Getting the driver started

9
Imprimaţi prima fotografie
Natis prve fotografije
Εκτύπωση της πρώτης σας φωτογραφίας
8
Română
1. Puneţi câteva coli HP Advanced Photo Paper
(Hârtie fotografică HP superioară) în tava de
alimentare, cu faţa lucioasă spre partea din faţă
a imprimantei şi reglaţi ghidajul pentru lăţimea
hârtiei.
2. În cazul în care camera este pornită, opriţi-o
apăsând butonul PORNIRE/OPRIRE.
3. Plasaţi camera în staţia de andocare de pe
imprimantă.
4. Apăsaţi de pe panoul de control al
imprimantei pentru a ajunge la imaginea pe
care doriţi să o imprimaţi.
5. Apăsaţi de pe imprimantă pentru a
imprima prima dvs. imagine. Apăsaţi din nou
pentru a imprima exemplare suplimentare
ale imaginii.
6. Repetaţi paşii 4-5 dacă doriţi să imprimaţi alte
imagini.
Important! Pentru rezultate optime, nu lăsaţi
imprimatele fotografice depozitate în tava de
ieşire. Cu toate că fotografiile se usucă imediat,
HP vă recomandă să lăsaţi suprafaţa imprimată
a fotografiilor expusă la aer pentru 5-10 minute
după imprimare, pentru a permite developarea
completă a culorilor.
Notă: Pentru opţiuni suplimentare de imprimare,
consultaţi Ghidul utilizatorului, pentru imprimantă.
Butoanele
Gumbi
κουμπιά
Butonul Imprimare
Gumb Natisni
Κουμπί Print Εκτύπωσης
Slovenščina
1. V vhodni pladenj namestite nekaj foto papirja
HP Advanced s sijajno stranjo obrnjeno proti
sprednji strani tiskalnika in prilagodite vodilo
za širino papirja.
2. Če je fotoaparat vklopljen, ga izklopite tako,
da pritisnete gumb ON/OFF (VKLOP/IZKLOP).
3. Fotoaparat postavite na priklopno postajo
fotoaparata na tiskalniku.
4. Na nadzorni plošči tiskalnika pritisnite ,
da najdete sliko, ki jo želite natisniti.
5. Če želite natisniti prvo sliko, na tiskalniku
pritisnite gumb . Če želite natisniti dodatne
kopije slike, še enkrat pritisnite .
6. Če želite natisniti tudi druge posnetke, ponovite
4. in 5. korak.
Pomembno! Če želite najboljše rezultate, naj se
izpisi ne zbirajo v izhodnem pladnju. Fotografije
so takoj suhe, vendar HP vseeno priporoča, da jih
5 do 10 minut pustite na zraku in tako omogočite,
da se barve popolnoma razvijejo.
Opomba: Če želite dodatne možnosti tiskanja,
glejte uporabniški priročnik tiskalnika.
Ελληνικά
1. Τοποθετήστε μερικά φύλλα προηγμένου
φωτογραφικού χαρτιού HP στο δίσκο εισόδου,
με τη γυαλιστερή επιφάνεια προς τη μπροστινή
πλευρά του εκτυπωτή και προσαρμόστε τον
οδηγό πλάτους χαρτιού.
2. Εάν η φωτογραφική σας μηχανή είναι
ενεργοποιημένη, θέστε την εκτός λειτουργίας
πατώντας το κουμπί ON/OFF.
3. Τοποθετήστε τη φωτογραφική μηχανή μέσα στο
σταθμό σύνδεσης του εκτυπωτή.
4. Πιέστε το κουμπί του πίνακα ελέγχου του
εκτυπωτή, για να αναζητήσετε τη φωτογραφία
που θέλετε να εκτυπώσετε.
5. Πιέστε το κουμπί του εκτυπωτή για να
εκτυπώσετε την πρώτη σας φωτογραφία.
Πιέστε το ξανά για να εκτυπώσετε επιπλέον
αντίγραφα της φωτογραφίας.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 4-5 εάν θέλετε να
εκτυπώσετε και άλλες φωτογραφίες.
Σημαντικό! Για καλύτερα αποτελέσματα, μην
αφήνετε τις εκτυπωμένες φωτογραφίες να
στοιβάζονται στο δίσκο εξόδου. Οι φωτογραφίες
στεγνώνουν αμέσως, όμως η HP συνιστά να αφήνετε
την εκτυπωμένη επιφάνεια εκτεθειμένη στον αέρα
για 5-10 λεπτά τουλάχιστον, μετά την εκτύπωση,
προκειμένου να επιτευχθεί πλήρης ανάπτυξη των
χρωμάτων.
Σημείωση: Για πληροφορίες σχετικά με πρόσθετες
επιλογές που διατίθενται κατά την εκτύπωση,
ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του εκτυπωτή.