Introduction guide

2
Packa upp
Pak det hele ud
Pakk opp
1
a
b
c
d
i
h
j
e
f
g
k
Svenska
Tack för att du har köpt en HP Photosmart-
skrivare och -kamera! Läs den här broschyren
och annan medföljande dokumentation för
att komma igång.
1.
Ta bort tejp, förpackningsmaterial och
den skyddande plastfilmen inuti och runt
skrivaren och kameran.
2. Lådan innehåller följande (innehållet kan
variera mellan olika länder).
a. HP Photosmart M-series digitalkamera
och två laddningsbara NiMH AA-
batterier
b. HP Photosmart A430-skrivare
c. Användardokumentation
d. Prov på HP Advanced Photo Paper
(ingår inte i alla länder)
e. CD med HP Photosmart-programvaran
och CD med: HP Photosmart User Guide
(användarhandbok)
f. Fjärrkontroll och batteri för skrivaren
g. HP 110 trefärgs bläckpatron med
skrivhuvud
h. A/V-kabel (ljud/bild)
i. USB-kabel
j. Nätadapter
k. Överstycke till skrivarkontrollpanelen
Dansk
Tak, fordi du har købt en HP Photosmart-
printer og et HP Photosmart-kamera! Denne
håndbog og andet tilhørende dokumentation
kan hjælpe dig i gang med at bruge det nye
udstyr.
1.
Fjern tapen, emballagen og
beskyttelsesfilmen inden i og uden på
printeren og kameraet.
2. Pakken indeholder følgende elementer,
som kan variere, afhængig af hvilket land
du bor i.
a. HP Photosmart-digitalkamera i M-serien
og to genopladelige NiMH AA-batterier
b. HP Photosmart A430 series-printer
c. Brugerdokumentation
d. Prøvepakke med HP Avanceret
Fotopapir (gælder ikke alle lande/
områder)
e. HP Photosmart-software på cd samt cd
med brugervejledning til HP Photosmart
f. Fjernbetjening og batteri
g. HP 110 Trefarvet blækpatron
h. Av-kabel
i. USB-kabel
j. Strømforsyning
k. Kontrolpaneloverlay til printeren
Norsk
Takk for at du kjøpte en HP Photosmart-skriver
og -kamera! Les gjennom dette heftet og
annen medfølgende dokumentasjon for å
komme i gang.
1.
Fjern tapen, emballasjen og den
beskyttende filmen fra innsiden og rundt
skriveren og kameraet.
2. Boksen inneholder følgende enheter, som
kan variere avhengig av land/region.
a. HP Photosmart M-series-digitalkamera
og to oppladbare NiMH AA-batterier
b. HP Photosmart A430 series-skriver
c. Brukerdokumentasjon
d. Prøvepakke med HP Advanced-
fotopapir (følger ikke med i alle
land/regioner)
e. HP Photosmart-programvare på CD,
og CD med brukerhåndbok for HP
Photosmart
f. Fjernkontroll og batteri for skriver
g. HP 110 trefargers Inkjet-blekkpatron
h. A/V-kabel (lyd/bilde)
i. USB-kabel
j. Strømforsyning
k. Frontdeksel for skriverens kontrollpanel