilor, se pot încărca în imprimantă până
la 20 de coli HP Advanced Photo Paper (Hârtie
fotografică HP superioară) sau 10 coli de hârtie
foto panoramică.
1. Deschideţi tava de ieşire. Tava de alimentare
se deschide automat.
2. Trageţi în afară extensia tăvii de alimentare.
3. În faza de pregătire pentru imprimarea
unei pagini de aliniere, încărcaţi în tava de
alimentare cel puţin o coală HP Advanced
Photo Paper (Hârtie fotografică HP superioară)
din pachetul cu mostre, cu faţa lucioasă spre
partea din faţă a imprimantei.
4. Reglaţi poziţia ghidajului pentru lăţimea hârtiei,
sprijinindu-l de marginea hârtiei foto, fără să
îndoiţi hârtia.
5. Apăsaţi ferm hârtia pentru a vă asigura
că este bine potrivită în tava de alimentare.
Important! Pentru a asigura calitatea superioară
şi menţinerea pe timp îndelungat a calităţii
imprimărilor, utilizaţi HP Advanced Photo Paper
(Hârtie fotografică HP superioară), special
proiectată pentru cernelurile din imprimanta dvs.
Alte tipuri de hârtie foto vor da rezultate inferioare.
Ghidajul pentru lăţimea
hârtiei
Vodilo za širino papirja
Οδηγός πλάτους χαρτιού
Tava de alimentare
Vhodni pladenj
Δίσκος εισόδου
Tava de ieşire
Izhodni pladenj
Δίσκος εξόδου
Extensia tăvii de
alimentare
Podaljšek vhodnega
pladnja
Προέκταση δίσκου
εισόδου
Slovenščina
Za tiskanje fotografij lahko v tiskalnik naložite
do 20 listov foto papirja HP Advanced ali
10 listov foto papirja »Panorama«.
1. Odprite izhodni pladenj. Vhodni pladenj
se samodejno odpre.
2. Izvlecite podaljšek vhodnega pladnja.
3. V vhodni pladenj naložite vsaj en list foto
papirja HP Advanced (iz paketa vzorcev) s
sijajno stranjo obrnjeno proti sprednji strani
tiskalnika, da natisnete stran za poravnavo.
4. Prilagodite vodilo za širino papirja tako, da
se bo prilegalo robu foto papirja, ne da bi
ga ukrivilo.
5. Papir močno potisnite, tako da bo dobro
naložen v vhodni pladenj.
Pomembno! Če želite kakovostne in trajne izpise,
uporabite foto papir HP Advanced, ki je posebej
narejen za črnila, kot so v vašem tiskalniku.
Z drugimi foto papirji bodo rezultati slabši.
Ελληνικά
Κατά την προετοιμασία για την εκτύπωση
των φωτογραφιών, μπορείτε να τοποθετήσετε
στον εκτυπωτή έως και 20 φύλλα προηγμένου
φωτογραφικού χαρτιού HP ή 10 φύλλα
πανοραμικού φωτογραφικού χαρτιού.
1. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου. Ο δίσκος εισόδου
ανοίγει αυτόματα.
2. Τραβήξτε την προέκταση του δίσκου εισόδου
προς τα πάνω.
3. Κατά την προετοιμασία για την εκτύπωση
μιας σελίδας ελέγχου ευθυγράμμισης,
τοποθετήστε τουλάχιστον ένα φύλλο προηγμένου
φωτογραφικού χαρτιού HP από το πακέτο
δείγματος στο δίσκο εισόδου, με τη γυαλιστερή
επιφάνεια στραμμένη προς τη μπροστινή πλευρά
του εκτυπωτή.
4. Ρυθμίστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού, ώστε να
εφαρμόσει κοντά στο άκρο του φωτογραφικού
χαρτιού, χωρίς να λυγίζει το χαρτί.
5. Σπρώξτε σταθερά το χαρτί για να βεβαιωθείτε
ότι προσαρμόζεται καλά στο δίσκο εισόδου.
Σημαντικό! Για να εξασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα
και η ανθεκτικότητα των εκτυπώσεων στο χρόνο,
χρησιμοποιείτε προηγμένο φωτογραφικό χαρτί HP,
ειδικά σχεδιασμένο για τις μελάνες του εκτυπωτή
σας. Η χρήση άλλων φωτογραφικών χαρτιών
μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλότερης ποιότητας
εκτυπώσεις.